[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7800
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Doraemon
Scroll Position: 273
Active Line: 282
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: 2013.02.01.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 19947
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 397
Aegisub Active Line: 415
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31532

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,80,80,30,0
Style: Default-Scrolling,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,0
Style: Gadget,Anna,105,&H0020A3BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2,0,2,40,30,240,1
Style: ED,Anna,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BA2200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,120,10,120,0
Style: Announcer,Montara Gothic,50,&H006667FF,&H00FFFFFF,&H01FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,0
Style: Boy Thought,Montara Gothic,50,&H00FFC379,&H00FFFFFF,&H005B2C00,&H00002E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,0
Style: Note,Anna,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,30,0
Style: Flashback,Montara Gothic,50,&H00D0D0D0,&H00FFFFFF,&H46000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,30,0
Style: OPtl,@APJapanesefont,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: OPromaji,@APJapanesefont,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Electronic Voice,Anna,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,80,80,30,0
Style: Girl Thought,Montara Gothic,50,&H00F3F3FF,&H003D3D3D,&H64A2A2CD,&H00644168,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,30,0
Style: Intro,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,30,0
Style: ED_top,Anna,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BA2200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,120,10,10,0
Style: Inserttl,Briem Script Std Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Insertromaji,Briem Script Std Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: kanji,Briem Script Std Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:30.92,0:00:32.12,Default,,0,0,0,,{\be1}（スネ夫）オッホン！
Comment: 0,0:00:57.03,0:00:58.38,Default,,0,0,0,,{\be1}コ～イ…！
Comment: 0,0:01:15.93,0:01:16.43,Default,,0,0,0,,{\be1}えぇっ！？
Comment: 0,0:01:38.66,0:01:40.50,Default,,0,0,0,,{\be1}（ジャイアン・ドラえもん・のび太）\Nわあ～！
Comment: 0,0:01:42.60,0:01:44.38,Default,,0,0,0,,{\be1}（ジャイアン・ドラえもん・のび太）\Nああ～！
Comment: 0,0:05:15.28,0:05:15.98,Default,,0,0,0,,{\be1}あう…。
Comment: 0,0:07:25.38,0:07:26.55,Default,,0,0,0,,{\be1}（スージー）イヤ～！
Comment: 0,0:07:58.04,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,{\be1}ハッ…。
Comment: 0,0:08:44.72,0:08:45.67,Default,,0,0,0,,{\be1}えぇー！？
Comment: 0,0:13:28.82,0:13:30.09,Default,,0,0,0,,{\be1}わぁ～！

Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:02.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa!
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,{\be1}"Doraemon" is starting!
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:09.94,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HD7D7D7&\pos(631,346)\clip(m 151 145 l 151 342 1109 348 1118 155 1086 59 242 57 170 60)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:09.94,Default,,0,0,0,,{\be1}{\q0\c&H7597EF&\fnAnna\fs120\bord3\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,280)}Suneo's In Love
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.02,Default,,0,0,0,,{\be1}{\be1}"Suneo's In Love!"
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Can we...
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Really...
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Eat all dis?!
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Of course!
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Yay! Thanks-
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:26.79,Default,,0,0,0,,{\be1}But first... I have a request for all of you.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,{\be1}A request?
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Spit it out already!
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,{\be1}I want you to help me with love problems!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Love?
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Truth is... There's someone I like!
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.98,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:51.15,Default,,0,0,0,,{\be1\fad(0,500)}That's right. It all happened yesterday...
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:56.11,Note,,0,0,0,,{\be1}The word for "carp" is also the word for "love", so finding love while calling carp is a pun.
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Here, carp! Here, carp, carp, carp!
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Carp, carp, carp!
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Ow, what the heck was that?!
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,{\be1}A frisbee?
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Who threw this thing in here?
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:10.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you!
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh, what?
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.94,Default,,0,0,0,,{\be1}The moment I saw her...
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:29.31,Default,,0,0,0,,{\be1}My heart skipped a beat!
