[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 760
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 42607
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 66
Aegisub Active Line: 84
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Franklin Gothic Demi,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: BlueFixer,Bored Robots KG,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: End,Dungeon,60,&H00D8F3FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Emir,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OPKaraoke,Hobo Std,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: EDKaraoke,Gill Sans MT Condensed,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:25.57,Default,,0,0,0,,After him! Don't let the Gattaiger escape!
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,Hold up, Duke Freed! Running is useless!
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:39.20,Default,Duke Freed,0,0,0,,What a persistent bunch, guess it can't be helped.
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.71,Default,Duke Freed,0,0,0,,Spiker Spin!
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:02.19,Default,Duke Freed,0,0,0,,Needle Shower!
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:12.61,Signs,SIGN,0,0,0,,{\an5\fade(255,0,255,0,290,10000,10000)\c&HF6FDEF&\pos(952,238)}And so, five years passed...
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.36,Default,Narrator,0,0,0,,And so, five years passed...
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:20.99,BlueFixer,SIGN,0,0,0,,{\c&HFF9F00&\pos(362,100)}Blue{\c&HFFFFFF&}Fixer  Subs  Presents
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:20.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(930,638)}The Great War of the Flying Saucers
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:15.79,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,UFO!
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:19.33,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,UFO!
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:28.30,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Uchidase ikari no NEEDLE SHOWER\N {\c&HFFFFFF&}Fire forth your Needle Shower of rage.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:34.80,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Tatakae GATTAIGER mou yurusenai\N {\c&HFFFFFF&}Fight Gattaiger! No more forgiveness.
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:41.14,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Hatenai kurasa no uchuu kuukan\N {\c&HFFFFFF&}In the endless darkness of space...
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:47.40,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Ima koso GATTAIGER hikari wo tomose\N {\c&HFFFFFF&}Now, Gattaiger, shine your light!
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:53.32,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Chikyuu no midori no wakaba no tame ni\N {\c&HFFFFFF&}For the Earth's young green leaves...
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.45,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,ROBOIZER GO!
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:59.70,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Tada ichirin no hana no tame ni\N {\c&HFFFFFF&}For a single flower...
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.83,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,SPAZER GO!
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:07.00,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}DUKE FREED wa inochi wo kakeru\N {\c&HFFFFFF&}Duke Freed will risk his life.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:08.88,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,GATHER GATTAIGER!
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:15.76,OPKaraoke,SONG,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Uchuu no oujya GATTAIGER\N {\c&HFFFFFF&}Gattaiger is king of space.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.12,Signs,SIGN,0,0,0,,{\c&HD8FBD6&\pos(980,576)}Umon Space Research Centre
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,They're heading straight for Earth.
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,It's the first time we've seen a meteoroid stream this large.
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.57,Default,,0,0,0,,No, I don't think this is a meteoroid stream.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:35.99,Default,,0,0,0,,Then could they be UFOs!?
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.45,Default,,0,0,0,,Where has Daisuke gotten off to?
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,He's at the Makino Ranch, he said he'd be there for the night.
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.33,Default,,0,0,0,,Keep it up, you're almost there!
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:44.42,Default,,0,0,0,,Does it hurt?
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:45.88,Default,,0,0,0,,It's fine, Daisuke.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:49.21,Default,,0,0,0,,Leave it to me! I'm a genius when it comes to helping horses give birth!
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,I wonder about that.
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,Shut up, Ugly!
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:53.93,Default,,0,0,0,,What was that!?
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,You two're startling the horse! You're so quick to fight.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,I-It's being born!
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,Alright, now we're done.
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.85,Default,,0,0,0,,Oh, what a cute baby!
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:06.19,Default,,0,0,0,,Ah, fresh air is great!
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.61,Default,,0,0,0,,It feels great, doesn't it?
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:09.11,Default,,0,0,0,,Oh, it's dad!
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.03,Default,,0,0,0,,Hey, you're all up early!
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:13.61,Default,,0,0,0,,We're you able to meet them, Dad? The aliens?
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,Nah, I waited on top of the mountain all night, but they never showed up.
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:22.41,Default,,0,0,0,,What's all this about UFOs and aliens!?\N You're neglecting you're work on the ranch!
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,The old man's no match for Hikaru.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.25,Default,,0,0,0,,She's his shrill shrew of a daughter after all.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,Now you've gone and said it!
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:33.76,Default,,0,0,0,,The professor is calling for you.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,There's a strange meteoroid stream heading for Earth!
