[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7850
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: UMD
Aegisub Scroll Position: 324
Aegisub Active Line: 341
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio URI: ../../../Documents/Anime/cgdragon07_premux.mkv
Keyframes File: ../../../Documents/Anime/cgdragon07_premux_keyframes.log
Video File: ../../../Documents/Anime/cgdragon07_premux.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31827

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.8,2,120,120,35,1
Style: OP,Raleigh LT Std Medium,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,35,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:07.43,0:22:07.47,OP,,0,0,0,,{OP? ED? Whatever you want to call it, I guess.}

Dialogue: 5,0:00:06.40,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,Raishin!
Dialogue: 5,0:00:08.40,0:00:09.69,Default,,0,0,0,,Raishin!{\alpha&HFF&} Raishin! Raishin!
Dialogue: 5,0:00:09.69,0:00:10.65,Default,,0,0,0,,Raishin! Raishin!{\alpha&HFF&} Raishin!
Dialogue: 5,0:00:10.65,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,Raishin! Raishin! Raishin!
Dialogue: 5,0:00:14.78,0:00:17.06,Default,,0,0,0,,N-Nadeshiko?
Dialogue: 5,0:00:17.06,0:00:18.58,Default,,0,0,0,,Please don't go!
Dialogue: 5,0:00:19.24,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,I have no choice. Father's kicking me out.
Dialogue: 5,0:00:21.91,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Raishin, you lied to me! {ur full of Raishit!}
Dialogue: 5,0:00:23.83,0:00:27.34,Default,,0,0,0,,You said we'd watch the Ryogoku Bridge fireworks together again next year!
Dialogue: 5,0:00:27.34,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,You said you'd stay with me until I get married!
Dialogue: 5,0:00:32.40,0:00:34.25,Default,,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 5,0:00:34.25,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,You're the worst!
Dialogue: 5,0:00:37.64,0:00:38.81,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 5,0:00:39.36,0:00:42.93,Default,,0,0,0,,Well, I happen to hate you too since you won't stop clinging to me.
Dialogue: 5,0:00:55.17,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,Please open your eyes!
Dialogue: 5,0:00:56.94,0:00:57.97,Default,,0,0,0,,Raishin!{\alpha&HFF&} Raishin!
Dialogue: 5,0:00:57.97,0:00:58.86,Default,,0,0,0,,Raishin! Raishin!
Dialogue: 5,0:00:58.86,0:01:00.24,Default,,0,0,0,,Come, Cherubim.
Dialogue: 5,0:01:00.56,0:01:01.93,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 5,0:01:01.93,0:01:03.08,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 5,0:01:03.08,0:01:07.04,Default,,0,0,0,,If he dies on me, I'll be disqualified.
Dialogue: 5,0:01:07.73,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,I'm ready.{i'm lady}
Dialogue: 5,0:01:13.14,0:01:15.76,Default,,0,0,0,,Why didn't you take his gauntlet?
Dialogue: 5,0:01:15.76,0:01:20.48,Default,,0,0,0,,His automaton would've resisted against me if I tried.
Dialogue: 5,0:01:20.48,0:01:26.14,Default,,0,0,0,,Do you think my Cherubim could be bested by a doll with no puppeteer?
Dialogue: 5,0:01:26.73,0:01:28.64,Default,,0,0,0,,It's a Forbidden Doll.
Dialogue: 5,0:01:28.64,0:01:31.36,Default,,0,0,0,,If we had continued, its puppeteer would have died.
Dialogue: 5,0:01:31.92,0:01:34.50,Default,,0,0,0,,Contestants who kill their opponents
Dialogue: 5,0:01:34.50,0:01:37.57,Default,,0,0,0,,are disqualified from the festival, regardless of the reason.
Dialogue: 5,0:01:37.57,0:01:38.69,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:01:38.69,0:01:43.79,Default,,0,0,0,,Why did you forfeit your rank of seventh and drop to rank ninety-nine, though?
Dialogue: 5,0:01:44.26,0:01:47.67,Default,,0,0,0,,There's no way Frey would've won.
Dialogue: 5,0:01:48.28,0:01:52.88,Default,,0,0,0,,Second Last has to be eliminated for us to compare the Garms' and Angels' perfor—
Dialogue: 5,0:01:52.88,0:01:54.41,Default,,0,0,0,,That was unnecessary.
Dialogue: 5,0:01:54.41,0:01:58.80,Default,,0,0,0,,If you keep acting without leave, \NI'll have no choice but to stop your heart.
Dialogue: 5,0:01:59.48,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,When you fight Rabbi tomorrow, do so with the intent to kill.
Dialogue: 5,0:02:03.90,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,It's what's best for Frey too.
Dialogue: 5,0:02:07.74,0:02:10.61,Default,,0,0,0,,As you wish, Father.
Dialogue: 5,0:02:13.42,0:02:14.61,Default,,0,0,0,,Raishin!{\alpha&HFF&} Raishin! Raishin!