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:34.03,Default,,0,0,0,,{\be1}In order to make things go well with her, I'd like your guys' cooperation.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.13,Default,,0,0,0,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.00,Default,,0,0,0,,{\be1}That's really...
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Sumthin' ya should do yerself!
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}If{\i0} you cooperate...
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh well, dis is for da meat. I'm in!
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.46,Default,,0,0,0,,{\be1}For the dorayaki!
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.50,Default,,0,0,0,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,{\be1}She sure is cute...
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:02.48,Default,,0,0,0,,{\be1}She's just like a doll.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't she just?
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,{\be1}She'd give Jaiko a run fer her money.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Her name's Suzy-chan.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,{\be1}I heard she moved from England because of her dad's work.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.03,Default,,0,0,0,,{\be1}If you know all that, why don't you just go introduce yourself?
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:20.57,Default,,0,0,0,,{\be1}For now, you could just become friends.
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:23.03,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't want to be "just friends"!
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:26.64,Default,,0,0,0,,{\be1}I want to be a potential suitor.
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Suitor?!
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:29.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Exactly!
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.96,Default,,0,0,0,,{\be1}We'd go on a date, just the two of us.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,{\be1}And then, just as the setting sun sinks below the horizon...
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.97,Default,,0,0,0,,{\be1}I would present her with a diamond ring!
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,{\be1}And the wedding would be held in a church on a hill...
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.62,Default,,0,0,0,,{\be1}He's really in over his head with this, isn't he?
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:50.65,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess we should help him out, somehow...
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:52.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Alright, Nobita!
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Go 'n find out wut type of guy Suzy-chan likes.
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.20,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.11,Default,,0,0,0,,{\be1}And ya' better come back wit a good answer!
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Why me?
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.57,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess we need...
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.49,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,500,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,525)\c&H2223D9&\3c&H000000&}Questionnaire Computer and\NHair-Plucking Mirror
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,{\be1}The Questionnaire Computer and Hair-Plucking Mirror!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's see...
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.91,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess around here's good?
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:13.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, excuse me.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Ouch! Oh...
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Just put Suzy-chan's hair in here.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Then, virtual Suzy-chan can answer any question you ask.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, Suzy-chan!
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Go on, ask a question.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,{\be1}But, my heart's not ready for this yet...!
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, brother. I'd better do it.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.15,Default,,0,0,0,,{\be1}What's type of person do you like?
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:42.11,Electronic Voice,,0,0,0,,{\be1}Well, someone who's nice, and funny, and especially...
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:43.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Especially?!
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.53,Electronic Voice,,0,0,0,,{\be1}Someone who's tall!
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:52.80,Default,,0,0,0,,{\be1}This relationship's already done for!
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Doraemon, can't you do {\i1}something{\i0} for him?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, if that's how it is, then we can try using...
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.01,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,500,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,500)\c&H2724D6&\3c&H000000&}Body Part-Swapping Machine
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.01,Default,,0,0,0,,{\be1}The Body Part-Swapping Machine!
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:04.36,Default,,0,0,0,,{\be1}What's that do?
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, just watch.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:07.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-kun.
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:08.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Got it.
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Press the button for the body part you want to swap...
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Wut da...
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, well.. It works like this, so you could try something like swapping legs with a tall person.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:36.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Sumone tall, huh? Alright, leave dis ta' me!
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.13,Default,,0,0,0,,{\be1}What? You can't be serious...
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,{\be1}No way!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Jus' get in, already!
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.09,Default,,0,0,0,,{\be1}I said "no" already!
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:49.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Quit yer complainin' and get in!
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:51.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Later!
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:54.06,Default,,0,0,0,,{\be1}'Ey, you...! Yer not gettin' away!
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.74,Default,,0,0,0,,{\be1}This is the worst!
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,{\be1}This is bad!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.94,Default,,0,0,0,,{\q0\be1}If we don't get that cat back,\Nwe can't turn them back to normal!
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?!
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Alright! Leave da cat ta' me!
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:13.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, holddit!
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Hurry up!
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.70,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Excuse me!
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.05,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Would you please return my frisbee?
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:22.58,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Whatever...
