[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 665
Active Line: 656
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: L:/Blu-rays de Anime/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Vol.03 [BD][720p-AAC]/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - 05 [BD][720p-AAC][C6446DED].mkv
Video File: L:/Blu-rays de Anime/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Vol.03 [BD][720p-AAC]/[FFF] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - 05 [BD][720p-AAC][C6446DED].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31316
Video Zoom: 6
Audio File: ?video
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 657
Aegisub Active Line: 661
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31699

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Designosaur,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: Alternative,Designosaur,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,80,80,35,1
Style: OPT,Mercurius CT Std Medium,50,&H00AEAEAE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,1
Style: OPR,Mercurius CT Std Medium,50,&H00AEAEAE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,30,1
Style: OPRb,Mercurius CT Std Medium,50,&HFFAEAEAE,&H000000FF,&H006D6D6D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,20,20,30,1
Style: OPTb,Mercurius CT Std Medium,50,&HFFAEAEAE,&H000000FF,&H006D6D6D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,20,20,30,1
Style: ed kara,Of Wildflowers and Wings,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDCAD3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,0.2,0,8,30,30,8,1
Style: ed kara other,Angelina,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D545F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,30,30,15,1
Style: ed trans other,Angelina,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D545F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,30,30,15,1
Style: ed trans,Of Wildflowers and Wings,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDCAD3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,0.2,0,2,30,30,3,1
Style: op kara,Georgia,38,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,35,1
Style: op trans,Georgia,38,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,38,1
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: mincho,@Iwata Mincho Pro M-Kami,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: kinder,Jerry's handwriting,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: chalk01,DK Crayon Crumble,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: chalk03,squeaky chalk sound,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: chalk04,EraserDust,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Missing,@akarinop,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: akarinaa,Tamayura-PseudoHandwriting,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Alt,Chuu-2-ad Pro,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HAA5B5B5B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,240,240,84,1
Style: Default 2,Designosaur,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,80,80,110,1
Style: ed kara outline,Of Wildflowers and Wings,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00422C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3,0,8,30,30,8,1
Style: ed trans outline,Of Wildflowers and Wings,60,&HFFF9E5E1,&H000000FF,&H00422C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3,0,2,30,30,3,1
Style: Top,Designosaur,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,80,80,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:12:19.96,0:12:27.93,Default,,0,0,0,,{Eyecatch}
Comment: 10,0:16:12.93,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,Oh!
Comment: 0,0:23:34.85,0:23:34.85,Title,,0,0,0,,Sinais

Dialogue: 10,0:00:01.04,0:00:02.35,Default,,0,0,0,,Vamos a isto.
Dialogue: 10,0:00:02.35,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,É hoje que te vou derrotar!
Dialogue: 10,0:00:05.19,0:00:06.53,Default,,0,0,0,,Força!
Dialogue: 10,0:00:06.53,0:00:07.73,Default,,0,0,0,,Tu consegues!
Dialogue: 10,0:00:11.54,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Está morno,\N agarra-se à minha garganta e sabe a cru.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:15.66,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Como é que as pessoas gostam disto?{\i0}
Dialogue: 10,0:00:19.41,0:00:21.83,Default,,0,0,0,,Alguém viu os meus pompons?
Dialogue: 10,0:00:23.08,0:00:25.13,Default,,0,0,0,,Está vazia!
Dialogue: 10,0:00:25.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,Boa, Deko-chan!
Dialogue: 10,0:00:26.57,0:00:27.38,Default,,0,0,0,,Consegui!
Dialogue: 10,0:00:27.72,0:00:29.89,Default,,0,0,0,,Bebi o leite todo!
Dialogue: 10,0:00:29.89,0:00:31.85,Default,,0,0,0,,Não bebeste nem uma pinga!
Dialogue: 10,0:00:31.85,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,Decidiste aparecer,\N Floresta de Verão Falsa?
Dialogue: 10,0:00:34.86,0:00:37.21,Default,,0,0,0,,Acabei de conquistar o leite.
Dialogue: 10,0:00:37.21,0:00:41.14,Default,,0,0,0,,- Daqui a um ano, vou olhar-te de cima!\N- Que nojo!
Dialogue: 10,0:00:41.14,0:00:44.27,Default,,0,0,0,,Ajoelha-te aos meus pés,\N enquanto tens tempo!
Dialogue: 10,0:00:46.14,0:00:47.40,Default,,0,0,0,,Está-te a pingar do nariz.
Dialogue: 10,0:00:48.12,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,O professor de matemática contou-me que\N estás a ter resultados péssimos na aula dele.
Dialogue: 10,0:00:53.39,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,Diz que foi por te ter deixado\N criar o grupo de passatempos.
Dialogue: 10,0:00:56.00,0:00:57.13,Default,,0,0,0,,Peço desculpa.
Dialogue: 10,0:00:57.13,0:01:00.37,Default,,0,0,0,,O meu pensamento está formatado\N segundo os axiomas-zero do outro mundo.
Dialogue: 10,0:01:01.26,0:01:06.64,Default,,0,0,0,,Mas ter 2 em 100 no primeiro teste?\N Isso é muito fraco.
Dialogue: 10,0:01:06.64,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,Dois?
Dialogue: 10,0:01:08.54,0:01:10.30,Default,,0,0,0,,Nana-chan, como foste capaz?
Dialogue: 10,0:01:10.30,0:01:13.65,Default,,0,0,0,,Desculpa, foi sem querer.
Dialogue: 10,0:01:13.65,0:01:15.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela fez de propósito.{\i0}
Dialogue: 10,0:01:15.51,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,Nas outras disciplinas, estás a portar-te bem.
Dialogue: 10,0:01:17.93,0:01:20.13,Default,,0,0,0,,Tenta fazer um esforço a matemática, sim?
Dialogue: 10,0:01:20.13,0:01:20.89,Default,,0,0,0,,Conte comigo.
Dialogue: 10,0:01:20.89,0:01:22.45,Default,,0,0,0,,Amanhã mostrarei o meu poder.
Dialogue: 10,0:01:22.45,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 10,0:01:23.37,0:01:24.49,Default,,0,0,0,,Sem dúvida.
Dialogue: 10,0:01:24.49,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,Então, se tiveres negativa no próximo teste,\N fechamos o teu grupo.
Dialogue: 10,0:01:30.02,0:01:32.03,Default,,0,0,0,,Vou contar ao professor de matemática.
Dialogue: 10,0:01:32.84,0:01:36.15,Default,,0,0,0,,Ainda bem que já estás motivada.
Dialogue: 10,0:01:36.86,0:01:38.62,Default,,0,0,0,,Com licença.
Dialogue: 10,0:01:39.30,0:01:40.29,Default,,0,0,0,,Yuuta.
Dialogue: 10,0:01:40.29,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,Que foi?
Dialogue: 10,0:01:41.36,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,Que faço agora?
Dialogue: 10,0:03:14.56,0:03:15.96,Default,,700,0,0,,Francamente.
Dialogue: 10,0:03:15.96,0:03:18.96,Default,,700,0,0,,Não posso ir ao treino por tua causa.
Dialogue: 10,0:03:18.96,0:03:20.96,Default,,0,0,0,,Era de esperar,\N Floresta de Verão Falsa.
Dialogue: 10,0:03:20.96,0:03:23.43,Default,,0,0,0,,Tresandas a leite.
Dialogue: 10,0:03:23.74,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,Pois é.
Dialogue: 10,0:03:27.74,0:03:29.59,Default,,0,0,0,,Eu sou uma sénior!
Dialogue: 10,0:03:29.59,0:03:32.21,Default,,0,0,0,,Então porta-te como tal!
Dialogue: 10,0:03:32.21,0:03:32.98,Default,,0,0,0,,Olá.
Dialogue: 10,0:03:32.98,0:03:34.09,Default,,0,0,0,,Mestra!
Dialogue: 10,0:03:34.09,0:03:35.35,Default,,0,0,0,,Estive à sua espera!
Dialogue: 10,0:03:35.35,0:03:37.52,Default,,0,0,0,,O que aconteceu na sala de professores?
Dialogue: 10,0:03:37.52,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,Temos uma emergência entre mãos.
Dialogue: 10,0:03:39.66,0:03:40.89,Default,,0,0,0,,Não me diga que é um Grupo Sanguíneo Azul!{Evangelion reference?}{Looks like it.}
Dialogue: 10,0:03:40.89,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,Não compliques!
Dialogue: 10,0:03:47.00,0:03:47.77,Default,,0,0,0,,Esperem...
Dialogue: 10,0:03:50.00,0:03:51.62,Default,,0,0,0,,Não precisamos de música de fundo!
Dialogue: 10,0:03:52.26,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,O que aconteceu?
Dialogue: 10,0:03:56.50,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,Cheira a leite.
Dialogue: 10,0:03:57.50,0:03:59.55,Default,,0,0,0,,Isso não interessa! O que aconteceu?
