[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mercurius CT Std Medium,52,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,2,150,150,33,1
Style: Alternative,Mercurius CT Std Medium,52,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H001B0001,&H001E1600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,150,150,33,1
Style: Top,Mercurius CT Std Medium,52,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,150,150,33,1
Style: Preview,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,60,&H00FBFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #1,DFPMincho-SU-Nobuna,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title,Kozuka Gothic Pr6N B,45,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,10,10,10,1
Style: Sign #4,ElmerFont,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: RealOP-Romaji,Urania_Piccola_II,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1
Style: RealOP-English,Urania_Piccola_II,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 2,0:00:31.38,0:00:33.88,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fumble, rumble, revival
Comment: 4,0:00:31.38,0:00:33.88,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fumble, rumble, revival

Dialogue: 3,0:00:07.36,0:00:12.28,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}dasei ni kakure wasureru shiitageru mono no ogori
Dialogue: 1,0:00:07.36,0:00:12.28,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}dasei ni kakure wasureru shiitageru mono no ogori
Dialogue: 2,0:00:07.36,0:00:12.28,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}The arrogance of the tyrant is forgotten in mediocrity
Dialogue: 4,0:00:07.36,0:00:12.28,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}The arrogance of the tyrant is forgotten in mediocrity
Dialogue: 3,0:00:12.28,0:00:15.11,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}midara ni abaku netami ni narai
Dialogue: 1,0:00:12.28,0:00:15.11,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}midara ni abaku netami ni narai
Dialogue: 2,0:00:12.28,0:00:15.11,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Learn from the lustfully divulged jealousy
Dialogue: 4,0:00:12.28,0:00:15.11,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Learn from the lustfully divulged jealousy
Dialogue: 3,0:00:15.11,0:00:19.41,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}zetsubou ni izanae kakumei
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:19.41,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}zetsubou ni izanae kakumei
Dialogue: 2,0:00:15.11,0:00:19.41,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}And bring a change to our lost hope
Dialogue: 4,0:00:15.11,0:00:19.41,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}And bring a change to our lost hope
Dialogue: 3,0:00:19.41,0:00:26.38,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete
Dialogue: 1,0:00:19.41,0:00:26.38,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete
Dialogue: 2,0:00:19.41,0:00:26.38,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Pour degeneration into the glass starving for blood
Dialogue: 4,0:00:19.41,0:00:26.38,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Pour degeneration into the glass starving for blood
Dialogue: 3,0:00:26.38,0:00:30.59,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ideyo hametsu wo yobisamase
Dialogue: 1,0:00:26.38,0:00:30.59,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}ideyo hametsu wo yobisamase
Dialogue: 2,0:00:26.38,0:00:30.59,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}And bring destruction upon the world
Dialogue: 4,0:00:26.38,0:00:30.59,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}And bring destruction upon the world
Dialogue: 3,0:00:31.38,0:00:33.88,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fumble, rumble, revival
Dialogue: 1,0:00:31.38,0:00:33.88,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fumble, rumble, revival
Dialogue: 3,0:00:33.88,0:00:36.30,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}yobarete tobikome mahoujin
Dialogue: 1,0:00:33.88,0:00:36.30,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}yobarete tobikome mahoujin
Dialogue: 2,0:00:33.88,0:00:36.30,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Jump into the magic circle
Dialogue: 4,0:00:33.88,0:00:36.30,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Jump into the magic circle
Dialogue: 3,0:00:36.30,0:00:38.62,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}bousou dousuru semetatte
Dialogue: 1,0:00:36.30,0:00:38.62,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}bousou dousuru semetatte
Dialogue: 2,0:00:36.30,0:00:38.62,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Even if we try to face this rampage
Dialogue: 4,0:00:36.30,0:00:38.62,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Even if we try to face this rampage
Dialogue: 3,0:00:38.62,0:00:40.76,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}girigiri appu da ichimoku
