[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [ReinForce] Mirai Nikki - 14 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv-muxed.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Last Style Storage: Mirai Nikki
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,45,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.23,Default,Kou,0000,0000,0000,,Damn it! It's not budging at all!
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.18,Default,Mao,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.53,Default,Aki,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.99,Default,Kou,0000,0000,0000,,Is Gasai trying to kill us?!
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:17.29,Default,Aki,0000,0000,0000,,At this rate, it'll take less than thirty minutes for the gas to fill this room.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.59,Default,Aki,0000,0000,0000,,She's serious about this.
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.64,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.60,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's lunch time.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:48.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's your favorite beef stew.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.46,Default,Yun,0000,0000,0000,,Eat up.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:53.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.99,Default,Yun,0000,0000,0000,,Say ah~
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:48.46,Default,Kou,0000,0000,0000,,Damn it! Isn't there anything we can do?!
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,At the very least, I'm leaving a will behind.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.51,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's too soon for that.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.49,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's not like we're completely out of options.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:15.76,Default,Hin,0000,0000,0000,,Stop it, Gasai!
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.24,Default,Hin,0000,0000,0000,,He doesn't want it!
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:19.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,Why should I?
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.63,Default,Hin,0000,0000,0000,,'Cause he doesn't want it!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.18,Default,Hin,0000,0000,0000,,Aren't you Yukiteru's girlfriend?!
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.60,Default,Hin,0000,0000,0000,,Can't you tell?!
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:29.12,Default,Yun,0000,0000,0000,,No, he's happy.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.06,Default,Yun,0000,0000,0000,,Right, Yukki?
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:36.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,If we stay here, we won't be attacked by any Diary owners.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:38.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,The police won't come after us, either.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.82,Default,Yun,0000,0000,0000,,Above all, we can be together forever.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.58,Default,Kou,0000,0000,0000,,Options? Do we really have any?
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:51.50,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's write our wills after we've exhausted all other options.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.08,Default,Aki,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:55.88,Default,Aki,0000,0000,0000,,Time for a challenge.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.32,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's time for him to pee.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:14.25,Default,Hin,0000,0000,0000,,Hey, you idiot! What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.20,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, I'm dropping your undies.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.03,Default,Aki,0000,0000,0000,,Can you hear me, Gasai-san?
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.91,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's something important.
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.62,Default,Aki,0000,0000,0000,,By any chance...
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.87,Default,Aki,0000,0000,0000,,...do you have two skulls with you?
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:38.13,Default,Yun,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:43.67,Default,Aki,0000,0000,0000,,Do you think I did nothing after you two disappeared?
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:48.14,Default,Aki,0000,0000,0000,,I went back and investigated that large hole behind your home.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:51.97,Default,Aki,0000,0000,0000,,There, I found what was buried in the hole.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.18,Default,Aki,0000,0000,0000,,It was human remains.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:05:01.94,Default,Aki,0000,0000,0000,,But strangely, some were missing their skulls,\Nand the markings on the bones were still fresh.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.54,Default,Aki,0000,0000,0000,,I thought you might be carrying them around.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.41,Default,Yun,0000,0000,0000,,You woke them up...
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.78,Default,Yun,0000,0000,0000,,You woke Dad and Mom up?!
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.46,Default,Aki,0000,0000,0000,,Don't worry, Gasai-san.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.84,Default,Aki,0000,0000,0000,,I buried them again.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.50,Default,Mao,0000,0000,0000,,A-Akise-kun.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.95,Default,Kou,0000,0000,0000,,This isn't the time for crazy stories.
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.69,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm just getting started.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:26.07,Default,Aki,0000,0000,0000,,If what she just said is true, there's something strange.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.51,Default,Aki,0000,0000,0000,,So tell me...
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.60,Default,Aki,0000,0000,0000,,I found three sets of remains.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:37.52,Default,Aki,0000,0000,0000,,Two with missing heads and one with a full set.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:41.02,Default,Aki,0000,0000,0000,,If the two without heads belong to your parents...