Dialogue: 10,0:04:00.82,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,Matemática?
Dialogue: 10,0:04:01.76,0:04:03.09,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:04:03.09,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,Se ela tiver negativa, o grupo é fechado.
Dialogue: 10,0:04:06.76,0:04:09.25,Default,,0,0,0,,Parece-me bem.
Dialogue: 10,0:04:09.25,0:04:11.29,Default,,0,0,0,,Não se faz nada aqui, seja como for.
Dialogue: 10,0:04:11.29,0:04:12.77,Default,,0,0,0,,Não pode ser!
Dialogue: 10,0:04:12.77,0:04:14.99,Default,,0,0,0,,Finalmente temos o nosso clube das sestas!
Dialogue: 10,0:04:14.99,0:04:17.93,Default,,0,0,0,,Temos de lhe dedicar a nossa juventude!
Dialogue: 10,0:04:17.93,0:04:19.22,Default,,0,0,0,,Ela está a dormir?
Dialogue: 10,0:04:19.22,0:04:20.02,Default,,0,0,0,,Acho que sim.
Dialogue: 10,0:04:21.60,0:04:25.40,Default,,0,0,0,,Podes dedicar-lhe a tua juventude sozinha.
Dialogue: 10,0:04:25.40,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,A Floresta de Verão é mais gorda do que parece.
Dialogue: 10,0:04:32.44,0:04:34.01,Default,,0,0,0,,Que parva.
Dialogue: 10,0:04:34.01,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,Não te metas nisto!
Dialogue: 10,0:04:35.71,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,Já que estamos nesta situação,\N é melhor irmos com calma até...
Dialogue: 10,0:04:40.21,0:04:42.23,Default,,0,0,0,,O que estás a fazer?
Dialogue: 10,0:04:42.23,0:04:43.79,Default,,0,0,0,,A requisitar a solução.
Dialogue: 10,0:04:46.22,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,Ó espíritos sábios que guardam\N os segredos deste mundo,
Dialogue: 10,0:04:50.82,0:04:53.11,Default,,0,0,0,,reúnam-se e obedeçam às minhas ordens.
Dialogue: 10,0:04:56.39,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,Ainda não desmontaram essa porcaria?
Dialogue: 10,0:04:58.40,0:05:00.71,Default,,0,0,0,,Bom sentido de oportunidade, Dekomori.
Dialogue: 10,0:05:02.50,0:05:04.79,Default,,0,0,0,,Qual é a resposta, então?
Dialogue: 10,0:05:04.79,0:05:06.29,Default,,0,0,0,,Oitenta e dois graus.
Dialogue: 10,0:05:06.29,0:05:06.95,Default,,0,0,0,,Mais ou menos.
Dialogue: 10,0:05:06.95,0:05:08.25,Default,,0,0,0,,Estás a adivinhar?
Dialogue: 10,0:05:08.25,0:05:09.91,Default,,0,0,0,,Esta parte também está mal.
Dialogue: 10,0:05:10.38,0:05:12.79,Default,,0,0,0,,Resolveste bem,\N mas enganaste-te nesta multiplicação.
Dialogue: 10,0:05:12.79,0:05:14.27,Default,,0,0,0,,Sete vezes quatro?
Dialogue: 10,0:05:14.27,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,Um adversário temível.
Dialogue: 10,0:05:16.60,0:05:18.81,Default,,0,0,0,,Quatro vezes sete é simples,
Dialogue: 10,0:05:19.32,0:05:21.37,Default,,0,0,0,,mas trocar a aparência\N para sete vezes quatro dá-lhe força.{Gaming reference where the same monsters with different color scheme have different stats}
Dialogue: 10,0:05:21.37,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,Do género: "O quê? Eles sabem esse feitiço?"
Dialogue: 10,0:05:26.01,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,Percebo perfeitamente!
Dialogue: 10,0:05:27.17,0:05:29.99,Default,,0,0,0,,A tabuada do sete está ao nível\N do chefe do último nível!
Dialogue: 10,0:05:29.99,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,Precisas do "Level Upper"!{referencia a toaru majutsu no index}
Dialogue: 10,0:05:31.95,0:05:35.09,Default,,0,0,0,,Tens razão.\N Por exemplo, 7 x 8 = 56.
Dialogue: 10,0:05:35.09,0:05:36.85,Default,,0,0,0,,É como se fosse um rei.
Dialogue: 10,0:05:37.30,0:05:39.93,Default,,0,0,0,,E quando o derrotas,\N passas para a tabuada do nove.
Dialogue: 10,0:05:40.68,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,A primeira forma é 9 x 7 = 63.
Dialogue: 10,0:05:43.88,0:05:46.07,Default,,0,0,0,,A segunda forma é 9 x 8 = 72.
Dialogue: 10,0:05:46.69,0:05:50.35,Default,,0,0,0,,E a forma final é 9 x 9 = 81!
Dialogue: 10,0:05:51.48,0:05:52.78,Default,,0,0,0,,O que estão a fazer?
Dialogue: 10,0:05:53.76,0:05:57.07,Default,,0,0,0,,Se parasses de dar\N esses erros por falta de atenção...
Dialogue: 10,0:05:57.07,0:05:59.53,Default,,0,0,0,,Vamos dar-lhes nomes.
Dialogue: 10,0:05:59.53,0:06:01.33,Default,,0,0,0,,O 7 x 3 é o Palhaço Maléfico.
Dialogue: 10,0:06:01.33,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,Que tal um nome mais simples?
Dialogue: 10,0:06:03.63,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,Parem com isso!
Dialogue: 10,0:06:08.13,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,Pelo poder do Olho Tirano,
Dialogue: 10,0:06:10.55,0:06:13.81,Default,,0,0,0,,ordeno-vos que dediquem a vossa alma,\N corpo e essência,
Dialogue: 10,0:06:13.81,0:06:17.31,Default,,0,0,0,,a impedir que eu chumbe a matemática.
Dialogue: 10,0:06:17.31,0:06:18.02,Default,,0,0,0,,Morte.
Dialogue: 10,0:06:18.34,0:06:20.02,Default,,0,0,0,,Já estão a rezar aos deuses?
Dialogue: 10,0:06:20.02,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,Não estou a rezar.
Dialogue: 10,0:06:21.75,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,Estou a dar-lhes ordens\N com o poder do Olho Tirano.
Dialogue: 10,0:06:23.83,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,Morte!
Dialogue: 10,0:06:26.86,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,Parem!\N Eles vão castigar-vos!
Dialogue: 10,0:06:28.82,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,Não andas no ciclo, fedelha?
Dialogue: 10,0:06:31.55,0:06:33.57,Default,,0,0,0,,Porque estás a rezar?
Dialogue: 10,0:06:33.57,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,Eu sirvo a Mestra.
Dialogue: 10,0:06:36.29,0:06:38.20,Default,,0,0,0,,É meu dever acompanhá-la em combate.
Dialogue: 10,0:06:38.62,0:06:41.41,Default,,0,0,0,,Não devias estar a estudar\N para os teus exames de admissão?
Dialogue: 10,0:06:42.78,0:06:46.46,Default,,0,0,0,,Já fui aceite no vosso secundário.
Dialogue: 10,0:06:47.10,0:06:48.41,Default,,0,0,0,,Tu?
Dialogue: 10,0:06:48.41,0:06:50.38,Default,,0,0,0,,Escusas de sonhar alto.
Dialogue: 10,0:06:50.38,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,Ela não está a mentir.
Dialogue: 10,0:06:51.47,0:06:55.15,Default,,0,0,0,,Ouvi dizer que a Deko-chan\N é a melhor da turma dela.
Dialogue: 10,0:06:55.15,0:06:56.07,Default,,0,0,0,,Não acredito...
Dialogue: 10,0:06:56.07,0:06:58.85,Default,,0,0,0,,Esta miúda é a melhor da turma?
Dialogue: 10,0:07:01.73,0:07:03.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Há algo...{\i0}
Dialogue: 10,0:07:03.10,0:07:04.48,Default,,0,0,0,,{\i1}... de errado no mundo.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:05.22,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,Quanto a matemática,\N já aprendi a matéria do ciclo.
Dialogue: 10,0:07:09.61,0:07:12.61,Default,,0,0,0,,Problemas de 10{\fnarial}º{\fn} ano são canja para mim.
Dialogue: 10,0:07:12.61,0:07:15.07,Default,,0,0,0,,Então como se faz este?
Dialogue: 10,0:07:15.07,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,Deixe ver...
Dialogue: 10,0:07:16.10,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,Já sei.
Dialogue: 10,0:07:17.36,0:07:20.27,Default,,0,0,0,,A resposta é x{\fnarial}³{\fn} - 8.{Need to make this a cubed symbol.}
Dialogue: 10,0:07:22.36,0:07:23.35,Default,,0,0,0,,Está certo!