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.08,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}I'll go do it.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:24.72,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Yeah.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.33,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Hey, here you go!
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:32.93,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Incoming!
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:37.66,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Thank you! What's your name?
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.10,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}I'm Suzy!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.02,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Me? I'm Nobi Nobita.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.88,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Oh, Nobi. You're so nice!
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:47.03,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}I like nice people!
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:56.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, if only I didn't look like this, I would've had a chance to show her I'm nice!
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.65,Default,,0,0,0,,{\be1}Yo! I've got 'im!
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.58,Default,,0,0,0,,{\be1}That took forever.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, I can't get enough of that...
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,{\be1}She said "Nobi... I like nice people!"
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:09.14,Default,,0,0,0,,{\be1}How did {\i1}you {\i0}get so popular, Nobita?!
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, that... That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:17.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Suneo! If "sumone tall" and "sumone kind" dun work, dere's still "sumone funny"!
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:18.27,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's go n' make Suzy-chan laff harder den ever!
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,{\be1}'Ere's yer chance, Suneo. Get out dere and get her to laff.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:33.66,Default,,0,0,0,,{\be1}If you just go and say that... I'm too nervous, I can't!
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,{\be1}In that case, why don't we try using...
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.79,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,500,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,500)\c&HE98036&\3c&H000000&\1a&H00&}Expression Controller
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,{\be1}The Expression Controller?!
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:42.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Point the antenna at the subject and press the button...
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.80,Default,,0,0,0,,{\be1}And it will transmit the corresponding emotion.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.46,Default,,0,0,0,,{\be1}For example, if you press the "laughter" button...
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:49.74,Default,,0,0,0,,{\be1}The "crying" button.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:52.22,Default,,0,0,0,,{\be1}The "anger" button.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Alright! Yer gonna be fine wit dat!
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Go n' get 'er, Suneo!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.18,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm off!
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Suzy-chan!
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.15,Default,,0,0,0,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.65,Default,,0,0,0,,{\be1}Who are you?
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,{\be1}I... I'm Honekawa Suneo!
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:14.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Awesum! It can even make his teef sparkle?!
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:16.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, let me try to make him do something too.
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,{\be1}No, me first!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:31.81,Default,,0,0,0,,{\be1}This is bad...
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:33.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Uhm, in order to stop it...
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Not this... Not this either...
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.48,Default,,0,0,0,,{\be1}What's this thing?
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:42.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Run! That's a Stupidity Time Bomb!
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?!
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:51.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Durr, blah dee blah dee blah, ooga-booga...
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:56.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Bing bang doo walla walla! Suzy-chan!
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, man...
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobi, you're the best! You're so funny!
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobi! If you'd like, would you please come play at my house?
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:13.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?!
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,{\be1}No way...
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, Nobi! This way, come on!
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:27.52,Boy Thought,,0,0,0,,{\be1}Quail? I wonder if Suzy-chan has a pet quail...
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,{\be1}I {\i1}really{\i0} like animals!
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:33.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, really?
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, Suzy-chan. About Suneo... Suneo-kun's...
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:39.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Suneo-kun?
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, Sune-kun's...
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, snakes!
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:48.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Dun get so depressed...
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:49.70,Default,,0,0,0,,{\be1}That's right. You still don't know...
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,{\be1}No, we're through!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:55.05,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}That{\i0} happened the first time we actually met, she totally hates me!
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Suneo! Big news!
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\be1}What could it be now?
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't be surprised, now. It's about something Suzy-chan said!
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:05.68,Flashback,,0,0,0,,{\be1}"The one I like the most is Sune-kun!"
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:06.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Is what she said!
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:07.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?!
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.02,Default,,0,0,0,,{\be1}No way!
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Suneo's cool and calm, and slim.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.74,Default,,0,0,0,,{\be1}The best in the world, she says.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.34,Default,,0,0,0,,{\be1}O-Oh, as I should expect of Suzy-chan!
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,{\be1}She knows me so well!
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Suneo, you should hurry up and go to Suzy-chan!
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah!