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.53,Default,Aki,0000,0000,0000,,...then the third one...
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:46.15,Default,Aki,0000,0000,0000,,Who was it?
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.83,Default,Aki,0000,0000,0000,,So, this is where negotiations start.
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:57.83,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm killing you.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:03.24,Default,Aki,0000,0000,0000,,If you don't want the police to hear these details, you need to release us.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:09.43,Default,Aki,0000,0000,0000,,I assume this is something you don't want the police to investigate.
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:16.92,Default,Mao,0000,0000,0000,,She's not responding.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.81,Default,Kou,0000,0000,0000,,Hey, Akise, maybe she's ignoring you.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:23.36,Default,Aki,0000,0000,0000,,Gasai-san, your answer?
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,Answer?
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.62,Default,Yun,0000,0000,0000,,Answer to what?
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.72,Default,Aki,0000,0000,0000,,Maybe you didn't understand my question.
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:45.38,Default,Yun,0000,0000,0000,,Question?
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:50.65,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, these people are saying funny things.
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:52.27,Default,Yun,0000,0000,0000,,They're scaring me, so I'm going to hang up on them.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:53.57,Default,Kou,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.39,Default,Kou,0000,0000,0000,,You're kidding me...
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:01.39,Default,Aki,0000,0000,0000,,Altering her memory.
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:05.36,Default,Aki,0000,0000,0000,,She's erased us from her memories.
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:09.90,Default,Mao,0000,0000,0000,,The gas!
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:11.61,Default,Kou,0000,0000,0000,,It's coming out faster than before!
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:14.07,Default,Hin,0000,0000,0000,,Hey! Stop that, you idiot!
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.98,Default,Hin,0000,0000,0000,,Hey, Yukiteru! Snap out of it!
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.71,Default,Kou,0000,0000,0000,,God damn it!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.96,Default,Kou,0000,0000,0000,,This is why I didn't want to get involved with these guys!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.55,Default,Kou,0000,0000,0000,,What the heck? What the heck? What the heck?
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.05,Default,Kou,0000,0000,0000,,What the heck?!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:32.22,Default,Kou,0000,0000,0000,,So in the end, it's come down to writing my will!
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:35.42,Default,Kou,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:39.72,Default,Kou,0000,0000,0000,,Along with the will, I'll write a dying message!
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:43.23,Default,Aki,0000,0000,0000,,Are we out of options?
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.11,Default,Kou,0000,0000,0000,,I got a mail.
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,Why at a time like this...
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:08.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,My Kousaka King Diary has...
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.46,Default,Kou,0000,0000,0000,,"Welcome. Apprentice Diary..."
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.93,Default,Kou,0000,0000,0000,,Apprentice Diary owner?!
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:18.93,Default,Aki,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:23.54,Default,Kou,0000,0000,0000,,Hey, I became a Diary owner?!
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:36.29,Default,Kou,0000,0000,0000,,I became a Diary owner? Seriously?
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:42.02,Default,Kou,0000,0000,0000,,"I escaped via the ventilation duct by getting on Akise's shoulders!"
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.25,Default,Mao,0000,0000,0000,,What is "Kousaka Kick"?
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.30,Default,Aki,0000,0000,0000,,"Brilliant", huh?
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.07,Default,Kou,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.80,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's do this, Kousaka-kun.
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:53.51,Default,Mao,0000,0000,0000,,Let's do it... Although it's a little creepy.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:55.48,Default,Kou,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.76,Default,2,0000,0000,0000,,Seriously!
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:08.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,Static?
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.96,Default,Aki,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:21.12,Default,Kou,0000,0000,0000,,Give me a second...
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.55,Default,Kou,0000,0000,0000,,There we go.
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:25.62,Default,Kou,0000,0000,0000,,It's off!