Dialogue: 10,0:07:23.35,0:07:25.81,Default,,0,0,0,,Isso é super básico.
Dialogue: 10,0:07:25.81,0:07:29.22,Default,,0,0,0,,Não me diga que não sabe\N resolver isto, Mestra...
Dialogue: 10,0:07:29.98,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,Entrou no secundário\N sem saber resolver estes problemas?
Dialogue: 10,0:07:33.25,0:07:34.87,Default,,0,0,0,,A Mestra é incrível!
Dialogue: 10,0:07:34.87,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,Revelou os seus poderes!
Dialogue: 10,0:07:38.43,0:07:40.85,Default,,0,0,0,,Parece que foi ao tapete.
Dialogue: 10,0:07:40.85,0:07:44.69,Default,,0,0,0,,Se isto fosse o {\i1}Super Smash Bros{\i0},\N teria levado 300% de dano?
Dialogue: 10,0:07:47.02,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,Por favor, ajudem-me a ter boa nota.
Dialogue: 10,0:07:49.67,0:07:51.78,Default,,0,0,0,,Agora já estás a rezar?
Dialogue: 10,0:07:52.28,0:07:53.74,Default,,0,0,0,,Não te preocupes, Rikka-chan.
Dialogue: 10,0:07:53.74,0:07:56.03,Default,,0,0,0,,Kumin! Tens um plano?
Dialogue: 10,0:07:56.38,0:07:59.25,Default,,0,0,0,,Quando não souberes a resposta, podes usar isto!{For multiple choice questions}
Dialogue: 10,0:07:59.25,0:08:02.97,Default,,0,0,0,,Eu empresto-te o meu lápis especial!
Dialogue: 10,0:08:03.75,0:08:06.13,Default,,0,0,0,,Questão 1: Qual é o tamanho do ângulo assinalado?
Dialogue: 10,0:08:13.55,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,Quatro!
Dialogue: 10,0:08:14.17,0:08:15.18,Default,,0,0,0,,Qual é a resposta?
Dialogue: 10,0:08:15.18,0:08:16.05,Default,,0,0,0,,Três!
Dialogue: 10,0:08:16.93,0:08:20.31,Default,,0,0,0,,Por favor, ajudem a Rikka-chan a ter boa nota.
Dialogue: 10,0:08:20.31,0:08:22.39,Default,,0,0,0,,Não têm remédio.
Dialogue: 10,0:08:22.88,0:08:24.06,Default,,0,0,0,,Não há alternativa.
Dialogue: 10,0:08:24.94,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,Algo que possam fazer?
Dialogue: 10,0:08:25.94,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,Sim. A nossa sociedade é vista\N como um grupo de passatempos.
Dialogue: 10,0:08:30.13,0:08:33.19,Default,,0,0,0,,Encontra-se no escalão mais baixo\N da hierarquia da escola.
Dialogue: 10,0:08:33.54,0:08:39.11,Default,,0,0,0,,Tencionamos beneficiar a escola e contribuir para a mesma.\N Foi por isso que fundámos o grupo.
Dialogue: 10,0:08:39.11,0:08:40.09,Default,,0,0,0,,Não recites.
Dialogue: 10,0:08:40.09,0:08:42.67,Default,,0,0,0,,É por isso que queres saber\N se podem fazer alguma coisa?
Dialogue: 10,0:08:42.67,0:08:43.29,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:08:43.29,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,Algo que fizesse os professores pensar que\N é ótimo ter um grupo como o nosso na escola.
Dialogue: 10,0:08:48.39,0:08:51.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela não quer mesmo estudar, pois não?{\i0}
Dialogue: 10,0:08:51.64,0:08:54.48,Default,,0,0,0,,Há uma coisa, mas...
Dialogue: 10,0:08:54.48,0:08:55.49,Default,,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 10,0:08:55.49,0:08:57.37,Default,,0,0,0,,É um trabalho duro.
Dialogue: 10,0:08:57.37,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,Tens a certeza?
Dialogue: 10,0:08:58.45,0:08:59.55,Default,,0,0,0,,Tenho.
Dialogue: 10,0:08:59.55,0:09:00.39,Default,,0,0,0,,Temos o Yuuta.
Dialogue: 10,0:09:00.39,0:09:01.18,Default,,0,0,0,,Então!
Dialogue: 10,0:09:02.08,0:09:04.18,Default,,0,0,0,,Vamos a isto!
Dialogue: 10,0:09:04.18,0:09:07.02,Default,,0,0,0,,Mjölnir Accel!{I would go with Accel. Considering what it does}
Dialogue: 10,0:09:07.02,0:09:08.59,Default,,0,0,0,,Passo a explicar:
Dialogue: 10,0:09:08.59,0:09:15.67,Default,,0,0,0,,o Mjölnir Accel envia {\i1}mana{\i0} para os meus membros inferiores, aumentando a minha capacidade atlética 3.88 vezes,
Dialogue: 10,0:09:15.67,0:09:18.95,Default,,0,0,0,,o que me permite movimentar-me\N a velocidades sobre-humanas.
Dialogue: 10,0:09:20.45,0:09:22.39,Default,,0,0,0,,Que aceleração...
Dialogue: 10,0:09:22.39,0:09:23.39,Default,,0,0,0,,Vamos!
Dialogue: 10,0:09:23.39,0:09:25.20,Default,,0,0,0,,Até à velocidade do som!
Dialogue: 10,0:09:25.70,0:09:27.54,Default,,0,0,0,,Vou bater na parede!
Dialogue: 10,0:09:28.10,0:09:30.49,Default,,0,0,0,,Estou a fingir!\N Paro mesmo a tempo!
Dialogue: 10,0:09:30.49,0:09:31.25,Default,,0,0,0,,Vá lá.
Dialogue: 10,0:09:31.88,0:09:33.81,Default,,0,0,0,,Começa a trabalhar.
Dialogue: 10,0:09:33.81,0:09:37.65,Default,,0,0,0,,Porque é que tenho de fazer isto?
Dialogue: 10,0:09:37.65,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,A Nana-chan disse que todos\N os membros tinham de participar.
Dialogue: 10,0:09:40.72,0:09:43.39,Default,,0,0,0,,Não me lembro de me tornar membro.
Dialogue: 10,0:09:46.02,0:09:47.59,Default,,0,0,0,,Entregaste a ficha de inscrição, certo?
Dialogue: 10,0:09:47.59,0:09:51.23,Default,,0,0,0,,Foi só para me aproximar daquela miúda.
Dialogue: 10,0:09:51.23,0:09:52.98,Default,,0,0,0,,Só pertenço à equipa da claque.
Dialogue: 10,0:09:52.98,0:09:55.21,Default,,0,0,0,,Desculpa.\N Escorregou-me da mão.
Dialogue: 10,0:09:57.06,0:09:58.45,Default,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 10,0:09:58.45,0:10:03.33,Default,,0,0,0,,Estás sempre a dizer que não gostas\N das seniores e que estás farta dos treinos.
Dialogue: 10,0:10:03.33,0:10:05.45,Default,,0,0,0,,Porque é que trouxeste\N uma almofada para a piscina?
Dialogue: 10,0:10:05.45,0:10:06.97,Default,,0,0,0,,Estás mesmo farta?
Dialogue: 10,0:10:06.97,0:10:09.01,Default,,0,0,0,,Não é bem isso, mas...
Dialogue: 10,0:10:09.01,0:10:12.45,Default,,0,0,0,,Bem, não tinha muito interesse quando entrei.
Dialogue: 10,0:10:11.44,0:10:14.37,Alternative,,0,0,0,,{overlap}Limpa! Depressa!{A curling reference. Should we keep it?}{It's good to.}
Dialogue: 10,0:10:12.45,0:10:14.51,Default,,0,0,0,,Então porque é que entraste?
Dialogue: 10,0:10:14.51,0:10:18.35,Default,,0,0,0,,Uma chefe de claque e delegada de turma é o oposto de uma vítima de chuunibyou.
Dialogue: 10,0:10:14.88,0:10:17.95,Alternative,,0,0,0,,{overlap}Rápido, força!
Dialogue: 10,0:10:18.35,0:10:20.55,Default,,0,0,0,,Achei que era a melhor maneira\N de fugir ao meu passado.
Dialogue: 10,0:10:20.55,0:10:22.75,Default,,0,0,0,,Porque é que queres tanto fugir?
Dialogue: 10,0:10:22.75,0:10:25.09,Default,,0,0,0,,Parece ser divertido ter chuunibyou.
Dialogue: 10,0:10:25.09,0:10:26.49,Default,,0,0,0,,Não é divertido!
Dialogue: 10,0:10:26.49,0:10:27.57,Default,,0,0,0,,Porquê?
Dialogue: 10,0:10:27.57,0:10:28.77,Default,,0,0,0,,É embaraçoso!