Dialogue: 5,0:02:14.61,0:02:15.52,Default,,0,0,0,,Raishin! Raishin!{\alpha&HFF&} Raishin!
Dialogue: 5,0:02:15.52,0:02:16.49,Default,,0,0,0,,Raishin! Raishin! Raishin!
Dialogue: 5,0:02:16.82,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,{\i1}That fool!
Dialogue: 5,0:02:17.88,0:02:20.11,Default,,0,0,0,,{\i1}They'll find out she's a Forbidden Doll!
Dialogue: 5,0:02:23.48,0:02:24.83,Default,,0,0,0,,Sis?
Dialogue: 5,0:02:24.83,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Sis?
Dialogue: 5,0:02:26.41,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,Calm down, Yaya.
Dialogue: 5,0:02:27.54,0:02:30.71,Default,,0,0,0,,But Raishin got hurt trying to protect me!
Dialogue: 5,0:02:30.71,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,It's just like {\i1}that{\i0} time again...
Dialogue: 5,0:02:37.17,0:02:40.51,Default,,0,0,0,,He's bleeding so much again! Because of me, Raishin's—
Dialogue: 5,0:02:41.34,0:02:42.73,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 5,0:02:42.73,0:02:45.22,Default,,0,0,0,,Panicking won't make things any better.
Dialogue: 5,0:02:53.15,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,Raishin has a strong heart.
Dialogue: 5,0:02:56.44,0:02:58.46,Default,,0,0,0,,Believe in him and wait.
Dialogue: 5,0:02:58.46,0:03:01.95,Default,,0,0,0,,He won't die until he defeats Tenzen.
Dialogue: 5,0:03:14.40,0:03:15.74,Default,,0,0,0,,How's Raishin?
Dialogue: 5,0:03:15.74,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,He's still unconscious apparently.
Dialogue: 5,0:03:18.42,0:03:21.28,Default,,0,0,0,,Why don't you rest a bit longer?
Dialogue: 5,0:03:29.02,0:03:30.69,Default,,0,0,0,,He's such a fool.
Dialogue: 5,0:03:30.69,0:03:32.45,Default,,0,0,0,,A flagrant fool.
Dialogue: 5,0:03:32.45,0:03:34.17,Default,,0,0,0,,A foolhardy fool.{this is intentional}
Dialogue: 5,0:03:34.17,0:03:38.60,Default,,0,0,0,,Did he really think he could take a blow like that without getting seriously injured?
Dialogue: 5,0:03:38.60,0:03:40.20,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 5,0:03:41.90,0:03:44.53,Default,,0,0,0,,I think Loki may have pulled back.
Dialogue: 5,0:03:45.53,0:03:49.09,Default,,0,0,0,,Cherubim was already attacking at full force, though.
Dialogue: 5,0:03:49.09,0:03:51.40,Default,,0,0,0,,There's no way Loki could've held back in—
Dialogue: 5,0:03:51.40,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,Wait, are you saying there's a magic circuit that allows that kind of control?{}
Dialogue: 5,0:03:55.00,0:03:59.13,Default,,0,0,0,,That may be the key to conquering the Blade Emperor.
Dialogue: 5,0:03:59.53,0:04:01.88,Default,,0,0,0,,Let's tell that fool when he wakes up!
Dialogue: 5,0:04:01.88,0:04:05.68,Default,,0,0,0,,Are you sure? If Raishin wins, he'll grow even stronger.
Dialogue: 5,0:04:05.68,0:04:10.77,Default,,0,0,0,,I can't even begin to imagine how powerful he'll be by the time he faces you.
Dialogue: 5,0:04:10.77,0:04:14.64,Default,,0,0,0,,I am Charlotte of the great House of Belew!
Dialogue: 5,0:04:14.64,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,No matter how powerful he becomes, I'll face him head-on and crush him.
Dialogue: 5,0:04:19.80,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}You better not die on me, Raishin.
Dialogue: 5,0:04:22.10,0:04:25.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Not after making me worry this much for you.
Dialogue: 5,0:04:31.92,0:04:33.96,Default,,0,0,0,,If there are any gods out there listening,
Dialogue: 5,0:04:34.40,0:04:36.46,Default,,0,0,0,,please save Raishin.
Dialogue: 5,0:04:36.84,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,I promise to not be selfish anymore.
Dialogue: 5,0:04:39.25,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,I won't get jealous even if Raishin flirts with human girls.
Dialogue: 5,0:04:43.57,0:04:46.58,Default,,0,0,0,,Even if his shirt bears the scent of another woman...
Dialogue: 5,0:04:46.58,0:04:48.85,Default,,0,0,0,,Even if he abandons me...
Dialogue: 5,0:04:48.85,0:04:52.14,Default,,0,0,0,,Even if he gets a girlfriend one day...