Dialogue: 1,0:00:38.62,0:00:40.76,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}girigiri appu da ichimoku
Dialogue: 2,0:00:38.62,0:00:40.76,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}We're not quite good enough and have to run
Dialogue: 4,0:00:38.62,0:00:40.76,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}We're not quite good enough and have to run
Dialogue: 3,0:00:40.76,0:00:43.31,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}kurae dairokkan never stop
Dialogue: 1,0:00:40.76,0:00:43.31,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}kurae dairokkan never stop
Dialogue: 2,0:00:40.76,0:00:43.31,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Take this! Your sixth sense never stops
Dialogue: 4,0:00:40.76,0:00:43.31,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Take this! Your sixth sense never stops
Dialogue: 3,0:00:43.31,0:00:45.90,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}hajikeru egao de hello world
Dialogue: 1,0:00:43.31,0:00:45.90,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}hajikeru egao de hello world
Dialogue: 2,0:00:43.31,0:00:45.90,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Say with a big smile "Hello, World"
Dialogue: 4,0:00:43.31,0:00:45.90,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Say with a big smile "Hello, World"
Dialogue: 3,0:00:45.90,0:00:50.14,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}poppu de kyuuto de meruhentacchi na otawamure
Dialogue: 1,0:00:45.90,0:00:50.14,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}poppu de kyuuto de meruhentacchi na otawamure
Dialogue: 2,0:00:45.90,0:00:50.14,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fancy, cute, and fantasy-like merrymaking
Dialogue: 4,0:00:45.90,0:00:50.14,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fancy, cute, and fantasy-like merrymaking
Dialogue: 3,0:00:50.14,0:00:56.00,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}sore ga kanchigai
Dialogue: 1,0:00:50.14,0:00:56.00,RealOP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}sore ga kanchigai
Dialogue: 2,0:00:50.14,0:00:56.00,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}But you're actually wrong
Dialogue: 4,0:00:50.14,0:00:56.00,RealOP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}But you're actually wrong
Dialogue: 1,0:01:09.84,0:01:13.84,Title,,0,0,0,,{\fad(0,809)\pos(615.111,579.556)\bord0\blur0.5}The Cow Saw!
Dialogue: 1,0:01:09.84,0:01:13.84,Title,,0,0,0,,{\fad(0,809)\pos(479.111,579.556)\bord0\blur0.5}Episode 2
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:13.84,Title,,0,0,0,,{\fad(0,809)\pos(615.111,579.556)\1a&HFF&\blur0.5}The Cow Saw!
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:13.84,Title,,0,0,0,,{\fad(0,809)\pos(479.111,579.556)\1a&HFF&\blur0.5}Episode 2
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.60,Default,,0,0,0,,Welcome back, sir!
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.12,Default,,0,0,0,,Would you like a cup of tea?
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:15.09,Default,,0,0,0,,Fuck off.
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:18.01,Default,,0,0,0,,I sense a disturbance in the room.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.36,Default,,0,0,0,,Am I imagining things?
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.64,Default,,0,0,0,,I feel like there's more stuff in here than usual.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:28.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Impossible!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:31.49,Default,,0,0,0,,{\i1}How could he sense something by \Ntaking a single step into the room?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,Y-You're just imagining things, Señor!{yyyyeeeessss}
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.54,Default,,0,0,0,,{I swear I didn't bring or hide anything in this room!}Nothing's here that shouldn't be!
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:36.61,Default,,0,0,0,,Right, Bee-yan?!
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.40,Default,,0,0,0,,On second thought, the room does look a bit different today.
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,Perhaps we got a new set of curtains?
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,Calm down, Azazel-kun!
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:47.18,Default,,0,0,0,,Are you implying that I was wrong?
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.10,Default,,0,0,0,,N-N-Not a chance!
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.44,Default,,0,0,0,,Is it just you two today?
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:57.60,Default,,0,0,0,,Well, there are two brats, an ape,\Nand a raccoon in the other room.
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:58.58,Default,,0,0,0,,Is something wrong with that?
