[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: G-Gundam
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 386
Active Line: 372
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Audio URI: Ep31\JapAAC.mp4
Video File: Ep31\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32200
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.15,Dialogue,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.95,Dialogue,,0,0,0,,...I suppose I'll have to play\Nmy trump card against you.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.78,Dialogue,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:41.41,Dialogue,,0,0,0,,Rose Bi...! What?!
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.50,Dialogue,,0,0,0,,This tactic is identical\Nto my own Bits Attack!
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.51,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:05.85,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.27,Dialogue,,0,0,0,,Today, another powerful\NGundam...
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.77,Dialogue,,0,0,0,,...has made an appearance.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:15.53,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(358,302)}Neo Portugal\NJester Gundam
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.65,Dialogue,,0,0,0,,Yes. Neo Portugal's...
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.23,Dialogue,,0,0,0,,...Jester Gundam.
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.53,Dialogue,,0,0,0,,And the Fighter, Romario Monini.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:17.32,Dialogue,,0,0,0,,Incredibly...
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:18.49,Dialogue,,0,0,0,,...in the battle...
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.61,Dialogue,,0,0,0,,...he fought with the\Nsame techniques...
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:23.12,Dialogue,,0,0,0,,...as his opponent, Gundam Rose...
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.95,Dialogue,,0,0,0,,...and dealt an overwhelming blow...
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.16,Dialogue,,0,0,0,,...against George de Sand.
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.08,Dialogue,,0,0,0,,This Fighter's next opponent is...
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.46,Dialogue,,0,0,0,,...Gundam Maxter.
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:32.50,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.76,Dialogue,,0,0,0,,...Chibodee was to fight an enemy\Nhe could never have anticipated.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.72,Dialogue,,0,0,0,,Yes.\NHe was to fight against himself.
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.59,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:45.93,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.73,Titles,,0,0,0,,{\pos(361,410)}Dazzling Power of the Clown!\NGet Mad, Gundam Maxter!
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.16,Dialogue,,0,0,0,,You gotta be kidding!
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.87,Dialogue,,0,0,0,,What good does it do,\Ncoming to this place?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.00,Dialogue,,0,0,0,,Oh, man...
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.29,Dialogue,,0,0,0,,I'm leaving now!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.84,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.71,Dialogue,,0,0,0,,You need to learn\Nabout your opponent.
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:20.01,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.30,Dialogue,,0,0,0,,You're up against\Na Gundam called "Jester".
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:25.43,Dialogue,,0,0,0,,Apparently, the Fighter\Nworks here as a clown.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.14,Dialogue,,0,0,0,,Well, I'm not interested.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.06,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.15,Dialogue,,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.98,Dialogue,,0,0,0,,Are you here to check up\Non the enemy, too?
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.65,Dialogue,,0,0,0,,Well, uh, you see...
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.24,Dialogue,,0,0,0,,Now, listen to this, Domon.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.57,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee says he's not interested.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.58,Dialogue,,0,0,0,,He's trying to play hooky on us.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.95,Dialogue,,0,0,0,,Is that a good idea?
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.21,Dialogue,,0,0,0,,This Fighter was strong enough\Nto defeat George, right?
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:52.16,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.79,Dialogue,,0,0,0,,Bunny, you stay out of this!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:03:59.00,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.59,Dialogue,,0,0,0,,Let's hurry, okay?!
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.51,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:02.51,Dialogue,,0,0,0,,Now, Chibodee...
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.80,Dialogue,,0,0,0,,...let's be good boys\Nand check this out.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.14,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.01,Dialogue,,0,0,0,,He's right.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.06,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Hang on, Domon!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.56,Dialogue,,0,0,0,,Bunny, Cath, Shirley, Janet!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.31,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Rain!
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.19,Dialogue,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:29.54,Dialogue,,0,0,0,,That clown.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:32.41,Dialogue,,0,0,0,,He must be\NJester Gundam's Fighter.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.55,Dialogue,,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:49.10,Dialogue,,0,0,0,,A perfectly calculated move.
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.44,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee, are you feeling okay?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.11,Dialogue,,0,0,0,,I-I'm fine.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.38,Dialogue,,0,0,0,,You copycat!\NYou trying to mock me?!
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:28.55,Dialogue,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:29.14,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:30.60,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Domon.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.81,Dialogue,,0,0,0,,Now, what's next?
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.73,Dialogue,,0,0,0,,Start a fight here?
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.60,Dialogue,,0,0,0,,That'll be fun.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.86,Dialogue,,0,0,0,,Let's see you copy me.