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you, Nobita!
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:28.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Give it your best shot!
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, dig in, guys!
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Woo-hoo!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:35.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Dis's so good!
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Coming!
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:50.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh? Aren't you the guy from before with the teeth that sparkle?
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Suzy-chan!
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:57.49,Default,,0,0,0,,{\be1}I heard that the one you like most is Sune-kun, so I came immediately!
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:59.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, yes!
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,{\be1}I really like snakes!
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:06.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Come on! Please, come up to my room!
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:09.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Yes! Yes, yes!
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.38,Boy Thought,,0,0,0,,{\be1}Finally, this is what I've been longing for...
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:16.84,Boy Thought,,0,0,0,,{\be1}I can finally be in Suzy-chan's room!
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:22.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's go!
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Go on!
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry to intru...
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?!
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if things are going well for Suneo right about now?
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,{\be1}I bet it is! And dis meat's da bomb, too!
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.07,Default,,0,0,0,,{\be1}This is the best dorayaki ever!
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:43.03,Default,,0,0,0,,{\be1}You're the best, Suneo!
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.88,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm not a "snake"... I'm "Sune-kun"!
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, Sune-kun! You love snakes?
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.98,Default,,0,0,0,,{\be1}That makes me so happy!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,{\be1\fad(0,500)}No more!
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:04.89,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HD7D7D7&\pos(631,346)\clip(m 151 145 l 151 342 1109 348 1118 155 1086 59 242 57 170 60)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:04.89,Default,,0,0,0,,{\be1}{\q0\c&H7597EF&\fnAnna\fs120\bord3\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,350)}Shizuka's Open-Air Space Bath
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.89,Default,,0,0,0,,{\be1}"Shizuka's Open-Air Space Bath!"
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:08.81,Default,,0,0,0,,{\be1}I could see so many stars...!
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Bathing in a hot spring while gazing at such a beautiful star-filled sky is the greatest!
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow...
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:20.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Ya' guys haffa open-air bath at yer vacation house?
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Sure do! You all should build open-air baths, too!
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:27.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, wait...
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:30.24,Default,,0,0,0,,{\be1}You guys don't have vacation homes, {\i1}do you{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, my bad. My bad.
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:37.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Bathing in a hot spring while looking at the stars sounds so wonderful!
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:41.46,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}You {\i0}can come and take a bath anytime you'd like. Shizuka-chan.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:47.47,Default,,0,0,0,,{\be1}You can take a bath while looking at the stars right now, without even going very far.
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:49.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Really?!
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:53.56,Default,,0,0,0,,{\be1}You're just going to punch a hole in your roof to look at the stars, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:54.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, so dat's it!
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,{\be1}I am not!
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:00.49,Default,,0,0,0,,{\be1}We have a really amazing open-air bath where you can see tons of stars!
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:03.74,Default,,0,0,0,,{\be1}That's what I said. So please, do something!
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:05.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Doing something like that again...
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:09.62,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm begging you! I already promised her she could take a bath here!
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.92,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess there's nothing else we can do. How about we use...
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:16.92,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,500,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,525)\c&H2223D9&\3c&H000000&}Hot Spring Rope
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.32,Default,,0,0,0,,{\be1}The Hot Spring Rope!
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.02,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you with this thing?
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:20.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Just spread it out open...
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:22.88,Default,,0,0,0,,{\be1}And drop it.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa! It's full of hot water!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,{\be1}See?
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:34.28,Default,,0,0,0,,{\be1}The hot water feels so nice...
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.73,Default,,0,0,0,,{\be1}It smells so good!
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:40.62,Default,,0,0,0,,{\be1}This water in this bath's good for your body.
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.86,Default,,0,0,0,,{\be1}For some reason, it feels like I just got smarter!
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:44.80,Default,,0,0,0,,{\be1}What's 6 times 8?!
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:45.86,Default,,0,0,0,,{\be1}68!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:50.16,Default,,0,0,0,,{\be1}I know! Let's have a drink while we're soaking in the hot spring!
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?!
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Cheers!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,{\be1}The hot water's so nice...