Dialogue: 5,0:04:53.21,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,Wait, I didn't really mean it!
Dialogue: 5,0:04:54.64,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,I was just kidding! Please don't take it seriously!
Dialogue: 5,0:04:56.52,0:05:00.14,Default,,0,0,0,,I promise I won't be jealous, \Nso please save Raishin!
Dialogue: 5,0:05:02.69,0:05:04.20,Default,,0,0,0,,How's Second Last doing?
Dialogue: 5,0:05:04.70,0:05:07.92,Default,,0,0,0,,Surprisingly well for someone who just got slashed by a gigantic sword.
Dialogue: 5,0:05:07.92,0:05:10.14,Default,,0,0,0,,He's one lucky bastard.
Dialogue: 5,0:05:10.14,0:05:13.34,Default,,0,0,0,,A few millimeters deeper and it would've punctured his lung.
Dialogue: 5,0:05:13.34,0:05:15.69,Default,,0,0,0,,A centimeter more and his heart would've been done for.
Dialogue: 5,0:05:15.69,0:05:17.68,Default,,0,0,0,,So he'll be fine?
Dialogue: 5,0:05:17.68,0:05:19.42,Default,,0,0,0,,For now, at least.
Dialogue: 5,0:05:19.42,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 5,0:05:21.72,0:05:24.54,Default,,0,0,0,,His vital forces are still being drained.{}
Dialogue: 5,0:05:24.54,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,He could die at moment's notice.
Dialogue: 5,0:05:27.69,0:05:32.07,Default,,0,0,0,,I wonder if you'll be able to continue fighting in the Night Party, boy.
Dialogue: 5,0:05:38.94,0:05:42.18,Default,,0,0,0,,Look! The Blade Emperor's itching to fight!
Dialogue: 5,0:05:42.18,0:05:43.86,Default,,0,0,0,,I don't see why.
Dialogue: 5,0:05:43.86,0:05:48.25,Default,,0,0,0,,The bottom fifty isn't a match for him, even if they all teamed up against him.
Dialogue: 5,0:05:48.25,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,Shh! Here comes Silent Roar.
Dialogue: 5,0:05:56.84,0:05:58.80,Default,,0,0,0,,I'm quite surprised.
Dialogue: 5,0:05:58.80,0:06:01.24,Default,,0,0,0,,I didn't think you'd actually show up.
Dialogue: 5,0:06:01.81,0:06:03.75,Default,,0,0,0,,I figured you'd run away from this battle.
Dialogue: 5,0:06:04.65,0:06:07.30,Default,,0,0,0,,I-I wouldn't do that.
Dialogue: 5,0:06:07.30,0:06:11.29,Default,,0,0,0,,Ever since we've been kids, you've been slow and clumsy at everything you've tried.
Dialogue: 5,0:06:11.29,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,You were also quick to give up.
Dialogue: 5,0:06:13.78,0:06:17.54,Default,,0,0,0,,You were easily frightened \Nand constantly hid behind me.
Dialogue: 5,0:06:17.54,0:06:20.73,Default,,0,0,0,,And now you plan on fighting me?
Dialogue: 5,0:06:21.46,0:06:26.10,Default,,0,0,0,,You've always been able to do anything you tried.
Dialogue: 5,0:06:26.10,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,You've always been very strong, smart, and skilled.
Dialogue: 5,0:06:33.60,0:06:38.27,Default,,0,0,0,,All I had to do was stay by your side and let you handle things.
Dialogue: 5,0:06:38.86,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,You might hate me for doing this, but...
Dialogue: 5,0:06:42.90,0:06:45.05,Default,,0,0,0,,I'll fight you!
Dialogue: 5,0:06:45.05,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,Because I can't protect anyone if I keep hiding behind you!
Dialogue: 5,0:06:48.80,0:06:50.72,Default,,0,0,0,,Protect? What are you talking about?
Dialogue: 5,0:06:50.72,0:06:51.69,Default,,0,0,0,,Rabbi!
Dialogue: 5,0:06:59.49,0:07:00.98,Default,,0,0,0,,Too weak.
Dialogue: 5,0:07:03.15,0:07:04.36,Default,,0,0,0,,Dodge!
Dialogue: 5,0:07:08.36,0:07:09.74,Default,,0,0,0,,Rabbi, one more time!
Dialogue: 5,0:07:13.66,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,As I said, you're too weak!
Dialogue: 5,0:07:25.81,0:07:26.78,Default,,0,0,0,,Rabbi!{\alpha&HFF&} Rabbi!
Dialogue: 5,0:07:26.78,0:07:27.84,Default,,0,0,0,,Rabbi! Rabbi!
Dialogue: 5,0:07:28.61,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,Close your eyes.
Dialogue: 5,0:07:30.61,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 5,0:07:37.29,0:07:38.64,Default,,0,0,0,,Such powerful magic...
Dialogue: 5,0:07:39.20,0:07:41.52,Default,,0,0,0,,Is it really possible for a human to have that much mana?
