[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7850
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Scroll Position: 781
Aegisub Active Line: 783
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: [FFF] Hataraku Maou-sama! - 10 [BD][720p-AAC][RAW].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33283

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ScalaSans,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351E00,&H00443000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.2,2,100,100,32,1
Style: Alternate,ScalaSans,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000028,&H001C0044,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.2,8,100,100,32,1
Style: Words,DFGHSMaruGothic-W4,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00443000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,100,100,32,1
Style: OP-Romaji,Kozuka Gothic Pr6N M,42,&H00FFFFFF,&H004C4C4C,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,25,1
Style: OP-English,Kozuka Gothic Pr6N M,42,&H00FFFFFF,&H645023A4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,25,1
Style: ED-Romaji,KylesHand,55,&H00E5E271,&H00F7C7B8,&H00C77745,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,20,1
Style: ED-English,KylesHand,55,&H00E5E271,&H64FFFFFF,&H00C77745,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,20,1
Style: Title,A-OTF TakaHand Std B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #12,Corruption V2,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #13,DFGMaruMoji-Heavy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #14,A-OTF Kyoukasho ICA Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #15,Kozuka Gothic Pr6N M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 15,0:00:12.65,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,Yesterday was a tough one, wasn't it?
Dialogue: 15,0:00:14.64,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,Yeah. But we can't afford to get complacent unless we wanna lose more of our customers to Sentucky.
Dialogue: 15,0:00:21.00,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,{\i1}You don't wanna go to Greenland, do you?
Dialogue: 15,0:00:24.25,0:00:27.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Substitute manager Maou Sadao!
Dialogue: 15,0:00:29.17,0:00:30.26,Default,,0,0,0,,Maou-kun!
Dialogue: 15,0:00:30.84,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,Could you make your way to Fushima Park tomorrow?
Dialogue: 15,0:00:32.76,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 15,0:00:34.88,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,We reached our sales target, didn't we?!
Dialogue: 15,0:00:37.35,0:00:39.68,Default,,0,0,0,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 15,0:00:40.27,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,One of my friends is working there, and she asked me to lend her a few talented crew members.
Dialogue: 15,0:00:45.90,0:00:47.23,Default,,0,0,0,,Phew, you scared me.
Dialogue: 15,0:00:47.23,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,They got a new attraction or some fair nearby,
Dialogue: 15,0:00:50.90,0:00:53.74,Default,,0,0,0,,so they're expecting lots of customers tomorrow.
Dialogue: 15,0:00:53.74,0:00:57.45,Default,,0,0,0,,They'll pay for your travel expenses and dispatch allowance, of course.
Dialogue: 15,0:00:57.45,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,What do you say? Will you go?
Dialogue: 15,0:00:58.87,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 15,0:01:00.12,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,Lemme help too!
Dialogue: 15,0:01:01.70,0:01:05.21,Default,,0,0,0,,Thanks, but Maou-kun should be enough on his own.
Dialogue: 15,0:01:05.21,0:01:06.83,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 15,0:01:05.96,0:01:07.50,Alternate,,0,0,0,,{\an8}That's about it.
Dialogue: 15,0:01:07.50,0:01:10.30,Alternate,,0,0,0,,{\an8}You'll be representing us as one of our most talented crew members.
Dialogue: 15,0:01:08.75,0:01:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Fushima Park, huh?
Dialogue: 15,0:01:10.30,0:01:10.96,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Understood!
Dialogue: 3,0:01:12.09,0:01:16.47,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k53\an7\3c&H220C9F&\2c&H4E4FF3&\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}Get {\k69}out {\k61}of {\k21}the {\k234}gate
Dialogue: 4,0:01:12.09,0:01:16.47,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k53\an7\3c&H220C9F&\2c&H4E4FF3&\fad(150,150)\blur1}Get {\k69}out {\k61}of {\k21}the {\k234}gate
Dialogue: 3,0:01:16.47,0:01:19.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k132\an9\3c&HB76714&\2c&HDDBC4C&\2a&H00&\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}True {\k202}sky
Dialogue: 4,0:01:16.47,0:01:19.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k132\an9\3c&HB76714&\2c&HDDBC4C&\2a&H00&\fad(150,150)\blur1}True {\k202}sky
Dialogue: 1,0:01:22.35,0:01:26.73,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}Here and now is where it all begins
Dialogue: 2,0:01:22.35,0:01:26.73,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\blur1\fad(150,150)}Here and now is where it all begins
Dialogue: 3,0:01:22.35,0:01:26.73,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k19\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&}ko{\k32}no {\k14}shu{\k36}n{\k33}ka{\k48}n {\k17}ko{\k17}no {\k30}ba{\k21}sho {\k29}ga {\k36}su{\k13}ta{\k20}a{\k73}to
Dialogue: 4,0:01:22.35,0:01:26.73,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k19\fad(150,150)\blur1\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&}ko{\k32}no {\k14}shu{\k36}n{\k33}ka{\k48}n {\k17}ko{\k17}no {\k30}ba{\k21}sho {\k29}ga {\k36}su{\k13}ta{\k20}a{\k73}to
Dialogue: 1,0:01:26.77,0:01:32.15,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}Let's think of everything we can do from where we are
Dialogue: 2,0:01:26.77,0:01:32.15,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\blur1\fad(150,150)}Let's think of everything we can do from where we are
Dialogue: 3,0:01:26.77,0:01:32.15,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\k18\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}i{\k25}me{\k25}e{\k10}ji {\k39}shi{\k33}te {\k31}mi{\k66}yo{\k18}u {\k25}na{\k13}ni {\k31}ga {\k13}de{\k32}ki{\k33}ru {\k31}no {\k20}ka{\k76}na
Dialogue: 4,0:01:26.77,0:01:32.15,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\k18\fad(150,150)\blur1}i{\k25}me{\k25}e{\k10}ji {\k39}shi{\k33}te {\k31}mi{\k66}yo{\k18}u {\k25}na{\k13}ni {\k31}ga {\k13}de{\k32}ki{\k33}ru {\k31}no {\k20}ka{\k76}na
Dialogue: 1,0:01:32.73,0:01:36.78,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}I'm sure we can accomplish the unbelievable if we try
Dialogue: 2,0:01:32.73,0:01:36.78,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\blur1\fad(150,150)}I'm sure we can accomplish the unbelievable if we try
Dialogue: 3,0:01:32.73,0:01:36.78,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\k32\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}shi{\k40}n{\k9}ji{\k32}ra{\k33}re{\k32}na{\k17}i {\k15}de{\k18}ki{\k32}go{\k18}to {\k25}da{\k7}t{\k32}te {\k34}a{\k28}ru
Dialogue: 4,0:01:32.73,0:01:36.78,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\k32\fad(150,150)\blur1}shi{\k40}n{\k9}ji{\k32}ra{\k33}re{\k32}na{\k17}i {\k15}de{\k18}ki{\k32}go{\k18}to {\k25}da{\k7}t{\k32}te {\k34}a{\k28}ru
Dialogue: 1,0:01:36.82,0:01:41.99,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}We can always reach for more
Dialogue: 2,0:01:36.82,0:01:41.99,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\blur1\fad(150,150)}We can always reach for more
Dialogue: 3,0:01:36.82,0:01:41.99,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\k20\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}mo{\k29}t{\k264}to {\k17}ko{\k17}e{\k31}te{\k17}yu{\k34}ke{\k18}ru {\k70}ne
Dialogue: 4,0:01:36.82,0:01:41.99,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H3A3D34&\2c&H5D6B4D&\2a&H00&\k20\fad(150,150)\blur1}mo{\k29}t{\k264}to {\k17}ko{\k17}e{\k31}te{\k17}yu{\k34}ke{\k18}ru {\k70}ne
Dialogue: 3,0:01:42.08,0:01:45.12,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k36\an9\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&}Po{\k26}wer {\k29}of {\k214}dreams
Dialogue: 4,0:01:42.08,0:01:45.12,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k36\an9\fad(150,150)\blur1\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&}Po{\k26}wer {\k29}of {\k214}dreams
Dialogue: 1,0:01:43.75,0:01:49.13,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}All the things born from zero shine so bright
Dialogue: 2,0:01:43.75,0:01:49.13,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\blur1\fad(150,150)}All the things born from zero shine so bright
Dialogue: 3,0:01:43.75,0:01:49.13,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\k32\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}ze{\k15}ro {\k36}ka{\k18}ra {\k49}u{\k33}ma{\k32}re{\k10}ru {\k40}su{\k16}be{\k76}te {\k38}ka{\k18}ga{\k16}ya{\k17}i{\k92}te
Dialogue: 4,0:01:43.75,0:01:49.13,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\k32\fad(150,150)\blur1}ze{\k15}ro {\k36}ka{\k18}ra {\k49}u{\k33}ma{\k32}re{\k10}ru {\k40}su{\k16}be{\k76}te {\k38}ka{\k18}ga{\k16}ya{\k17}i{\k92}te
Dialogue: 3,0:01:48.67,0:01:50.13,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k146\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\an7\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}Fly
Dialogue: 4,0:01:48.67,0:01:50.13,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k146\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\an7\fad(150,150)\blur1}Fly
Dialogue: 1,0:01:49.42,0:01:57.72,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\t(3114,3114,\3c&H90B7C1&\2c&HC8E3E7&\2a&H14&)\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}I want to soar the skies
Dialogue: 2,0:01:49.42,0:01:57.72,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\t(3114,3114,\3c&H90B7C1&\2c&HC8E3E7&\2a&H14&)\blur1\fad(150,150)}I want to soar the skies
Dialogue: 3,0:01:49.42,0:01:57.72,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\t(3114,3114,\3c&H90B7C1&\2c&HC8E3E7&\2a&H14&)\k81\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}a{\k59}no {\k101}so{\k22}ra {\k242}he {\k18}o{\k24}mo{\k14}i{\k9}k{\k25}ki{\k38}ri {\k37}ha{\k37}ba{\k14}ta{\k35}ki{\k13}ta{\k61}i
Dialogue: 4,0:01:49.42,0:01:57.72,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4B58AC&\2c&HB6CCFB&\2a&H00&\t(3114,3114,\3c&H90B7C1&\2c&HC8E3E7&\2a&H14&)\k81\fad(150,150)\blur1}a{\k59}no {\k101}so{\k22}ra {\k242}he {\k18}o{\k24}mo{\k14}i{\k9}k{\k25}ki{\k38}ri {\k37}ha{\k37}ba{\k14}ta{\k35}ki{\k13}ta{\k61}i
Dialogue: 3,0:01:52.55,0:01:55.59,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k60\an9\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&\3c&H90B7C1&\2c&HC8E3E7&\2a&H14&}Light {\k34}blue {\k211}wind
Dialogue: 4,0:01:52.55,0:01:55.59,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k60\an9\fad(150,150)\blur1\3c&H90B7C1&\2c&HC8E3E7&\2a&H14&}Light {\k34}blue {\k211}wind
Dialogue: 1,0:01:57.76,0:02:04.14,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H863F2D&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}Let's put on our brightest smiles and go
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:02:04.14,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H863F2D&\blur1\fad(150,150)}Let's put on our brightest smiles and go
Dialogue: 3,0:01:57.76,0:02:04.14,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\k68\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}sa{\k31}i{\k37}ko{\k17}u {\k18}no {\k49}su{\k31}ma{\k16}i{\k17}ru {\k50}de {\k17}wa{\k17}ra{\k47}i{\k17}na{\k30}ga{\k13}ra {\k39}sa{\k18}a {\k15}i{\k51}ko{\k51}u
