[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Thought/Flash,Open Sans Semibold,36,&H00E3EDF7,&H000000FF,&H003E3E3F,&H002A0219,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Overlap,Open Sans Semibold,36,&H00EEEEF5,&H000000FF,&H0041416B,&H002A0219,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Sign,Open Sans Semibold,36,&H00EDFCED,&H000000FF,&H005357AE,&H002A0219,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,1
Style: SignBlack,Open Sans Semibold,36,&H00020202,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H002A0219,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:07.19,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Good morning, Miss Iwasawa!
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.56,Default,saki,0000,0000,0000,,Good morning, Miss Amaya—
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:11.67,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Huh? Who are you?!
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.40,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Don't! Stay away!
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.48,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Hey, I was dead earlier.
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:39.57,Default,saki,0000,0000,0000,,Yeah, you were.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:43.13,Default,kanaka,0000,0000,0000,,So you're the type of \Nperson who ignores...
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,your dead friend on \Nyour doorstep, Saki-chan?
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:46.04,Default,saki,0000,0000,0000,,Depends on the person.
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.14,Default,kanaka,0000,0000,0000,,So, what if it was Yukon?
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:51.81,Default,saki,0000,0000,0000,,If it was her, I'd do\N everything in my power.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.78,Default,saki,0000,0000,0000,,First, I'd call an ambulance,
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:58.67,Default,saki,0000,0000,0000,,then I'd bring her back using CPR.
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:00.76,Default,kanaka,0000,0000,0000,,That's perfect!
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:04.43,Default,kanaka,0000,0000,0000,,So that means Yukon \Ncan die any time, huh?
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:05.77,Default,saki,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:10.38,Default,ayuko,0000,0000,0000,,I was wondering what \Nyou were talking about...
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.18,Default,kanaka,0000,0000,0000,,You can go at any time, Yukon!
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:13.84,Default,ayuko,0000,0000,0000,,I'm not going to.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.07,Default,ayuko,0000,0000,0000,,Why were you dead, Kanakana?
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:18.33,Default,saki,0000,0000,0000,,Good point. What was \Nyour cause of death?
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:21.19,Default,saki,0000,0000,0000,,It sounded like someone \Nwas attacking you.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:26.56,Default,kanaka,0000,0000,0000,,This guy who was like three meters \Ntall showed up, carrying an axe...
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.00,Default,saki,0000,0000,0000,,This sounds awful from the get go.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:36.80,Default,kanaka,0000,0000,0000,,There was quite a difference in \Nstrength, but I won somehow!
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:37.79,Default,saki,0000,0000,0000,,You won?
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.47,Default,kanaka,0000,0000,0000,,But then, I let my guard down and...
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:44.14,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Wha—
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:47.81,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Yukon?
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.13,Default,ayuko,0000,0000,0000,,Me?!
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.99,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Why'd ya kill me, Yukon?
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:51.64,Default,ayuko,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.97,Default,saki,0000,0000,0000,,Yeah, why'd you do it?
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:53.94,Default,ayuko,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:58.28,Default,ayuko,0000,0000,0000,,I was really irritated... \Nand so I... did it...
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.53,Default,saki,0000,0000,0000,,I totally understand!
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.34,Default,saki,0000,0000,0000,,She's so irritating!
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.69,Default,kanaka,0000,0000,0000,,You understand?
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.87,Default,kanaka,0000,0000,0000,,But I have to wonder about \Nkilling your friend just because
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,you were irritated.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.80,Default,saki,0000,0000,0000,,Well, you have a point.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:36.80,Default,ayuko,0000,0000,0000,,She does?
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:42.65,Default,ayuko,0000,0000,0000,,I apologize for taking you out \Nin the heat of the moment.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:44.16,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:47.37,Default,kanaka,0000,0000,0000,,Well, at any rate, I'm alive.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.54,Default,saki,0000,0000,0000,,You really are irritating.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.00,Default,kanaka,0000,0000,0000,,I'm sorry! I'm sorry for living!