Dialogue: 10,0:10:28.77,0:10:31.35,Default,,0,0,0,,É como uma nódoa no tecido da minha vida!
Dialogue: 10,0:10:31.35,0:10:34.22,Default,,0,0,0,,É um tumor de vergonha e sofrimento!
Dialogue: 10,0:10:34.22,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,Concordo plenamente!
Dialogue: 10,0:10:36.53,0:10:38.11,Default,,0,0,0,,Acham mesmo?
Dialogue: 10,0:10:38.11,0:10:42.17,Default,,0,0,0,,A Rikka-chan e a Deko-chan não se importam.
Dialogue: 10,0:10:44.53,0:10:47.03,Default,,0,0,0,,Não adormeças depois dessa conversa!
Dialogue: 10,0:10:47.03,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,Vê se começas a trabalhar.
Dialogue: 10,0:10:48.06,0:10:50.29,Alternative,,0,0,0,,{Rikka}Rasteira Schwarz!
Dialogue: 10,0:10:48.85,0:10:50.29,Default,,0,0,0,,Anda lá!
Dialogue: 10,0:10:53.54,0:10:55.75,Default,,0,0,0,,Ajustar ângulo de disparo para Gel Dorva!
Dialogue: 10,0:10:55.75,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,Gel Dorva!
Dialogue: 10,0:10:58.80,0:11:03.64,Default,,0,0,0,,Vou lavar esse teu coração podre, sua hipócrita!
Dialogue: 10,0:11:03.64,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,Desaparece e morre!
Dialogue: 10,0:11:05.76,0:11:10.89,Default,,0,0,0,,Não te entusiasmes, miúda!
Dialogue: 10,0:11:11.92,0:11:13.11,Default,,0,0,0,,Isto é...
Dialogue: 10,0:11:13.11,0:11:13.97,Default,,0,0,0,,GENESIS!{ref a Gundam, é mesmo com maiúsculas}
Dialogue: 10,0:11:13.97,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,Uma batalha entre o velho e o novo?{新旧対決, a battle between the new and the old}{Now I remember, Genesis is that thing from Seed Destiny}{http://gundam.wikia.com/wiki/Gamma_Emission_by_Nuclear_Explosion_Stimulate_Inducing_System}{Right?}{Yes}
Dialogue: 10,0:11:15.57,0:11:17.47,Default,,0,0,0,,Isso não faz sentido!
Dialogue: 10,0:11:17.47,0:11:19.27,Default,,0,0,0,,Baixa a mangueira!
Dialogue: 10,0:11:19.27,0:11:20.78,Default,,0,0,0,,Não posso fazer isso.
Dialogue: 10,0:11:21.86,0:11:22.97,Default,,0,0,0,,Eu ajudo-te, Dekomori.
Dialogue: 10,0:11:22.97,0:11:24.49,Default,,0,0,0,,Vou dar-te parte do meu poder.
Dialogue: 10,0:11:24.49,0:11:26.53,Default,,0,0,0,,Mestra!
Dialogue: 10,0:11:26.53,0:11:28.33,Default,,0,0,0,,Tiro do Olho Tirano!
Dialogue: 10,0:11:28.33,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,O poder...
Dialogue: 10,0:11:29.70,0:11:31.21,Default,,0,0,0,,Sinto o poder!
Dialogue: 10,0:11:32.26,0:11:34.85,Default,,0,0,0,,Eu e a mangueira somos um só!
Dialogue: 10,0:11:34.85,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,Afasta-te! Afasta-te!
Dialogue: 10,0:11:39.38,0:11:40.51,Default,,0,0,0,,Três horas,
Dialogue: 10,0:11:40.51,0:11:44.15,Default,,0,0,0,,e em vez de limparem a piscina,\N só estiveram a brincar?
Dialogue: 10,0:11:44.15,0:11:46.14,Default,,0,0,0,,Nós tentámos...
Dialogue: 10,0:11:46.14,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,O professor de Educação Física\N ficou irritado com o estado da piscina.
Dialogue: 10,0:11:52.23,0:11:54.47,Default,,0,0,0,,Mas aceitámos a missão de limpeza.
Dialogue: 10,0:11:54.47,0:11:56.33,Default,,0,0,0,,A nossa sociedade deve estar melhor vista.
Dialogue: 10,0:11:57.78,0:12:00.07,Default,,0,0,0,,É pena, mas passa-se o contrário.
Dialogue: 10,0:12:01.07,0:12:03.71,Default,,0,0,0,,Quando o professor de matemática soube,
Dialogue: 10,0:12:03.71,0:12:06.59,Default,,0,0,0,,disse que não chegava teres positiva.
Dialogue: 10,0:12:06.59,0:12:09.71,Default,,0,0,0,,A tua nota tem de ser igual\N ou superior à média da turma.
Dialogue: 10,0:12:10.72,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,A média...
Dialogue: 10,0:12:12.41,0:12:14.12,Default,,0,0,0,,Com licença.
Dialogue: 10,0:12:14.88,0:12:16.09,Default,,0,0,0,,Yuuta.
Dialogue: 10,0:12:16.09,0:12:17.08,Default,,0,0,0,,Que foi?
Dialogue: 10,0:12:17.56,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,Que faço agora?
Dialogue: 10,0:12:28.63,0:12:29.39,Default,,0,0,0,,Então?
Dialogue: 10,0:12:30.31,0:12:31.74,Default,,0,0,0,,E o Onii-chan?
Dialogue: 10,0:12:31.74,0:12:33.40,Default,,0,0,0,,Está com a Rikka-chan.
Dialogue: 10,0:12:35.69,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,Estás curiosa?
Dialogue: 10,0:12:38.29,0:12:39.36,Default,,0,0,0,,Queres ir espreitar?
Dialogue: 10,0:12:39.36,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,Porquê?\N Não estou nada curiosa.
Dialogue: 10,0:12:42.20,0:12:43.08,Default,,0,0,0,,Não?
Dialogue: 10,0:12:43.08,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,Mas são dois adolescentes.
Dialogue: 10,0:12:44.76,0:12:49.79,Default,,0,0,0,,Não tens medo que aquela rapariga\N te roube o teu Onii-chan?
Dialogue: 10,0:12:50.02,0:12:51.06,Default,,0,0,0,,Nem por isso.
Dialogue: 10,0:12:51.06,0:12:53.82,Default,,0,0,0,,O pai vai ficar zangado\N se continuares com isso.
Dialogue: 10,0:12:53.82,0:12:55.74,Default,,0,0,0,,Liguei para Jacarta há pouco e ele disse:
Dialogue: 10,0:12:55.74,0:12:58.98,Default,,0,0,0,,"Vai espiá-los!"
Dialogue: 10,0:12:58.98,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,Que raio de pais tenho eu?
Dialogue: 10,0:13:02.09,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,Vou voltar a perguntar.
Dialogue: 10,0:13:03.70,0:13:05.59,Default,,0,0,0,,Queres estudar a sério, certo?
Dialogue: 10,0:13:05.97,0:13:07.10,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 10,0:13:07.10,0:13:08.42,Default,,0,0,0,,Estou a avisar-te.
Dialogue: 10,0:13:08.42,0:13:10.56,Default,,0,0,0,,A nossa escola costuma\N portar-se bem nos exames nacionais,
Dialogue: 10,0:13:10.56,0:13:14.23,Default,,0,0,0,,portanto,\N vais ter de dar o litro para atingir a média.
Dialogue: 10,0:13:14.23,0:13:15.85,Default,,0,0,0,,Estou ciente disso.
Dialogue: 10,0:13:15.85,0:13:18.16,Default,,0,0,0,,Então posso ajudar-te.
Dialogue: 10,0:13:18.16,0:13:20.24,Default,,0,0,0,,Vamos começar com uma fácil.
Dialogue: 10,0:13:20.24,0:13:24.56,Default,,0,0,0,,Qual é a probabilidade de lançarmos\N dois dados e a soma ser 3?
Dialogue: 10,0:13:24.56,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,Sabes resolver?
Dialogue: 10,0:13:25.42,0:13:26.74,Default,,0,0,0,,Evidentemente.
Dialogue: 10,0:13:26.74,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,O teu quarto continua uma confusão.
Dialogue: 10,0:13:30.22,0:13:31.46,Default,,0,0,0,,Porque é que não o limpas...?
Dialogue: 10,0:13:33.04,0:13:34.44,Default,,0,0,0,,Não entendo.
Dialogue: 10,0:13:35.00,0:13:39.34,Default,,0,0,0,,Desenhei um lançador de dados\N para tentar perceber como ele pensava.
Dialogue: 10,0:13:39.34,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,Mas ultrapassa a minha compreensão.
Dialogue: 10,0:13:40.86,0:13:43.64,Default,,0,0,0,,Não entendo o seu raciocínio.
Dialogue: 10,0:13:44.29,0:13:47.28,Default,,0,0,0,,Portanto, esse é o teu limite.