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Yep, the water sure is nice.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, that's right...
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:10.84,Default,,0,0,0,,{\be1}This won't work. We've gotta be able to see the stars!
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:12.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Just leave that to me!
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:14.85,Default,,0,0,0,,{\be1}With this 3D Projector...
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.77,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you think of this?
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow! I'm sure Shizuka-chan will love this, too!
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Hurry, hurry! Shizuka-chan, get in, get in!
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a jungle bath!
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:37.04,Default,,0,0,0,,{\be1}It's warm and smells so good!
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.60,Default,,0,0,0,,{\be1}And look above you!
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:39.22,Default,,0,0,0,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow! They're so beautiful!
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:44.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't hold back now, go on in!
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:45.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Take as long as you want!
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Thanks.
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:54.48,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm so happy.
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:58.77,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}I wonder if Shizuka-chan's enjoying herself?
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:02.28,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Why, you! All you ever do is watch TV, and never study!
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:03.36,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Don't you have homework to do?
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:07.86,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}I can't really go in my room right now, so I'll do it later.
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.23,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}Do it this instant, young man!
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:10.34,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}But...
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:11.83,Default,,0,0,0,,{\be1}This instant!
Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:17.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, if you're {\i1}forcing {\i0}me to...
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Sure look happy for being forced to do that.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry...
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Mom told me I had to do my homework now, {\i1}no matter what{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:31.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry to bother you...!
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:35.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan sure seemed like she was enjoying herself!
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.73,Default,,0,0,0,,{\be1}She was? That's great!
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, no! I forgot my eraser!
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, I'll go get it! You stay here and study!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:50.78,Default,,0,0,0,,{\be1}He said he forgot his eraser...
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:54.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Honestly... What do you do with someone so helpless like Nobita...?
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Shoo!
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:59.34,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if there's anything else we forgot...?
Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:00.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah...
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:03.64,Default,,0,0,0,,{\be1}There's been all these noises for a while now...
Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:05.25,Default,,0,0,0,,{\be1}What on earth are they doing up there?!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita?
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Your mom went upstairs.
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:15.74,Default,,0,0,0,,This isn't good!
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Hmph!
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita? Are you studying, like you're supposed to?
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:24.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Look at this!
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Everything's all wet...
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,{\be1}What is this?!
Dialogue: 0,0:15:30.58,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, where's Shizuka-chan?
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Where'd she go?
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:34.87,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm taking this rope...
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:36.20,Default,,0,0,0,,{\be1}And throwing it in the trash!
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:46.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,{\be1\fad(0,750)\t(\fs60)}No!
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:53.38,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm going home!
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:54.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait a sec.
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,{\be1}This time, I'll make a hot spring just for you, Shizuka-chan! One where no one else can go.
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.06,Default,,0,0,0,,{\be1}No, I've had enough!
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,{\be1}A... A Space Hot Spring!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you think of a hot spring you can bathe in while looking at the Earth from space?
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:06.86,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:11.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Why do you keep on making one reckless promise after another?!
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,{\be1}It just comes out of my mouth...
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:14.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Honestly...
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,{\be1}If you want an open-air bath where you can see the Earth...
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:20.04,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess there's no other place to make it but on the moon.
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:35.97,Default,,0,0,0,,{\be1}I forgot there's no air there.
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.93,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,350,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,490)\c&H2223D9&\3c&H000000&}Solid Air
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:37.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Solid Air!
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if it's almost ready?
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:53.31,Default,,0,0,0,,{\be1}All right! Now we can breathe here.
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:54.57,Default,,0,0,0,,{\be1}But wait a minute.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.91,Default,,0,0,0,,{\be1}As it is, the air will spread out and get thinner...
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,{\be1}So I'll use these Air Gloves...
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,{\be1}And pack the air together.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,{\be1}And make sure not to pack it too much...
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.71,Default,,0,0,0,,{\be1}There! All ready to go.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, what...?
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,{\be1}That's because the gravity of the moon is 1/6th of the Earth's.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.98,Default,,0,0,0,,{\be1}So your body feels a lot lighter.