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:48.32,Dialogue,,0,0,0,,He's just as fast as Domon.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.62,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:01.67,Dialogue,,0,0,0,,This is your specialty technique,\Nisn't it?
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.63,Dialogue,,0,0,0,,That's Domon's God Finger.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.17,Dialogue,,0,0,0,,No way. It's just a bluff.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.47,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.97,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.03,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:39.62,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is that?
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:43.71,Dialogue,,0,0,0,,You're next.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.43,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's so funny?!
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.59,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.72,Dialogue,,0,0,0,,Stop that laughing!
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:55.56,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee?
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.06,Dialogue,,0,0,0,,Stop it...
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.18,Dialogue,,0,0,0,,Stop it...
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.69,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:06.07,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:07.82,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong with him?
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.03,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee?
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.49,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee?!
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.37,Dialogue,,0,0,0,,I wonder what's\Nwrong with Chibodee.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:23.04,Dialogue,,0,0,0,,He just hasn't been the same\Nsince he saw that clown.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.46,Dialogue,,0,0,0,,Look, everyone.
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.42,Dialogue,,0,0,0,,Something's weird.
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.38,Dialogue,,0,0,0,,There's a problem with the data.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:28.96,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:33.43,Dialogue,,0,0,0,,Somebody's been accessing\Nthe data on Chibodee's past.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:35.22,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's past?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:36.76,Dialogue,,0,0,0,,Who'd want that?
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.10,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.48,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.44,Dialogue,,0,0,0,,Wh-who's there?
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.61,Dialogue,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:53.70,Dialogue,,0,0,0,,It's Chibodee.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.95,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?\NWhat're you afraid of?
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.79,Dialogue,,0,0,0,,Come on.\NYour past is waiting for you.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.29,Dialogue,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.88,Dialogue,,0,0,0,,It's that Romario!
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:09.30,Dialogue,,0,0,0,,So, the clown's trying to dig up\Nfacts on Chibodee's past?
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.40,Dialogue,,0,0,0,,This place...
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:31.86,Dialogue,,0,0,0,,This place...
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:36.45,Dialogue,,0,0,0,,I know it...
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.12,Dialogue,,0,0,0,,Mommy! Wait, Mommy!\NDon't go!
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.12,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:48.09,Dialogue,,0,0,0,,Mommy, no!
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.14,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.28,Dialogue,,0,0,0,,Mommy! Mommy!
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.44,Dialogue,,0,0,0,,What happened to Mommy?!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.53,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!\NI can't stand that laughing!
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.45,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.16,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.08,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.62,Dialogue,,0,0,0,,Mommy... Mommy...
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.71,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.63,Dialogue,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:39.51,Dialogue,,0,0,0,,Are you okay, Chibodee?
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.14,Dialogue,,0,0,0,,Domon, what're you doing here?
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.10,Dialogue,,0,0,0,,What am I doing here?
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.39,Dialogue,,0,0,0,,What're you saying?
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:50.02,Dialogue,,0,0,0,,I'm here because your crew\Nasked me to come.
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:54.03,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.40,Dialogue,,0,0,0,,It's not my place to give advice...
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.07,Dialogue,,0,0,0,,...but this isn't like you.
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.74,Dialogue,,0,0,0,,How could you let your opponent\Nmess with your mind?
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:02.20,Dialogue,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:05.75,Dialogue,,0,0,0,,You're sweating badly.
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:07.62,Dialogue,,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.13,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:12.34,Dialogue,,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.55,Dialogue,,0,0,0,,He's not himself.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.39,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's haunted by his past.
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:21.01,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.18,Dialogue,,0,0,0,,According to his files...
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:25.14,Dialogue,,0,0,0,,...Chibodee was found crying\Nand alone in a...
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.23,Dialogue,,0,0,0,,...circus tent after a riot broke out.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:31.44,Dialogue,,0,0,0,,I thought maybe that\Nwas the reason.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.98,Dialogue,,0,0,0,,Would it be possible for you\Nto examine him, Rain?
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:39.57,Dialogue,,0,0,0,,That man can be quite obstinate.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.82,Dialogue,,0,0,0,,With us...\NWell, you saw what happened.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:44.33,Dialogue,,0,0,0,,But since you're a doctor...
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.33,Dialogue,,0,0,0,,Oh, please.
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.79,Dialogue,,0,0,0,,Please examine Chibodee.
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.62,Dialogue,,0,0,0,,But, you see, I...
