[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: D:\_raw\High School of the Dead\HSOTDOVA\BDMV\STREAM\00003.m2ts
Scroll Position: 38
Active Line: 46
Video File: D:\_raw\High School of the Dead\HSOTDOVA\BDMV\STREAM\00003.m2ts
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Change Tomorrow Today,100,&H0053717C,&H006157FB,&H008EBAC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,5,50,50,40,1
Style: pink,Throw My Hands Up in the Air,100,&H00B451FF,&H00B451FF,&H00B451FF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,6,0,1,0,0,4,50,50,40,1
Style: Alt,Syntax LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0014114A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,88,1
Style: hotd,Syntax LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,30,1
Style: Top,Syntax LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,91,91,25,1
Style: Emo,Syntax LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,60,60,25,1
Style: OP - Ro,Brubeck AH,44,&H00FFFFFF,&H00A0A0A0,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,3,0,7,15,15,25,1
Style: OP - En,Brubeck AH,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,3,0,1,15,15,30,1
Style: ED - En,GoudyOlSt BT,60,&H0050273B,&H00818193,&H00F7F2DE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,23,23,25,1
Style: ED - Ro,GoudyOlSt BT,60,&H0065493E,&H00818193,&H00FAF5E8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,25,1
Style: ED - Ro alt,GoudyOlSt BT,50,&H0065493E,&H00818193,&H00FAF5E8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,25,1
Style: ED - En alt,GoudyOlSt BT,50,&H0050273B,&H00818193,&H00F7F2DE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,25,1
Style: sea,AR Brush3 Medium,44,&H64818181,&H000000FF,&H00240056,&H00FDFAF6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: ahem,VAG Rounded Std Light,70,&H28A23FFF,&H000000FF,&H00240056,&H00FDFAF6,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:34.78,sea,,0,0,0,,{\c&H000000&\t(0,522,\c&H3A3A3A&)\alpha&H30&\pos(445,158)}Sea
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.73,sea,,0,0,0,,{\c&H000000&\t(0,522,\c&H3A3A3A&)\alpha&H30&\pos(831,251)}Island
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:29.77,sea,,0,0,0,,{\c&H3A3A3A&)\alpha&H30&\pos(831,251)\clip(740,192,864,252)}Island
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:29.81,sea,,0,0,0,,{\c&H3A3A3A&)\alpha&H30&\pos(831,251)\clip(m 749 208 l 768 236 796 190 830 249 925 263 856 112)}Island
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:33.69,sea,,0,0,0,,{\c&H3A3A3A&)\alpha&H30&\pos(831,251)}Island
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:34.78,sea,,0,0,0,,{\c&H3A3A3A&)\alpha&H30&\pos(831,251)\clip(774,192,917,243)}Island
Dialogue: 1,0:02:41.64,0:02:52.45,OP - En,,0,0,0,,As I lose my shaky touch with reality,
Dialogue: 1,0:02:41.64,0:02:52.45,OP - Ro,,0,0,0,,{\k104}Yu{\k19}re{\k236}ta {\k34}Ge{\k33}n{\k54}ji{\k101}tsu{\k34}ka{\k84}n {\k39}Na{\k53}ku{\k73}shi{\k62}ta {\k32}Ma{\k67}ma {\k83}de
Dialogue: 1,0:02:52.70,0:02:57.49,OP - En,,0,0,0,,my emotions pile up like fallen debris
Dialogue: 1,0:02:52.70,0:02:57.49,OP - Ro,,0,0,0,,{\k30}Ga{\k42}re{\k35}ki {\k28}no {\k21}You{\k102}ni {\k22}Tsu{\k45}mi{\k27}ka{\k40}sa{\k19}na{\k92}ru
Dialogue: 1,0:02:57.74,0:03:01.79,OP - En,,0,0,0,,Where do they think they're going?