Dialogue: 4,0:01:57.76,0:02:04.14,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\k68\fad(150,150)\blur1}sa{\k31}i{\k37}ko{\k17}u {\k18}no {\k49}su{\k31}ma{\k16}i{\k17}ru {\k50}de {\k17}wa{\k17}ra{\k47}i{\k17}na{\k30}ga{\k13}ra {\k39}sa{\k18}a {\k15}i{\k51}ko{\k51}u
Dialogue: 1,0:02:04.97,0:02:09.56,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&\t(1234,1568,\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&)\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}Let's jump into a brand new, unknown world
Dialogue: 2,0:02:04.97,0:02:09.56,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&\t(1234,1568,\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&)\blur1\fad(150,150)}Let's jump into a brand new, unknown world
Dialogue: 3,0:02:04.97,0:02:09.56,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&\t(1234,1568,\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&)\k19\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}mi{\k21}chi {\k33}no {\k16}se{\k33}ka{\k20}i {\k17}he {\k28}to {\k17}i{\k26}ma {\k24}to{\k17}bi{\k18}da{\k29}so{\k20}u {\k121}yo
Dialogue: 4,0:02:04.97,0:02:09.56,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&\t(1234,1568,\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&)\k19\fad(150,150)\blur1}mi{\k21}chi {\k33}no {\k16}se{\k33}ka{\k20}i {\k17}he {\k28}to {\k17}i{\k26}ma {\k24}to{\k17}bi{\k18}da{\k29}so{\k20}u {\k121}yo
Dialogue: 3,0:02:08.81,0:02:10.94,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\k44\an7\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}In{\k38}to {\k16}a{\k28}no{\k39}ther {\k47}world
Dialogue: 4,0:02:08.81,0:02:10.94,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\2a&H00&\k44\an7\fad(150,150)\blur1}In{\k38}to {\k16}a{\k28}no{\k39}ther {\k47}world
Dialogue: 1,0:02:10.90,0:02:15.44,OP-English,,0,0,0,,{\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}We can choose and shape our own futures
Dialogue: 2,0:02:10.90,0:02:15.44,OP-English,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}We can choose and shape our own futures
Dialogue: 3,0:02:10.90,0:02:15.44,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k23\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}mi{\k15}ra{\k33}i {\k18}wo {\k32}e{\k16}ra{\k64}bi {\k35}ki{\k34}me{\k17}ru {\k34}no {\k28}wa {\k36}ji{\k17}bu{\k53}n
Dialogue: 4,0:02:10.90,0:02:15.44,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k23\fad(150,150)\blur1}mi{\k15}ra{\k33}i {\k18}wo {\k32}e{\k16}ra{\k64}bi {\k35}ki{\k34}me{\k17}ru {\k34}no {\k28}wa {\k36}ji{\k17}bu{\k53}n
Dialogue: 1,0:02:15.49,0:02:17.86,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H31102F&\2c&H692981&\2a&H00&\t(568,1652,\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&)\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}So let's chase after our dreams
Dialogue: 2,0:02:15.49,0:02:17.86,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H31102F&\2c&H692981&\2a&H00&\t(568,1652,\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&)\blur1\fad(150,150)}So let's chase after our dreams
Dialogue: 3,0:02:15.49,0:02:17.86,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k28\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&\3c&H31102F&\2c&H692981&\2a&H00&\t(568,1652,\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&)}yu{\k11}me {\k40}wo {\k15}o{\k30}i{\k15}ka{\k14}ke{\k37}te {\k16}yu{\k22}ko{\k9}u
Dialogue: 4,0:02:15.49,0:02:17.86,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k28\fad(150,150)\blur1\3c&H31102F&\2c&H692981&\2a&H00&\t(568,1652,\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&)}yu{\k11}me {\k40}wo {\k15}o{\k30}i{\k15}ka{\k14}ke{\k37}te {\k16}yu{\k22}ko{\k9}u
Dialogue: 1,0:02:17.86,0:02:19.32,OP-English,,0,0,0,,{\2c&H1378C5&\3c&&H2298F2&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}There might be days when we cry
Dialogue: 2,0:02:17.86,0:02:19.32,OP-English,,0,0,0,,{\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&\blur1\fad(150,150)}There might be days when we cry
Dialogue: 3,0:02:17.86,0:02:19.32,OP-Romaji,,0,0,0,,{\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&\k20\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}na{\k11}ku {\k24}hi {\k34}mo {\k16}a{\k44}ru
Dialogue: 4,0:02:17.86,0:02:19.32,OP-Romaji,,0,0,0,,{\2c&H1378C5&\3c&H2298F2&\k20\fad(150,150)\blur1}na{\k11}ku {\k24}hi {\k34}mo {\k16}a{\k44}ru
Dialogue: 1,0:02:19.32,0:02:22.95,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}But those times are important too
Dialogue: 2,0:02:19.32,0:02:22.95,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\blur1\fad(150,150)}But those times are important too
Dialogue: 3,0:02:19.32,0:02:22.95,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\k38\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}so{\k17}re {\k32}wa {\k18}da{\k24}i{\k42}ji {\k64}na {\k8}ne{\k10}ga{\k109}i
Dialogue: 4,0:02:19.32,0:02:22.95,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\k38\fad(150,150)\blur1}so{\k17}re {\k32}wa {\k18}da{\k24}i{\k42}ji {\k64}na {\k8}ne{\k10}ga{\k109}i
Dialogue: 1,0:02:22.95,0:02:28.00,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\t(2816,2816,\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&)\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}Don't go anywhere, because
Dialogue: 2,0:02:22.95,0:02:28.00,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\t(2816,2816,\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&)\blur1\fad(150,150)}Don't go anywhere, because
Dialogue: 3,0:02:22.95,0:02:28.00,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\t(2816,2816,\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&)\k56\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}ki{\k16}e{\k33}na{\k17}i{\k158}de {\k40}ki{\k32}t{\k33}to {\k17}a{\k32}e{\k18}ru {\k17}ka{\k33}ra
Dialogue: 4,0:02:22.95,0:02:28.00,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HC7691A&\2c&HE4842F&\2a&H00&\t(2816,2816,\3c&H706557&\2c&HE5E2DE&\2a&H00&)\k56\fad(150,150)\blur1}ki{\k16}e{\k33}na{\k17}i{\k158}de {\k40}ki{\k32}t{\k33}to {\k17}a{\k32}e{\k18}ru {\k17}ka{\k33}ra
Dialogue: 1,0:02:28.00,0:02:33.17,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H863F2D&\t(1821,1821,\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&)\1a&HFF&\bord4\blur5\fad(150,150)}Your future's waiting for you
Dialogue: 2,0:02:28.00,0:02:33.17,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H863F2D&\t(1821,1821,\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&)\blur1\fad(150,150)}Your future's waiting for you
Dialogue: 3,0:02:28.00,0:02:33.17,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\t(1821,1821,\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&)\k38\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}a{\k43}su {\k13}no {\k39}ki{\k22}mi {\k363}he
Dialogue: 4,0:02:28.00,0:02:33.17,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H492591&\2c&HA06CD9&\t(1821,1821,\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&)\k38\fad(150,150)\blur1}a{\k43}su {\k13}no {\k39}ki{\k22}mi {\k363}he
Dialogue: 3,0:02:29.37,0:02:34.17,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k101\an9\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&}Get {\k68}out {\k42}of {\k23}the {\k246}gate
Dialogue: 4,0:02:29.37,0:02:34.17,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k101\an9\fad(150,150)\blur1\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&}Get {\k68}out {\k42}of {\k23}the {\k246}gate
Dialogue: 3,0:02:34.17,0:02:37.72,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&\k150\an7\fad(150,150)\blur5\bord4\1a&HFF&}True {\k204}sky
Dialogue: 4,0:02:34.17,0:02:37.72,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H0C2C31&\2c&H316F8B&\2a&H00&\k150\an7\fad(150,150)\blur1}True {\k204}sky
Dialogue: 1,0:02:43.18,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\pos(59,616)}The {\1a&HFF&}Hero and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\pos(59,616)}The {\alpha&HFF&}Hero and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.26,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The {\1a&H00&}Hero {\1a&HFF&}and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The {\alpha&H00&}Hero {\alpha&HFF&}and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.30,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero {\1a&H00&}and {\1a&HFF&}the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero {\alpha&H00&}and {\alpha&HFF&}the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.47,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and {\1a&H00&}the {\1a&HFF&}Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and {\alpha&H00&}the {\alpha&HFF&}Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.60,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the {\1a&H00&}Dark {\1a&HFF&}Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the {\alpha&H00&}Dark {\alpha&HFF&}Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.72,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark {\1a&H00&}Lord\N {\1a&HFF&}Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark {\alpha&H00&}Lord\N {\alpha&HFF&}Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.76,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N {\1a&H00&}Take {\1a&HFF&}a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N {\alpha&H00&}Take {\alpha&HFF&}a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.85,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take {\1a&H00&}a Break {\1a&HFF&}from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take {\alpha&H00&}a Break {\alpha&HFF&}from Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:43.93,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break {\1a&H00&}from {\1a&HFF&}Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break {\alpha&H00&}from {\alpha&HFF&}Their {\c&H27B0BA&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:44.06,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break from {\1a&H00&}Their {\c&H27B0BA&\1a&HFF&}Daily Routines
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break from {\alpha&H00&}Their {\c&H27B0BA&\alpha&HFF&}Daily Routines
Dialogue: 1,0:02:44.10,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&\1a&H00&}Daily {\1a&HFF&}Routines
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&\alpha&H00&}Daily {\alpha&HFF&}Routines
Dialogue: 1,0:02:44.18,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\1a&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily {\1a&H00&}Routines
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.02,Title,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs60\alpha&HFF&\pos(59,616)}The Hero and the Dark Lord\N Take a Break from Their {\c&H27B0BA&}Daily {\alpha&H00&}Routines
Dialogue: 15,0:02:46.31,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,Oh, tomorrow?
Dialogue: 15,0:02:48.10,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 15,0:02:51.98,0:02:55.73,Default,,0,0,0,,Are you really well enough for all this?
Dialogue: 15,0:02:55.73,0:02:57.03,Default,,0,0,0,,Foff cose.
Dialogue: 15,0:02:58.07,0:03:03.37,Default,,0,0,0,,It's about to expire, so we should eat it all today.
Dialogue: 15,0:03:03.37,0:03:05.54,Default,,0,0,0,,Thank you for your concern, though.
Dialogue: 15,0:03:05.54,0:03:06.45,Default,,0,0,0,,Ah, it's true.
Dialogue: 15,0:03:06.95,0:03:10.79,Default,,0,0,0,,A new haunted house is opening tomorrow at Fushima Park.
Dialogue: 15,0:03:10.79,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,The Great Reptile Exhibit is opening too.
Dialogue: 15,0:03:13.46,0:03:16.09,Default,,0,0,0,,Quit staring at the screen and come eat.
Dialogue: 15,0:03:16.09,0:03:16.92,Default,,0,0,0,,Otherwise I can't clean it up—
Dialogue: 15,0:03:16.43,0:03:20.80,Alternate,,0,0,0,,Whoa, they'll have three hundred kinds of reptiles in one place.