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.35,Default,Kou,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:28.95,Default,Kou,0000,0000,0000,,Nonosaka, hold this for me.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.49,Default,Mao,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:40.16,Default,Aki,0000,0000,0000,,Kousaka-kun, those two should be in the security room so they can watch us.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:41.30,Default,Kou,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,Static due to a Diary owner?
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.83,Default,Kou,0000,0000,0000,,Kousaka...
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:11.46,Default,Kou,0000,0000,0000,,Kick!
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.30,Default,Kou,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.67,Default,Kou,0000,0000,0000,,...brilliant!
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:19.93,Default,Kou,0000,0000,0000,,Oh, this way.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:23.51,Default,Kou,0000,0000,0000,,What the... Why are you dressed like that?!
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:24.18,Default,Hin,0000,0000,0000,,Kousaka!
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:26.40,Default,Kou,0000,0000,0000,,Hinata!
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:27.85,Default,Kou,0000,0000,0000,,So you were caught.
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:35.05,Default,Kou,0000,0000,0000,,Don't tell me you forgot about me.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.86,Default,Kou,0000,0000,0000,,I am the ultimate weapon.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.32,Default,Kou,0000,0000,0000,,Kousaka Ouji.
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:43.83,Default,Yun,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.08,Default,Kou,0000,0000,0000,,You seriously forgot about me?
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.02,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Kousaka?
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hinata?
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can't say anything.
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:07.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That day...
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:11.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That day when I was going to see the stars with Yuno...
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:21.56,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...Yuno made me drink something.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:28.84,Default,Yun,0000,0000,0000,,I have to preserve this happiness between us until July 28th.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Of course, I tried to get away, but...
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:47.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno didn't give me any chances.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.60,Default,Kou,0000,0000,0000,,Give it up, Gasai.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:56.99,Default,Kou,0000,0000,0000,,I have the Kousaka King Diary telling me moments I'll be brilliant.
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.86,Default,Yun,0000,0000,0000,,So you're a Diary owner, too?
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why does Kousaka have a Diary?
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,Are you here to kill us?
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.69,Default,Kou,0000,0000,0000,,I don't know anything about that.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,Then why did you come?
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:15.67,Default,Kou,0000,0000,0000,,My Diary already predicts me freeing Akise and Yukiteru.
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:20.34,Default,Kou,0000,0000,0000,,Basically, as long as I act according to the Diary, I won't lose, right?
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:36.85,Default,Mao,0000,0000,0000,,Akise-kun.
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:38.91,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.86,Default,Aki,0000,0000,0000,,We're counting on you, Kousaka-kun.
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:45.86,Default,Kou,0000,0000,0000,,So? Will you release Hinata and everyone else?
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.86,Default,Kou,0000,0000,0000,,Or do you want to have a match against the Kousaka King Diary?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.58,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll give you these two keys.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:57.63,Default,Kou,0000,0000,0000,,Keys?
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:01.14,Default,Yun,0000,0000,0000,,One is the key to Yukki's handcuffs.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.84,Default,Yun,0000,0000,0000,,The other is the key to the operations panel.
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.88,Default,Yun,0000,0000,0000,,The lock to that room can be released with this.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:10.64,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll throw you the key for the operations panel.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.85,Default,Kou,0000,0000,0000,,What about the other key?
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.23,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll leave the key here.
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:20.73,Default,Yun,0000,0000,0000,,I want Dad and Mom back.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:23.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,So it's to buy time for that.
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:25.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,Do you have any problems with this?
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:30.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,After you release the lock, you can come pick this key up.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is strange.
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:40.00,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno wouldn't give in so easily.
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:43.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,I don't see anything wrong in the Diary.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.92,Default,Kou,0000,0000,0000,,I guess that works.
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.60,Default,Yun,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:49.43,Default,Kou,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Is it really just to buy time?
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:57.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.06,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is a trap!