Dialogue: 5,0:07:50.20,0:07:51.12,Default,,0,0,0,,Rabbi?
Dialogue: 5,0:07:51.12,0:07:52.11,Default,,0,0,0,,Rabbi!
Dialogue: 5,0:07:52.54,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,Something's wrong.
Dialogue: 5,0:07:53.94,0:07:56.53,Default,,0,0,0,,This doesn't feel like Frey's magic... {idk if feel is the best word}
Dialogue: 5,0:08:09.97,0:08:11.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:08:23.39,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,What the hell was that?!
Dialogue: 5,0:08:29.15,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,Frey's mana is being taken by force.
Dialogue: 5,0:08:32.84,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,What do you mean "by force"?
Dialogue: 5,0:08:35.93,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,At this rate, she'll die.
Dialogue: 5,0:08:46.84,0:08:49.84,Default,,0,0,0,,What's that? It's almost like a force field.
Dialogue: 5,0:08:59.01,0:09:01.93,Default,,0,0,0,,Her blood's being converted into mana.
Dialogue: 5,0:09:03.38,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,Cherubim, stop.
Dialogue: 5,0:09:05.29,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:09:11.13,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,Rabbi, no!
Dialogue: 5,0:09:15.57,0:09:16.74,Default,,0,0,0,,Let's help them!
Dialogue: 5,0:09:16.74,0:09:17.95,Default,,0,0,0,,Know your place!
Dialogue: 5,0:09:19.21,0:09:22.64,Default,,0,0,0,,You may only join the Night Festival after you've been summoned.
Dialogue: 5,0:09:23.26,0:09:26.80,Default,,0,0,0,,Entering it beforehand is bad etiquette.
Dialogue: 5,0:09:26.80,0:09:28.71,Default,,0,0,0,,This isn't the time for etiquette!
Dialogue: 5,0:09:28.71,0:09:30.68,Default,,0,0,0,,Just stand down.
Dialogue: 5,0:09:30.68,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,Someone's already taking care of it.
Dialogue: 5,0:09:32.63,0:09:34.05,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:09:43.06,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,That fool!
Dialogue: 5,0:09:44.92,0:09:46.77,Default,,0,0,0,,Do you mind if I join in?
Dialogue: 5,0:09:47.01,0:09:49.25,Default,,0,0,0,,I don't have a dance partner.
Dialogue: 5,0:09:57.03,0:09:58.26,Default,,0,0,0,,Let's go, Yaya!
Dialogue: 5,0:09:58.26,0:09:59.41,Default,,0,0,0,,24 Whistling—
Dialogue: 5,0:10:01.34,0:10:02.58,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 5,0:10:02.86,0:10:04.41,Default,,0,0,0,,That's what I should be asking you.
Dialogue: 5,0:10:04.41,0:10:05.87,Default,,0,0,0,,Stay out of this.
Dialogue: 5,0:10:06.16,0:10:07.19,Default,,0,0,0,,Cherub—
Dialogue: 5,0:10:07.78,0:10:08.74,Default,,0,0,0,,What was that for?
Dialogue: 5,0:10:08.74,0:10:10.04,Default,,0,0,0,,That's what {\i1}I{\i0} should be asking {\i1}you{\i0}.
Dialogue: 5,0:10:10.37,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,What are you planning?!
Dialogue: 5,0:10:12.20,0:10:14.72,Default,,0,0,0,,You're truly a fool among fools.
Dialogue: 5,0:10:14.72,0:10:16.76,Default,,0,0,0,,I'm obviously going to stop Rabbi!
Dialogue: 5,0:10:17.12,0:10:18.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} the fool!
Dialogue: 5,0:10:18.81,0:10:22.98,Default,,0,0,0,,If you attack now, Frey's life will be in danger!
Dialogue: 5,0:10:22.98,0:10:25.17,Default,,0,0,0,,You don't get it, do you?
Dialogue: 5,0:10:25.17,0:10:27.73,Default,,0,0,0,,Just shut up and watch, you fool.
Dialogue: 5,0:10:27.73,0:10:28.80,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} shut up!{uber noob, etc}
Dialogue: 5,0:10:28.80,0:10:30.10,Default,,0,0,0,,No, {\i1}you{\i0}!{no u}{jesus fuck this is dumb but w/e}
Dialogue: 5,0:10:32.44,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,So you're going to interfere no matter what, huh?
Dialogue: 5,0:10:34.94,0:10:37.53,Default,,0,0,0,,You plan on killing Rabbi, don't you?
Dialogue: 5,0:10:38.07,0:10:42.32,Default,,0,0,0,,If I don't, the spectators will get hurt, and Frey will die.
Dialogue: 5,0:10:42.74,0:10:45.45,Default,,0,0,0,,That's why you should leave it to me!
Dialogue: 5,0:10:45.45,0:10:48.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll{\i0} stop him.