Dialogue: 15,0:03:20.80,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,Lots of people're gonna go see it, I bet.
Dialogue: 15,0:03:22.51,0:03:24.47,Default,,0,0,0,,Sounds like you'll have a busy day.
Dialogue: 15,0:03:24.47,0:03:25.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 15,0:03:25.26,0:03:29.60,Default,,0,0,0,,Oh? They say this new haunted house is scarier
Dialogue: 1,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #13,,0,0,0,,{\fs15\fay0.1\fax-0.16\c&H416961&\pos(423.2,170.4)}Attraction Information
Dialogue: 1,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #12,,0,0,0,,{\c&HF0EFF6&\fay0.12\fax-0.12\blur0.7\fs20\pos(468.44,229.33)}The scariest attraction of them all
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #12,,0,0,0,,{\c&HF0EFF6&\fay0.12\fax-0.12\blur1\fs20\pos(468.44,229.33)}The scariest attraction of them all
Dialogue: 1,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs15\c&H3926BE&\fay0.12\fax-0.15\blur0.5\pos(557,438)}Welcome to Fushima Park
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs15\c&H3926BE&\fay0.12\fax-0.15\blur1\pos(557,438)}Welcome to Fushima Park
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs45\c&HF5F5F9&\fay0.12\fax-0.15\blur1\pos(480,390)}The Haunted House
Dialogue: 1,0:03:25.89,0:03:33.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs45\c&HF5F5F9&\fay0.12\fax-0.15\blur0.6\pos(480,390)}The Haunted House
Dialogue: 15,0:03:29.60,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,than the Silent Maze in Asakyu Lowland Park that was named best in Japan.
Dialogue: 15,0:03:33.40,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,But if lots of people are visiting \Nsuch a terrifying haunted house...
Dialogue: 15,0:03:38.11,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,Doesn't that mean there'll be \Nplenty of fear to tap into there?
Dialogue: 15,0:03:43.32,0:03:44.74,Default,,0,0,0,,It might be possible to \Nconvert that into magic.
Dialogue: 15,0:03:47.16,0:03:51.41,Default,,0,0,0,,In that case, tomorrow I shall \Naccompany you as well
Dialogue: 15,0:03:51.41,0:03:55.13,Default,,0,0,0,,and serve you to the best of my abilities.
Dialogue: 15,0:03:55.54,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,Oh, so you're going too, Ashiya?
Dialogue: 15,0:03:57.84,0:03:59.34,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 15,0:04:01.09,0:04:03.22,Default,,0,0,0,,You can sit tight here at our stronghold.
Dialogue: 15,0:04:04.05,0:04:05.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 15,0:04:05.18,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,Food money.
Dialogue: 15,0:04:06.14,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,I'll order pizza.
Dialogue: 15,0:04:07.18,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,We can't afford luxuries like that.
Dialogue: 15,0:04:09.56,0:04:11.23,Default,,0,0,0,,Eat your noodles and be happy!
Dialogue: 15,0:04:12.27,0:04:13.73,Default,,0,0,0,,You don't have to do anything.
Dialogue: 15,0:04:13.73,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,I'll make them for you.
Dialogue: 15,0:04:14.81,0:04:19.73,Default,,0,0,0,,Honestly, I don't even want to think about the expiration date of those noodles.
Dialogue: 15,0:04:21.32,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,It's not that bad.
Dialogue: 15,0:04:25.07,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,If you don't eat up, you'll be haunted by the Vengeful Spirit of Wastefulness!
Dialogue: 15,0:04:27.58,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,Are you like, five?
Dialogue: 15,0:04:31.62,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,Just eat already! You guys are way too loud!
Dialogue: 8,0:04:35.29,0:04:36.67,Sign #14,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fs15\frx-5\blur0.6\fax0.1\frz81.48\pos(658.66,267.55)}Chiho-chan
Dialogue: 2,0:04:35.29,0:04:36.67,Sign #14,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fs15\blur1\frx-5\fax0.1\frz81.48\pos(658.66,267.55)}Chiho-chan
Dialogue: 1,0:04:35.29,0:04:36.67,Sign #14,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\fs15\blur5\bord0.2\frx-5\1a&HFF&\fax0.1\frz81.48\pos(658.66,267.55)}Chiho-chan
Dialogue: 8,0:04:36.67,0:04:36.79,Sign #14,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fs15\frx-5\blur0.6\fax0.1\frz81.48\pos(658.66,267.55)\clip(m 656 308 l 667 271 675 229 600 187 539 326)}Chiho-chan
Dialogue: 2,0:04:36.67,0:04:36.79,Sign #14,,0,0,0,,{\clip(m 656 308 l 667 271 675 229 600 187 539 326)\c&HFFFFFF&\fs15\blur1\frx-5\fax0.1\frz81.48\pos(658.66,267.55)}Chiho-chan
Dialogue: 1,0:04:36.67,0:04:36.79,Sign #14,,0,0,0,,{\clip(m 656 308 l 667 271 675 229 600 187 539 326)\3c&HFFFFFF&\fs15\blur5\bord0.2\frx-5\1a&HFF&\fax0.1\frz81.48\pos(658.66,267.55)}Chiho-chan
Dialogue: 15,0:04:38.71,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,Hello? Ah, Chiho-chan?
Dialogue: 15,0:04:41.67,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah.
Dialogue: 15,0:04:44.65,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,Huh? Fushima Park?
Dialogue: 15,0:04:47.22,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,Okay, I don't have anything tomorrow anyway.
Dialogue: 15,0:04:50.14,0:04:53.23,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 15,0:04:53.23,0:04:56.69,Default,,0,0,0,,I'm so glad you agreed to come along.
Dialogue: 15,0:04:56.69,0:04:59.73,Default,,0,0,0,,I really didn't want to go by myself.
Dialogue: 15,0:04:59.73,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,Yeah, let's meet there.
Dialogue: 15,0:05:05.03,0:05:07.49,Default,,0,0,0,,To be honest, I wanted to go with Maou-san.
Dialogue: 15,0:05:13.75,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 15,0:05:14.89,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,The Dark Lord is planning to gather magic at Fushima Park tomorrow.
Dialogue: 15,0:05:18.79,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,Huh? I heard he was just \Ngoing to help out at the store.
Dialogue: 15,0:05:23.13,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,You already gathered intel of your own?
Dialogue: 15,0:05:25.30,0:05:27.47,Default,,0,0,0,,I heard from Chiho-chan.
Dialogue: 15,0:05:27.47,0:05:29.85,Default,,0,0,0,,I'm going there too.
Dialogue: 15,0:05:29.85,0:05:31.18,Default,,0,0,0,,Chiho-chan invited me.
Dialogue: 15,0:05:31.64,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,And how could he gather magic \Nat an amusement park?
Dialogue: 15,0:05:35.27,0:05:36.69,Default,,0,0,0,,How does that make sense?
Dialogue: 15,0:05:36.69,0:05:39.02,Default,,0,0,0,,Naïve as always, I see.
Dialogue: 15,0:05:39.02,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,I wish to confirm this with my own eyes.
Dialogue: 15,0:05:42.32,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,Please let me accompany you.
Dialogue: 15,0:05:44.36,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,Fine. I'll tell Chiho-chan you're coming too.
Dialogue: 15,0:05:52.41,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,Why would Emilia...
Dialogue: 15,0:05:57.87,0:06:00.50,Default,,0,0,0,,I'm from the Hatagaya Station store.
Dialogue: 15,0:06:00.50,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,The name's Maou Sadao.
Dialogue: 15,0:06:02.00,0:06:03.46,Default,,0,0,0,,Looking forward to working with you.
Dialogue: 15,0:06:04.38,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,I've heard about you from Kisaki-chan.
Dialogue: 15,0:06:07.43,0:06:08.51,Default,,0,0,0,,She said you're real good.
Dialogue: 15,0:06:08.93,0:06:11.39,Default,,0,0,0,,I'll do my best to live up to your expectations.
Dialogue: 15,0:06:11.76,0:06:15.52,Default,,0,0,0,,Looks like we're in for a busy day today, so I'll be counting on all of you, okay?
Dialogue: 15,0:06:15.52,0:06:16.35,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 15,0:06:19.51,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,Yusa-san!
Dialogue: 15,0:06:25.44,0:06:27.24,Default,,0,0,0,,Sorry, did you wait long?
Dialogue: 15,0:06:27.24,0:06:28.95,Default,,0,0,0,,No, not at all.
Dialogue: 15,0:06:28.95,0:06:30.99,Default,,0,0,0,,Hi, Suzuno-san.
Dialogue: 15,0:06:30.99,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,I am looking forward to accompanying you today, Chiho-dono.
Dialogue: 15,0:06:34.37,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,Especially considering that this is the first I have set foot in an amusement park,
Dialogue: 15,0:06:37.96,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,I will likely depend on your assistance.
Dialogue: 15,0:06:40.21,0:06:41.83,Default,,0,0,0,,You can count on me!
Dialogue: 15,0:06:45.59,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,Sorry! I'm ready now!
Dialogue: 15,0:06:48.84,0:06:51.93,Default,,0,0,0,,Two Special One-Pounders, coming right up!
Dialogue: 15,0:06:54.34,0:06:57.18,Default,,0,0,0,,You're so mature, Yusa-san!
Dialogue: 15,0:06:57.18,0:06:59.77,Default,,0,0,0,,Two MgBurgers, coming right up!
Dialogue: 15,0:07:00.35,0:07:01.94,Default,,0,0,0,,Chiho-chan...
Dialogue: 15,0:07:01.94,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 15,0:07:02.56,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,You're... sixteen, right?
Dialogue: 15,0:07:05.86,0:07:06.82,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 15,0:07:07.49,0:07:08.49,Default,,0,0,0,,God{\i1}damn{\i0}.
Dialogue: 15,0:07:08.49,0:07:10.00,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 15,0:07:11.28,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,I was just thinking how huge... ly cute you look!
Dialogue: 15,0:07:15.33,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 15,0:07:17.87,0:07:20.21,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder if Maou-san will think so too...
Dialogue: 15,0:07:22.33,0:07:23.13,Default,,0,0,0,,I am ready.
Dialogue: 15,0:07:26.67,0:07:28.26,Default,,0,0,0,,Shall we proceed?
Dialogue: 15,0:07:29.51,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 15,0:07:34.76,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,Here's your order.
Dialogue: 15,0:07:36.64,0:07:39.27,Default,,0,0,0,,Could the next customer \Nplease proceed to the counter?
Dialogue: 15,0:07:39.27,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,Two nuggets, one BBQ sauce, one mustard sauce.
Dialogue: 15,0:07:42.85,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,One iced caramel latte. One caffè mocha.
Dialogue: 15,0:07:45.81,0:07:47.19,Default,,0,0,0,,Two MgBurgers.
Dialogue: 15,0:07:47.19,0:07:49.82,Default,,0,0,0,,One of them without pickles, please.
Dialogue: 15,0:07:51.20,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,Here's your order.
Dialogue: 15,0:07:53.95,0:07:55.41,Default,,0,0,0,,You're not half bad.
Dialogue: 15,0:07:57.37,0:07:58.91,Default,,0,0,0,,Next customer, please!
Dialogue: 15,0:07:58.91,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,Ah, Chi-chan.