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:50.58,Dialogue,,0,0,0,,I'm going now.
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:51.54,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.21,Dialogue,,0,0,0,,This is your problem.
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:55.84,Dialogue,,0,0,0,,It's for you to decide.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.63,Dialogue,,0,0,0,,You could use some\Ntime away from Karato.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.56,Dialogue,,0,0,0,,Just what're you so afraid of,\NChibodee?!
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.19,Dialogue,,0,0,0,,Come on! What happened to you?!
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:16.86,Dialogue,,0,0,0,,Get a grip!
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.82,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:38.92,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.18,Dialogue,,0,0,0,,You see.
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.64,Dialogue,,0,0,0,,I told you he's worried.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:45.14,Dialogue,,0,0,0,,You really think so?
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:49.60,Dialogue,,0,0,0,,Then does that mean\NRain won't come back to Domon?
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:52.39,Dialogue,,0,0,0,,Think about it. Chibodee's\Npopular with the girls.
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:54.19,Dialogue,,0,0,0,,But that has nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:56.69,Dialogue,,0,0,0,,Rain likes Domon,\Nyou know.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:57.57,Dialogue,,0,0,0,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:00.11,Dialogue,,0,0,0,,How would you know\Nhow girls think?
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:02.15,Dialogue,,0,0,0,,So, is that a fact?
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:06.70,Dialogue,,0,0,0,,Then how about teaching me\Na few things about how girls think?
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.29,Dialogue,,0,0,0,,It's past our bedtime!\NGood night!
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.75,Dialogue,,0,0,0,,Kids...
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.04,Dialogue,,0,0,0,,But, really...
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:18.25,Dialogue,,0,0,0,,...I sometimes wonder\Nwhat I'm doing here.
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:27.47,Dialogue,,0,0,0,,I can't get that laugh\Nout of my head.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.93,Dialogue,,0,0,0,,You've been at it\Nfor three hours straight.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.06,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing here?
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:37.11,Dialogue,,0,0,0,,I want to know what you're\Ntrying to get out of your system...
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.61,Dialogue,,0,0,0,,...along with all that sweat\Nyou've worked up.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.28,Dialogue,,0,0,0,,It's none of your business.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.95,Dialogue,,0,0,0,,Did the girls put you up to this?
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:47.74,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:50.12,Dialogue,,0,0,0,,I was just concerned, as a doctor.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.91,Dialogue,,0,0,0,,As a doctor, huh?
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.17,Dialogue,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:58.59,Dialogue,,0,0,0,,It might make me feel\Nbetter to talk about it.
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.50,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:03.05,Dialogue,,0,0,0,,It all happened when I was five.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:06.34,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, around that time I was\Nstill living with my mom.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:11.18,Dialogue,,0,0,0,,Back then, New York was in\Neven more turmoil than it is now.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.65,Dialogue,,0,0,0,,People would start riots\Nfor the few available tickets...
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.65,Dialogue,,0,0,0,,...that would take them\Nto the Colony.
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:26.03,Dialogue,,0,0,0,,My mom was finally able to get\Ntickets for us to get to the Colony.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:27.49,Dialogue,,0,0,0,,That day...
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:31.12,Dialogue,,0,0,0,,...Mom took me to the circus to\Ncelebrate our last day on Earth.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:33.12,Dialogue,,0,0,0,,That's when it happened.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.87,Dialogue,,0,0,0,,A gang demanded a shuttle...
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:38.96,Dialogue,,0,0,0,,...and took the audience hostage.
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:46.26,Dialogue,,0,0,0,,Mommy! Mommy!\NWait, Mommy! Don't go!
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.13,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:50.68,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:52.51,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.81,Dialogue,,0,0,0,,In the panic...
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.65,Dialogue,,0,0,0,,...I was taken hostage.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:05.15,Dialogue,,0,0,0,,Do you know how\Nfrightening that was?
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:06.86,Dialogue,,0,0,0,,What about your mother?
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.45,Dialogue,,0,0,0,,I just kept on hearing the gunshots.
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.87,Dialogue,,0,0,0,,I can't imagine she's still alive.
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:14.58,Dialogue,,0,0,0,,And every time I think\Nof my mom...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.41,Dialogue,,0,0,0,,...I hear the voice of that guy\Nlaughing at the boy...
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.12,Dialogue,,0,0,0,,...left all alone.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.29,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.00,Dialogue,,0,0,0,,Such a pitiful story, huh?