Dialogue: 1,0:02:57.74,0:03:01.79,OP - Ro,,0,0,0,,{\k30}Ko{\k30}no {\k26}Kan{\k68}shou {\k95}wa {\k18}Do{\k14}ko {\k44}e {\k49}Yu{\k41}ku
Dialogue: 1,0:03:01.87,0:03:04.04,OP - En,,0,0,0,,With my crushed hope in tow,
Dialogue: 1,0:03:01.87,0:03:04.04,OP - Ro,,0,0,0,,{\k29}Tsu{\k13}i{\k15}e{\k18}ta {\k13}Ki{\k31}bou {\k30}Ka{\k33}ka{\k65}e
Dialogue: 1,0:03:04.37,0:03:12.01,OP - En,,0,0,0,,I frantically ran straight through the bloody rain
Dialogue: 1,0:03:04.37,0:03:12.01,OP - Ro,,0,0,0,,{\k11}A{\k25}ka{\k11}i {\k15}A{\k15}me {\k14}o {\k15}Ha{\k17}ra{\k30}i {\k29}Ha{\k48}shi{\k218}tta {\k38}Mu{\k68}chu{\k63}u {\k183}ni
Dialogue: 1,0:03:12.51,0:03:18.68,OP - En,,0,0,0,,After my emotions come spilling out,
Dialogue: 1,0:03:12.51,0:03:18.68,OP - Ro,,0,0,0,,{\k66}Ku{\k119}zu{\k15}re{\k185}ta {\k38}Kan{\k14}jo{\k33}u {\k29}no {\k30}Ha{\k30}te {\k70}ni
Dialogue: 1,0:03:18.89,0:03:19.97,OP - En,,0,0,0,,what will I see?
Dialogue: 1,0:03:18.89,0:03:19.97,OP - Ro,,0,0,0,,{\k27}Na{\k17}ni {\k14}o {\k31}Mi{\k37}ru
Dialogue: 1,0:03:20.18,0:03:21.27,OP - En,,0,0,0,,What will I have?
Dialogue: 1,0:03:20.18,0:03:21.27,OP - Ro,,0,0,0,,{\k28}Na{\k16}ni {\k15}ga {\k35}A{\k33}ru
Dialogue: 1,0:03:21.43,0:03:22.93,OP - En,,0,0,0,,I still don't know
Dialogue: 1,0:03:21.43,0:03:22.93,OP - Ro,,0,0,0,,{\k28}Ma{\k16}da {\k16}Shi{\k33}ra{\k29}na{\k38}i
Dialogue: 1,0:03:23.02,0:03:28.82,OP - En,,0,0,0,,But in this silence,
Dialogue: 1,0:03:23.02,0:03:28.82,OP - Ro,,0,0,0,,{\k38}Ha{\k100}ka{\k16}na{\k194}i {\k25}Su{\k13}be{\k19}te {\k34}no {\k32}Mi{\k27}ra{\k32}i {\k68}wa
Dialogue: 1,0:03:29.02,0:03:31.36,OP - En,,0,0,0,,all of the fragile outcomes
Dialogue: 1,0:03:29.02,0:03:31.36,OP - Ro,,0,0,0,,{\k26}Ta{\k20}da {\k18}Mu{\k29}on {\k38}ni {\k21}Me {\k15}no {\k20}Ma{\k31}e {\k39}ni
Dialogue: 1,0:03:31.57,0:03:38.41,OP - En,,0,0,0,,are laid out endlessly before me
Dialogue: 1,0:03:31.57,0:03:38.41,OP - Ro,,0,0,0,,{\k24}Hi{\k17}ro{\k15}ga{\k25}ri {\k34}Tsu{\k32}dzu{\k34}ke{\k499}ta
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.19,Title,,0,0,0,,{\1c&H000000&\3c&H000000&\t(0,530,\1c&H53717C&\3c&H8EBAC7&)\pos(293,306)\blur1.5\frz4.1}Drifters\N of the \NDead
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:51.28,Title,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(293,306)\blur1.5\frz4.1\clip(m 193 330 l 240 319 274 329 326 336 408 341 425 138 121 146)}Drifters\N of the \NDead
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:53.53,ahem,,0,0,0,,{\blur1.5\b1\fad(500,0)\fscx135\fscy130\pos(627,699)}Highschool of the Dead
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:08.33,ED - En,,0,0,0,,I feel like we've been together
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:08.33,ED - Ro,,0,0,0,,{\k13}hii{\k41}sa{\k39}na {\k27}ko{\k15}do{\k41}mo {\k25}no {\k19}ko{\k27}ro {\k28}ka{\k39}ra
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:13.34,ED - En,,0,0,0,,ever since we were little kids.