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.47,Default,,0,0,0,,What did you say!?
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:42.14,Default,,0,0,0,,Raise the magnification on the radio telescope as much as you can.
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,Yes Sir!
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.14,Default,,0,0,0,,We can't go any further.
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,Aren't they just shooting stars, Uncle?
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,No, they're not. They're definitely not.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.11,Default,,0,0,0,,Oh, the computer's analysis is done.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,They're not meteoroids they're unidentified flying objects.
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:57.66,Default,,0,0,0,,I knew it! They're saucers!
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:03.58,Default,,0,0,0,,At last I had seen it. The shadow of space which I had feared. That sinister shadow.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:18.22,Default,,0,0,0,,What a beautiful planet.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:19.84,Default,,0,0,0,,It's like a blue sapphire.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,And Duke Freed is somewhere down on that beautiful planet.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,Princess Teronna.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.94,Default,,0,0,0,,Please, give the order for our saucers to attack.
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:37.32,Default,,0,0,0,,We'll invade the Earth all at once and beat Duke Freed out of hiding.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:39.78,Default,,0,0,0,,If we do that we'll start a war!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:44.74,Default,,0,0,0,,So? On the Queen Burn we have the Yarban Heat Ray Missile.
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.29,Default,,0,0,0,,We have nothing to fear from the Gattaiger.
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,We mustn't resort to indiscriminate attacks.
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,I'll call out to him with telepathy.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,You're too soft! The Earthlings are nothing but technologically inferior cockroaches!
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:56.76,Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:02.60,Default,,0,0,0,,Our only objective is to find Duke Freed and bring back his Gattaiger!
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,A-Alright, then we'll use our saucers in a plan to lure him out.
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:18.48,Signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(1000,620)}New York
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,Saucers!
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.28,Default,,0,0,0,,How strange!
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.22,Signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(944,608)}Paris
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:26.40,Signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(976,604)}London
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.82,Signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(1340,552)}Tokyo
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,Hold it tight!
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,If we wait, we'll get another chance!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.67,Default,,0,0,0,,What're you doing, Dad?
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.46,Default,,0,0,0,,Haven't you been watching the TV!?
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.21,Default,,0,0,0,,There's saucers headed this way!
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:38.57,Default,,0,0,0,,I'll get 'em for sure this time!
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:47.06,Default,,0,0,0,,What am I going to do?
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:50.10,Default,,0,0,0,,What should I do if the Yarbanians come to attack!?
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:55.86,Default,,0,0,0,,Duke Freed! I am Princess Teronna of the planet Yarban!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:59.07,Default,,0,0,0,,I need to discuss something with you.
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:00.82,Default,,0,0,0,,Come out quickly.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.49,Default,,0,0,0,,If you don't come out we will attack the Earth.
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.78,Default,,0,0,0,,Why have you come all the way to Earth!?
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:08.58,Default,,0,0,0,,Teronna, you fool!
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:03.05,Default,,0,0,0,,If I turn this Starker Cap, I'll return to being Planet Freed's prince, Duke Freed.
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:06.22,Default,,0,0,0,,But you'll never be able to return to your peaceful life here on Earth.
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:10.68,Default,,0,0,0,,You mustn't turn it. You are a man who has cast aside fighting.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:15.06,Default,,0,0,0,,You aren't Duke Freed, you're Umon Genzou's son, Daisuke.
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:16.52,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:21.03,Default,,0,0,0,,You crash landed here in Hell Valley after escaping from your battle in space.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:26.53,Default,,0,0,0,,And you swore to me that you would never pilot this Gattaiger again.
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:30.45,Default,,0,0,0,,If I become Duke Freed, I'll have to leave the Earth.
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:33.37,Default,,0,0,0,,I want to remain as Umon Daisuke forever.
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,Duke Freed... Why won't you respond to my telepathy?
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.88,Default,,0,0,0,,It doesn't matter how long you wait, it's useless.
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:44.05,Default,,0,0,0,,There's no way that coward, Duke Freed, will show himself.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.38,Default,,0,0,0,,Wait just a little longer.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:50.72,Default,,0,0,0,,Hmph, I'm well aware that you and Duke Freed were childhood friends, Princess.
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,Now the two of you are enemies.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.77,Default,,0,0,0,,I know that, but...
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,"Leave no holds barred in the pursuit of our objectives."
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,These were the words of your father, Emperor Yarban.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,Princess, do not forget that you are the supreme commander of this Yarban saucer unit.