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:26.84,Dialogue,,0,0,0,,It's okay. It's okay.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:32.01,Dialogue,,0,0,0,,Now that I've told you this,\NI have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:33.26,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:36.73,Dialogue,,0,0,0,,There's a song that my mom\Nused to sing to me.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:37.68,Dialogue,,0,0,0,,A song?
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.90,Dialogue,,0,0,0,,We should just let Rain handle it.
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.40,Dialogue,,0,0,0,,But I can't help it.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.24,Dialogue,,0,0,0,,How are those two doing?
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.90,Dialogue,,0,0,0,,Not you too, Shirley.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.36,Dialogue,,0,0,0,,I hear something.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.83,Dialogue,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:54.49,Dialogue,,0,0,0,,Singing?
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.29,Dialogue,,0,0,0,,It's a song.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:58.46,Dialogue,,0,0,0,,Drifting above
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:04.00,Dialogue,,0,0,0,,A fleeting thought
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:12.64,Dialogue,,0,0,0,,Yes. You kind soul
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:14.60,Dialogue,,0,0,0,,Mommy.\NYour smile shines through
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:18.48,Dialogue,,0,0,0,,You'd like to believe your\Nmother's still alive, wouldn't you?\NYour smile shines through
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:26.65,Dialogue,,0,0,0,,Hanging onto one fragment\Nof hidden courage
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:36.24,Dialogue,,0,0,0,,That the people around you\Ndon't even notice
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.71,Dialogue,,0,0,0,,Overflowing
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.93,Dialogue,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.64,Dialogue,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.39,Dialogue,,0,0,0,,Don't say a word.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:59.39,Dialogue,,0,0,0,,I'm okay.\NYou're the best doctor.
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:02.10,Dialogue,,0,0,0,,Besides, I can't afford to lose now.
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:04.90,Dialogue,,0,0,0,,Not in front of them.
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:15.20,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now, here at the{\i}\N{\i1}Queens Road East Ring...{\i}
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:18.91,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...the starting time to tonight's{\i}\N{\i1}match is approaching.{\i}
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.37,Dialogue,,0,0,0,,Hey, look. There's Rain.
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:22.50,Dialogue,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.75,Dialogue,,0,0,0,,But why won't she\Ncome over to us?
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.34,Dialogue,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.00,Dialogue,,0,0,0,,But this worries me!
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:29.63,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now!{\i}
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:32.30,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}First to appear in the ring{\i}\N{\i1}is Gundam Maxter.{\i}
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:35.51,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The Fighter, the man with the{\i}\N{\i1}burning fists, Chibodee Crocket!{\i}
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.80,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}And...{\i}
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:39.06,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:48.98,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...appearing on a tightrope...{\i}
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:51.11,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...and riding a unicycle is{\i}\N{\i1}Jester Gundam!{\i}
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:54.20,Dialogue,,0,0,0,,Trying to be funny, Mr. Clown?!
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.58,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He's sure putting on a show!{\i}
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:04.54,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This should be{\i}\N{\i1}an interesting match!{\i}
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:07.25,Dialogue,,0,0,0,,I'll waste you in no time.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:09.54,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:10.88,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:11.84,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.34,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.30,Dialogue,,0,0,0,,Hey, you think he'll be okay?
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.64,Dialogue,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.47,Dialogue,,0,0,0,,Now that the Fight has started...
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.73,Dialogue,,0,0,0,,...there's nothing\Nwe can do anymore.
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:29.23,Dialogue,,0,0,0,,Trying to block my attacks\Nby hitting me head-on?
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:38.91,Dialogue,,0,0,0,,He's got the same moves\Nas Chibodee.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.16,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.50,Dialogue,,0,0,0,,I lost my match\Nto those same tactics...
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.92,Dialogue,,0,0,0,,It was as if I was\Nfighting against myself.
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:52.80,Dialogue,,0,0,0,,How much longer do you plan\Non mimicking me?
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.89,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.90,Dialogue,,0,0,0,,What is this freak?!
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:14.28,Dialogue,,0,0,0,,Stop laughing! Stop laughing!
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:17.15,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.82,Dialogue,,0,0,0,,No! You mustn't think about it!
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.41,Dialogue,,0,0,0,,But he's laughing.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.24,Dialogue,,0,0,0,,Just like back then...
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:27.54,Dialogue,,0,0,0,,He's laughing just like back then!
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.33,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:42.10,Dialogue,,0,0,0,,Mommy. It's scary to be alone.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.26,Dialogue,,0,0,0,,Mommy.
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.65,Dialogue,,0,0,0,,Mommy...