Dialogue: 5,0:10:51.08,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,What could you possibly do in your current state?
Dialogue: 5,0:10:54.48,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,This is the only way to save Frey.
Dialogue: 5,0:11:00.25,0:11:05.45,Default,,0,0,0,,I can destroy that monster's heart with one blow and save her.
Dialogue: 5,0:11:05.45,0:11:10.06,Default,,0,0,0,,You plan on "saving" her by killing her precious friend?
Dialogue: 5,0:11:10.48,0:11:12.73,Default,,0,0,0,,Do you really think she'd want that?
Dialogue: 5,0:11:13.06,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,So you're just going to stand by \Nand watch her die then?
Dialogue: 5,0:11:15.65,0:11:18.57,Default,,0,0,0,,No, I'll save {\i1}both{\i0} of them!
Dialogue: 5,0:11:20.99,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,24 Whistling Thrusts!
Dialogue: 5,0:11:23.16,0:11:23.70,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 5,0:11:27.48,0:11:29.73,Default,,0,0,0,,Hold him back for me, Yaya!
Dialogue: 5,0:11:39.97,0:11:40.88,Default,,0,0,0,,Raishin!
Dialogue: 5,0:11:43.04,0:11:43.89,Default,,0,0,0,,Loki?
Dialogue: 5,0:11:43.89,0:11:46.29,Default,,0,0,0,,I'm usually a humble and tolerant guy,
Dialogue: 5,0:11:46.29,0:11:48.94,Default,,0,0,0,,but I just can't stand men who are all talk.
Dialogue: 5,0:11:48.94,0:11:52.27,Default,,0,0,0,,Hurry up and take care of this so I can kill you already!
Dialogue: 5,0:11:52.27,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,Not before I kill you first!
Dialogue: 5,0:11:54.69,0:11:55.56,Default,,0,0,0,,Quit your bullshit!
Dialogue: 5,0:12:01.40,0:12:02.45,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:12:24.36,0:12:26.17,Default,,0,0,0,,A goddess!
Dialogue: 5,0:12:29.74,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,Sorry. Thanks for coming.
Dialogue: 5,0:12:32.28,0:12:35.94,Default,,0,0,0,,I don't have anyone else to turn to.
Dialogue: 5,0:12:35.94,0:12:38.45,Default,,0,0,0,,I'll save the lecture for later.
Dialogue: 5,0:12:39.06,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,Is it all right if I intervene?{intrude sounds kinda awkward}{intervene/interfere/butt in?}
Dialogue: 5,0:12:41.88,0:12:43.18,Default,,0,0,0,,Be my guest.
Dialogue: 5,0:12:43.18,0:12:47.83,Default,,0,0,0,,In fact, it'd be an honor to see the great Karyusai at work.
Dialogue: 5,0:12:55.52,0:12:57.54,Default,,0,0,0,,Insulated forceps.
Dialogue: 5,0:12:57.54,0:12:59.64,Default,,0,0,0,,Conductance catheter.
Dialogue: 5,0:12:59.64,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,Ethanol and distilled water.
Dialogue: 5,0:13:02.28,0:13:05.40,Default,,0,0,0,,I'll need plenty of salt, as well.
Dialogue: 5,0:13:06.06,0:13:10.01,Default,,0,0,0,,Irori, bring me a bowl full of ice.
Dialogue: 5,0:13:10.01,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,Yes ma'am.
Dialogue: 5,0:13:12.25,0:13:14.06,Default,,0,0,0,,And Professor Kimberley,
Dialogue: 5,0:13:14.50,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,would you cut a lock of that girl's hair for me?
Dialogue: 5,0:13:32.80,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,Shoko...
Dialogue: 5,0:13:33.78,0:13:36.42,Default,,0,0,0,,You can thank me later.
Dialogue: 5,0:13:39.00,0:13:40.62,Default,,0,0,0,,A magic circuit!
Dialogue: 5,0:13:40.62,0:13:42.00,Default,,0,0,0,,Is it Rabbi's?
Dialogue: 5,0:13:42.44,0:13:45.18,Default,,0,0,0,,I got what the army wanted.
Dialogue: 5,0:13:45.18,0:13:48.93,Default,,0,0,0,,I'm sure they won't complain that I let him live.
Dialogue: 5,0:13:50.14,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 5,0:13:51.40,0:13:53.69,Default,,0,0,0,,Don't thank me yet.
Dialogue: 5,0:13:54.32,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,His odds of surviving are slim.
Dialogue: 5,0:13:57.32,0:13:59.57,Default,,0,0,0,,So what exactly {\i1}was{\i0} that?
Dialogue: 5,0:13:59.57,0:14:01.98,Default,,0,0,0,,Why did Rabbi suddenly go out of control?
Dialogue: 5,0:14:01.98,0:14:04.08,Default,,0,0,0,,You've got it backwards, boy.