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:05.28,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can't reach the key from here!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.35,Default,Kou,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:12.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,At this rate... Kousaka will die!
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,Akise! The door's unlocked!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.04,Default,Mao,0000,0000,0000,,Akise-kun!
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:26.52,Default,Kou,0000,0000,0000,,Now for the other key.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dodge...
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Kousaka!
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.86,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wh-What should I do?
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:04.68,Default,Mao,0000,0000,0000,,D-Did you just hear Kousaka-kun scream?
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.25,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's hurry.
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:08.21,Default,Kou,0000,0000,0000,,Wh-Why?
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:12.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're still not used to how we Diary owners fight.
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:15.13,Default,Kou,0000,0000,0000,,Are you planning on killing me?
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.22,Default,Yun,0000,0000,0000,,Besides, your Diary's not that powerful.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:24.77,Default,Yun,0000,0000,0000,,The only predictions it makes are your successes, leaving out your failures.
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:31.53,Default,Yun,0000,0000,0000,,Go on. Release Yukki like your prediction says.
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:35.53,Default,Yun,0000,0000,0000,,After you do that, I'll kill you.
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,Get up.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:42.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,Static?
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:52.01,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki?
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.54,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:15:59.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:04.14,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What you can predict is also limited.
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:09.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Your Diary didn't predict what Hinata would do.
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I had Hinata kick the key to me.
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:14.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Three Diary owners?
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.33,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Enemies are coming.
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.42,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:35.71,Default,Mao,0000,0000,0000,,Hinata.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.25,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki.
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:46.31,Default,Kou,0000,0000,0000,,Hey, Yukiteru...
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:50.43,Default,Kou,0000,0000,0000,,Hey! Let's get moving!
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:51.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:57.20,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki? You're not going to leave me behind, are you?
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:17:02.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,I... can't live on without you.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:05.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,Besides, it's dangerous to go outside.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:06.12,Default,Yun,0000,0000,0000,,So-
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:07.25,Default,Hin,0000,0000,0000,,Yukiteru.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:11.25,Default,Yun,0000,0000,0000,,I know. Let's go see the stars.
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't give a damn.
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:38.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:50.58,Default,Rin,0000,0000,0000,,Director.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:56.13,Default,Rin,0000,0000,0000,,We have two Diary owner hits from Kousaka Ouji's diary.
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:01.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,I've sent three Apprentice Diary owners to scout.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.85,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ai-chan, Ta-kun and Maru-kun.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.68,Default,Kam,0000,0000,0000,,Then I'm sure it'll be okay.
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:13.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,It sounds like Kousaka Ouji is fighting Gasai Yuno,
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:16.16,Default,Rin,0000,0000,0000,,but I'm sure he'll lose.
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:19.50,Default,Tak,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:21.92,Default,Kam,0000,0000,0000,,Stop picking on the weak, Takeshi.
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:23.70,Default,Tak,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:24.96,Default,Kam,0000,0000,0000,,Orin-chan.
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.37,Default,Rin,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:29.12,Default,Kam,0000,0000,0000,,Let's have some daikon radishes tonight.
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:32.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:42.93,Default,Aki,0000,0000,0000,,Are you okay, Yukiteru-kun?
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.03,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:46.81,Default,Kou,0000,0000,0000,,I'm not okay at all.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:49.56,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.60,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's not your fault, Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:57.07,Default,Aki,0000,0000,0000,,But I doubt she's given up.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:20.98,Default,Aki,0000,0000,0000,,Ah, there they go.
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.97,Default,Aki,0000,0000,0000,,We missed our chance to kill them...
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:24.77,Default,Aki,0000,0000,0000,,...Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:28.45,Default,Nis,0000,0000,0000,,What was that car about?
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.50,Default,Yun,0000,0000,0000,,Enemies... There are still enemies out there.
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:48.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki needs me.
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:36.35,Default,Kou,0000,0000,0000,,When you come to a hot spring,\Nyou can't miss the morning bath!