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Yay!
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:26.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, we'll put it right around here...
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:27.94,Default,,0,0,0,,{\be1}There.
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:33.68,Default,,0,0,0,,{\be1}All right! Now go get Shizuka-chan.
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:34.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay~!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Welcome to the Space Hot Spring!
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.38,Default,,0,0,0,,{\be1}We made it just for you, Shizuka-chan.
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:41.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Take your time, and enjoy yourself!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow, thank you!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Now, I mean it. Don't disturb me anymore, all right?
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:50.04,Default,,0,0,0,,{\be1}We know, we know...
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.92,Default,,0,0,0,,{\be1}This seems like the job for...
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:56.84,Gadget,,0,0,0,,{\be1\c&H10F6F4&}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,450,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,520)\3c&H000000&}Guard Robot
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:56.84,Default,,0,0,0,,{\be1}A Guard Robot!
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:59.84,Default,,0,0,0,,{\be1}We'll just program Shizuka-chan into it's memory...
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:05.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-kun. Try getting close to the Space Hot Spring.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,{\be1}It'll finish off and repel anything that comes near, other than you, Shizuka-chan.
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:27.78,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess I'm {\i1}really {\i0}safe now!
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,{\be1}You could have just said so without the demo.
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:31.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, then.
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Take your time!
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:36.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow!
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:40.34,Default,,0,0,0,,{\be1}It's so spacious!
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:48.22,Default,,0,0,0,,{\be1}How beautiful!
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.38,Default,,0,0,0,,{\be1}This is wonderful.
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:11.67,Default,,0,0,0,,{\be1}You sure have a dirty mind, Nobita-kun.
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.62,Default,,0,0,0,,{\be1}I do not!
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:16.67,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm just looking out for Shizuka-chan, because I'm worried about her.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:20.42,Default,,0,0,0,,{\be1}She'll be fine. The Guard Robot's there, after all.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:25.68,Default,,0,0,0,,{\be1}In the first place, you'll never see someone on the moon with {\i1}THAT {\i0}telescope.
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:28.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Really? Aw...
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:37.98,Default,,0,0,0,,{\be1}What was that just now...?
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:40.15,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh? Where'd it go?
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,{\be1}This is bad! It's a flying saucer!
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,{\be1}It must be an alien!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan's in danger!
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:50.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-kun, just stop. I won't have any more part in this.
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:54.00,Default,,0,0,0,,{\be1}But I really saw it! It was an alien!
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan's in danger!
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:04.72,Electronic Voice,,0,0,0,,Earth, Earth, Earth!
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:00.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-san, you...
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Perv!
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:17.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:20.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, Nobita-san! Even though you said all that!
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah! That's wrong, Nobita-kun!
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:25.30,Default,,0,0,0,,{\be1}But it's true! There really was a flying saucer...
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,Please believe me!
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.58,Default,,0,0,0,,{\be1}There you go with that again...!
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:31.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Get out, you two!
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:37.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Earth... S... S... Scary!
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:44.78,Electronic Voice,,0,0,0,,{\fad(0,500)\be1}And so, the Earth was saved from the evil alien invaders.
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:54.95,Note,,0,0,0,,{\be1}Doraemon the Movie: Nobita's Secret Gadget Museum
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:54.95,Default,,0,0,0,,{\be1}"Nobita's Secret Gadget Museum" special movie edition!
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:57.96,Default,,0,0,0,,{\be1}A letter of challenge from the Phantom Thief DX!
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:01.92,Default,,0,0,0,,{\be1}My name is Colonel Mustard.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:06.71,Default,,0,0,0,,{\be1}I've received a problem regarding the secret gadgets from the Phantom Thief DX again tonight.
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:09.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Sherlock Nobita...
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:13.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Tonight's question is some pretty spicy mustard.
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop playing it up, and just hurry and tell us!
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:18.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Here's the question!