Dialogue: 15,0:08:01.04,0:08:03.29,Default,,0,0,0,,Hi, Maou-san.
Dialogue: 15,0:08:03.29,0:08:06.09,Default,,0,0,0,,Three Big Mag sets, please.
Dialogue: 15,0:08:07.96,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,Three Big Mag sets, right?
Dialogue: 15,0:08:10.30,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 15,0:08:11.47,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,Three Big Mag sets, please.
Dialogue: 15,0:08:13.97,0:08:15.89,Default,,0,0,0,,I ended up coming here to hang out.
Dialogue: 15,0:08:15.89,0:08:16.93,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 15,0:08:16.93,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,Do your best, okay?
Dialogue: 15,0:08:19.27,0:08:20.14,Default,,0,0,0,,Sure thing. Thanks.
Dialogue: 15,0:08:20.60,0:08:25.15,Default,,0,0,0,,Um... How is it?
Dialogue: 15,0:08:25.15,0:08:28.52,Default,,0,0,0,,How? Hm...
Dialogue: 15,0:08:28.52,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,It's much busier here at the amusement park than in the residential district.
Dialogue: 15,0:08:32.40,0:08:36.49,Default,,0,0,0,,There are lots of customers. \NI've learned a lot about service.
Dialogue: 15,0:08:36.49,0:08:37.95,Default,,0,0,0,,That's wonderful.
Dialogue: 15,0:08:37.95,0:08:40.24,Default,,0,0,0,,I'll have to tell Kisaki-san \Nabout all this once I get back.
Dialogue: 15,0:08:40.62,0:08:42.08,Default,,0,0,0,,That's wonderful.
Dialogue: 15,0:08:42.08,0:08:44.00,Default,,0,0,0,,I think I got it now.
Dialogue: 15,0:08:44.00,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,Dense as always, huh?
Dialogue: 15,0:08:46.96,0:08:49.17,Default,,0,0,0,,Why are {\i1}you{\i0\fscx140} {\r}here?
Dialogue: 15,0:08:49.17,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,I'm an OL who works hard every day. \NIt's up to me how I spend my days off.
Dialogue: 15,0:08:53.72,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 15,0:08:55.09,0:08:57.18,Default,,0,0,0,,I am not here for recreation.
Dialogue: 15,0:08:57.18,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,I am here to study society.
Dialogue: 15,0:08:58.97,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 15,0:09:08.11,0:09:09.61,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 15,0:09:09.61,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,Had too much noodles?
Dialogue: 15,0:09:12.44,0:09:15.40,Default,,0,0,0,,What are you talking about? This is nothing.
Dialogue: 15,0:09:15.40,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,You should take some meds.
Dialogue: 15,0:09:17.57,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,Taking medicine would be but—
Dialogue: 15,0:09:24.71,0:09:26.21,Default,,0,0,0,,What a shame.
Dialogue: 15,0:09:26.21,0:09:31.13,Default,,0,0,0,,I should be helping my lord \Nrecover his magic, yet...
Dialogue: 15,0:09:31.13,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,This is pathetic.
Dialogue: 15,0:09:34.09,0:09:36.43,Default,,0,0,0,,You shouldn't force yourself.
Dialogue: 15,0:09:37.09,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,If you're staying at home, \Nmight as well stay in there.
Dialogue: 15,0:09:43.77,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 15,0:09:48.35,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,There really is a crowd here.
Dialogue: 15,0:09:50.69,0:09:54.61,Default,,0,0,0,,It must be because of the new attraction.
Dialogue: 15,0:09:54.61,0:09:56.53,Default,,0,0,0,,Do you refer to the haunted house?
Dialogue: 15,0:09:56.85,0:09:59.57,Default,,0,0,0,,Yeah. They say it's quite good.
Dialogue: 15,0:09:59.57,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,Wanna give it a try?
Dialogue: 15,0:10:01.45,0:10:02.24,Default,,0,0,0,,Definitely.
Dialogue: 15,0:10:02.61,0:10:04.83,Default,,0,0,0,,{\i1}It might be possible to convert it into magic.
Dialogue: 15,0:10:07.54,0:10:10.00,Default,,0,0,0,,I find it intriguing in a number of ways.
Dialogue: 15,0:10:35.99,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 15,0:10:37.61,0:10:39.42,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 15,0:10:54.39,0:10:55.63,Default,,0,0,0,,Chiho-chan?
Dialogue: 15,0:10:54.39,0:10:55.63,Alternate,,0,0,0,,{\an2}Chiho-dono?
Dialogue: 15,0:11:00.01,0:11:02.60,Default,,0,0,0,,Just how far did she run?
Dialogue: 15,0:11:02.60,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,Quite far ahead, it would appear.
Dialogue: 15,0:11:13.31,0:11:16.19,Default,,0,0,0,,Look! Is that Chiho-dono?
Dialogue: 15,0:11:16.19,0:11:17.90,Default,,0,0,0,,No, it would seem otherwise.
Dialogue: 15,0:11:18.24,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,What's wrong, little girl?
Dialogue: 15,0:11:20.07,0:11:22.87,Default,,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 15,0:11:22.87,0:11:24.03,Default,,0,0,0,,She's gone...
Dialogue: 15,0:11:24.03,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,Gone? Who is?
Dialogue: 15,0:11:26.33,0:11:27.75,Default,,0,0,0,,Mommy...
Dialogue: 15,0:11:27.75,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,You lost her?
Dialogue: 15,0:11:29.20,0:11:30.41,Default,,0,0,0,,She's gone...
Dialogue: 15,0:11:30.41,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 15,0:11:31.71,0:11:34.34,Default,,0,0,0,,Then do you want to come with us?
Dialogue: 15,0:11:34.34,0:11:37.05,Default,,0,0,0,,Mommy's... gone...
Dialogue: 15,0:11:37.05,0:11:38.63,Default,,0,0,0,,She's gone...
Dialogue: 15,0:11:38.63,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,She's gone... mommy...
Dialogue: 15,0:11:41.51,0:11:47.22,Default,,0,0,0,,Mo-Mommy's gone... Gone... She's... Mommy...
Dialogue: 15,0:11:44.93,0:11:47.22,Alternate,,0,0,0,,{\an2}W-Wait...
Dialogue: 15,0:11:50.98,0:11:52.82,Default,,0,0,0,,Mommy?
Dialogue: 15,0:11:58.90,0:12:01.45,Default,,0,0,0,,Who the hell could come up \Nwith something like {\i1}that?
Dialogue: 15,0:12:01.45,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,And here I thought I had steeled myself against such horrors.
Dialogue: 15,0:12:06.37,0:12:07.95,Default,,0,0,0,,Next up, why don't we head over there?
Dialogue: 2,0:12:07.95,0:12:07.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.5\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(652,523)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:07.95,0:12:07.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(652,523)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:07.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.5\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(652,526)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:07.95,0:12:07.99,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord4\fscx100\fscy100\blur1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(654,560)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:07.95,0:12:07.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.5\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(654,560)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:07.99,0:12:08.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx98.3\fscy98.3\blur0.49\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(644.44,518.48)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:07.99,0:12:08.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx98.3\fscy98.3\blur0.98\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(644.44,518.48)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:08.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx98.3\fscy98.3\blur0.49\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(644.44,521.43)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:07.99,0:12:08.04,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.93\fscx98.3\fscy98.3\blur0.98\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(646.41,554.85)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:07.99,0:12:08.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx98.3\fscy98.3\blur0.49\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(646.41,554.85)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.04,0:12:08.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy96.64\blur0.48\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(637.08,514.1)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.04,0:12:08.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy96.64\blur0.97\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(637.08,514.1)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:08.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy96.64\blur0.48\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(637.08,516.99)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.04,0:12:08.08,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.87\fscx96.64\fscy96.64\blur0.97\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(639.01,549.85)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.04,0:12:08.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy96.64\blur0.48\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(639.01,549.85)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.08,0:12:08.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx95.01\fscy95.01\blur0.48\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(629.9,509.79)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.08,0:12:08.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx95.01\fscy95.01\blur0.95\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(629.9,509.79)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:08.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx95.01\fscy95.01\blur0.48\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(629.9,512.64)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.08,0:12:08.12,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.8\fscx95.01\fscy95.01\blur0.95\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(631.8,544.95)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.08,0:12:08.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx95.01\fscy95.01\blur0.48\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(631.8,544.95)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.12,0:12:08.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy93.44\blur0.47\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(622.91,505.61)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.12,0:12:08.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy93.44\blur0.93\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(622.91,505.61)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:08.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy93.44\blur0.47\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(622.91,508.42)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.12,0:12:08.16,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.74\fscx93.44\fscy93.44\blur0.93\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(624.78,540.19)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.12,0:12:08.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy93.44\blur0.47\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(624.78,540.19)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.16,0:12:08.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx91.91\fscy91.91\blur0.46\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(616.12,501.56)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.16,0:12:08.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx91.91\fscy91.91\blur0.92\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(616.12,501.56)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:08.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx91.91\fscy91.91\blur0.46\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(616.12,504.31)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.16,0:12:08.20,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.68\fscx91.91\fscy91.91\blur0.92\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(617.96,535.57)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.16,0:12:08.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx91.91\fscy91.91\blur0.46\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(617.96,535.57)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.20,0:12:08.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx90.42\fscy90.42\blur0.45\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(609.52,497.6)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.20,0:12:08.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx90.42\fscy90.42\blur0.9\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(609.52,497.6)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:08.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx90.42\fscy90.42\blur0.45\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(609.52,500.31)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.20,0:12:08.24,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.62\fscx90.42\fscy90.42\blur0.9\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(611.33,531.06)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.20,0:12:08.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx90.42\fscy90.42\blur0.45\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(611.33,531.06)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.24,0:12:08.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx88.97\fscy88.97\blur0.44\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(603.12,493.77)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.24,0:12:08.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx88.97\fscy88.97\blur0.89\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(603.12,493.77)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:08.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx88.97\fscy88.97\blur0.44\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(603.12,496.44)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.24,0:12:08.29,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.56\fscx88.97\fscy88.97\blur0.89\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(604.9,526.69)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.24,0:12:08.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx88.97\fscy88.97\blur0.44\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(604.9,526.69)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.29,0:12:08.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx87.57\fscy87.57\blur0.44\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(596.91,490.06)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.29,0:12:08.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx87.57\fscy87.57\blur0.88\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(596.91,490.06)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:08.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx87.57\fscy87.57\blur0.44\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(596.91,492.69)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.29,0:12:08.33,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.5\fscx87.57\fscy87.57\blur0.88\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(598.66,522.46)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.29,0:12:08.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx87.57\fscy87.57\blur0.44\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(598.66,522.46)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.33,0:12:08.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx86.22\fscy86.22\blur0.43\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(590.89,486.46)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.33,0:12:08.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx86.22\fscy86.22\blur0.86\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(590.89,486.46)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:08.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx86.22\fscy86.22\blur0.43\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(590.89,489.05)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.33,0:12:08.37,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.45\fscx86.22\fscy86.22\blur0.86\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(592.61,518.36)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.33,0:12:08.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx86.22\fscy86.22\blur0.43\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(592.61,518.36)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.37,0:12:08.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx84.91\fscy84.91\blur0.42\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(585.08,482.99)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.37,0:12:08.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx84.91\fscy84.91\blur0.85\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(585.08,482.99)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:08.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx84.91\fscy84.91\blur0.42\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(585.08,485.53)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.37,0:12:08.41,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.4\fscx84.91\fscy84.91\blur0.85\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(586.78,514.4)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.37,0:12:08.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx84.91\fscy84.91\blur0.42\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(586.78,514.4)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.41,0:12:08.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx83.64\fscy83.64\blur0.42\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(579.46,479.62)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.41,0:12:08.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx83.64\fscy83.64\blur0.84\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(579.46,479.62)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:08.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx83.64\fscy83.64\blur0.42\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(579.46,482.13)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.41,0:12:08.45,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.35\fscx83.64\fscy83.64\blur0.84\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(581.13,510.57)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.41,0:12:08.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx83.64\fscy83.64\blur0.42\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(581.13,510.57)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.45,0:12:08.49,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx82.42\fscy82.42\blur0.41\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(574.01,476.36)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.45,0:12:08.49,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx82.42\fscy82.42\blur0.82\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(574.01,476.36)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:08.49,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx82.42\fscy82.42\blur0.41\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(574.01,478.84)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.45,0:12:08.49,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.3\fscx82.42\fscy82.42\blur0.82\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(575.65,506.86)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.45,0:12:08.49,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx82.42\fscy82.42\blur0.41\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(575.65,506.86)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.49,0:12:08.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx81.23\fscy81.23\blur0.41\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(568.76,473.23)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.49,0:12:08.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx81.23\fscy81.23\blur0.81\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(568.76,473.23)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:08.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx81.23\fscy81.23\blur0.41\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(568.76,475.66)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.49,0:12:08.54,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.25\fscx81.23\fscy81.23\blur0.81\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(570.38,503.28)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.49,0:12:08.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx81.23\fscy81.23\blur0.41\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(570.38,503.28)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.54,0:12:08.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx80.09\fscy80.09\blur0.4\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(563.7,470.21)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.54,0:12:08.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx80.09\fscy80.09\blur0.8\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(563.7,470.21)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:08.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx80.09\fscy80.09\blur0.4\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(563.7,472.61)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.54,0:12:08.58,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.2\fscx80.09\fscy80.09\blur0.8\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(565.3,499.84)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.54,0:12:08.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx80.09\fscy80.09\blur0.4\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(565.3,499.84)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.58,0:12:08.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx78.99\fscy78.99\blur0.39\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(558.83,467.27)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.58,0:12:08.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx78.99\fscy78.99\blur0.79\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(558.83,467.27)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:08.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx78.99\fscy78.99\blur0.39\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(558.83,469.64)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.58,0:12:08.62,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.16\fscx78.99\fscy78.99\blur0.79\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(560.41,496.5)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.58,0:12:08.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx78.99\fscy78.99\blur0.39\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(560.41,496.5)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.62,0:12:08.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx77.94\fscy77.94\blur0.39\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(554.13,464.47)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.62,0:12:08.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx77.94\fscy77.94\blur0.78\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(554.13,464.47)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:08.