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:13.34,ED - Ro,,0,0,0,,{\k40}zu{\k70}tto {\k29}i{\k51}ssho {\k28}ni {\k27}i{\k25}ta {\k28}ki {\k12}ga {\k30}su{\k30}ru {\k68}yo
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:16.99,ED - En,,0,0,0,,I tend to overthink things,
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:16.99,ED - Ro,,0,0,0,,{\k59}kan{\k28}ga{\k41}e{\k24}su{\k26}gi{\k30}chau {\k27}ku{\k43}se {\k28}da{\k59}tte
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:21.65,ED - En,,0,0,0,,yet you still accept me. I'm ever thankful.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:21.65,ED - Ro,,0,0,0,,{\k24}i{\k37}tsu{\k28}mo {\k25}u{\k19}ke{\k25}to{\k36}me{\k30}te{\k27}ku{\k28}re{\k27}te {\k15}"a{\k26}ri{\k16}ga{\k54}tou"
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:23.81,ED - En,,0,0,0,,Do you think? Do you feel?
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:23.81,ED - Ro,,0,0,0,,{\k32} {\k26}Do {\k26}you {\k55}think? {\k16}Do {\k25}you {\k36}feel?
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.97,ED - En,,0,0,0,,This moment's sweeter than that.
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.97,ED - Ro,,0,0,0,,{\k32}This {\k28}mo{\k29}ment’s {\k25}more {\k20}than {\k24}that {\k58}sweet
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:30.13,ED - En,,0,0,0,,I hope we'll always have these moments
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:30.13,ED - Ro,,0,0,0,,{\k34}wa{\k34}ra{\k17}i{\k22}a{\k21}e{\k42}ru {\k32}ko{\k14}no {\k43}shu{\k47}n{\k47}kan {\k63}ga
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:34.66,ED - En,,0,0,0,,where we can laugh together,
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:34.66,ED - Ro,,0,0,0,,{\k28} {\k28}o{\k28}to{\k26}na {\k39}ni {\k14}n{\k19}a{\k27}tte {\k36}mo {\k32}juu{\k51}nen {\k44}ta{\k31}tte {\k36}mo
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:39.60,ED - En,,0,0,0,,even as adults ten years later.
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:39.60,ED - Ro,,0,0,0,,{\k25}i{\k11}tsu {\k32}ma{\k18}de {\k25}mo {\k27}tsu{\k40}zu{\k26}ku {\k26}to {\k29}i{\k29}i {\k190}ne
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.96,ED - En,,0,0,0,,I wanna be by your side.
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.96,ED - Ro,,0,0,0,,{\k20} {\k24}I {\k29}wan{\k29}na {\k48}be {\k36}your {\k55}side
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.13,ED - En,,0,0,0,,I wanna see your smile.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.13,ED - Ro,,0,0,0,,{\k27}I {\k28}wan{\k29}na {\k34}see {\k41}your {\k58}smile
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:47.34,ED - En,,0,0,0,,You cheer me up, lift me up, and keep me up
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:47.34,ED - Ro,,0,0,0,,{\k30}You {\k26}make {\k28}me {\k44}cheer {\k12}up, {\k27}lift {\k10}up, {\k33}keep {\k11}up
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:50.03,ED - En,,0,0,0,,whenever I'm feeling down.
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:50.03,ED - Ro,,0,0,0,,{\k22}When {\k33}al{\k28}ways {\k25}got {\k56}felt {\k83}down
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:54.82,ED - En,,0,0,0,,Whenever and whoever I am,
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:54.82,ED - Ro,,0,0,0,,{\k32}do{\k18}n{\k35}na {\k26}to{\k30}ki {\k40}da{\k41}tte {\k22}do{\k33}nna {\k25}wa{\k27}ta{\k30}shi {\k39}da{\k81}tte
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:58.76,ED - En,,0,0,0,,you always understand me, my best friend.
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:58.76,ED - Ro,,0,0,0,,{\k42}wa{\k43}ka{\k36}tte{\k24}ku{\k34}re{\k26}ru {\k95}best {\k94}friends
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.47,ED - En,,0,0,0,,I'll take you high.
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.47,ED - Ro,,0,0,0,,{\k31}I’ll {\k42}take {\k38}you {\k60}high
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:02.59,ED - En,,0,0,0,,I wanna take you flying.