Dialogue: 10,0:13:47.28,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,Não.
Dialogue: 10,0:13:48.30,0:13:50.36,Default,,0,0,0,,Ainda não revelei os meus poderes.
Dialogue: 10,0:13:50.36,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,Querias mesmo dizer isso.
Dialogue: 10,0:13:51.81,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,Não tenho escolha.
Dialogue: 10,0:13:53.52,0:13:55.68,Default,,0,0,0,,Vou perguntar-te uma coisa mais básica.
Dialogue: 10,0:13:56.27,0:13:58.52,Default,,0,0,0,,Temos de ver essa matéria toda?
Dialogue: 10,0:13:58.52,0:14:02.74,Default,,0,0,0,,Tens de começar com a matéria que sabes.
Dialogue: 10,0:14:04.63,0:14:05.66,Default,,0,0,0,,Quem está aí?
Dialogue: 10,0:14:06.83,0:14:07.88,Default,,0,0,0,,Ninguém.
Dialogue: 10,0:14:07.88,0:14:08.41,Default,,0,0,0,,Mas estava!
Dialogue: 10,0:14:10.89,0:14:12.02,Default,,0,0,0,,Yuuta, cuidado!
Dialogue: 10,0:14:12.65,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,Não caio nessa.
Dialogue: 10,0:14:15.39,0:14:18.76,Default,,0,0,0,,Já agora, Yuuta,\N o poder mágico do número 8...
Dialogue: 10,0:14:18.76,0:14:20.16,Default,,0,0,0,,Também não caio nessa.
Dialogue: 10,0:14:21.23,0:14:23.26,Default,,0,0,0,,Não me estales a língua!
Dialogue: 10,0:14:24.01,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,Senta-te!
Dialogue: 10,0:14:26.29,0:14:28.98,Default,,0,0,0,,Disseste que ias estudar a sério, não foi?
Dialogue: 10,0:14:28.98,0:14:29.72,Default,,0,0,0,,E vou.
Dialogue: 10,0:14:30.19,0:14:32.81,Default,,0,0,0,,Não me pediste ajuda para estudar?
Dialogue: 10,0:14:33.35,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,Pedi.
Dialogue: 10,0:14:35.03,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 10,0:14:35.60,0:14:37.50,Default,,0,0,0,,Não entendo a matemática!
Dialogue: 10,0:14:37.50,0:14:39.90,Default,,0,0,0,,Não percebo o que eles pensam!
Dialogue: 10,0:14:39.90,0:14:44.12,Default,,0,0,0,,Para que serve saber a probabilidade de lançar um certo valor nos dados?
Dialogue: 10,0:14:44.12,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,Não discutas comigo.
Dialogue: 10,0:14:46.83,0:14:49.23,Default,,0,0,0,,Não entendo!
Dialogue: 10,0:14:49.23,0:14:50.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Está completamente perdida.{\i0}
Dialogue: 10,0:14:51.65,0:14:52.83,Default,,0,0,0,,Bom, vamos...
Dialogue: 10,0:14:52.83,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,Fazer um intervalo!
Dialogue: 10,0:14:55.15,0:14:56.14,Default,,0,0,0,,Ouve lá...
Dialogue: 10,0:14:56.14,0:14:57.52,Default,,0,0,0,,Depois do intervalo estudo a sério!
Dialogue: 10,0:14:58.07,0:14:59.52,Default,,0,0,0,,Ofereço-te um chá!
Dialogue: 10,0:15:03.47,0:15:04.17,Default,,0,0,0,,Pronto.
Dialogue: 10,0:15:07.37,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,A tua irmã ainda não chegou?
Dialogue: 10,0:15:09.60,0:15:10.06,Default,,0,0,0,,Não.
Dialogue: 10,0:15:10.75,0:15:12.28,Default,,0,0,0,,O que queres beber, Yuuta?
Dialogue: 10,0:15:13.30,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,Yuuta?
Dialogue: 10,0:15:14.95,0:15:16.32,Default,,0,0,0,,Tanto faz.
Dialogue: 10,0:15:17.31,0:15:20.40,Default,,0,0,0,,Chá de lagarto,\N sumo de morinda ou chá de cogumelo?{They don't sound too appealing}
Dialogue: 10,0:15:20.40,0:15:21.83,Default,,0,0,0,,Que coleção.
Dialogue: 10,0:15:23.81,0:15:27.38,Default,,0,0,0,,É mais fácil tirar os restos se os molhares.
Dialogue: 10,0:15:27.38,0:15:28.56,Default,,0,0,0,,Vou usar o detergente.
Dialogue: 10,0:15:31.07,0:15:32.42,Default,,0,0,0,,Porque é que estás a lavar a loiça?
Dialogue: 10,0:15:32.42,0:15:34.02,Default,,0,0,0,,Porquê?
Dialogue: 10,0:15:34.02,0:15:35.78,Default,,0,0,0,,Porque está suja
Dialogue: 10,0:15:35.78,0:15:38.04,Default,,0,0,0,,e não tenho mais nada para fazer.
Dialogue: 10,0:15:39.73,0:15:41.36,Default,,0,0,0,,Que pose é essa?
Dialogue: 10,0:15:42.09,0:15:43.30,Default,,0,0,0,,Obrigada.
Dialogue: 10,0:15:44.41,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,Tens vergonha de me agradecer?
Dialogue: 10,0:15:49.05,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,Para!
Dialogue: 10,0:15:49.68,0:15:51.26,Default,,0,0,0,,Que é isto?
Dialogue: 10,0:15:51.26,0:15:52.56,Default,,0,0,0,,É da Sacerdotisa.
Dialogue: 10,0:15:53.09,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,Da Tooka-san?
Dialogue: 10,0:15:56.17,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,Aconteceu alguma coisa?
Dialogue: 10,0:15:57.56,0:16:00.70,Default,,0,0,0,,Detetou um sinal mágico anormal\N no Gabinete Administrativo de Magia.
Dialogue: 10,0:16:00.70,0:16:01.52,Default,,0,0,0,,Não inventes.
Dialogue: 10,0:16:02.23,0:16:03.94,Default,,0,0,0,,Vai chegar tarde.
Dialogue: 10,0:16:03.94,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,É o costume.
Dialogue: 10,0:16:05.40,0:16:06.28,Default,,0,0,0,,Chega sempre tarde?
Dialogue: 10,0:16:06.83,0:16:09.06,Default,,0,0,0,,Quase todos os dias.
Dialogue: 10,0:16:14.33,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,Não tenho o teu código de protocolo elétrico!
Dialogue: 10,0:16:17.64,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,Estás a falar do meu {\i1}email?{\i0}
Dialogue: 10,0:16:19.04,0:16:20.24,Default,,0,0,0,,Também lhe podes chamar isso.
Dialogue: 10,0:16:20.24,0:16:23.48,Default,,0,0,0,,Depressa!\N Transmissão de dados por infravermelhos!
Dialogue: 10,0:16:23.48,0:16:24.74,Default,,0,0,0,,A porta de infravermelhos?
Dialogue: 10,0:16:24.74,0:16:25.92,Default,,0,0,0,,Também lhe podes chamar isso.
Dialogue: 10,0:16:26.97,0:16:28.22,Default,,0,0,0,,Cá vai.
Dialogue: 10,0:16:31.95,0:16:33.72,Default,,0,0,0,,Yuuta, o teu código é espetacular!
Dialogue: 10,0:16:34.53,0:16:35.97,Default,,0,0,0,,Espetacular?
Dialogue: 10,0:16:35.97,0:16:37.52,Default,,0,0,0,,Não tem nada de especial...
Dialogue: 10,0:16:39.09,0:16:40.06,Default,,0,0,0,,Bolas!
Dialogue: 10,0:16:40.06,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,Ainda tenho o {\i1}email{\i0} do ciclo.
Dialogue: 10,0:16:41.66,0:16:43.86,Default,,0,0,0,,Divine Exseed Freya Magna!
Dialogue: 10,0:16:43.86,0:16:44.60,Default,,0,0,0,,Para!
Dialogue: 10,0:16:44.60,0:16:46.07,Default,,0,0,0,,Não digas isso em voz alta!
Dialogue: 10,0:16:46.07,0:16:48.28,Default,,0,0,0,,Vou mudá-lo num instante.
Dialogue: 10,0:16:48.28,0:16:49.11,Default,,0,0,0,,Não.
Dialogue: 10,0:16:49.11,0:16:50.92,Default,,0,0,0,,O meu é comum.
Dialogue: 10,0:16:50.92,0:16:52.44,Default,,0,0,0,,Eu é que vou mudar.
Dialogue: 10,0:16:52.44,0:16:53.94,Default,,0,0,0,,Já sei, Yuuta!
Dialogue: 10,0:16:53.94,0:16:55.45,Default,,0,0,0,,Escolhe o meu código!