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.90,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:57.82,Dialogue,,0,0,0,,Mommy... Mommy...!
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:18:59.32,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:00.61,Dialogue,,0,0,0,,He's frightened again.
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:01.99,Dialogue,,0,0,0,,If this keeps up...
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:04.49,Dialogue,,0,0,0,,But there's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:07.37,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:09.46,Dialogue,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:11.17,Dialogue,,0,0,0,,You must sing that song!
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:15.30,Dialogue,,0,0,0,,We know you were able to cheer\Nhim up by singing that song.
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.42,Dialogue,,0,0,0,,W-well, that's true, but...
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:23.68,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.73,Dialogue,,0,0,0,,I'm with the Neo Japan crew.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.31,Dialogue,,0,0,0,,From this point on...
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:35.15,Dialogue,,0,0,0,,...you've got to deal\Nwith this yourselves.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.86,Dialogue,,0,0,0,,But what can we do?
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:44.28,Dialogue,,0,0,0,,Stay back...
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:46.74,Dialogue,,0,0,0,,Please stay back.
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:47.79,Dialogue,,0,0,0,,Mommy...
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.16,Dialogue,,0,0,0,,The song!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.12,Dialogue,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.75,Dialogue,,0,0,0,,Hanging onto a fragment\Nof hidden courage
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:20:04.55,Dialogue,,0,0,0,,That the people around you\Ndon't even notice
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:09.27,Dialogue,,0,0,0,,Overflowing...
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:15.02,Dialogue,,0,0,0,,With tears, I want to tell you
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:18.19,Dialogue,,0,0,0,,Shirley, Cath, Bunny, Janet...
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:20.07,Dialogue,,0,0,0,,I see it now.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:22.86,Dialogue,,0,0,0,,You've been there for me,\Nlike my mother.
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.86,Dialogue,,0,0,0,,Don't kid yourselves.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.08,Dialogue,,0,0,0,,I won't let you treat me\Nlike a little...
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:29.74,Dialogue,,0,0,0,,...lonely boy!
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:34.79,Dialogue,,0,0,0,,He dodged it!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:35.83,Dialogue,,0,0,0,,He stopped him!
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:43.09,Dialogue,,0,0,0,,My punch is a lot\Nstronger than that!
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.26,Dialogue,,0,0,0,,No escape!
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:55.90,Dialogue,,0,0,0,,How dare you open up\Nan old wound of mine.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:59.40,Dialogue,,0,0,0,,You'll pay!
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.11,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:07.07,Dialogue,,0,0,0,,This is the true...
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:09.62,Dialogue,,0,0,0,,...Burning Punch!
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:24.59,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:26.72,Dialogue,,0,0,0,,Why don't you try laughing again?
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.15,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee has won his fight.
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.66,Dialogue,,0,0,0,,I see the doctor's\Nspecial treatment worked!
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:53.29,Dialogue,,0,0,0,,No. I just gave him\Na temporary treatment.
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:55.71,Dialogue,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:58.29,Dialogue,,0,0,0,,...he's got those four with him.
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:00.63,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:04.34,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.26,Dialogue,,0,0,0,,I'm gonna win the championship,\Nfor sure!
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:10.26,Dialogue,,0,0,0,,Especially for my\Nfour "mommies"!
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:26.69,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:26.69,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:29.28,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:29.28,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:34.41,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:34.41,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:37.12,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:37.12,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:42.09,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:42.09,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:42.09,0:22:45.88,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:42.09,0:22:45.88,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:52.72,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:52.72,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:23:00.19,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:23:00.19,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:04.65,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:04.65,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.28,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.28,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:15.58,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:15.58,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:24.59,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:24.59,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:35.60,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:38.85,Dialogue,,0,0,0,,Several Fighters are up to\Nno good as they hatch a plan.
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:42.90,Dialogue,,0,0,0,,Michelo Chariot is behind it all,\Nas revenge against Domon.
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:43.65,Dialogue,,0,0,0,,Moreover...
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:45.90,Dialogue,,0,0,0,,...a terrifying mysterious\NGundam appears...
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:48.36,Dialogue,,0,0,0,,...and attacks Domon from the sky!
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:51.07,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:52.32,Dialogue,,0,0,0,,Dangerous trap!
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:52.74,Dialogue,,0,0,0,,Neros Gundam strikes back.
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:58.87,Titles,,0,0,0,,{\c&HE9EBE0&\pos(362,408)}Dangerous Trap!\NNeros Gundam Strikes Back
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:57.06,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!