Dialogue: 5,0:14:04.08,0:14:06.32,Default,,0,0,0,,Frey's the one who went out of control.
Dialogue: 5,0:14:06.32,0:14:07.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:14:08.44,0:14:11.96,Default,,0,0,0,,Frey gave Rabbi more mana than he could handle,
Dialogue: 5,0:14:12.48,0:14:15.20,Default,,0,0,0,,and it overwhelmed his ability to reason.
Dialogue: 5,0:14:16.16,0:14:19.33,Default,,0,0,0,,By the way, there's a magic circuit installed in Frey's heart.
Dialogue: 5,0:14:20.08,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 5,0:14:21.38,0:14:25.72,Default,,0,0,0,,It's designed to forcibly extract mana from its host.
Dialogue: 5,0:14:25.72,0:14:27.94,Default,,0,0,0,,It significantly increases her magic affinity.
Dialogue: 5,0:14:27.94,0:14:31.26,Default,,0,0,0,,Eventually, it'll even reconfigure her body.{reconfigure --> restructure}{i like reconfigure tbh}
Dialogue: 5,0:14:31.26,0:14:32.59,Default,,0,0,0,,White mediums...
Dialogue: 5,0:14:33.58,0:14:37.54,Default,,0,0,0,,I hear they're called "Promised Children" in this country.
Dialogue: 5,0:14:38.46,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,They're children born with \Noverflowing amounts of mana.
Dialogue: 5,0:14:41.36,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be something if you could mass-produce them?
Dialogue: 5,0:14:44.97,0:14:47.86,Default,,0,0,0,,You mean Frey and Loki are...
Dialogue: 5,0:14:47.86,0:14:50.44,Default,,0,0,0,,Synthetic white mediums.
Dialogue: 5,0:14:50.44,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,Divine Works guinea pigs.{changing lab rats to guinea pig since a lab rat is generally slang for a scientist}
Dialogue: 5,0:14:53.66,0:14:58.16,Default,,0,0,0,,Frey has an unnatural, artificially divided mana flow.
Dialogue: 5,0:14:58.74,0:15:01.79,Default,,0,0,0,,Her heart has definitely been mechanized.
Dialogue: 5,0:15:02.86,0:15:05.59,Default,,0,0,0,,You're saying they installed machines inside humans?
Dialogue: 5,0:15:06.18,0:15:09.08,Default,,0,0,0,,Well, it would explain the change in their skin pigmentation.
Dialogue: 5,0:15:09.62,0:15:13.14,Default,,0,0,0,,The load on their bodies must cause melanin degradation.
Dialogue: 5,0:15:13.14,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,Is it easy to do?
Dialogue: 5,0:15:16.08,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 5,0:15:17.37,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,Surely you saw what happened to the kids whose surgeries failed.
Dialogue: 5,0:15:29.65,0:15:31.45,Default,,0,0,0,,Stop right there.
Dialogue: 5,0:15:31.45,0:15:33.57,Default,,0,0,0,,I forbid you from leaving the school premises.
Dialogue: 5,0:15:34.38,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 5,0:15:35.12,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,I'm telling you not to get conceited.
Dialogue: 5,0:15:38.12,0:15:40.88,Default,,0,0,0,,There's nothing {\i1}you{\i0} can do, boy.
Dialogue: 5,0:15:40.88,0:15:43.36,Default,,0,0,0,,Shall I put it bluntly?
Dialogue: 5,0:15:43.36,0:15:45.89,Default,,0,0,0,,Your no match for {\i1}him{\i0}.
Dialogue: 5,0:15:46.57,0:15:48.70,Default,,0,0,0,,You don't stand a chance of winning.
Dialogue: 5,0:15:48.70,0:15:49.46,Default,,0,0,0,,Him?
Dialogue: 5,0:15:49.85,0:15:53.72,Default,,0,0,0,,The head of Divine Works, Bronson.
Dialogue: 5,0:15:54.30,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,Twenty years ago, he had his hands on the throne of the Wiseman.
Dialogue: 5,0:16:00.14,0:16:02.79,Default,,0,0,0,,Have you forgotten our bet?
Dialogue: 5,0:16:03.42,0:16:05.06,Default,,0,0,0,,You're not allowed to die a pointless death.
Dialogue: 5,0:16:15.10,0:16:16.49,Default,,0,0,0,,Is it okay for you to be up this late?
Dialogue: 5,0:16:20.60,0:16:23.14,Default,,0,0,0,,Shoko is the best doll maker in world.
Dialogue: 5,0:16:23.14,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,So, uh...
Dialogue: 5,0:16:25.88,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,I hope he makes it.
Dialogue: 5,0:16:32.88,0:16:35.80,Default,,0,0,0,,Let Char pet him once he's better, okay?
Dialogue: 5,0:16:36.54,0:16:38.80,Default,,0,0,0,,She seems to like dogs.