Dialogue: 10,0:16:56.37,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,Tu inventas códigos bons!
Dialogue: 10,0:16:58.70,0:17:01.86,Default,,0,0,0,,O teu está bem assim.
Dialogue: 10,0:17:02.81,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,Então vou usar o teu código.
Dialogue: 10,0:17:04.32,0:17:05.12,Default,,0,0,0,,Não podes!
Dialogue: 10,0:17:05.51,0:17:08.34,Default,,0,0,0,,Vais mudar o teu endereço\N sem mais nem menos?
Dialogue: 10,0:17:08.34,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,Qual é o problema?\N
Dialogue: 10,0:17:09.42,0:17:15.55,Default,,0,0,0,,Não terias de contar aos teus amigos\N e à tua família que tinhas mudado o {\i1}email?{\i0}
Dialogue: 10,0:17:15.55,0:17:16.80,Default,,0,0,0,,Não há problema.
Dialogue: 10,0:17:16.80,0:17:19.34,Default,,0,0,0,,Só tenho de avisar a Sacerdotisa e a Dekomori.{What happened to Tomo-chan? I feel sorry for her now.}
Dialogue: 10,0:17:19.87,0:17:20.85,Default,,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 10,0:17:21.55,0:17:26.10,Default,,0,0,0,,Nesta dimensão, são os únicos seres que reconhecem a minha presença.
Dialogue: 10,0:17:33.81,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,Mas se me deres um código,\N também te aviso a ti, à Nibutani e à Kumin.
Dialogue: 10,0:17:44.96,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,Anda cá.
Dialogue: 10,0:17:46.71,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,E o chá de lagarto?
Dialogue: 10,0:17:49.71,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,Vou ensinar-te o máximo possível até ao dia do teste.
Dialogue: 10,0:17:52.40,0:17:54.05,Default,,0,0,0,,É melhor que te esforces.
Dialogue: 10,0:17:54.57,0:17:55.48,Default,,0,0,0,,Yuuta...
Dialogue: 10,0:17:56.73,0:17:58.78,Default,,0,0,0,,Não queres perder o grupo, pois não?
Dialogue: 10,0:18:00.55,0:18:03.31,Default,,0,0,0,,Se tiveres uma nota acima da média...
Dialogue: 10,0:18:03.93,0:18:08.07,Default,,0,0,0,,Eu invento um código de protocolo para ti.
Dialogue: 10,0:18:16.28,0:18:17.65,Default,,0,0,0,,Chegaste tarde.
Dialogue: 10,0:18:17.65,0:18:19.80,Default,,0,0,0,,Que fazes aqui?
Dialogue: 10,0:18:19.80,0:18:24.50,Default,,0,0,0,,Quando cheguei,\N estavam completamente concentrados no estudo.
Dialogue: 10,0:18:24.50,0:18:26.38,Default,,0,0,0,,Achei que ia atrapalhar,\N então vim para aqui.
Dialogue: 10,0:18:26.99,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,Toma, já assinei.
Dialogue: 10,0:18:30.21,0:18:32.08,Default,,0,0,0,,Então a nossa relação está terminada.
Dialogue: 10,0:18:35.09,0:18:37.60,Default,,0,0,0,,Vou educar os miúdos sozinha.
Dialogue: 10,0:18:39.93,0:18:43.10,Default,,0,0,0,,Tens de me deixar vê-los\N uma vez por mês.
Dialogue: 10,0:18:43.10,0:18:44.72,Default,,0,0,0,,Que raio estás a fazer?
Dialogue: 10,0:18:44.72,0:18:46.28,Default,,0,0,0,,Tu também, Yumeha!
Dialogue: 10,0:18:46.28,0:18:49.82,Default,,0,0,0,,Achei que brincar às famílias\N como de costume era pouco realista.
Dialogue: 10,0:18:49.82,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,Isto é um exagero!
Dialogue: 10,0:18:51.20,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,Tens algo contra?
Dialogue: 10,0:18:53.45,0:18:54.27,Default,,0,0,0,,Não...
Dialogue: 10,0:18:54.27,0:18:56.49,Default,,0,0,0,,Bem, vou para casa.
Dialogue: 10,0:18:57.15,0:18:58.20,Default,,0,0,0,,E ela?
Dialogue: 10,0:18:58.20,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,Adormeceu na secretária,\N por isso deitei-a na cama.
Dialogue: 10,0:19:01.72,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,Muito bem.
Dialogue: 10,0:19:03.49,0:19:04.76,Default,,0,0,0,,Que inveja.
Dialogue: 10,0:19:11.69,0:19:13.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Durante a semana seguinte...{\i0}
Dialogue: 10,0:19:14.01,0:19:17.30,Default,,0,0,0,,Se acertares este, dou-te uma pastilha.
Dialogue: 10,0:19:18.59,0:19:20.02,Default,,0,0,0,,A minha {\i1}mana{\i0} já está a aumentar!
Dialogue: 10,0:19:22.51,0:19:24.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ensinei matemática à Rikka\N com várias recompensas.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:24.60,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,{\i1}E agora chegaram os testes.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:27.02,0:19:29.31,Default,,0,0,0,,Vamos começar o teste de matemática.
Dialogue: 10,0:19:29.65,0:19:32.32,Default,,0,0,0,,Não virem a folha antes do toque!
Dialogue: 10,0:19:33.93,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Consigo ver.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:36.93,0:19:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Consigo ver!{\i0}
Dialogue: 10,0:19:38.03,0:19:39.40,Default,,0,0,0,,Prontos...
Dialogue: 10,0:19:39.91,0:19:40.41,Default,,0,0,0,,Comecem!
Dialogue: 10,0:19:41.99,0:19:42.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Consigo...{\i0}
Dialogue: 10,0:19:43.91,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Consigo...{\i0}
Dialogue: 10,0:19:49.61,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Realidade, fende-te.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:50.98,0:19:52.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sinapse, quebra-te.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:52.50,0:19:56.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Proibição: este mundo!{\i0}
Dialogue: 10,0:19:56.99,0:19:57.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Ali!{\i0}
Dialogue: 10,0:19:59.05,0:20:00.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Consigo ver!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:00.38,0:20:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Consigo ver!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:02.28,0:20:03.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Já consigo ver!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:04.18,0:20:06.38,Default,,0,0,0,,{\i1}A luz que procurei!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:07.31,0:20:08.39,Default,,0,0,0,,{\i1}A resposta!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:08.75,0:20:10.81,Default,,0,0,0,,{\i1}A resposta! Eu...{\i0}
Dialogue: 10,0:20:15.17,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,{\i1}... não a vejo.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:19.03,0:20:20.16,Default,,0,0,0,,{\i1}E uns dias depois...{\i0}
Dialogue: 10,0:20:21.61,0:20:22.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Bolas.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:23.09,0:20:25.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Não estudei o suficiente.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:29.62,0:20:30.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Acabou-se.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:31.88,0:20:33.88,Default,,0,0,0,,Não se portaram muito bem.
Dialogue: 10,0:20:34.27,0:20:36.88,Default,,0,0,0,,A média foi 50.
Dialogue: 10,0:20:36.88,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,Têm de estudar mais.
Dialogue: 10,0:20:46.75,0:20:48.42,Default,,0,0,0,,Que milagre!
Dialogue: 10,0:20:48.42,0:20:50.50,Default,,0,0,0,,Anda como uma pessoa normal.
Dialogue: 10,0:20:51.07,0:20:52.86,Default,,0,0,0,,Já me esquecia!
Dialogue: 10,0:20:52.86,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,Yuuta, o meu código de protocolo!
Dialogue: 10,0:20:55.19,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,Estás a falar de quê?
Dialogue: 10,0:20:59.72,0:21:01.87,Default,,0,0,0,,Estou a brincar! Inventei um!
Dialogue: 10,0:21:02.45,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,Só faço isto hoje, está bem?
Dialogue: 10,0:21:08.99,0:21:10.75,Default,,0,0,0,,Detentora do Olho Tirano!
Dialogue: 10,0:21:11.13,0:21:13.63,Default,,0,0,0,,Em honra do seu esforço e da sua conquista,
Dialogue: 10,0:21:13.63,0:21:19.87,Default,,0,0,0,,eu, Mestre da Chama Negra, reuni os poderes\N das trevas para criar um código do seu agrado!
Dialogue: 10,0:21:19.87,0:21:22.28,Default,,0,0,0,,Que fique gravado na sua alma!
Dialogue: 10,0:21:23.05,0:21:24.74,Default,,0,0,0,,Código de protocolo...
Dialogue: 10,0:21:25.37,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,Registar!
Dialogue: 10,0:21:32.35,0:21:35.61,Default,,0,0,0,,"Black raison d'être".
Dialogue: 10,0:21:35.61,0:21:38.44,Default,,0,0,0,,Significa "razão negra de existência".