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx77.94\fscy77.94\blur0.39\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(554.13,466.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.62,0:12:08.66,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.12\fscx77.94\fscy77.94\blur0.78\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(555.69,493.31)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.62,0:12:08.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx77.94\fscy77.94\blur0.39\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(555.69,493.31)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.66,0:12:08.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx76.91\fscy76.91\blur0.38\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(549.62,461.78)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.66,0:12:08.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx76.91\fscy76.91\blur0.77\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(549.62,461.78)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:08.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx76.91\fscy76.91\blur0.38\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(549.62,464.08)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.66,0:12:08.70,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.08\fscx76.91\fscy76.91\blur0.77\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(551.16,490.23)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.66,0:12:08.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx76.91\fscy76.91\blur0.38\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(551.16,490.23)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.70,0:12:08.74,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75.93\fscy75.93\blur0.38\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(545.26,459.17)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.70,0:12:08.74,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75.93\fscy75.93\blur0.76\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(545.26,459.17)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:08.74,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75.93\fscy75.93\blur0.38\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(545.26,461.45)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.70,0:12:08.74,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3.04\fscx75.93\fscy75.93\blur0.76\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(546.78,487.26)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.70,0:12:08.74,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75.93\fscy75.93\blur0.38\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(546.78,487.26)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.74,0:12:08.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\blur0.37\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(541.09,456.67)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.74,0:12:08.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\blur0.75\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(541.09,456.67)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:08.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\blur0.37\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(541.09,458.92)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.74,0:12:08.79,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord3\fscx75\fscy75\blur0.75\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(542.59,484.42)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.74,0:12:08.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\blur0.37\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(542.59,484.42)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.79,0:12:08.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx74.09\fscy74.09\blur0.37\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(537.09,454.28)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.79,0:12:08.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx74.09\fscy74.09\blur0.74\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(537.09,454.28)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:08.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx74.09\fscy74.09\blur0.37\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(537.09,456.5)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.79,0:12:08.83,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.96\fscx74.09\fscy74.09\blur0.74\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(538.57,481.7)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.79,0:12:08.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx74.09\fscy74.09\blur0.37\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(538.57,481.7)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.83,0:12:08.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx73.23\fscy73.23\blur0.37\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(533.25,452)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.83,0:12:08.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx73.23\fscy73.23\blur0.73\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(533.25,452)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:08.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx73.23\fscy73.23\blur0.37\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(533.25,454.19)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.83,0:12:08.87,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.93\fscx73.23\fscy73.23\blur0.73\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(534.71,479.09)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.83,0:12:08.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx73.23\fscy73.23\blur0.37\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(534.71,479.09)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.87,0:12:08.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx72.4\fscy72.4\blur0.36\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(529.55,449.77)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.87,0:12:08.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx72.4\fscy72.4\blur0.72\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(529.55,449.77)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:08.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx72.4\fscy72.4\blur0.36\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(529.55,451.94)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.87,0:12:08.91,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.9\fscx72.4\fscy72.4\blur0.72\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(531,476.56)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.87,0:12:08.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx72.4\fscy72.4\blur0.36\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(531,476.56)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.91,0:12:08.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx71.59\fscy71.59\blur0.36\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(526.03,447.65)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.91,0:12:08.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx71.59\fscy71.59\blur0.72\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(526.03,447.65)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:08.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx71.59\fscy71.59\blur0.36\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(526.03,449.8)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.91,0:12:08.95,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.86\fscx71.59\fscy71.59\blur0.72\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(527.46,474.14)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.91,0:12:08.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx71.59\fscy71.59\blur0.36\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(527.46,474.14)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.95,0:12:08.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.84\fscy70.84\blur0.35\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(522.64,445.64)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.95,0:12:08.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.84\fscy70.84\blur0.71\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(522.64,445.64)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:08.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.84\fscy70.84\blur0.35\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(522.64,447.76)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.95,0:12:08.99,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.83\fscx70.84\fscy70.84\blur0.71\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(524.06,471.85)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.95,0:12:08.99,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.84\fscy70.84\blur0.35\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(524.06,471.85)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.99,0:12:09.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.1\fscy70.1\blur0.35\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(519.4,443.7)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.99,0:12:09.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.1\fscy70.1\blur0.7\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(519.4,443.7)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:09.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.1\fscy70.1\blur0.35\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(519.4,445.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:08.99,0:12:09.04,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.8\fscx70.1\fscy70.1\blur0.7\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(520.81,469.64)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:08.99,0:12:09.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx70.1\fscy70.1\blur0.35\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(520.81,469.64)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.04,0:12:09.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx69.41\fscy69.41\blur0.35\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(516.31,441.86)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.04,0:12:09.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx69.41\fscy69.41\blur0.69\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(516.31,441.86)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:09.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx69.41\fscy69.41\blur0.35\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(516.31,443.94)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.04,0:12:09.08,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.78\fscx69.41\fscy69.41\blur0.69\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(517.7,467.54)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.04,0:12:09.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx69.41\fscy69.41\blur0.35\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(517.7,467.54)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.08,0:12:09.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.75\fscy68.75\blur0.34\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(513.37,440.09)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.08,0:12:09.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.75\fscy68.75\blur0.69\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(513.37,440.09)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:09.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.75\fscy68.75\blur0.34\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(513.37,442.16)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.08,0:12:09.12,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.75\fscx68.75\fscy68.75\blur0.69\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(514.74,465.53)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.08,0:12:09.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.75\fscy68.75\blur0.34\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(514.74,465.53)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.12,0:12:09.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.12\fscy68.12\blur0.34\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(510.54,438.4)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.12,0:12:09.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.12\fscy68.12\blur0.68\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(510.54,438.4)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:09.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.12\fscy68.12\blur0.34\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(510.54,440.45)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.12,0:12:09.16,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.72\fscx68.12\fscy68.12\blur0.68\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(511.9,463.61)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.12,0:12:09.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx68.12\fscy68.12\blur0.34\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(511.9,463.61)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.16,0:12:09.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx67.51\fscy67.51\blur0.34\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(507.87,436.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.16,0:12:09.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx67.51\fscy67.51\blur0.68\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(507.87,436.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:09.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx67.51\fscy67.51\blur0.34\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(507.87,438.83)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.16,0:12:09.20,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.7\fscx67.51\fscy67.51\blur0.68\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(509.22,461.78)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.16,0:12:09.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx67.51\fscy67.51\blur0.34\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(509.22,461.78)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.20,0:12:09.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.92\fscy66.92\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(505.3,435.25)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.20,0:12:09.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.92\fscy66.92\blur0.67\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(505.3,435.25)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:09.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.92\fscy66.92\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(505.3,437.26)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.20,0:12:09.24,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.68\fscx66.92\fscy66.92\blur0.67\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(506.64,460.01)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.20,0:12:09.24,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.92\fscy66.92\blur0.33\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(506.64,460.01)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.24,0:12:09.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.38\fscy66.38\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(502.86,433.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.24,0:12:09.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.38\fscy66.38\blur0.66\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(502.86,433.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:09.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.38\fscy66.38\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(502.86,435.8)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.24,0:12:09.29,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.66\fscx66.38\fscy66.38\blur0.66\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(504.19,458.37)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.24,0:12:09.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx66.38\fscy66.38\blur0.33\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(504.19,458.37)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.29,0:12:09.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.87\fscy65.87\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(500.55,432.42)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.29,0:12:09.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.87\fscy65.87\blur0.66\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(500.55,432.42)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:09.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.87\fscy65.87\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(500.55,434.4)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.29,0:12:09.33,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.63\fscx65.87\fscy65.87\blur0.66\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(501.87,456.79)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.29,0:12:09.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.87\fscy65.87\blur0.33\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(501.87,456.79)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.33,0:12:09.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.37\fscy65.37\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(498.35,431.11)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.33,0:12:09.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.37\fscy65.37\blur0.65\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(498.35,431.11)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:09.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.37\fscy65.37\blur0.33\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(498.35,433.07)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.33,0:12:09.37,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.61\fscx65.37\fscy65.37\blur0.65\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(499.66,455.3)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.33,0:12:09.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx65.37\fscy65.37\blur0.33\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(499.66,455.3)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.37,0:12:09.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.91\fscy64.91\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(496.28,429.86)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.37,0:12:09.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.91\fscy64.91\blur0.65\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(496.28,429.86)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:09.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.91\fscy64.91\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(496.28,431.81)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.37,0:12:09.41,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.6\fscx64.91\fscy64.91\blur0.65\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(497.57,453.88)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.37,0:12:09.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.91\fscy64.91\blur0.32\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(497.57,453.88)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.41,0:12:09.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.46\fscy64.46\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(494.3,428.68)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.41,0:12:09.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.46\fscy64.46\blur0.64\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(494.3,428.68)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:09.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.46\fscy64.46\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(494.3,430.61)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.41,0:12:09.45,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.58\fscx64.46\fscy64.46\blur0.64\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(495.59,452.53)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.41,0:12:09.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.46\fscy64.46\blur0.32\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(495.59,452.53)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.45,0:12:09.50,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.04\fscy64.04\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(492.44,427.57)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.45,0:12:09.50,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.04\fscy64.04\blur0.64\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(492.44,427.57)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:09.50,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.04\fscy64.04\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(492.44,429.49)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.45,0:12:09.50,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.56\fscx64.04\fscy64.04\blur0.64\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(493.72,451.26)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.45,0:12:09.50,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx64.04\fscy64.04\blur0.32\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(493.72,451.26)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.50,0:12:09.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.64\fscy63.64\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(490.67,426.51)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.50,0:12:09.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.64\fscy63.64\blur0.64\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(490.67,426.51)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:09.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.64\fscy63.64\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(490.67,428.42)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.50,0:12:09.54,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.55\fscx63.64\fscy63.64\blur0.64\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(491.95,450.06)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.50,0:12:09.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.64\fscy63.64\blur0.32\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(491.95,450.06)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.54,0:12:09.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.27\fscy63.27\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(489.02,425.53)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.54,0:12:09.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.27\fscy63.27\blur0.63\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(489.02,425.53)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:09.