Dialogue: 5,0:16:38.80,0:16:41.01,Default,,0,0,0,,Tyrant Rex?
Dialogue: 5,0:16:41.01,0:16:44.37,Default,,0,0,0,,That's her nickname, but she's not a bad person.
Dialogue: 5,0:16:44.37,0:16:46.25,Default,,0,0,0,,She's a bit hardheaded, though
Dialogue: 5,0:16:46.25,0:16:49.11,Default,,0,0,0,,She doesn't have any friends, and people often misunderstand her.
Dialogue: 5,0:16:50.74,0:16:52.57,Default,,0,0,0,,She's just like me.
Dialogue: 5,0:16:52.90,0:16:56.69,Default,,0,0,0,,But I've never been alone.
Dialogue: 5,0:16:56.69,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,Because I had my family...
Dialogue: 5,0:16:58.14,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,I had Rabbi.
Dialogue: 5,0:17:01.28,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,Was Yomi family, too?
Dialogue: 5,0:17:04.94,0:17:10.61,Default,,0,0,0,,Yomi was like a second mother to me.
Dialogue: 5,0:17:11.84,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:17:14.09,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,It's my fault she...
Dialogue: 5,0:17:15.32,0:17:16.59,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 5,0:17:17.34,0:17:20.51,Default,,0,0,0,,It's my fault for being weak.
Dialogue: 5,0:17:21.93,0:17:26.05,Default,,0,0,0,,I'm the one who was supposed to go on stage!
Dialogue: 5,0:17:26.05,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,But I was scared...
Dialogue: 5,0:17:27.89,0:17:30.81,Default,,0,0,0,,So my mom...
Dialogue: 5,0:17:33.65,0:17:36.11,Default,,0,0,0,,Loki hates me, you know.
Dialogue: 5,0:17:37.26,0:17:39.90,Default,,0,0,0,,Because I'm weak and worthless...
Dialogue: 5,0:17:39.90,0:17:43.62,Default,,0,0,0,,So he became Cherubim's operator...
Dialogue: 5,0:17:44.17,0:17:46.41,Default,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't protect you, Rabbi.
Dialogue: 5,0:17:46.41,0:17:51.63,Default,,0,0,0,,Everyone dies because I'm weak!
Dialogue: 5,0:17:55.72,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 5,0:17:59.22,0:18:00.22,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 5,0:18:01.97,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,None of it's your fault.
Dialogue: 5,0:18:03.76,0:18:05.68,Default,,0,0,0,,Not one bit of it.
Dialogue: 5,0:18:15.28,0:18:16.09,Default,,0,0,0,,Yaya.
Dialogue: 5,0:18:16.09,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 5,0:18:17.86,0:18:18.99,Default,,0,0,0,,I'm a fool, aren't I?
Dialogue: 5,0:18:20.26,0:18:20.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:18:28.66,0:18:30.81,Default,,0,0,0,,Where are you off to so late at night?
Dialogue: 5,0:18:31.93,0:18:33.73,Default,,0,0,0,,Just going for a little stroll.
Dialogue: 5,0:18:33.73,0:18:35.60,Default,,0,0,0,,To the orphanage?
Dialogue: 5,0:18:35.60,0:18:39.34,Default,,0,0,0,,You're gonna steal Rabbi's brother and sisters before they're scrapped, aren't you?
Dialogue: 5,0:18:39.84,0:18:42.76,Default,,0,0,0,,It's very unladylike to eavesdrop.
Dialogue: 5,0:18:43.10,0:18:46.56,Default,,0,0,0,,Look at yourself! \NYou can hardly walk!
Dialogue: 5,0:18:46.56,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,You're half-dead already, \Nand you want to strain yourself {\1}more{\i0}?
Dialogue: 5,0:18:50.48,0:18:52.33,Default,,0,0,0,,There's no need to worry.
Dialogue: 5,0:18:52.33,0:18:55.33,Default,,0,0,0,,I have the world's best automaton with me.
Dialogue: 5,0:18:55.33,0:18:58.21,Default,,0,0,0,,Besides, you should understand this better than anyone.
Dialogue: 5,0:18:58.21,0:18:59.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:18:59.29,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,Family isn't something you let go of without a fight.
Dialogue: 5,0:19:08.14,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,I won't let you go!
Dialogue: 5,0:19:09.58,0:19:13.00,Default,,0,0,0,,If you're dead set on going, you'll have to get through me first.
Dialogue: 5,0:19:14.01,0:19:16.00,Default,,0,0,0,,Why are you so worked up?
Dialogue: 5,0:19:16.00,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,It's no loss to you if something happens to me.
Dialogue: 5,0:19:18.54,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,No loss to me?
Dialogue: 5,0:19:22.37,0:19:24.77,Default,,0,0,0,,You saved me.
Dialogue: 5,0:19:25.85,0:19:27.81,Default,,0,0,0,,Only once, though!