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:02.59,ED - Ro,,0,0,0,,{\k24}I {\k26}wan{\k27}na {\k43}take {\k41}you {\k51}fly
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:04.71,ED - En,,0,0,0,,Gonna cheer you up, lift you up, and keep you up
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:04.71,ED - Ro,,0,0,0,,{\k16}Gon{\k14}na {\k26}make {\k22}you {\k32}cheer {\k28}up, {\k28}lift {\k11}up, {\k28}keep {\k7}up
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.25,ED - En,,0,0,0,,whenever you're feeling down.
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.25,ED - Ro,,0,0,0,,{\k36}When {\k28}al{\k26}ways {\k28}got {\k54}felt {\k82}down
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:12.01,ED - En,,0,0,0,,Give me a call whenever you feel sad,
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:12.01,ED - Ro,,0,0,0,,{\k17} {\k33}sa{\k25}mi{\k34}shi{\k28}ku {\k40}na{\k31}tta{\k36}ra {\k19}i{\k11}tsu {\k28}de{\k26}mo {\k26}yo{\k27}bi{\k17}da{\k27}shi{\k53}te
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:19.72,ED - En,,0,0,0,,and I'll bring your honest eyes close to me.
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:19.72,ED - Ro,,0,0,0,,{\k21} {\k47}so{\k26}no {\k18}m{\k37}a{\k30}ssu{\k26}gu {\k29}na {\k80}eyes {\k28}da{\k27}ki{\k20}shi{\k28}me{\k27}ru {\k327}yo
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.53,ED - En,,0,0,0,,I'll take you high
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.53,ED - Ro,,0,0,0,,{\k31}I’ll {\k42}take {\k38}you {\k60}high
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.65,ED - En,,0,0,0,,I wanna take you flying.
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.65,ED - Ro,,0,0,0,,{\k34}I {\k21}wan{\k30}na {\k47}take {\k37}you {\k43}fly
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.97,ED - En,,0,0,0,,Gonna cheer you up, lift you up, and keep you up
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.97,ED - Ro,,0,0,0,,{\k16} {\k17}Gon{\k10}na {\k26}make {\k28}you {\k24}cheer {\k29}up, {\k28}lift {\k12}up, {\k31}keep {\k12}up
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:33.31,ED - En,,0,0,0,,whenever you're feeling down.
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:33.31,ED - Ro,,0,0,0,,{\k29}When {\k28}al{\k26}ways {\k28}got {\k50}felt {\k73}down
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:38.07,ED - En,,0,0,0,,Give me a call whenever you feel sad,
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:38.07,ED - Ro,,0,0,0,,{\k38} {\k22}sa{\k27}mi{\k34}shi{\k27}ku {\k42}na{\k28}tta{\k37}ra {\k17}i{\k12}tsu {\k28}de{\k27}mo {\k27}yo{\k27}bi{\k14}da{\k28}shi{\k43}te
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:45.78,ED - En alt,,0,0,0,,{\fad(0,3000)}and I'll bring your honest eyes close to me.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:45.78,ED - Ro alt,,0,0,0,,{\fad(0,3000)}{\k41} {\k40}so{\k22}no {\k18}m{\k39}a{\k29}ssu{\k31}gu {\k24}na {\k81}eyes {\k26}da{\k24}ki{\k24}shi{\k29}me{\k32}ru {\k311}yo
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.11,ED - Ro alt,,0,0,0,,{\an9}{\k17}I {\k17}wan{\k17}na {\k25}be {\k36}your {\k61}side
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:46.09,ED - Ro alt,,0,0,0,,{\an9}{\k18}I {\k19}wan{\k35}na {\k51}see {\k21}your {\k54}smile
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:52.80,ED - Ro alt,,0,0,0,,{\k26}I’ll {\k36}let {\k43}you {\k52}cry
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.73,ED - Ro alt,,0,0,0,,{\k27}I {\k31}wan{\k27}na {\k43}get {\k27}you {\k38}right
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:01.85,ED - Ro alt,,0,0,0,,{\k66}You’re {\k27}my {\k29}best {\k168}friends
Dialogue: 1,0:16:02.87,0:16:06.37,pink,,0,0,0,,{\bord2\3a&80&\blur5\c&HB353FD&\t(2550,3500,\1c&H000000&\3c&H000000&)\pos(750,510)}See ya |
Dialogue: 1,0:16:02.87,0:16:06.37,pink,,0,0,0,,{\bord0\3a&80&\blur1\c&HB353FD&\pos(750,510)\t(2550,3500,\1c&H000000&)}See ya |