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,Something is in {\i1}this{\i0} room.{do we have the italics for the default? looks off}
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.32,Default,,0,0,0,,{\i1}What?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,{\i1}How can he tell?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Did he sense that small bit of malice oozing out of Mo-san?!{\i0}{has to be a better word for malice}
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,{\i1}It's only 130 seconds into the episode!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I never expected him to be this powerful!{\i0}{okay?}
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1}He'll murder us all if he figures out what we're doing!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I need a solution!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Anything!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.02,Default,,0,0,0,,Oh, would you look at that, Mr. Akutabe?
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,It seems that this adorable visitor is what you noticed.{thing was wanderer, sounded weird as fuck}
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:31.92,Default,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.74,Default,,0,0,0,,Meow...
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,There, there, don't be rude to people.{?}
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Please don't forget about me.{\i0}{penis}
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.31,Alternative,,0,0,0,,Zelcat-kun!{not sure what he's saying... it's definitely something-neko-kun}
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the lives of the smallest creatures are precious.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:49.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Just like you,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:51.54,Alternative,,0,0,0,,Please don't die!{followed by mystery words}
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:52.11,Default,,0,0,0,,{\i1}I am also a living thing.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.02,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.66,Default,,0,0,0,,That was a close one!
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:03:00.41,Default,,0,0,0,,Three stories is nothing for a cat, eh?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,Welcome back, Akutabe-san.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,Beelzebub-san, Beelzebub-san...
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.28,Default,,0,0,0,,You should stay away from Akutabe-san today.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.20,Default,,0,0,0,,Why would that be?
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:19.59,Default,,0,0,0,,It's his time of the month.{sometimes he gets really irritable blah blah something like that, my line is funnier. BEING LIBERAL YEAH! MURICA!}
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:23.04,Default,,0,0,0,,He becomes really moody and sensitive.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.60,Default,,0,0,0,,I advise you behave yourself.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}How could this be?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:28.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Today is the worst possible day for this.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:31.60,Default,,0,0,0,,{\i1}We must retreat and postpone the operation!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.81,Default,,0,0,0,,Would ya give it a rest already?
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.70,Default,,0,0,0,,I don't get workers' compensation for this!
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.56,Default,,0,0,0,,I've been fixing myself out of my own pockets!
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.16,Default,,0,0,0,,I can't live like this!
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.78,Default,,0,0,0,,Keep it down, Azazel-kun!
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.53,Default,,0,0,0,,Your injuries are a result of your stupidity!
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.74,Default,,0,0,0,,As an employer, whaddya have to say about your employee's plight, huh?
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,Get out.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.76,Default,,0,0,0,,All of you...
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,get out of this room...
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,and stay out until I tell you!
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,Yes, sir...
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:00.54,Default,,0,0,0,,A-Ah, I seem to have left something in the room{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:01.70,Default,,0,0,0,,We don't have time for that.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.46,Default,,0,0,0,,You should get out of here if you don't want to get hurt!
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.64,Default,,0,0,0,,Hey, Señor Akutabe...
Dialogue: 1,0:04:09.39,0:04:12.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fs25\fay0.43\blur0.5\fax-0.06\an4\pos(447,517)\c&HA5A0B3&}KleeneXXX
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fs25\fay0.43\1a&HFF&\bord1.5\blur0.5\fax-0.06\an4\pos(447,517)\c&HA5A0B3&\3c&H5C5878&}KleeneXXX
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.68,Default,,0,0,0,,If you like, please use these...
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.78,Default,,0,0,0,,I didn't mean to offend you!
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.98,Default,,0,0,0,,It only makes sense that a man's about\Nto jack off if he's kicking everyone out!
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.75,Default,,0,0,0,,My, my, this is bad...{My, my?}
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:42.38,Default,,0,0,0,,I never imagined Mr. Akutabe would be in such a bad mood...
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.13,Default,,0,0,0,,What terrible timing.
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:48.92,Default,,0,0,0,,If he finds out that Mo-san is pretending to be a doll...