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\c&HB8D9E4&\clip(m 312 704 l 1270 710 1254 448 421 531)\pos(1030,699)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\pos(631,346)\clip(m 151 145 l 151 342 1109 348 1118 155 1086 59 242 57 170 60)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\c&HB8D9E4&\clip(m 151 342 l 1109 348 1093 86 297 -14)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\pos(631,346)\clip(m 151 145 l 151 342 1109 348 1118 155 1086 59 242 57 170 60)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\clip(129,69,1125,640)\pos(655,174)}{\bord4\1a&H00&\4a&HFF&\be1\c&HD7D7D7&}{\p1\c&HB6D7E1&}m 0 0 l 270 0 270 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs65\pos(653,158.333)\fnArial Rounded MT Bold}Question
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\b1\pos(653,288.333)\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs58}What secret gadget is this?
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\pos(973.667,628.667)}{\bord4\1a&H00&\4a&HFF&\be1\c&HD7D7D7&}{\p1\c&HB6D7E1&}m 0 0 l 450 0 450 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs58\pos(971.667,615.667)}Phantom Thief DX
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:20.29,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1}"What secret gadget is this?"
Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:23.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Was there a gadget that looked like {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:25.99,Default,,0,0,0,,{\be1}All right...!
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:28.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobi-bi-biin!
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.95,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 481 167 l 479 265 787 265 794 218 748 167 613 170)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.95,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1\clip(m 403 316 l 397 472 1130 481 1120 340 792 354 583 340)}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.95,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs125\fnArial Rounded MT Bold\pos(619.333,275)}Hint
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.95,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\an4\q0\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs90\pos(442.2,405.4)}This is how it\Nlooks from above!
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:30.95,Default,,0,0,0,,{\be1}How it looks from above?
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:32.95,Default,,0,0,0,,{\be1}I've got it!
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:35.18,Default,,0,0,0,,{\be1}It's that thing we're always using!
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:37.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, so {\i1}that's{\i0} what it is! I had no idea.
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh, what is it? Tell me.
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:40.96,Default,,0,0,0,,{\be1}The Bamboo 'Copter!
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:41.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 658 265 l 719 72 1076 174 1048 298 1022 360)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:41.96,Default,,0,0,0,,{\be1\frz346.4\pos(857,274)}{\q0\be1\pos(758,357)}{\q0\c&H0205D3&\fnAnna\fs120\bord0\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,280)\fs90\b1}Good job{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:44.30,Default,,0,0,0,,{\be1}I see.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:45.92,Default,,0,0,0,,{\be1}You've gotta at least know {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:50.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, even tonight... The night wind spites me like a mustard stain!
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah...
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.97,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\clip(m 574 375 l 502 338 464 321 514 59 1095 131 1038 433)\pos(702,414)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HCEDCDA&\pos(631,346)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.97,Default,,0,0,0,,{\be1}{\q0\be1\frz353.6\pos(758,357)}{\q0\c&H0205D3&\fnAnna\fs120\bord0\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,280)\fs90\b1}Look forward to\Nnext time, too{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:58.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Hi everyone, we're Perfume!
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:00.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Sing along with us, okay?
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Here we go...
Dialogue: 1,0:23:02.31,0:23:05.15,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs35\bord5\3a&H20&\blur4\3c&HE2B4F1&\pos(650,636)}Mirai no Museum
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:05.15,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs35\shad5\3a&H20&\blur4\3c&H630008&\pos(650,636)}Mirai no Museum
Dialogue: 1,0:23:02.31,0:23:05.15,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord5\3a&H20&\blur4\3c&HE2B4F1&}"Museum of the Future!"
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:05.15,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)\shad5\3a&H20&\blur4\3c&H630008&}"Museum of the Future!"
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:10.61,ED_top,,0,0,0,,{\fad(500,0)\be1\an8}minna de ikou bokutachi no yume
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:10.61,ED,,0,0,0,,{\fad(500,0)\be1}Let's take our dreams and go, everyone!
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:16.49,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}hora hirogaru sekai no saki e
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:16.49,ED,,0,0,0,,{\be1}See? Out to the wide world that's before us.