Dialogue: 10,0:21:38.44,0:21:40.49,Default,,0,0,0,,É adequado, não é?
Dialogue: 10,0:21:40.49,0:21:41.94,Default,,0,0,0,,Que fixe...
Dialogue: 10,0:21:41.94,0:21:43.46,Default,,0,0,0,,É fixe, Yuuta!
Dialogue: 10,0:21:44.14,0:21:45.24,Default,,0,0,0,,Obviamente.
Dialogue: 10,0:21:46.51,0:21:48.34,Default,,0,0,0,,Por quanto tempo\N tenho de continuar com isto?
Dialogue: 10,0:21:49.94,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 10,0:21:51.13,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,Espera aí...
Dialogue: 1,0:00:47.40,0:00:50.40,signs,,0,0,0,,{\blur1\fsp\bord0\shad0\fnBolide\fs50\pos(639.857,308.953)\c&H8A9695&}Sala de Professores
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.40,signs,,0,0,0,,{\blur3\alpha&80&\fsp\bord0\shad0\fnBolide\fs50\pos(639.857,308.953)\c&H595D68&}Sala de Professores
Dialogue: 1,0:03:15.25,0:03:20.01,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fs57\shad0\fad(250,438)\b1\pos(331.886,717.162)}As Algemas... do Estudo
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:20.01,Title,,0,0,0,,{\be0\fs57\shad0\fad(250,438)\b1\c&H000000&\pos(335.387,718.194)}As Algemas... do Estudo
Dialogue: 1,0:05:40.56,0:05:40.60,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.9,652.67)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:40.60,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.9,652.67)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:40.60,0:05:40.65,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.66)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:40.65,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.66)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:40.65,0:05:40.77,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.66)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:40.77,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.66)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:40.77,0:05:40.98,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.66)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:40.98,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.66)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:40.98,0:05:41.02,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.67)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:41.02,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.67)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.02,0:05:41.19,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.66)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:41.19,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.66)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.19,0:05:41.23,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.65)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:41.23,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.65)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.23,0:05:41.36,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.66)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:41.36,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.66)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.36,0:05:41.44,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.65)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:41.44,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.65)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.44,0:05:41.48,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.94,652.65)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:41.48,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.94,652.65)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.48,0:05:41.65,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.94,652.64)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:41.65,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.94,652.64)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.65,0:05:41.73,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.95,652.63)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:41.73,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.95,652.63)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.73,0:05:41.77,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(563.33,651.56)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:41.77,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(563.33,651.56)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.77,0:05:41.81,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.26,648.14)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:41.81,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.26,648.14)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.81,0:05:41.86,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.08,654.93)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:41.86,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.08,654.93)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.86,0:05:41.90,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(571.74,647.43)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:41.90,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(571.74,647.43)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.90,0:05:41.94,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.26,656.89)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:41.94,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.26,656.89)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.94,0:05:41.98,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(572.75,650.54)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:41.98,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(572.75,650.54)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:41.98,0:05:42.02,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(559.48,645.93)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:42.02,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(559.48,645.93)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.02,0:05:42.06,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.84,647.37)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:42.06,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.84,647.37)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.06,0:05:42.11,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(572.05,654.73)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:42.11,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(572.05,654.73)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.11,0:05:42.15,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(561.47,650.94)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:42.15,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(561.47,650.94)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.15,0:05:42.19,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(573.54,654.59)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:42.19,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(573.54,654.59)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.19,0:05:42.23,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.13,653.22)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:42.23,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.13,653.22)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.23,0:05:42.27,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.84,646.71)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:42.27,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.84,646.71)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.27,0:05:42.31,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.32,646.35)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:42.31,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.32,646.35)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.31,0:05:42.36,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(570.1,657.77)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:42.36,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(570.1,657.77)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.36,0:05:42.40,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.87,650.8)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:42.40,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.87,650.8)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.40,0:05:42.44,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.96,657.17)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:42.44,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.96,657.17)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.44,0:05:42.48,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.03,649.97)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:42.48,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.03,649.97)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.48,0:05:42.52,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.24,660.22)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:42.52,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.24,660.22)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.52,0:05:42.57,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.83,652.8)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:42.57,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.83,652.8)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.57,0:05:42.61,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.21)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:42.61,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.21)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.61,0:05:42.65,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.23)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:42.65,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.23)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.65,0:05:42.69,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.86,653.22)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:42.69,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.86,653.22)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.69,0:05:42.73,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.22)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:42.73,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.22)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.73,0:05:42.86,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.23)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:42.86,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.87,653.23)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.86,0:05:42.90,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.88,653.23)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:42.90,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.88,653.23)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.90,0:05:42.94,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.88,653.24)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:42.94,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.88,653.24)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.94,0:05:42.98,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.88,653.23)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:42.98,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.88,653.23)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:42.98,0:05:43.07,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.89,653.24)\b0}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b1}
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:43.07,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.89,653.24)\b1}Lança o feitiço 9 x 7! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:43.82,0:05:44.11,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.9,652.67)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:44.11,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.9,652.67)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.11,0:05:44.15,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.67)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:44.15,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.67)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.15,0:05:44.28,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.68)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:44.28,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.68)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.28,0:05:44.36,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.69)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:44.36,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.69)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.36,0:05:44.44,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.69)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:44.44,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.69)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.44,0:05:44.57,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.69)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:44.57,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.91,652.69)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.57,0:05:44.61,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.69)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:44.61,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.69)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.61,0:05:44.78,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.7)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:44.78,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.7)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.78,0:05:44.90,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.71)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:44.90,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.92,652.71)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.90,0:05:44.98,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.71)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:44.98,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.93,652.71)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:44.98,0:05:45.03,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(568.47,652.59)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:45.03,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(568.47,652.59)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.03,0:05:45.07,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(562,654.44)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:45.07,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(562,654.44)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.07,0:05:45.11,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.76,646.87)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:45.11,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.76,646.87)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.11,0:05:45.15,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.48,657.99)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:45.15,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.48,657.99)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.15,0:05:45.19,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(563.07,650.87)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:45.19,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(563.07,650.87)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.19,0:05:45.23,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(563.47,656.27)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:45.23,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(563.47,656.27)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.23,0:05:45.28,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.57,659.67)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:45.28,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(569.57,659.67)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.28,0:05:45.32,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(560.97,659.41)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:45.32,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(560.97,659.41)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.32,0:05:45.36,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(570.09,651.67)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:45.36,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(570.09,651.67)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.36,0:05:45.40,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(558.54,651.53)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:45.40,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(558.54,651.53)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.40,0:05:45.44,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(561.18,651.65)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:45.44,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(561.18,651.65)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.44,0:05:45.48,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.55,655.27)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:45.48,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.55,655.27)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.48,0:05:45.53,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(559.38,647.66)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:45.53,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(559.38,647.66)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.53,0:05:45.57,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(561.07,659.22)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:45.57,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(561.07,659.22)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.57,0:05:45.61,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(558.54,653.53)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:45.61,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(558.54,653.53)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.61,0:05:45.65,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(564.29,654.33)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:45.65,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(564.29,654.33)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.65,0:05:45.69,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(564.17,649)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:45.69,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(564.17,649)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.69,0:05:45.73,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.79,653.73)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:45.73,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(566.79,653.73)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.73,0:05:45.78,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.19,658.83)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:45.78,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.19,658.83)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.78,0:05:45.82,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.08,648.61)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:45.82,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(567.08,648.61)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:45.82,0:05:46.03,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.79,652.26)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.03,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.79,652.26)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:46.03,0:05:46.07,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.26)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:46.07,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.26)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:46.07,0:05:46.19,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.25)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:46.19,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.25)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:46.19,0:05:46.24,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.24)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:46.24,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.24)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:46.24,0:05:46.28,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.77,652.24)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:46.28,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.77,652.24)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 1,0:05:46.28,0:05:46.32,signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.24)\b0}Lança o feitiço 9 x 8! !