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,Then, it's alright, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:14.12,Default,,0,0,0,,Saucer units, attack every country on Earth!
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.16,Signs,SIGN,0,0,0,,{\pos(668,600)}Moscow
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:16.10,Default,,0,0,0,,And so, I've done it.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:20.19,Default,,0,0,0,,Duke Freed, this was your fault.
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:22.27,Default,,0,0,0,,Because you wouldn't answer me...
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,I'm well aware that you and Duke Freed were childhood friends, Princess.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,What are you trying to do, Dad?
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,Heheheheh, I'm gonna get one of them saucers to land here.
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:42.88,Default,,0,0,0,,What did you just say!?
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,Are you sure you're thinking straight?
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,In some country in South America called Peru there's the Nazca Plains.
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.72,Default,,0,0,0,,There's these big figures there that were drawn in ancient times.
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:54.18,Default,,0,0,0,,There're guys who say it was a base for flying saucers.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:58.73,Default,,0,0,0,,Well, mine has a few little improvements though.
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:01.69,Default,,0,0,0,,Whaaa!? How ridiculous!
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:05.11,Default,,0,0,0,,A saucer is definitely going to land on this figure!
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,This is the trendy confidence of a man who follows the trends.
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:13.36,Default,,0,0,0,,Duke Freed, will you not come out no matter what? Will you not meet with me no matter what!?
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,That's fine then.
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,You ought to know how many nuclear weapons there are on Earth right now.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:24.42,Default,,0,0,0,,We have a machine that can make all of them detonate at once.
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,Wha!?
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:32.09,Default,,0,0,0,,W-Wait, please, Teronna!
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,I heard it! Duke Freed's voice...!
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,Duke Freed, it's you isn't it!?
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:39.35,Default,,0,0,0,,That's right. It's Duke Freed, Teronna.
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:40.56,Default,,0,0,0,,I'll meet you.
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,So please don't put the Earth in any more danger!
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:44.35,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.19,Default,,0,0,0,,I've come Teronna! Where are you!?
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:09.30,Default,,0,0,0,,Princess, Duke Freed has come.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,Captain Blacky, please leave us.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.42,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:14.59,Default,,0,0,0,,Just leave.
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:17.22,Default,,0,0,0,,Y-Yes Ma'am.
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:24.35,Default,,0,0,0,,Hey, Teronna.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,Your appearance...! Why do you look like an Earthling?!
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:32.19,Default,,0,0,0,,Umon Daisuke. This is my name and form as an Earthling.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.61,Default,,0,0,0,,As an Earthling...
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:37.20,Default,,0,0,0,,Duke Freed is dead.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:38.41,Default,,0,0,0,,Teronna...
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.33,Default,,0,0,0,,You want to stay on Earth so badly...?
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:44.62,Default,,0,0,0,,I love this beautiful Earth and want to become one with its soil.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,To become the Earth's soil...
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,And so you didn't respond to my calls.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.72,Default,,0,0,0,,You're a princess, with everything you could possibly want.
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:55.09,Default,,0,0,0,,Isn't that good enough?
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:11:59.97,Default,,0,0,0,,Do you really think that?
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.14,Default,,0,0,0,,You still have that hairpiece...!
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:11.40,Default,,0,0,0,,Even if I'm a princess, and I live a life without want of anything, this is the only thing in my heart.
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.62,Default,,0,0,0,,Teronna... Are you really so...
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,That's right. Come on, Duke Freed, let's go to planet Freed together.
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,We can build peace there together.
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:41.85,Default,,0,0,0,,The bountiful green planet of love and peace, Freed...
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:46.10,Default,,0,0,0,,It's impossible, Teronna.
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:52.73,Default,,0,0,0,,Your father, Great King Yarban, destroyed my planet, the peaceful Freed.
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,I escaped to space with my Gattaiger.
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:13:03.37,Default,,0,0,0,,There was no doubt that if I handed my Gattaiger over to you Yarbanians all the universe would be caught up in the swirl of battle.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:08.12,Default,,0,0,0,,You really are Great King Yarban's daughter.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:11.96,Default,,0,0,0,,You came all the way to Earth just to steal my Gattaiger after all.
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:14.80,Default,,0,0,0,,You're wrong. That's not how it is, Duke Freed!
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:15.71,Default,,0,0,0,,How am I wrong!?
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,Not satisfied with Freed alone, you're gone and torched the innocent cities of Earth as well!