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.27\fscy63.27\blur0.32\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(489.02,427.43)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.54,0:12:09.58,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.53\fscx63.27\fscy63.27\blur0.63\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(490.29,448.94)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.54,0:12:09.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx63.27\fscy63.27\blur0.32\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(490.29,448.94)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.58,0:12:09.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.93\fscy62.93\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(487.46,424.6)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.58,0:12:09.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.93\fscy62.93\blur0.63\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(487.46,424.6)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:09.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.93\fscy62.93\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(487.46,426.49)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.58,0:12:09.62,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.52\fscx62.93\fscy62.93\blur0.63\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(488.72,447.88)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.58,0:12:09.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.93\fscy62.93\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(488.72,447.88)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.62,0:12:09.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.59\fscy62.59\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(485.99,423.72)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.62,0:12:09.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.59\fscy62.59\blur0.63\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(485.99,423.72)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:09.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.59\fscy62.59\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(485.99,425.6)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.62,0:12:09.66,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.5\fscx62.59\fscy62.59\blur0.63\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(487.24,446.88)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.62,0:12:09.66,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.59\fscy62.59\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(487.24,446.88)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.66,0:12:09.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.28\fscy62.28\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(484.63,422.89)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.66,0:12:09.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.28\fscy62.28\blur0.62\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(484.63,422.89)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:09.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.28\fscy62.28\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(484.63,424.76)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.66,0:12:09.70,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.49\fscx62.28\fscy62.28\blur0.62\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(485.87,445.94)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.66,0:12:09.70,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx62.28\fscy62.28\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(485.87,445.94)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.70,0:12:09.75,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.99\fscy61.99\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(483.34,422.1)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.70,0:12:09.75,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.99\fscy61.99\blur0.62\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(483.34,422.1)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:09.75,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.99\fscy61.99\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(483.34,423.96)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.70,0:12:09.75,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.48\fscx61.99\fscy61.99\blur0.62\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(484.58,445.04)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.70,0:12:09.75,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.99\fscy61.99\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(484.58,445.04)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.75,0:12:09.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.72\fscy61.72\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(482.15,421.39)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.75,0:12:09.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.72\fscy61.72\blur0.62\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(482.15,421.39)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:09.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.72\fscy61.72\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(482.15,423.25)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.75,0:12:09.79,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.47\fscx61.72\fscy61.72\blur0.62\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(483.39,444.23)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.75,0:12:09.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.72\fscy61.72\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(483.39,444.23)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.79,0:12:09.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.48\fscy61.48\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(481.04,420.74)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.79,0:12:09.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.48\fscy61.48\blur0.61\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(481.04,420.74)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:09.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.48\fscy61.48\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(481.04,422.58)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.79,0:12:09.83,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.46\fscx61.48\fscy61.48\blur0.61\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(482.27,443.48)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.79,0:12:09.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.48\fscy61.48\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(482.27,443.48)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.83,0:12:09.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.24\fscy61.24\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(480.04,420.13)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.83,0:12:09.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.24\fscy61.24\blur0.61\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(480.04,420.13)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:09.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.24\fscy61.24\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(480.04,421.96)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.83,0:12:09.87,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.45\fscx61.24\fscy61.24\blur0.61\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(481.26,442.79)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.83,0:12:09.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.24\fscy61.24\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(481.26,442.79)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.87,0:12:09.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.03\fscy61.03\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(479.08,419.56)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.87,0:12:09.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.03\fscy61.03\blur0.61\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(479.08,419.56)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:09.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.03\fscy61.03\blur0.31\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(479.08,421.4)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.87,0:12:09.91,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.44\fscx61.03\fscy61.03\blur0.61\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(480.3,442.15)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.87,0:12:09.91,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx61.03\fscy61.03\blur0.31\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(480.3,442.15)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.91,0:12:09.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.83\fscy60.83\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(478.22,419.04)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.91,0:12:09.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.83\fscy60.83\blur0.61\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(478.22,419.04)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:09.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.83\fscy60.83\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(478.22,420.86)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.91,0:12:09.95,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.43\fscx60.83\fscy60.83\blur0.61\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(479.43,441.55)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.91,0:12:09.95,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.83\fscy60.83\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(479.43,441.55)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.95,0:12:10.00,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.66\fscy60.66\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(477.44,418.57)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.95,0:12:10.00,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.66\fscy60.66\blur0.61\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(477.44,418.57)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:10.00,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.66\fscy60.66\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(477.44,420.39)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:09.95,0:12:10.00,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.43\fscx60.66\fscy60.66\blur0.61\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(478.65,441.01)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:09.95,0:12:10.00,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.66\fscy60.66\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(478.65,441.01)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.00,0:12:10.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.5\fscy60.5\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(476.73,418.16)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.00,0:12:10.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.5\fscy60.5\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(476.73,418.16)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:10.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.5\fscy60.5\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(476.73,419.97)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.00,0:12:10.04,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.42\fscx60.5\fscy60.5\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(477.94,440.54)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.00,0:12:10.04,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.5\fscy60.5\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(477.94,440.54)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.04,0:12:10.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.36\fscy60.36\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(476.08,417.76)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.04,0:12:10.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.36\fscy60.36\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(476.08,417.76)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:10.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.36\fscy60.36\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(476.08,419.57)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.04,0:12:10.08,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.41\fscx60.36\fscy60.36\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(477.29,440.09)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.04,0:12:10.08,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.36\fscy60.36\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(477.29,440.09)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.08,0:12:10.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.25\fscy60.25\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(475.53,417.45)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.08,0:12:10.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.25\fscy60.25\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(475.53,417.45)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:10.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.25\fscy60.25\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(475.53,419.26)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.08,0:12:10.12,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.41\fscx60.25\fscy60.25\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(476.74,439.74)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.08,0:12:10.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.25\fscy60.25\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(476.74,439.74)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.12,0:12:10.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.11\fscy60.11\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(475.04,417.14)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.12,0:12:10.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.11\fscy60.11\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(475.04,417.14)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:10.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.11\fscy60.11\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(475.04,418.94)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.12,0:12:10.16,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.4\fscx60.11\fscy60.11\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(476.25,439.38)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.12,0:12:10.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.11\fscy60.11\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(476.25,439.38)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.16,0:12:10.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.03\fscy60.03\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(474.64,416.91)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.16,0:12:10.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.03\fscy60.03\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(474.64,416.91)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:10.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.03\fscy60.03\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(474.64,418.71)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.16,0:12:10.20,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.4\fscx60.03\fscy60.03\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(475.84,439.12)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.16,0:12:10.20,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx60.03\fscy60.03\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(475.84,439.12)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.20,0:12:10.25,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.93\fscy59.93\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(474.26,416.68)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.20,0:12:10.25,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.93\fscy59.93\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(474.26,416.68)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:10.25,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.93\fscy59.93\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(474.26,418.48)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.20,0:12:10.25,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.4\fscx59.93\fscy59.93\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(475.46,438.86)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.20,0:12:10.25,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.93\fscy59.93\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(475.46,438.86)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.25,0:12:10.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.88\fscy59.88\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(474.02,416.53)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.25,0:12:10.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.88\fscy59.88\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(474.02,416.53)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:10.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.88\fscy59.88\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(474.02,418.33)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.25,0:12:10.29,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.4\fscx59.88\fscy59.88\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(475.22,438.69)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.25,0:12:10.29,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.88\fscy59.88\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(475.22,438.69)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.29,0:12:10.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.81\fscy59.81\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.78,416.38)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.29,0:12:10.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.81\fscy59.81\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.78,416.38)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:10.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.81\fscy59.81\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.78,418.18)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.29,0:12:10.33,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.39\fscx59.81\fscy59.81\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(474.97,438.51)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.29,0:12:10.33,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.81\fscy59.81\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(474.97,438.51)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.33,0:12:10.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.79\fscy59.79\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.64,416.3)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.33,0:12:10.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.79\fscy59.79\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.64,416.3)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:10.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.79\fscy59.79\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.64,418.09)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.33,0:12:10.37,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.39\fscx59.79\fscy59.79\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(474.84,438.42)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.33,0:12:10.37,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.79\fscy59.79\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(474.84,438.42)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.37,0:12:10.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.51,416.21)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.37,0:12:10.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.51,416.21)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:10.41,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418.01)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.37,0:12:10.58,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.39\fscx59.77\fscy59.77\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(474.71,438.33)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.37,0:12:10.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(474.71,438.33)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:10.45,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:10.50,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418.01)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:10.54,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:10.58,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418.01)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:10.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.58,0:12:10.62,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.39\fscx59.77\fscy59.77\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(474.71,438.32)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.58,0:12:10.62,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.77\fscy59.77\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(474.71,438.32)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.62,0:12:11.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.51,416.21)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.62,0:12:11.16,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.51,416.21)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:10.79,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:10.62,0:12:11.12,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.39\fscx59.76\fscy59.76\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(474.71,438.32)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:10.62,0:12:11.12,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(474.71,438.32)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:10.83,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418.01)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:10.87,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:11.21,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H018139&\pos(473.51,418.01)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:11.12,0:12:11.21,Sign #15,,0,0,0,,{\b1\bord2.39\fscx59.76\fscy59.76\blur0.6\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\3c&H6572D3&\c&H6572D3&\pos(474.7,438.33)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:11.12,0:12:11.21,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\b1\fs50\fay0.07\fry7.5\frz0.25\fax-0.02\c&HF0E3F2&\pos(474.7,438.33)}The Great Reptile Exhibit
Dialogue: 2,0:12:11.16,0:12:11.21,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.3\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.51,416.22)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 1,0:12:11.16,0:12:11.21,Sign #15,,0,0,0,,{\fscx59.76\fscy59.76\blur0.6\fs30\fay0.08\fry2.5\fax-0.02\c&H32E3E8&\pos(473.51,416.22)\frz0.23}300 species in one place!