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.97,Default,,0,0,0,,then we, as conspirators, will not be let off easily.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,We must find a way to resolve this.
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,Right, Azazel-kun? Huh?
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.10,Default,,0,0,0,,Hey, when're ya gonna send these to the schoolgirls?
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,Tomorrow.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.86,Default,,0,0,0,,Want me to help out? I'm free.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:02.90,Default,,0,0,0,,Nah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:06.49,Default,,0,0,0,,Weren't you busy doing \Nsomething with Bee-yan-san?
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,No problemo.
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:08.88,Default,,0,0,0,,I've got nothing to do with him.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,You sure as fuck do!
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:12.94,Default,,0,0,0,,The three of us are in this together!
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.29,Default,,0,0,0,,I'm not letting you off that easily!
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about!
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,Adiós!{or Hasta Luego!}
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,You shitbag!
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,{\i1}All I can do now is hope that\NMo-san won't expose his identity.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't push it, Mo-san!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,He's asleep.
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,This is my chance!
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.08,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:09.43,Default,,0,0,0,,I {\i1}did{\i0} say that nobody was allowed in here...
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:17.82,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:18.81,Default,,0,0,0,,You're...!
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,Now that you've seen me like this,
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.73,Default,,0,0,0,,I can't let you out alive.
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.69,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:40.25,Default,,0,0,0,,You've got nowhere to run, you little rat!
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell is this?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Must've been the kids...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,{\i1}You think you can hide from me?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll force you out of there.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,You see this, Moloch?
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:58.85,Default,,0,0,0,,That's right. It's a grimoire:\Na demon's worst nightmare.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:03.69,Default,,0,0,0,,However, I'm sure you have no idea what this actually does.
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:07.10,Default,,0,0,0,,It's been a while since the last Moloch died,
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,but it's going to take a while until the grimoire reappears.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:14.96,Default,,0,0,0,,This means that you're a pathetic demon that doesn't have a grimoire or an ability.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.37,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,Ignorant fool. Let me explain to you...
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.71,Default,,0,0,0,,what this book can do.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:26.12,Default,,0,0,0,,A grimoire robs a demon of its freedom.
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,At the same time, however, it is a symbol of your life.
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,Some people incorrectly assume that demons are immortal.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:37.90,Default,,0,0,0,,They are safe after receiving seemingly fatal injuries
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.85,Default,,0,0,0,,only because the grimoire protects them.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,it's an easy task to kill a demon without a grimoire!
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,Those unbound by the law are also unprotected by the law.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.82,Default,,0,0,0,,That's the way things work.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:09.51,Default,,0,0,0,,I wonder what's going to happen to you.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:12.22,Default,,0,0,0,,It could be pretty revolting.
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:16.26,Default,,0,0,0,,You wouldn't want to end your life in excruciating pain, would you?
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,I'd also prefer not to hurt you, you know.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Come on, show yourself.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.22,Default,,0,0,0,,Hear this, Moloch...
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:35.10,Default,,0,0,0,,If you come out now, I'll spare your life.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:39.44,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,How unfortunate.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.58,Default,,0,0,0,,Now, die!
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:50.84,Default,,0,0,0,,I guessed wrong, huh?
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.92,Default,,0,0,0,,What a waste of time.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,I'm saved...
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.57,Sign #1,,0,0,0,,{\c&H010101&\fs70\pos(640,510)\blur1}Two Hours Ago
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.94,Default,,0,0,0,,Is Akutabe-san still in his room?
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:15.14,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:18.03,Default,,0,0,0,,I'm going to get something to eat.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,I want meatloaf.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,I would like CoCoIchi curry.{http://www.ichibanya.co.jp/index.html}
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:24.18,Default,,0,0,0,,Don't follow me around!
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.17,Default,,0,0,0,,Are they gone?
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.96,Default,,0,0,0,,Nobody would've thought yet another terrifying plan was under way
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:33.12,Default,,0,0,0,,alongside the Akutabe Assassination Project.