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:22.79,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}te wo kazashite mirai e mukau (tobitatou)
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:22.79,ED,,0,0,0,,{\be1}Hold your hands out and head out towards the future. (Fly out to it!)
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:27.88,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}suteki na nanika ga matteru
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:27.88,ED,,0,0,0,,{\be1}Something wonderful is waiting there for you!
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:30.67,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}narashite rin rin don (rin rin don)
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:30.67,ED,,0,0,0,,{\be1}Hear the chimes ring out, ring-ring-dong! (Ring-ring-dong...)
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.51,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}te no hira ippai no
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.51,ED,,0,0,0,,{\be1}Take all the dreams you hold in the palm of your hands...
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:39.10,ED_top,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1\an8}kibou wo mune ni tobira akete
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:39.10,ED,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1}Plant them in your heart, and open the door!
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.65,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}museum museum
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.65,ED,,0,0,0,,{\be1}Museum, museum...
Dialogue: 0,0:23:41.65,0:23:44.11,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}kakegae no nai
Dialogue: 0,0:23:41.65,0:23:44.11,ED,,0,0,0,,{\be1}The irreplacable...
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:47.19,ED_top,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1\an8}taisetsu na mirai wo
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:47.19,ED,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}And precious future...
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:50.45,ED_top,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1\an8}tsunagu himitsu museum
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:50.45,ED,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}Connects us to the secret museum!
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:52.91,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}fantasy fantasy
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:52.91,ED,,0,0,0,,{\be1}Fantasy, fantasy...
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:55.79,ED_top,,0,0,0,,{\be1\an8}tarinai no wa nani?
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:55.79,ED,,0,0,0,,{\be1}What is it that we lack?
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:24:02.58,ED_top,,0,0,0,,{\fad(0,500)\be1\an8}issho ni mitsukeyou yo  kimi ni mo dekiru hazu sa
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:24:02.58,ED,,0,0,0,,{\fad(0,500)\be1}Let's look for it together... You should be able to find it, too!
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:03.92,Default-Scrolling,,0,0,0,,{\be1}{\be1}See you at the movies!
Dialogue: 0,0:24:04.66,0:24:09.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Allow me to introduce you to the support team for the "Nobita's Secret Gadget Museum" movie!
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:13.56,Default,,0,0,0,,{\an8\be1}Good evening! I was appointed as Support Leader this time around...
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:16.76,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\q0\shad3\fad(500,0)\fad(500,0)\3a&H00&\fnAnna\c&H1E1FDD&\3c&HFFFFFF&\pos(921,342)}Team Leader {\shad2\be1\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Matsuoka Shuzo
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:16.76,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\q0\pos(650,505)\shad4\fad(500,0)\fad(500,0)\3a&H00&\fnAnna\c&H9EE3DE&}Support Team\N{\shad3\c&HEA6E1D&\3c&HFFFFFF&\4c&H714600&}Suzuki Fuku-kun        {\c&HA64CEB&\4c&H6A03A1&}Yume-chan
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:16.68,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\q0\shad4\3a&H00&\fnAnna\c&H9EE3DE&\pos(348,455)}{\fs30\shad3\c&HEA6E1D&\3c&HFFFFFF&\4c&H714600&}Big\NBrother
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:16.76,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\q0\shad4\fad(500,0)\fad(500,0)\3a&H00&\fnAnna\c&H9EE3DE&\pos(935,460)}{\fs30\shad3\c&HEA6E1D&\3c&HFFFFFF&\4c&H714600&}{\c&HA64CEB&\4c&H6A03A1&}Little\NSister
Dialogue: 0,0:24:13.56,0:24:14.89,Default,,0,0,0,,{\an8\be1}Matsuoka Shuzo!
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:15.88,Default,,0,0,0,,{\an8\be1}I'm Suzuki Fuku!
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:16.84,Default,,0,0,0,,{\an8\be1}I'm Yume!
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:19.72,Default,,0,0,0,,{\be1}On March 9th, gather your whole family together for...
Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:21.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Doraemon!
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.26,Default,,0,0,0,,{\be1}See you there, everyone!