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:46.32,signs,,0,0,0,,{\alpha&90&\an1\blur3\fs40\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&HF3CDBE&\pos(565.78,652.24)\b1}Lança o feitiço 9 x 8! !{\b0}
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.38,signs,,0,0,0,,{\blur0.7\fay-0.03\fry1\frx15\fax0.1\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\fs50\c&H8A8E8F&\b0\frz10.13\pos(618,300.714)}Palhaço Maléfico{\b1}
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.95,mincho,,0,0,0,,{\blur1\fs25\fay0\bord0\shad0\c&H313143&\alpha&00F&\b1\frz351.3\pos(988.523,591.523)}Edi{\alpha&FF&}ção Re{\alpha&FF&}vista{\b0}
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.95,mincho,,0,0,0,,{\blur1\fs25\fay0\bord0\shad0\c&H313143&\frz347.9\alpha&FF&\b1\pos(987.19,592.856)}Edi{\alpha&00&}ção Re{\alpha&FF&}vista{\b0}
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.95,mincho,,0,0,0,,{\blur1\fs25\fay0\bord0\shad0\c&H313143&\alpha&FF&\b1\frz344.6\pos(986.047,591.713)}Edi{\alpha&FF&}ção Re{\alpha&00&}vista{\b0}
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.95,mincho,,0,0,0,,{\fay-0.02\blur1\fn@Iwata Mincho Old Pro-Fate B\b1\c&H222132&\frz349.7\frx358\fry359\pos(912,708.667)\fscx88\fscy91}Matemática{\b0}
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:20.04,mincho,,0,0,0,,{\fay-0.02\blur1\fn@Iwata Mincho Old Pro-Fate B\b1\c&H222132&\frz349.7\frx358\fry359\pos(912,708.667)\clip(m 790 630 l 941 629 985 714 710 689)\fscx88\fscy91}Matemática{\b0}
Dialogue: 1,0:08:24.06,0:08:25.94,signs,,0,0,0,,{\blur1\fsp\bord0\shad0\fnBolide\fs50\pos(639.857,308.953)\c&H8A9695&}Sala de Professores
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.94,signs,,0,0,0,,{\blur3\alpha&80&\fsp\bord0\shad0\fnBolide\fs50\pos(639.857,308.953)\c&H595D68&}Sala de Professores
Dialogue: 1,0:11:38.75,0:11:40.51,signs,,0,0,0,,{\blur1\fsp\bord0\shad0\fnBolide\fs50\pos(639.857,308.953)\c&HA2BCC7&}Sala de Professores
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.51,signs,,0,0,0,,{\blur3\alpha&80&\fsp\bord0\shad0\fnBolide\fs50\pos(639.857,308.953)\c&H595D68&}Sala de Professores
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.06,signs,,0,0,0,,{\blur1\fs50\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&H7F7E6E&\pos(212.143,276.286)}Endereço Email
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.44,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fay-0.1\fax0.15\frx-11\bord0\shad0\fnPixel Arial 11\c&H736A9A&\pos(611.111,207.223)}Contactos
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.44,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fay-0.1\fax0.1\bord0\shad0\fnPixel Arial 11\c&HAD99AE&\b1\pos(722.73,278.334)\frz358.9}Takanashi Rikka{\b0}
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.44,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fay-0.1\fax0.1\bord0\shad0\fnPixel Arial 11\c&HAD99AE&\b1\pos(722.73,278.334)\frz358.9}Takanashi Rikka{\b0}
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:33.00,signs,,0,0,0,,{\fay-0.02\blur1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HAA71E5&\frz51.86\b1\pos(618.222,157.889)}Yumeha e Tooka\N estão divorciadas.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:33.00,signs,,0,0,0,,{\fay-0.12\fax0.1\blur1.1\fs50\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HF0C67A&\frz51.86\b1\pos(962.286,502.857)}Yumeha
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:33.00,signs,,0,0,0,,{\fay-0.23\fax0.19\blur1.1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&H9B74D3&\frz51.86\b1\pos(1206.72,326)}Tooka
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:33.12,signs,,0,0,0,,{\fay0.07\blur1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HAA71E5&\frz51.86\b1\pos(562.412,213.889)}Yumeha e Tooka\N estão divorciadas.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:33.12,signs,,0,0,0,,{\fay-0\fax0.1\blur1.1\fs50\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HF0C67A&\frz51.86\b1\pos(871.048,568)}Yumeha
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:33.12,signs,,0,0,0,,{\fay-0.12\fax0.19\blur1.1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&H9B74D3&\frz51.86\b1\pos(1144.05,430)}Tooka
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:33.25,signs,,0,0,0,,{\fay0.19\blur1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HAA71E5&\b1\frz53.07\pos(529.777,230.905)}Yumeha e Tooka\N estão divorciadas.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:33.25,signs,,0,0,0,,{\fay-0\fax0.1\blur1.1\fs50\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HF0C67A&\frz51.86\b1\pos(820.763,602.286)}Yumeha
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:33.25,signs,,0,0,0,,{\fay-0.08\fax0.19\blur1.1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&H9B74D3&\frz51.86\b1\pos(1107.48,484.857)}Tooka
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:33.38,signs,,0,0,0,,{\fay0.25\blur1\fs39\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HAA71E5&\b1\frz53.07\pos(489.777,257.191)}Yumeha e Tooka\N estão divorciadas.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:33.38,signs,,0,0,0,,{\fay0.1\fax0.1\blur1.1\fs50\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HF0C67A&\frz51.86\b1\pos(772.763,624)}Yumeha
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:33.38,signs,,0,0,0,,{\fay0.05\fax0.19\blur1.1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&H9B74D3&\frz51.86\b1\pos(1064,528)}Tooka
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:33.50,signs,,0,0,0,,{\fay0.25\blur1\fs39\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HAA71E5&\b1\frz53.07\pos(477.206,265.191)}Yumeha e Tooka\N estão divorciadas.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:33.50,signs,,0,0,0,,{\fay0.1\fax0.1\blur1.1\fs50\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HF0C67A&\frz51.86\b1\pos(760.192,632)}Yumeha
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:33.50,signs,,0,0,0,,{\fay0.05\fax0.19\blur1.1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&H9B74D3&\frz51.86\b1\pos(1051.43,536)}Tooka
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.09,signs,,0,0,0,,{\fay0.25\blur1\fs39\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HAA71E5&\b1\frz53.07\pos(466.92,275.477)}Yumeha e Tooka\N estão divorciadas.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.09,signs,,0,0,0,,{\fay0.1\fax0.1\blur1.1\fs50\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&HF0C67A&\frz51.86\b1\pos(749.906,642.286)}Yumeha
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.09,signs,,0,0,0,,{\fay0.05\fax0.19\blur1.1\fs40\bord0\shad0\fnJanda Everyday Casual\c&H9B74D3&\frz51.86\b1\pos(1041.14,546.286)}Tooka
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.59,signs,,0,0,0,,{\frz11.94\fnBradley Hand ITC\b1\fs36\fscx150\fscy80\c&H2E2B9C&\shad0\bord1\blur1\alpha&H40&\pos(653.144,417.572)\3a&H80&}Poder Negro
Dialogue: 1,0:19:24.60,0:19:29.31,signs,,0,0,0,,{\blur1\fs50\bord0\shad0\fnDK Crayon Crumble\pos(166,225.333)\c&HB1BEB2&\b1}Literatura{\b0}
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:29.31,signs,,0,0,0,,{\blur3\alpha&90&\fs50\bord0\shad0\fnDK Crayon Crumble\pos(166,225.333)\c&HB1BEB2&\b1}Literatura{\b0}
Dialogue: 1,0:19:24.60,0:19:29.31,signs,,0,0,0,,{\blur1\fs50\bord0\shad0\fnDK Crayon Crumble\c&HB1BEB2&\b1\pos(166.8,370.133)}Matemática 1
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:29.31,signs,,0,0,0,,{\blur3\alpha&90&\fs50\bord0\shad0\fnDK Crayon Crumble\c&HB1BEB2&\b1\pos(166.8,370.133)}Matemática 1
Dialogue: 1,0:19:24.60,0:19:29.31,signs,,0,0,0,,{\blur1\fs50\bord0\shad0\fnDK Crayon Crumble\c&HB1BEB2&\b1\pos(157.467,584.133)}Sociologia
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:29.31,signs,,0,0,0,,{\blur3\alpha&90&\fs50\bord0\shad0\fnDK Crayon Crumble\c&HB1BEB2&\b1\pos(157.467,584.133)}Sociologia
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:31.85,signs,,0,0,0,,{\blur1\fs25\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&H9683C9&\pos(623.778,379.286)}Grave-o na sua alma!
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:31.85,signs,,0,0,0,,{\blur0.7\fs25\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&H9683C9&\b1\pos(586.8,323.286)}Togashi Yuuta
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:31.85,signs,,0,0,0,,{\blur0.7\fs25\fnPixel Arial 11\bord0\shad0\c&H786DBE&\b1\pos(639.6,267.515)}Mensagem Recebida
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:56.25,signs,,0,0,0,,{\blur1.1\bord0\shad0\fs100\fnPixel Arial 11\c&H82909A&\pos(414.667,528.667)}Obr{\c&H92A3AB&}ig{\c&H99A8B3&}ada.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:06.44,op kara,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HA16A1F&\b1\move(639,84,639,105,0,10010)\fs34\t(\fs32)}\NDiogo4D e Hattori Apresentam{\b0}
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:04.97,Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\1a&FF&\4a&FF&\bord2\blur0.5\fs50\b0\shad0\3c&H000000&\pos(1097.6,706.533)}Continua
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:04.97,Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur0.5\fs50\b0\shad3\pos(1097.6,706.533)}Continua
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:44.02,akarinaa,,0,0,0,,