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.01,Default,,0,0,0,,It is called...
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,Project M!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.06,Default,,0,0,0,,Project M is a grand project
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:42.38,Default,,0,0,0,,that aims to do all sorts of things to high school girls that ordered the Mo-san doll
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:45.68,Default,,0,0,0,,by disguising yourself as one.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:46.98,Default,,0,0,0,,It's perfect!
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:50.44,Default,,0,0,0,,All I've gotta do now is sit here and wait to be shipped.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh? What was that?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:55.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I can hear someone doing something in the room,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.02,Default,,0,0,0,,{\i1}but I can't really tell what he's saying.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:58.74,Default,,0,0,0,,{\i1}I suppose I'll just sit still and wait till he's gone.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,{\i1}But, man, this is tighter than I thought.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.48,Default,,0,0,0,,{\i1}It's really stuffy in here.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:05.33,Default,,0,0,0,,{\i1}I think I may be suffocating...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:10.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Ow!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:12.34,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell was that?!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm gonna fuck you up, motherfucker!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.72,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.46,Default,,0,0,0,,Damn, I'm all over the place.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.93,Default,,0,0,0,,This seems a bit too overkill.
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.04,Default,,0,0,0,,Huh? Mo-san?
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.02,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.58,Default,,0,0,0,,You look awful!
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:29.80,Default,,0,0,0,,Your hair's turned all white!
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.37,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:33.06,Default,,0,0,0,,I saw it...
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.36,Default,,0,0,0,,You saw...?
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,You saw Señor Akutabe's?!
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.98,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:40.61,Default,,0,0,0,,It was mortifying...
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:43.08,Default,,0,0,0,,Was his wanking {\i1}that{\i0} crazy?!
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.14,Default,,0,0,0,,No, he wasn't{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,Pull yourself together!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.46,Default,,0,0,0,,Wait, did he have an enormous schlong?!
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:48.12,Default,,0,0,0,,No, he is...
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,He is actually...
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.08,Default,,0,0,0,,Mo-san!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,You're unconscious!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,Whoa...
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,What the hell happened here?!
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,Shit, the Mo-san dolls are all dirty!
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,I need to ship one tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.86,Default,,0,0,0,,I can't possibly send this!
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,Yeah, it smells terrible.
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,Listen to this, Bee-yan!
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.34,Default,,0,0,0,,Oh, Azazel-kun.
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:11.14,Default,,0,0,0,,I thought you had gone home.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,Forget that, Mo-san did it!
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:18.28,Default,,0,0,0,,He couldn't assassinate Señor Akutabe, but he discovered his secret!
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:18.99,Default,,0,0,0,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:21.74,Default,,0,0,0,,Well, where {\i1}is{\i0} Mo-san?
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.70,Default,,0,0,0,,Mo-san's lying unconscious right over{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,This one's pretty clean, right?
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:26.00,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:27.08,Alternative,,0,0,0,,W-Wait a minute!
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:27.98,Default,,0,0,0,,That ain't a doll!
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.18,Default,,0,0,0,,Don't tell me you've forgotten!
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,If Mo-san's identity is discovered,
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.44,Default,,0,0,0,,we're going down with him!
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:35.13,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.88,Top,,0,0,0,,Hmm... the hair's white, though.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.82,Top,,0,0,0,,I guess we could call it a special edition.
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.13,Top,,0,0,0,,The sleeve's ripped, too.
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.32,Alternative,,0,0,0,,Spare him!
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.13,Alternative,,0,0,0,,Please spare him!
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:44.70,Top,,0,0,0,,However, the following day...
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:52.04,Top,,0,0,0,,Mo-san!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:54.56,Top,,0,0,0,,Mo-san was shipped out.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:04.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(650,480)\blur0.5}Charisma of Hemorrhoids
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:04.87,Preview,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(650,236)}Next Episode
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:03.54,Default,,0,0,0,,Next Episode: Charisma of Hemorrhoids.