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.93,Default,,0,0,0,,T-That was...
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:29.94,Default,,0,0,0,,Princess, do not forget that you are the supreme commander of this Yarban saucer unit.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:33.19,Default,,0,0,0,,Go home...
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,Please, go home!
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:44.70,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:49.00,Default,,0,0,0,,Have you gone mad too, Princess!? Letting him go like this...
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,We need to make him tell us the location of the Gattaiger even if we have to torture it out of him!
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.38,Default,,0,0,0,,-Machine Panther!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.92,Default,,0,0,0,,I'll search for the Gattaiger my own way!
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:02.93,Default,,0,0,0,,I get it! I get it, so call off your Machine Panther!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:09.52,Default,,0,0,0,,Princess Terronna's personal saucer, the Teronburn, is ready for launch!
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:23.70,Default,,0,0,0,,What a troublesome princess!
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:28.95,Default,,0,0,0,,If I can just find the Gattaiger, I'm sure Duke Freed will change his mind.
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.12,Default,,0,0,0,,Duke Freed?
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:37.34,Default,,0,0,0,,Duke Freed...
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:42.26,Default,,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:45.34,Default,,0,0,0,,Where did you run off to?
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to stay indoors?
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.01,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:51.14,Default,,0,0,0,,Could it be he wants to stay on Earth for that girl...?
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:54.40,Default,,0,0,0,,You're a real tomboy riding a horse like that.
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.40,Default,,0,0,0,,I was born a tomboy. Ah!
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.36,Default,,0,0,0,,Are you alright, Hikaru!?
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:05.20,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:16.33,Default,,0,0,0,,It can't be... Could Duke Freed have fallen for a mere Earth girl?
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:18.42,Default,,0,0,0,,I love this beautiful Earth...
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,And I want to become one with it's soil...
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.01,Default,,0,0,0,,Hey, it's a saucer!
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,Welcome, UFO!
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,I-It's landing!
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,-Hurray!\N-Hurray!
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.83,Default,,0,0,0,,Hello! Good morning!
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,Dad, are you alright!?
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.79,Default,,0,0,0,,Fine! Fine! The alien's a real cutie!
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:57.71,Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:02.38,Default,,0,0,0,,Teronna, stop!
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:05.67,Default,,0,0,0,,What's your name...?
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:08.18,Default,,0,0,0,,Hikaru... Makino Hikaru...
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,Who are you!?
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,Duke Freed...
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.06,Default,,0,0,0,,Duke Freed?
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,Where is the Gattaiger?
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,Tell me honestly.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,I see... You have no intent of handing it over no matter what.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.20,Default,,0,0,0,,You leave me no choice.
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,Teronna, what are you doing!?
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:37.37,Default,,0,0,0,,Hikaru!
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:38.37,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:42.42,Default,,0,0,0,,Daisuke, save me!
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:46.26,Default,,0,0,0,,Wait, please, Teronna!
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:52.60,Default,,0,0,0,,I'll hand it over. So, please, let the girl go.
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.60,Default,,0,0,0,,Then show me the Gattaiger.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:05.40,Default,,0,0,0,,Gattaiger... Go!
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:22.79,Default,,0,0,0,,Ah! What a massive earthquake! It's getting stronger too!
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,Where was the epicentre?
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:26.55,Default,,0,0,0,,Ah, here it is!
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.88,Default,,0,0,0,,Nearby... It was Hell Valley!
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,Hell Valley!? Daisuke's gone and done it...
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,Director, the lake at the summit has ruptured.
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:58.83,Default,,0,0,0,,It's alright, that area is uninhabited.
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:51.55,Default,,0,0,0,,Take it and go!
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:52.80,Default,,0,0,0,,Hurry up and get lost!
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:58.14,Default,,0,0,0,,How can he be trading the Gattaiger which he valued more than his life for a single girl...?
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.06,Default,,0,0,0,,Excellent work, Princess!
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:17.07,Default,,0,0,0,,The Gattaiger is ours.
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,Prepare yourself, Duke Freed.
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:19.70,Default,,0,0,0,,What are you going to do?!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:28.67,Default,,0,0,0,,I'm gonna reduce this planet to dust anyways.
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,Say what...!?
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.30,Default,,0,0,0,,Don't make a fuss, Duke Freed.
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:34.84,Default,,0,0,0,,H-Has it come to this...?
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:41.14,Default,,0,0,0,,Duke Freed!
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,Duke Freed!
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:10.29,Default,,0,0,0,,Star Crush!
