[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1 Style: Main,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1 Style: Eptitle,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00F9FBFB,&H0000FFFF,&H00414343,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0001,0001,0012,0 Style: Title,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H0024FDFA,&H0000FFFF,&H0092471D,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0001,0001,0015,0 Style: nextep,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0001,0001,0015,0 Style: Houman,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00233536,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0150,0020,0020,0 Style: Hellfire,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00020037,&H0000FFFF,&H0064E5FD,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0150,0 Style: Blaster,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00020037,&H0000FFFF,&H0064E5FD,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0010,0 Style: Love,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00B759F1,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0001,0001,0060,0 Style: Weird,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H0060D85D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0001,0001,0060,0 Style: teehee,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00E6A9E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0250,0020,0146,0 Style: mad,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00CC4F3C,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0200,0020,0100,0 Style: further,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00000336,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0090,0020,0070,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.29,Main,All,0000,0000,0000,,Cucumber! Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.74,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Nice and thick, all bumpy, \Nand so delicious! Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:17.86,Main,Sumida,0000,0000,0000,,How'd you get these? Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.58,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I got them from Kawabata-kun. Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:20.40,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.33,Main,Sumida,0000,0000,0000,,You know, I've been thinking \Nabout this for a while, Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.22,Main,,0000,0000,0000,,but what do you think about \NKawabata-kun and Houman-san? Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:25.20,Main,Sumida,0000,0000,0000,,You think they're going out? Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.68,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Hm? I thought they were just friends. Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.94,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Hmm, yeah... Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:30.98,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:31.93,Main,Sumida/Hiichan,0000,0000,0000,,Well? Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.93,Main,Houman,0000,0000,0000,,I'm sorry, Kawabata-kun. Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.30,Main,Houman,0000,0000,0000,,I can't move when it's time to hibernate. Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.64,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,I don't mind. Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.59,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,I don't mind at all. Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.35,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I guess he's tucked her in before. Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.11,Main,Sumida,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,Main,Sumida,0000,0000,0000,,You mean like this? Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:49.83,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,{\i1}We should sleep.{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.57,Main,Houman,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah.{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.68,Main,Muromi,0000,0000,0000,,When it's cold, he gently \Ntakes her in his arms... Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:57.20,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Wow, you mean like this?! Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:56.39,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,{\i1}We should sleep.{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:57.20,Main,Houman,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah.{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:07.61,Houman,Houman,0000,0000,0000,,Houman \Nsleeps \Nhere. Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:02.15,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,See ya. I'll come and get \Nyou at the start of spring. Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.85,Main,Houman,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.83,Main,Muromi,0000,0000,0000,,And Kawabata-kun's right by her side\Nwhen it's time for her to wake up. Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:10.31,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Oh wow! Oh wow! Oh wow! Oh wow! Oh wow! Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.41,Main,Sumida,0000,0000,0000,,I didn't know they were so close! Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:14.66,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Love takes so many forms! Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:15.95,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Love, huh? Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:19.05,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Speaking of which, I hear that \Ndolphins mate quite often. Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.51,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,What does mate mean? Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.19,Main,All,0000,0000,0000,,Mate! Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:39.33,Title,,0000,0000,0000,,Muromi-san on the Shore Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:39.33,Eptitle,,0000,0000,0000,,Episode 12\N"Muromi-san and Different Forms of Love" Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.66,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Fireworks! Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:03.99,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Works, works! Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.95,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Firing tons of sparks into the air \Nthat vanish in an instant... Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:12.09,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I wonder if they intend it to be \Na metaphor for themselves. Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.92,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Fuji-san, there you go again... Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.51,Main,Fuji,0000,0000,0000,,You see it light up, but then it \Ndisappears before you realize it. Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:21.10,Main,Fuji,0000,0000,0000,,The light that signals a beginning \Nsimultaneously signals an end. Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.15,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Just like the short life of a human. Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:23.93,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Fuji-san... Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.64,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Yeah, but... Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.10,Main,Muromi,0000,0000,0000,,But it's pretty, so who cares? Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:33.57,Main,Fuji,0000,0000,0000,,You're right. Very pretty. Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:34.66,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Where are you directing that? Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:35.52,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:38.98,Main,Sumida,0000,0000,0000,,But it's nice to sit back in \Na quiet place and watch Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.74,Main,,0000,0000,0000,,from afar as the fireworks go up. Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.94,Main,Sumida,0000,0000,0000,,When you're at a local show, it's \Nnoisy from all the people, Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.23,Main,Sumida,0000,0000,0000,,and your neck hurts from \Nlooking up. It sucks. Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:49.20,Main,Muromi,0000,0000,0000,,There's always a lot of \Nfireworks shows in Tokyo. Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.24,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Yeah? Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:51.60,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Last year, Levia-san wanted to Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.96,Main,,0000,0000,0000,,go around to different \Nfirework shows. It was awful. Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.76,Main,Levia,0000,0000,0000,,{\i1}Tokyo!{\i0} Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:58.50,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\an8}When she got excited, she tried \Nto shoot off her hellfire. Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:02.68,Hellfire,Muromi,0000,0000,0000,,Hellfire Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:02.68,Blaster,Muromi,0000,0000,0000,,The Hellfire Blaster Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:02.68,Main,Sumida,0000,0000,0000,,{\an8}She could turn the world to ash \Nwithout even realizing it. Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:06.14,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Levia-san should just go ahead \Nand turn the land to ash. Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.10,Main,Fuji,0000,0000,0000,,For the children of God, Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:13.17,Main,,0000,0000,0000,,it's obvious that they're incapable \Nof turning the land into a paradise. Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:13.95,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Fuji-san... Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.41,Main,Fuji,0000,0000,0000,,It's true. Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:17.98,Main,Fuji,0000,0000,0000,,They still haven't even \Nstarted working together. Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:20.86,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Humans... Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:23.82,Main,Muromi,0000,0000,0000,,They've only had civilization for \Na few thousand years at the most. Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.12,Main,Muromi,0000,0000,0000,,They're still full of potential. Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:29.83,Main,Sumida,0000,0000,0000,,You're acting surprisingly mature today. Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.77,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I like the humans. Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.69,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Any species that prospers too much is Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.60,Main,,0000,0000,0000,,always destined to eventually fall to ruin. Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.67,Main,Muromi,0000,0000,0000,,The humans will follow the same path. Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.38,Main,Muromi,0000,0000,0000,,The humans are historically the first animals Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.22,Main,,0000,0000,0000,,to have gathered this much knowledge. Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.49,Main,Muromi,0000,0000,0000,,What do you hate so much about humans? Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:50.06,Main,Fuji,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.71,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Come on, Muromi-san. \NYou haven't noticed? Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:55.41,Main,Sumida,0000,0000,0000,,She had the person she \Nlikes taken away by them. Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:57.55,Main,Sumida,0000,0000,0000,,She can't help but dislike them. Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.63,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,The person she likes? Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.22,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.28,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You mean the person Fuji-san likes, right? Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.21,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:02.74,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Really?! Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.64,Main,Sumida,0000,0000,0000,,She wants Muromi-san to pay \Nmore attention to her. Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.32,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Stop it, Sumida-san! Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:14.17,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You should have just said that earlier. Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.82,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Fuji-san, I... Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:22.45,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:31.36,Main,Muromi,0000,0000,0000,,...hate those big breasts of yours! Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:34.79,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Stop! You're going to tear them \Noff if you grab them so hard! Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.37,Main,Fuji,0000,0000,0000,,They'll tear off... they'll tear off... Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.35,Main,Fuji,0000,0000,0000,,They're gonna tear off! Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.51,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I want to tear them off! Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.19,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Look at them! Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:44.21,Main,Fuji,0000,0000,0000,,They're gonna rip! Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:44.86,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Rip! Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:46.66,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Rip! Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:49.82,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I want to rip them off! Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.78,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Off! Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:55.75,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Off! Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.54,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Hii-chan, don't look. Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.74,Main,Takkun,0000,0000,0000,,The climax, huh? Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.62,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Sumida-san, am I weird? Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.30,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Love and weird are two \Nsides of the same coin. Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:28.45,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I want to be on the \Nother side of Muromi-san. Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:29.45,Love,Fuji,0000,0000,0000,,Love Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Muromi-san. Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:30.45,Weird,Fuji,0000,0000,0000,,Weird Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:35.00,Main,Fuji,0000,0000,0000,,So I was wondering if there's some sort of Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.83,Main,,0000,0000,0000,,medicine to restore a damaged \Ntail to its former state. Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.81,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,Yours doesn't seem to be damaged at all. Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:45.08,Main,Fuji,0000,0000,0000,,It's not for me. Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.00,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,Muromi, huh? Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.36,Main,Kawabata,0000,0000,0000,,Even if her tail goes \Nback to the way it was, Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:51.23,Main,,0000,0000,0000,,she'll just go back up on land \Nand damage it again. Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:52.02,Main,Fuji,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:55.47,Main,Houman,0000,0000,0000,,A girl has to take care \Nof her body on her own. Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:03.86,Main,Fuji,0000,0000,0000,,If I wrap her tail in gauze, I \Nthink I can help safeguard it. Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.57,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I want you to say something \Nto Muromi-san, too. Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.39,Main,Takkun,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.74,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I want you to help me get \NMuromi-san's beautiful tail back. Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:17.36,Main,Muromi(BG),0000,0000,0000,,{\an8\i1}Fuji-san!{\i0} Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:18.19,Main,Fuji,0000,0000,0000,,If we prevent it from rubbing \Nup against land, it'll go back Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.87,Main,Fuji,0000,0000,0000,,to that beautiful tail it used to be. Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:23.37,Main,Takkun,0000,0000,0000,,I don't really know what \Na good tail looks like. Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.31,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Like I've said before, I think Muromi-san Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.37,Main,,0000,0000,0000,,has a different set of values than you do, Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:30.36,Main,Takkun,0000,0000,0000,,so I think you should \Njust leave her alone. Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.93,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I've given up on stopping Muromi-san \Nfrom coming up onto land. Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:37.55,Main,Fuji,0000,0000,0000,,But I want her tail to stay pretty. Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:40.28,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Yes, if you saw it, you'd \Nunderstand immediately. Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:41.94,Main,Fuji,0000,0000,0000,,It's so divine, it would change your life. Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.65,Main,Takkun,0000,0000,0000,,They say the past is never as \Ngood as you think it was. Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:45.65,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Anyway, I'm not the one \Nyou should be saying this to. Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:48.04,Main,,0000,0000,0000,,You should just talk to her about it. Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.32,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I can't do it. Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:59.92,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I hate to say this, but Muromi-san \Nwould listen to you— Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:02.03,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Devil Fish Blade! Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.96,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You're trying to lead Takkun \Non again, aren't you?! Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.26,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Don't suck there! Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:18.18,Main,Takkun,0000,0000,0000,,You don't have to be so mean \Nto her, do you, Muromi-san? Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:21.05,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Fuji-san cares about you in her own way. Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.26,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I keep telling her to stay out of my business. Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:25.49,Main,,0000,0000,0000,,It's her own fault if she won't listen! Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.60,Main,Muromi,0000,0000,0000,,And now she's trying \Nto go behind my back! Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.71,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Sigh. Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:37.57,Main,Takkun,0000,0000,0000,,From what Fuji-san was saying, your \Ntail used to be really pretty. Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.51,Main,Takkun,0000,0000,0000,,I kinda want to see what that looked like now. Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.02,Main,Muromi,0000,0000,0000,,It wasn't that big of a deal. Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.23,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You don't need to see it. Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.09,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Your tail determines how pretty you are? Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:47.92,Main,Muromi,0000,0000,0000,,How old is that way of thinking? Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.21,Main,Muromi,0000,0000,0000,,What's important is inside, right? Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.84,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You need to factor in how \Npretty your heart is! Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.92,Main,Takkun,0000,0000,0000,,{\i1}How pretty your heart is? \NAre you in any place to talk?{\i0} Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:56.28,Main,Fuji,0000,0000,0000,,But how you look is important, too! Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:58.85,Main,Fuji,0000,0000,0000,,You're just wasting your tail. Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:03.83,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Then how about you lose your \Ntail for a little bit? Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:04.56,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:07.00,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You can experience for yourself that Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.94,Main,,0000,0000,0000,,a tail isn't really that necessary. Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.52,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\an8}Stop! No! Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:12.18,Main,Muromi,0000,0000,0000,,It won't really hurt, so stay still! Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.42,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Muromi-san! Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:02.91,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\i1}This is embarrassing.{\i0} Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:19.93,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\i1}Is she really...{\i0} Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.81,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\i1}Is Muromi-san really...{\i0} Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.53,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\i1}...going to rip off my tail?{\i0} Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:35.69,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\i1}If she tears me apart, what... what...{\i0} Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:41.10,Main,Fuji,0000,0000,0000,,{\i1}What will become of me?!{\i0} Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.41,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Stop it, Muromi-san. Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:52.72,Main,Takkun,0000,0000,0000,,She doesn't want you to do that. Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.96,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Come on, Takkun. You're too serious. Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.87,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I wouldn't really rip it. Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:59.30,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I was just messing with her. Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.42,teehee,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(127,510)}Tee-hee. Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:01.81,Main,Takkun,0000,0000,0000,,And you're supposed to have a pretty heart? Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.83,mad,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(134,628)}Mad Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:03.76,Main,Takkun,0000,0000,0000,,You looked like you were about to do it. Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.68,Main,Takkun,0000,0000,0000,,{\i1}Huh, that's weird.{\i0} Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:13.15,Main,Takkun,0000,0000,0000,,{\i1}I saved her, but she's glaring daggers at me.{\i0} Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.01,Main,Fuji,0000,0000,0000,,Muromi-san... Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.24,Main,Fuji,0000,0000,0000,,If you were the one to do it... Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:21.82,Main,Fuji,0000,0000,0000,,I wouldn't mind. Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.75,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,All right, here we go! Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.47,Main,All,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors... Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:41.43,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Fuji-san! Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:43.29,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Over here! Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:44.80,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Huh? Oneetan? Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:48.70,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Oh, Fuji-san. Fancy seeing you here. Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.09,further,Muromi,0000,0000,0000,,Distance. Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:50.10,Main,Fuji,0000,0000,0000,,We've grown further apart now! Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.46,Main,Muromi,0000,0000,0000,,God is dead! Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.71,Main,Takkun,0000,0000,0000,,What's wrong, Muromi-san?! Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.92,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Next episode is the last \Nepisode! There is no God! Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.83,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Can't help it. All things come to an end. Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:57.51,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You don't know that! Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.74,Main,Muromi,0000,0000,0000,,What are you going to do if Azazel-san Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.17,Main,,0000,0000,0000,,keeps on going and Muromi ends? Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:04.66,nextep,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(460,1)}Next Time\N"The Years Go By Muromi-san" Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:02.11,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Do? Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.66,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I'll just have to become \Nthe god of a new world!