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:39.60,Default,Kou,0000,0000,0000,,S-S-Someone's dead!
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:45.22,Default,Kou,0000,0000,0000,,Sh-She's alive...
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:49.02,Default,Mur,0000,0000,0000,,Why, why, thank you for saving me.
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:52.94,Default,Mur,0000,0000,0000,,If it weren't for your loud voice, I would have gotten heat stroke.
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:54.82,Default,Kou,0000,0000,0000,,N-No problem...
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:56.64,Default,Kou,0000,0000,0000,,Are you here alone?
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:21:57.47,Default,Kou,0000,0000,0000,,Where are your parents?
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:22:02.30,Default,Mur,0000,0000,0000,,Rather than that, since you saved me, I'll grant you any one wish you have!
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:05.26,Default,Kou,0000,0000,0000,,What country are you from? You speak pretty good Japanese.
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.52,Default,Mur,0000,0000,0000,,What is it that you wish for?
Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:10.62,Default,Kou,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:13.80,Default,Mur,0000,0000,0000,,Just so you know, I can't change your face.
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.02,Default,Kou,0000,0000,0000,,What a rude kid.
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:18.77,Default,Mur,0000,0000,0000,,Come on. Tell me your wish.
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:21.90,Default,Kou,0000,0000,0000,,I can't come up with one on the spot.
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:25.47,Default,Mur,0000,0000,0000,,Would you like predictive capabilities like Yukiteru?
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:26.76,Default,Kou,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:28.78,Default,Kou,0000,0000,0000,,You're involved in that?
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:31.48,Default,Mur,0000,0000,0000,,Yes, I'm involved with them.
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.28,Default,Kou,0000,0000,0000,,I do! I want that predictive ability!
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:36.61,Default,Mur,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:41.29,Default,Mur,0000,0000,0000,,But before that, you must take the test.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:48.18,Default,Mur,0000,0000,0000,,There. Jump.
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:50.25,Default,Kou,0000,0000,0000,,Jump?
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:53.90,Default,Kou,0000,0000,0000,,Wait... Won't I die?
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:54.97,Default,Mur,0000,0000,0000,,Look at that.
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:58.59,Default,Mur,0000,0000,0000,,Your predictive ability is already starting to manifest.
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:22:59.70,Default,Kou,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.46,Default,Mur,0000,0000,0000,,Go! Jump!
Dialogue: 0,0:23:03.46,0:23:05.61,Default,Kou,0000,0000,0000,,Again... isn't it dangerous?
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:08.65,Default,Mur,0000,0000,0000,,To gain something, you must lose something!
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:10.04,Default,Kou,0000,0000,0000,,The loss is too large!
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:12.36,Default,Kou,0000,0000,0000,,I thought this was in thanks!
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:14.37,Default,Mur,0000,0000,0000,,You're so picky.
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:16.58,Default,Mur,0000,0000,0000,,Get going already.
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.23,Default,Hin,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:24.10,Default,Mao,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:24.80,Default,Hin,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:25.19,Default,Mao,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.02,Default,Hin,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:27.04,Default,Aki,0000,0000,0000,,Hi, Kousaka-kun.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:29.56,Default,Aki,0000,0000,0000,,You held your breath for pretty long.
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:32.93,Default,Kou,0000,0000,0000,,It was all a dream?
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.23,Alternate,Hin,0000,0000,0000,,I don't want to hear that from you!
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:24.10,Alternate,Mao,0000,0000,0000,,I got another picture.
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:24.80,Alternate,Hin,0000,0000,0000,,Delete it!
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:26.47,Alternate,Mao,0000,0000,0000,,I'm sending it.
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:28.46,Alternate,Hin,0000,0000,0000,,Hey! Who are you sending it to?!
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.60,Alternate,Hin,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:32.01,Alternate,Aki,0000,0000,0000,,Oh, I got a mail.