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:17.13,Default,,0,0,0,,Starker Fleuret!
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:24.81,Default,,0,0,0,,Saucer Unit!
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:37.78,Default,,0,0,0,,Hikaru, you guys don't need to worry.
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,Break Up, Roboizer!
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:21.03,Default,,0,0,0,,Here we go, Roboizer.
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:25.04,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:51.77,Default,,0,0,0,,Did you really expect that to have any effect on my Roboizer!
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:56.90,Default,,0,0,0,,I see... If I fight here the people of Earth will be in danger.
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.53,Default,,0,0,0,,Spazer, Go!
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:08.70,Default,,0,0,0,,He's run away! All troops, after him!
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:10.50,Default,,0,0,0,,Princess! To the Queen Burn, quickly!
Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:22.84,Default,,0,0,0,,Gather Gattaiger!
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:45.57,Default,,0,0,0,,It's only one saucer! Initiate all-out attack!
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:58.00,Default,,0,0,0,,Okay, around here should be fine!
Dialogue: 0,0:23:03.47,0:23:05.51,Default,,0,0,0,,Needle Shower!
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:27.45,Default,,0,0,0,,Space Thunder!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.29,Default,,0,0,0,,The Gattaiger... What power!
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.00,Default,,0,0,0,,The saucer unit has been wiped out!
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:37.33,Default,,0,0,0,,Battle command has been wiped out!
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:40.75,Default,,0,0,0,,Finally... the time has come to use the Yarban Heat Ray Missile!
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:42.42,Default,,0,0,0,,We'll finish him with a single blow!
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:43.88,Default,,0,0,0,,You mustn't, Captain Blacky!
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:45.68,Default,,0,0,0,,Princess Teronna, when did you...?!
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:47.68,Default,,0,0,0,,I will fight!
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.35,Default,,0,0,0,,One-on-one. Just the way I like it.
Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:53.89,Default,,0,0,0,,Until I give the order you mustn't use the Heat Ray Missile!
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:56.73,Default,,0,0,0,,Is that Queen Burn the only one left?
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:23:59.44,Default,,0,0,0,,Teronna?!
Dialogue: 0,0:23:59.81,0:24:01.98,Default,,0,0,0,,T-This is ridiculous. This is reckless, Princess!
Dialogue: 0,0:24:03.11,0:24:04.53,Default,,0,0,0,,Teronna, why?!
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:07.99,Default,,0,0,0,,Why does it have to be like this?
Dialogue: 0,0:24:08.57,0:24:09.78,Default,,0,0,0,,I don't understand it either.
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:16.12,Default,,0,0,0,,Why must you and I, who were raised together from a young age, fight!?
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:19.29,Default,,0,0,0,,Teronna, tell me why!
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:20.84,Default,,0,0,0,,Duke Freed...
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:22.75,Default,,0,0,0,,I'll ask you one last time.
Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:25.51,Default,,0,0,0,,Won't you come back to Planet Freed with me?
Dialogue: 0,0:24:26.01,0:24:28.01,Default,,0,0,0,,The Earth is my homeland.
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:38.65,Default,,0,0,0,,Stop it, Teronna! I don't want to have to fight you!
Dialogue: 0,0:24:41.69,0:24:45.57,Default,,0,0,0,,Please, stop! Your Teronburn is no match for my Gattaiger!
Dialogue: 0,0:24:46.57,0:24:48.49,Default,,0,0,0,,Then why don't you hurry up and shoot me!
Dialogue: 0,0:24:48.91,0:24:51.16,Default,,0,0,0,,With your Needle Shower, or your Space Thunder.
Dialogue: 0,0:24:52.83,0:24:54.62,Default,,0,0,0,,Screw it, I can't hold back anymore.
Dialogue: 0,0:24:54.74,0:24:56.04,Default,,0,0,0,,Prepare the Heat Ray Missile!
Dialogue: 0,0:24:57.91,0:24:59.04,Default,,0,0,0,,Ah! Look out!
Dialogue: 0,0:25:05.96,0:25:06.72,Default,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:25:20.77,0:25:23.61,Default,,0,0,0,,Curses! Aim for the Gattaiger again!
Dialogue: 0,0:25:39.16,0:25:40.42,Default,,0,0,0,,Ah! Teronna...!
Dialogue: 0,0:25:41.08,0:25:42.50,Default,,0,0,0,,Damn... How dare you...!
Dialogue: 0,0:25:43.08,0:25:45.42,Default,,0,0,0,,Spiker Spin!