Dialogue: 5,0:19:27.81,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,So I have to repay the favor and keep you safe too!
Dialogue: 5,0:19:31.56,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,Just once, of course!
Dialogue: 5,0:19:33.19,0:19:38.15,Default,,0,0,0,,I'll protect you by any means necessary.
Dialogue: 5,0:19:39.72,0:19:41.82,Default,,0,0,0,,Even if it means making you hate me.
Dialogue: 5,0:19:44.13,0:19:48.56,Default,,0,0,0,,The charm you gave me saved my life.
Dialogue: 5,0:19:48.56,0:19:51.46,Default,,0,0,0,,You've already protected me once.
Dialogue: 5,0:19:51.46,0:19:53.17,Default,,0,0,0,,I'm not talking about the charm!
Dialogue: 5,0:19:53.17,0:19:54.63,Default,,0,0,0,,I'm asking for you to have some faith.{wow funi fucked this part up so badly}
Dialogue: 5,0:19:55.09,0:19:59.55,Default,,0,0,0,,Not in me, but in this thing you gave me.
Dialogue: 5,0:20:02.74,0:20:04.38,Default,,0,0,0,,That's cheating!
Dialogue: 5,0:20:04.38,0:20:07.47,Default,,0,0,0,,It's not fair to bring that up now!
Dialogue: 5,0:20:08.77,0:20:13.52,Default,,0,0,0,,Fine! I hope you die in a ditch and your corpse is eaten by wild animals!
Dialogue: 5,0:20:16.16,0:20:18.78,Default,,0,0,0,,You're so...
Dialogue: 5,0:20:18.78,0:20:21.29,Default,,0,0,0,,Your stupidity's as reliable as Big Ben!{I think I'll use this insult from now on}
Dialogue: 5,0:20:33.04,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,We left the academy without a hitch thanks to Komurasaki's power,
Dialogue: 5,0:20:36.75,0:20:38.92,Default,,0,0,0,,but I don't think we'll pass though here as easily.
Dialogue: 5,0:20:38.92,0:20:40.84,Default,,0,0,0,,There are so many guards.
Dialogue: 5,0:20:41.29,0:20:43.63,Default,,0,0,0,,They're probably on edge after what happened yesterday.
Dialogue: 5,0:20:44.25,0:20:47.86,Default,,0,0,0,,Are you talking about how they caught you and Komurasaki doing lewd things?
Dialogue: 5,0:20:47.86,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,That's far from what happened.
Dialogue: 5,0:20:49.89,0:20:51.97,Default,,0,0,0,,I almost died, you know.
Dialogue: 5,0:20:59.98,0:21:01.19,Default,,0,0,0,,Have they already been dismantled?
Dialogue: 5,0:21:01.73,0:21:03.36,Default,,0,0,0,,Looks like they knew we were coming.
Dialogue: 5,0:21:04.00,0:21:05.53,Default,,0,0,0,,Let's go wild, Yaya!{暴れる}
Dialogue: 5,0:21:05.53,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,Sure. That's my specialty.
Dialogue: 5,0:21:16.17,0:21:17.92,Default,,0,0,0,,12 Fiery Thrusts!{hwut}{sho = ketsu = thrusts or whatever?}
Dialogue: 5,0:21:17.92,0:21:18.63,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 5,0:21:45.06,0:21:47.42,Default,,0,0,0,,I'm usually a humble and tolerant guy,
Dialogue: 5,0:21:47.42,0:21:50.21,Default,,0,0,0,,but there are three things I simply can't stand.
Dialogue: 5,0:21:50.21,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,People who order me around,
Dialogue: 5,0:21:52.20,0:21:53.98,Default,,0,0,0,,people who stand against me,
Dialogue: 5,0:21:53.98,0:21:57.29,Default,,0,0,0,,and foolhardy bastards like you.
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:12.56,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}My burning passion absorbs all my pain
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:16.61,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}And engulfs me in flames
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:29.50,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I wonder how many tears
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:32.08,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I've shed in secret
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:34.55,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Each and every drop
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:37.63,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Reflects the fear within me
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:40.30,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Flowers are meant to one day scatter
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:43.14,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}And vanish into thin air
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:45.39,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Tell me why the world
Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:48.52,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Has to be so heartless
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:51.31,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Every party sadly must come to an end
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:54.06,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Unbeknownst to one and all
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:56.82,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}It makes me want to reveal
Dialogue: 0,0:22:56.82,0:22:59.53,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Secrets that must not be told
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:01.95,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're almost within my grasp
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:04.66,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}So I extend my hand for you to clasp
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:10.58,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Hoping to break free of this cruel fate
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:12.87,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}As long as I can keep you safe
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.67,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I don't care if I get broken in half
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:18.42,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}If our love isn't meant to last
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:21.30,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Then please show me a dream
Dialogue: 0,0:23:21.51,0:23:24.93,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}A dream where we come together
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:31.81,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}On the night of the full moon