Dialogue: 15,0:12:11.21,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,Ch-Chiho-chan, it's not too late \Nto turn back if you want.
Dialogue: 15,0:12:16.39,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,It's okay. I can do it.
Dialogue: 15,0:12:18.58,0:12:21.30,Default,,0,0,0,,Really? I really don't mind if \Nwe turn back here, you know.
Dialogue: 15,0:12:21.71,0:12:24.48,Default,,0,0,0,,No, I've come this far already! \NI won't turn back now!
Dialogue: 15,0:12:24.48,0:12:25.51,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 15,0:12:26.85,0:12:29.22,Default,,0,0,0,,Might it be that you're scared as well, Emi-dono?
Dialogue: 15,0:12:29.60,0:12:31.64,Default,,0,0,0,,S-Scared?!
Dialogue: 15,0:12:31.64,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,I just don't really like them, that's all!
Dialogue: 15,0:12:34.44,0:12:35.98,Default,,0,0,0,,Neither do I.
Dialogue: 15,0:12:43.53,0:12:45.82,Default,,0,0,0,,I hate it when they just show up out of nowhere.
Dialogue: 15,0:12:46.32,0:12:47.78,Default,,0,0,0,,Yeah, same...
Dialogue: 15,0:13:01.09,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,I really don't like them.
Dialogue: 15,0:13:02.84,0:13:04.47,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 15,0:13:04.47,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,It seems there are many kinds.
Dialogue: 15,0:13:08.05,0:13:09.18,Default,,0,0,0,,I wonder if any of them are edible.
Dialogue: 15,0:13:10.06,0:13:13.27,Default,,0,0,0,,Edible? Have you eaten reptiles before?
Dialogue: 15,0:13:13.27,0:13:14.72,Default,,0,0,0,,Yes, a couple of times.
Dialogue: 15,0:13:14.72,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,Really?! Where?!
Dialogue: 15,0:13:16.94,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,In the south, if my memory does not betray me.
Dialogue: 15,0:13:20.26,0:13:21.07,Default,,0,0,0,,Okinawa?
Dialogue: 15,0:13:21.07,0:13:27.32,Default,,0,0,0,,A local acquaintance said I should not leave without trying some lizards first.
Dialogue: 15,0:13:27.32,0:13:28.70,Default,,0,0,0,,Didn't you have any other choices?
Dialogue: 15,0:13:28.70,0:13:32.52,Default,,0,0,0,,She was so insistent, I thought I should give it a try.
Dialogue: 15,0:13:32.52,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,You ate it?
Dialogue: 15,0:13:34.50,0:13:39.46,Default,,0,0,0,,That inn proudly advertised how they use all parts of the lizard, from the head to the tail, in their meals.
Dialogue: 15,0:13:39.46,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,Their lizard tail soup was especially good.
Dialogue: 15,0:13:44.38,0:13:47.84,Default,,0,0,0,,Its aroma was pleasing, and its taste even more so.
Dialogue: 15,0:13:47.84,0:13:51.47,Default,,0,0,0,,While it definitely looked grotesque, I thought that
Dialogue: 15,0:13:49.01,0:13:50.80,Alternate,,0,0,0,,{\an2}W-Wait.
Dialogue: 15,0:13:51.47,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,it must be the best Ente Is—
Dialogue: 15,0:13:55.89,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,You were just about to tell \NChiho-chan about Ente Isla!
Dialogue: 15,0:13:59.35,0:14:00.81,Default,,0,0,0,,I was careless.
Dialogue: 15,0:14:02.65,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,Maou-kun!
Dialogue: 15,0:14:03.48,0:14:04.62,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 15,0:14:04.62,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,When you're done with that, \Ncould you run a delivery for me?
Dialogue: 15,0:14:06.99,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 15,0:14:33.76,0:14:35.08,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 15,0:14:35.08,0:14:37.68,Default,,0,0,0,,Sorry. That was my fault.
Dialogue: 15,0:14:37.68,0:14:38.89,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 15,0:14:41.65,0:14:42.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 15,0:14:42.73,0:14:44.34,Default,,0,0,0,,You're pretty cute, Yusa-san.
Dialogue: 15,0:14:47.03,0:14:49.07,Default,,0,0,0,,I'm from MgRonald's.\N I've brought your order.
Dialogue: 15,0:14:49.43,0:14:51.00,Default,,0,0,0,,Hell, we've been waiting for you!
Dialogue: 15,0:14:51.00,0:14:53.33,Default,,0,0,0,,Could you take it inside?
Dialogue: 15,0:14:53.33,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,Let's see. Here's a Big Mag—
Dialogue: 15,0:15:05.88,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,Whoa. I'm surprised there are so many kinds.
Dialogue: 15,0:15:10.13,0:15:11.93,Default,,0,0,0,,Yeah, me too.
Dialogue: 15,0:15:11.93,0:15:15.01,Default,,0,0,0,,So, are there any like the one you ate?
Dialogue: 15,0:15:15.01,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,I'd... prefer not to look at them that way.
Dialogue: 15,0:15:19.73,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 15,0:15:21.15,0:15:22.52,Default,,0,0,0,,It's a monkey.
Dialogue: 15,0:15:22.52,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,Is it lost?
Dialogue: 15,0:15:24.11,0:15:25.69,Default,,0,0,0,,It's wearing clothes.
Dialogue: 15,0:15:25.69,0:15:28.57,Default,,0,0,0,,Hey, don't be scared. Come here.
Dialogue: 15,0:15:38.50,0:15:40.87,Default,,0,0,0,,{\i1}This monkey's already gotten on my bad side.
Dialogue: 15,0:15:40.87,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,Thank you, and please choose us again.
Dialogue: 15,0:15:43.50,0:15:45.21,Default,,0,0,0,,Huh? Sadao!
Dialogue: 15,0:15:45.56,0:15:46.59,Default,,0,0,0,,"Sadao"?
Dialogue: 15,0:15:46.59,0:15:48.76,Default,,0,0,0,,Ah, my monkey.
Dialogue: 15,0:15:48.76,0:15:50.42,Default,,0,0,0,,Your... monkey?
Dialogue: 15,0:15:50.92,0:15:52.43,Default,,0,0,0,,Sadao!
Dialogue: 15,0:15:52.43,0:15:54.76,Default,,0,0,0,,Sheesh, where did he go?
Dialogue: 15,0:15:55.14,0:15:56.60,Default,,0,0,0,,Sadao!
Dialogue: 15,0:15:57.89,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,Sadao, where are you?
Dialogue: 15,0:16:00.35,0:16:02.56,Default,,0,0,0,,S-Sadao!
Dialogue: 15,0:16:02.56,0:16:04.81,Default,,0,0,0,,What should we do with it?
Dialogue: 15,0:16:04.81,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,Take it to the lost kids' booth?
Dialogue: 15,0:16:07.11,0:16:09.53,Default,,0,0,0,,Sadao!
Dialogue: 15,0:16:10.78,0:16:15.87,Default,,0,0,0,,Sadao, don't run off like that!
Dialogue: 15,0:16:15.87,0:16:17.58,Default,,0,0,0,,I'm glad you found it.
Dialogue: 15,0:16:17.58,0:16:18.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 15,0:16:18.44,0:16:19.83,Default,,0,0,0,,Maou-san?
Dialogue: 15,0:16:20.20,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,Ah, Chi-chan.
Dialogue: 15,0:16:21.50,0:16:23.04,Default,,0,0,0,,Thanks for helping him.
Dialogue: 15,0:16:23.42,0:16:25.88,Default,,0,0,0,,His name's Sadao-chan?
Dialogue: 15,0:16:25.88,0:16:26.67,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 15,0:16:26.67,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,So you were lost, Sadao?
Dialogue: 15,0:16:28.54,0:16:31.92,Default,,0,0,0,,I'm happy you found your master, Sadao-chan!
Dialogue: 15,0:16:31.92,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,Sadao really loves ladies, \Nyou see! He's out of control!
Dialogue: 15,0:16:36.30,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,That we saw. He really \Nlikes big ones, doesn't he?
Dialogue: 15,0:16:39.14,0:16:40.02,Default,,0,0,0,,Big ones?
Dialogue: 15,0:16:40.02,0:16:40.90,Default,,0,0,0,,N-Nothing.
Dialogue: 15,0:16:40.90,0:16:43.27,Default,,0,0,0,,Stop it already, all of you!
Dialogue: 15,0:17:27.48,0:17:28.44,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 15,0:17:29.48,0:17:32.57,Alternate,,0,0,0,,{\an8}This is an announcement for all our valued customers.
Dialogue: 15,0:17:32.57,0:17:36.15,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Some crocodiles have escaped the reptile exhibit.
Dialogue: 15,0:17:35.78,0:17:36.66,Default,,0,0,0,,Chiho-chan!
Dialogue: 15,0:17:36.15,0:17:40.03,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Please follow the directions of the staff members and evacuate calmly.
Dialogue: 15,0:17:38.87,0:17:41.34,Default,,0,0,0,,Please remain calm!
Dialogue: 15,0:17:40.03,0:17:44.25,Alternate,,0,0,0,,{\an8}I repeat. This is an announcement for all our valued customers.
Dialogue: 15,0:17:41.34,0:17:43.41,Default,,0,0,0,,Be sure not to let go of your children!
Dialogue: 15,0:17:44.25,0:17:48.00,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Some crocodiles have escaped the reptile exhibit.
Dialogue: 15,0:17:44.25,0:17:45.79,Default,,0,0,0,,Are you okay, Chiho-chan?
Dialogue: 15,0:17:45.79,0:17:47.06,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 15,0:17:48.00,0:17:51.46,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Please follow the directions of the staff members and evacuate calmly.
Dialogue: 15,0:17:49.29,0:17:50.54,Default,,0,0,0,,Suzuno?
Dialogue: 10,0:18:11.73,0:18:16.24,Words,,0,0,0,,Impure souls, return from the underworld.
Dialogue: 10,0:18:17.15,0:18:20.66,Words,,0,0,0,,Bind these weak-minded creatures to my will!
Dialogue: 10,0:18:21.83,0:18:26.87,Words,,0,0,0,,Impure souls, return from the underworld.
Dialogue: 10,0:18:27.04,0:18:30.08,Words,,0,0,0,,Bind these weak-minded creatures to my will!
Dialogue: 15,0:18:31.08,0:18:34.46,Default,,0,0,0,,Is that Maou-san?
Dialogue: 15,0:18:34.46,0:18:35.30,Default,,0,0,0,,Seems that way.
Dialogue: 15,0:18:55.61,0:19:00.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Why? He could have taken advantage of the crisis to gain even more power.
Dialogue: 15,0:19:00.95,0:19:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Why would he use his sparse, hard-won magic for the sake of mere humans?
Dialogue: 15,0:19:05.12,0:19:10.33,Default,,0,0,0,,{\t(3367,5202,\c&H000000&\3c&H000000&)\i1}What goes on in your head, Dark Lord Satan?
Dialogue: 15,0:19:11.92,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,Good work, everyone!
Dialogue: 15,0:19:14.63,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,That was amazing!