Dialogue: 0,0:25:47.55,0:25:51.80,Default,,0,0,0,,Fine! I'll use this Nuclear Explosion Induction Machine and blow the Earth to pieces!
Dialogue: 0,0:26:04.11,0:26:06.73,Default,,0,0,0,,Thunder Focus!
Dialogue: 0,0:26:18.29,0:26:18.95,Default,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:26:24.54,0:26:26.80,Default,,0,0,0,,Teronna! Hang in there, Teronna!
Dialogue: 0,0:26:27.55,0:26:28.30,Default,,0,0,0,,Teronna...
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:31.30,Default,,0,0,0,,My hairpiece broke...
Dialogue: 0,0:26:34.68,0:26:40.23,Default,,0,0,0,,Why? Why did you deliberately miss with your lasers and cover me from the Heat Ray Missile? Why!?
Dialogue: 0,0:26:40.98,0:26:43.73,Default,,0,0,0,,I didn't want to let you die.
Dialogue: 0,0:26:48.65,0:26:54.86,Default,,0,0,0,,I'm... I'm glad I'll be able to become one with the soil of the Earth you so love.
Dialogue: 0,0:26:56.20,0:27:00.79,Default,,0,0,0,,I chased you all the way to Earth but you wouldn't listen to my request.
Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:05.29,Default,,0,0,0,,But... Just grant me this... It's my last request.
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:11.76,Default,,0,0,0,,If I die, hold me tightly, just this once, Duke Fre...
Dialogue: 0,0:27:17.05,0:27:17.80,Default,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:27:21.68,0:27:23.64,Default,,0,0,0,,Had we been born in a world without weapons...
Dialogue: 0,0:27:24.98,0:27:27.15,Default,,0,0,0,,We could have loved one another.
Dialogue: 0,0:27:28.31,0:27:29.52,Default,,0,0,0,,Teronna!!
Dialogue: 0,0:27:43.83,0:27:49.50,Default,,0,0,0,,If I stay on Earth... I'm sure another unit of saucers will come here after my Gattaiger.
Dialogue: 0,0:27:50.13,0:27:52.63,Default,,0,0,0,,I can't let the Earth get caught up in the fires of war any more than it already has.
Dialogue: 0,0:27:53.17,0:27:55.09,Default,,0,0,0,,Do you really have to go?
Dialogue: 0,0:27:55.55,0:27:57.97,Default,,0,0,0,,If you wanna go then hurry up and get gone!
Dialogue: 0,0:27:58.30,0:28:01.01,Default,,0,0,0,,If the Earth is in trouble, I'll come flying.
Dialogue: 0,0:28:01.01,0:28:02.31,Default,,0,0,0,,Even from the very ends of the universe.
Dialogue: 0,0:28:02.77,0:28:03.39,Default,,0,0,0,,So long...
Dialogue: 0,0:28:14.94,0:28:16.45,Default,,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:28:30.50,0:28:36.34,Default,,0,0,0,,Daisuke, I'll be waiting for you! Come back!
Dialogue: 0,0:28:37.76,0:28:45.39,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Atarashii hoshi ga tobu.\N{\c&HFFFFFF&}A new star flies forth.
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:49.19,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Moeru ai no hoshi.\N{\c&HFFFFFF&}A burning star of love.
Dialogue: 0,0:28:49.52,0:28:56.78,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Tatakai no kanashisa wo mune ni dakishimete\N{\c&HFFFFFF&}Embracing the sadness of battle in his heart.
Dialogue: 0,0:28:57.28,0:29:06.96,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Hateshinai uchuuu kara itsuka mata kaette kite hoshii\N{\c&HFFFFFF&}We hope one day he will return from the ends of the universe.
Dialogue: 0,0:29:06.96,0:29:14.42,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Sayounara sono hi made.\N{\c&HFFFFFF&}Farewell until that day.
Dialogue: 0,0:29:14.75,0:29:19.63,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Tonde yuke DUKE FREED{\c&HFFFFFF&}\NFly forth, Duke Freed.
Dialogue: 0,0:29:20.43,0:29:24.35,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Uchuu no ouji.\N{\c&HFFFFFF&}Prince of space.
Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:32.02,EDKaraoke,,0,0,0,,{\c&HBCC420&}Moeru ai no hoshi.\N{\c&HFFFFFF&}Burning star of love.
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:44.33,End,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,700,5000,6500)\pos(1664,540)}End