Dialogue: 15,0:19:15.92,0:19:16.80,Default,,0,0,0,,No big deal.
Dialogue: 15,0:19:17.21,0:19:20.30,Default,,0,0,0,,Kisaki-chan told me you were a hard worker, but I think she sold you short!
Dialogue: 15,0:19:20.30,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,Really? Thank you very much.
Dialogue: 15,0:19:23.22,0:19:25.85,Default,,0,0,0,,Well, we've still got some cleaning up to do.
Dialogue: 15,0:19:25.85,0:19:27.72,Default,,0,0,0,,See you tomorrow at work, Chi-chan!
Dialogue: 15,0:19:27.72,0:19:29.60,Default,,0,0,0,,Yeah, see you tomorrow!
Dialogue: 15,0:19:32.90,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,Jeez, that ended up being such a crazy mess.
Dialogue: 15,0:19:34.86,0:19:42.20,Default,,0,0,0,,Nah, I got to see a really cool side of \NMaou-san today. I think it was worth it.
Dialogue: 15,0:19:42.20,0:19:42.78,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 15,0:19:43.24,0:19:49.62,Default,,0,0,0,,And I had lots of fun with the two of you. That's enough for me.
Dialogue: 15,0:19:49.62,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,Yeah, it's been so long \Nsince we cut loose like that.
Dialogue: 15,0:19:52.62,0:19:53.67,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 15,0:19:53.67,0:19:55.29,Default,,0,0,0,,That is right.
Dialogue: 15,0:20:34.33,0:20:35.50,Default,,0,0,0,,Suzuno-san?
Dialogue: 15,0:20:50.56,0:20:54.60,Default,,0,0,0,,By the way, were you able to gather any magic yesterday?
Dialogue: 15,0:20:54.60,0:20:58.32,Default,,0,0,0,,Yeah, but I used it all up.
Dialogue: 15,0:20:59.73,0:21:04.78,Default,,0,0,0,,I knew we shouldn't have \Ntaken Urushihara's advice.
Dialogue: 15,0:21:05.57,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,Please enjoy your meal, my lord.
Dialogue: 15,0:21:09.41,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,You look pretty bad.
Dialogue: 15,0:21:11.41,0:21:14.16,Default,,0,0,0,,Please don't worry about me.
Dialogue: 15,0:21:14.16,0:21:15.37,Default,,0,0,0,,He just ate too much.
Dialogue: 15,0:21:15.37,0:21:17.79,Default,,0,0,0,,Shut up! No one asked you!
Dialogue: 15,0:21:18.71,0:21:20.34,Default,,0,0,0,,A delivery!
Dialogue: 15,0:21:20.67,0:21:21.21,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 15,0:21:21.21,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,I'll get it!
Dialogue: 15,0:21:22.55,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,Damn! My legs gave out under me!
Dialogue: 15,0:21:25.26,0:21:27.22,Default,,0,0,0,,Just a moment.
Dialogue: 15,0:21:25.63,0:21:28.22,Alternate,,0,0,0,,I— Wai— I'll take it—
Dialogue: 15,0:21:28.76,0:21:31.93,Default,,0,0,0,,It's a delivery for Urushihara Hanzou-sama.
Dialogue: 15,0:21:31.93,0:21:32.64,Default,,0,0,0,,For Urushihara?
Dialogue: 15,0:21:33.64,0:21:34.88,Default,,0,0,0,,Jungle, eh?
Dialogue: 15,0:21:34.88,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,Uh, this is, well, you see...
Dialogue: 15,0:21:37.40,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,{\i1}What{\i0\fscx140} {\r}is it? Spit it out.
Dialogue: 15,0:21:37.40,0:21:39.56,Alternate,,0,0,0,,Too close, too close, too close.
Dialogue: 15,0:21:40.52,0:21:43.15,Default,,0,0,0,,While I was imprisoned in the bathroom—
Dialogue: 15,0:21:45.07,0:21:47.24,Default,,0,0,0,,Ashiya, shouldn't you see a doctor?
Dialogue: 15,0:21:47.24,0:21:50.02,Default,,0,0,0,,No need for that! This is nothing!
Dialogue: 15,0:21:50.02,0:21:51.16,Default,,0,0,0,,Are you really okay?
Dialogue: 15,0:21:51.16,0:21:52.08,Default,,0,0,0,,Silence, fool!
Dialogue: 15,0:21:52.62,0:21:56.58,Default,,0,0,0,,Your concern is the last thing I need!
Dialogue: 2,0:22:17.14,0:22:22.77,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H6FCFAC&\3c&H008763&\2c&H58AD91&}The sky is quiet and the morning draws near
Dialogue: 1,0:22:17.14,0:22:22.77,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H6FCFAC&\3c&H008763&\2c&H58AD91&\k35}do{\k19}ko {\k33}ka{\k21}ra {\k28}a{\k41}sa {\k40}ni {\k34}na{\k110}ru {\k27}shi{\k15}zu{\k33}ka{\k25}na {\k46}so{\k56}ra
Dialogue: 2,0:22:22.77,0:22:28.23,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H6FCFAC&\3c&H008763&\2c&H58AD91&}I try to ignore how our fingers link in a pinky promise
Dialogue: 1,0:22:22.77,0:22:28.23,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H6FCFAC&\3c&H008763&\2c&H58AD91&\k33}mi{\k15}na{\k14}i {\k19}fu{\k21}ri {\k8}wo {\k42}shi{\k35}ta {\k35}yu{\k21}bi{\k39}ki{\k77}ri {\k26}ko{\k13}yu{\k33}bi {\k22}no {\k46}sa{\k47}ki
Dialogue: 2,0:22:28.23,0:22:34.62,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H821E2A&\3c&HD49191&\2c&HBFB3B0&}Laughter chases the moon from the sky
Dialogue: 1,0:22:28.23,0:22:34.62,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H821E2A&\3c&HD49191&\2c&HBFB3B0&\k50}wa{\k10}ra{\k36}wa{\k21}re{\k33}ta {\k36}tsu{\k37}ki {\k36}na{\k109}ra {\k40}ki{\k36}e{\k34}te {\k35}yu{\k41}ku{\k30}n {\k56}da
Dialogue: 2,0:22:34.62,0:22:38.95,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H821E2A&\3c&HD49191&\2c&HBFB3B0&}Toward yesterday
Dialogue: 1,0:22:34.62,0:22:38.95,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k35\fad(150,150)\blur1\c&H821E2A&\3c&HD49191&\2c&HBFB3B0&}ki{\k47}no{\k34}u {\k34}no {\k36}ho{\k35}u{\k35}ga{\k33}ku {\k143}he
Dialogue: 2,0:22:38.95,0:22:44.63,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H557378&\3c&H151D20&\2c&H192328&}If I was really a liar, a coward, and all that
Dialogue: 1,0:22:38.95,0:22:44.63,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H557378&\3c&H151D20&\2c&H41535B&\k30}u{\k33}so{\k24}tsu{\k33}ki {\k12}o{\k24}ku{\k11}by{\k36}ou{\k24}mo{\k35}no {\k14}mi{\k13}n{\k21}na {\k28}ma{\k29}to{\k34}me{\k33}te {\k37}bo{\k30}ku {\k31}na{\k31}ra
Dialogue: 2,0:22:44.63,0:22:50.22,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&HD0D3E0&\2c&H95A5AE&\3c&H617286&}I'd just say it was all a dream
Dialogue: 1,0:22:44.63,0:22:50.22,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k21\c&HD0D3E0&\2c&H95A5AE&\3c&H617286&}sa{\k71}i{\k68}te{\k38}i{\k34}ta {\k37}no {\k34}wa {\k32}yu{\k38}me {\k32}no {\k36}na{\k74}ka {\k45}da
Dialogue: 2,0:22:50.22,0:22:55.76,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H29201F&\3c&HE8F9EA&\2c&HBAB392&}Hiding in the shadow of the moon, I was crying
Dialogue: 1,0:22:50.22,0:22:55.76,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k26\fad(150,150)\blur1\c&H29201F&\3c&HE8F9EA&\2c&HBAB392&}tsu{\k18}ki {\k13}no {\k21}ka{\k14}ge {\k35}ni {\k24}ka{\k26}ku{\k38}shi{\k33}te{\k41}ta {\k17}ho{\k15}n{\k19}to{\k17}u {\k13}wa {\k34}ne {\k24}na{\k33}i{\k34}te{\k59}ta
Dialogue: 2,0:22:55.76,0:23:01.48,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H821E2A&\3c&HD49191&\2c&HBFB3B0&}But my tears have all dried up and left me
Dialogue: 1,0:22:55.76,0:23:01.48,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\c&H821E2A&\3c&HD49191&\2c&HBFB3B0&\k16\k14}na{\k20}mi{\k12}da {\k20}wa {\k18}mo{\k30}u {\k26}na{\k30}ga{\k34}re{\k28}na{\k44}i {\k12}ka{\k38}re{\k26}te {\k38}shi{\k16}ma{\k22}t{\k32}ta {\k94}no
Dialogue: 2,0:23:01.48,0:23:08.15,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Though if everything is forgiven, maybe I can cry again
Dialogue: 1,0:23:01.48,0:23:08.15,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k16\k20}na{\k12}ni{\k24}mo {\k14}ka{\k28}mo {\k26}yu{\k28}ru{\k42}se{\k34}ta{\k34}ra {\k16}na{\k22}ga{\k16}re{\k20}ru {\k12}ka {\k28}mo {\k32}shi{\k32}re{\k32}na{\k38}i {\k32}ke{\k110}do
Dialogue: 2,0:23:08.15,0:23:15.20,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}There are so many things I want to protect
Dialogue: 1,0:23:08.15,0:23:15.20,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k10\k36}ma{\k36}mo{\k32}ri{\k34}ta{\k72}i {\k34}mo{\k36}no {\k34}ba{\k40}ka{\k32}ri {\k36}da {\k272}na
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\bord1\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)}The {\alpha&HFF&}Hero Keeps {\c&H8D2670&}Her Faith
Dialogue: 1,0:23:37.10,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)}The {\alpha&HFF&}Hero Keeps {\c&H8D2670&}Her Faith
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\bord1\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The {\alpha&H00&}Hero {\alpha&HFF&}Keeps {\c&H8D2670&}Her Faith
Dialogue: 1,0:23:37.56,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The {\alpha&H00&}Hero {\alpha&HFF&}Keeps {\c&H8D2670&}Her Faith
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\bord1\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The Hero {\alpha&H00&}Keeps {\c&H8D2670&\alpha&HFF&}Her Faith
Dialogue: 1,0:23:37.68,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The Hero {\alpha&H00&}Keeps {\c&H8D2670&\alpha&HFF&}Her Faith
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\bord1\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The Hero Keeps {\c&H8D2670&\alpha&H00&}Her {\alpha&HFF&}Faith
Dialogue: 1,0:23:37.85,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The Hero Keeps {\c&H8D2670&\alpha&H00&}Her {\alpha&HFF&}Faith
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\bord1\3c&H58575C&\1a&HFF&\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The Hero Keeps {\c&H8D2670&}Her {\alpha&H00&}Faith
Dialogue: 1,0:23:37.93,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fad(150,0)\blur0.5\an4\fs40\pos(111,625)\alpha&HFF&}The Hero Keeps {\c&H8D2670&}Her {\alpha&H00&}Faith