[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 Scroll Position: 0 Active Line: 1 Video Zoom Percent: 1 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,18,0 Style: Default - margin,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,8,0 Style: Default - italics,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,18,0 Style: TitleE5,Constantia,24,&H00EBF0ED,&H000000FF,&H007A5C38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0 Style: Title2E5,Constantia,24,&H00F3EEFE,&H000000FF,&H00575C51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0 Style: Sign5A,Constantia,22,&H00350FE9,&H000000FF,&H00111714,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0 Style: Sign5B,Constantia,22,&H00433F41,&H000000FF,&H00D7DEE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:04.23,Default - italics,S,0,0,0,,Where am I? Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.51,Default - italics,FLASHBACKS,0,0,0,,Ow... Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:13.09,Default - italics,S,0,0,0,,Are all of these bombs? Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.50,Default - italics,S,0,0,0,,No way— Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:20.70,Default - italics,S,0,0,0,,Why is this happening to me? Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.59,Default - italics,FG,0,0,0,,I'll give you the whole rundown. Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.71,Default - italics,FG,0,0,0,,You have to fight with \Nthese bombs, called BIMs. Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.01,Default - italics,FG,0,0,0,,Fight whom, you ask? Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:39.97,Default - italics,FG,0,0,0,,The people standing next to you. Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:57.34,Default - italics,FLASHBACKS,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.00,Default - italics,FLASHBACKS,0,0,0,,This is fun! Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.70,Default - italics,FLASHBACKS,0,0,0,,It's so much fun! Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:05.08,Default - italics,S,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.13,Default - italics,S,0,0,0,,I'm supposed to play{\i0} BTOOOM! {\i1}for real now? Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.97,Default - italics,S,0,0,0,,Accept killing people as a game? Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:52.40,Default,S,0,0,0,,Taira-san, it's only been two minutes. Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.57,Default,T,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:56.28,Default,T,0,0,0,,I like mine a little hard... Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.32,Default,T,0,0,0,,Lunchtime! Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.41,Default,T,0,0,0,,This is great! Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:20.17,Default,T,0,0,0,,I can feel it warming me up... Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.54,Sign5A,T,0,0,0,,Attack Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.06,Default - italics,S,0,0,0,,Delicious! Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.74,Default - italics,S,0,0,0,,Was this really for the best? Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.41,Default,T,0,0,0,,Sakamoto-han... Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:46.49,Default,T,0,0,0,,Thank you so much. Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.92,Default,T,0,0,0,,I was so happy... Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:51.21,Default,T,0,0,0,,when you brought back that food. Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:56.43,Default,S,0,0,0,,Taira-san, you've already \Nsaid that plenty of times. Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:59.58,Default,T,0,0,0,,No, I could never say it enough. Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.34,Default,T,0,0,0,,I really am grateful. Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:05.13,Default,T,0,0,0,,When I hurt my leg, \Nyou risked your life for me. Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.18,Default,T,0,0,0,,To me, you're a hero. Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.06,Default,T,0,0,0,,Not just anyone could've done that. Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:12.31,Default,T,0,0,0,,Thank you... Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Thank you so much! Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:20.31,Default - italics,S,0,0,0,,He's actually crying... Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.69,Default - italics,S,0,0,0,,I don't think anyone has ever been Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.69,Default - italics,,0,0,0,,this grateful to me in my life. Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:32.07,Default - italics,S,0,0,0,,I'm sure this was the right thing to do. Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.21,Default - italics,S,0,0,0,,But why... Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.68,Default - italics,S,0,0,0,,Why was I brought to this island? Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.22,Default - italics,Dad,0,0,0,,I'm back! Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.43,Default - italics,Dad,0,0,0,,Yukie, are you here? Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:59.06,Default - italics,Dad,0,0,0,,Ryouta-kun? Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:10.32,Default - italics,Dad,0,0,0,,Yukie! What are you doing? Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:14.58,Default - italics,Y,0,0,0,,Hisanobu-san, Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:20.52,Default - italics,Y,0,0,0,,I've done the worst thing a \Nparent could ever do... Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:24.59,Default - italics,Y,0,0,0,,B-But I had no choice... Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.59,Default - italics,D,0,0,0,,Don't talk right now! Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.63,Default - italics,D,0,0,0,,I'll call an ambulance! Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:30.64,Default - italics,Y,0,0,0,,I know that you got laid off. Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.74,Default - italics,Y,0,0,0,,You didn't want to worry us, Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:36.63,Default - italics,,0,0,0,,so you just suffered in silence. Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:42.02,Default - italics,Y,0,0,0,,But Ryouta... Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:43.34,Default - italics,S,0,0,0,,Shut the hell up! Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.51,Default - italics,S,0,0,0,,You're not even my real dad! Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.96,Default - italics,S,0,0,0,,Don't act like you are! Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.28,Default - italics,Y,0,0,0,,Ryouta! Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:50.78,Sign5B,,0,0,0,,Name: Sakamoto Ryouta Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.86,Default - italics,,0,0,0,,I'm sorry, Hisanobu-san. Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.26,Default - italics,,0,0,0,,I'm sorry, Ryouta... Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:05.60,Default - italics,,0,0,0,,I'm so tired... Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.38,Default,T,0,0,0,,Wh-What's that? Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.13,Default,S,0,0,0,,A b-body? Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.78,Default,T,0,0,0,,He's really dead. Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.50,Default,T,0,0,0,,And he has no pants. Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.00,Default,T,0,0,0,,What's going on here? Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:40.46,Default,S,0,0,0,,There could be an enemy at \Nthe top of that waterfall. Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.34,Default,S,0,0,0,,Let's get out of here, quickly. Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:46.84,Default,T,0,0,0,,W-Wait! Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.11,Default,T,0,0,0,,My leg's still hurt. Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:51.48,Default,T,0,0,0,,I can't move that fast... Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.24,Default,T,0,0,0,,This time, just leave me here. Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.10,Default,S,0,0,0,,Taira-san, Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.61,Default,,0,0,0,,don't say something that sad ever again. Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:04.37,Default,S,0,0,0,,I couldn't leave you! Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:06.95,Default,T,0,0,0,,Sakamoto-han... Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.41,Default,T,0,0,0,,I'll go take a look. Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.66,Default,T,0,0,0,,You stay here and hide. Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:25.77,Default - italics,T,0,0,0,,Two timers. Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:27.30,Default - italics,T,0,0,0,,Two crackers. Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:32.92,Default - italics,T,0,0,0,,And the three implosions and four \Ncrackers I took from the kid. Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.18,Default - italics,T,0,0,0,,Probably best not to let \NTaira-san in on that yet. Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:44.91,Default - italics,T,0,0,0,,Someone's waiting up ahead... Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.90,Default - italics,T,0,0,0,,Should I use my radar? Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:49.76,Default - italics,T,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.43,Default - italics,T,0,0,0,,They'd see me, too. Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.41,Default - italics,T,0,0,0,,It could be a murderer. Dialogue: 0,0:07:57.12,0:08:00.57,Default - italics,T,0,0,0,,I need to get as close as I \Ncan, and see for myself. Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.21,Default,T,0,0,0,,That makes two. Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,Oh yeah... Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.21,Default,T,0,0,0,,I need to hide. Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.52,Default,T,0,0,0,,The enemy's close... Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:13.97,Default,T,0,0,0,,Sakamoto-han, Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.65,Default,T,0,0,0,,be careful. Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:26.45,Default - italics,S,0,0,0,,Don't throw up... Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:27.76,Default - italics,S,0,0,0,,Don't throw it up! Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.61,Default - italics,S,0,0,0,,Food is scarce here.\NI need every bit of it to survive! Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.78,Default - italics,S,0,0,0,,Swallow! Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:42.04,Default - italics,S,0,0,0,,It's only been two days since \NI arrived on this island... Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.74,Default - italics,S,0,0,0,,I can't believe how much I \Ncould change in two days. Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:51.09,Default - italics,S,0,0,0,,And that corpse's chip is gone. Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:56.24,Default - italics,S,0,0,0,,Whoever killed him is playing the game. Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:00.75,Default - italics,S,0,0,0,,Fine, I'll use my radar! Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:08.86,Default - italics,S,0,0,0,,Over there? Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:13.45,Default - italics,S,0,0,0,,It must be someone evil, \Nwho's killed lots of people... Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:22.30,Default - italics,S,0,0,0,,It's that girl! Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.54,Default - italics,S,0,0,0,,Did she kill him? Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:39.09,Default,H,0,0,0,,Stay away! Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:41.67,Default - italics,S,0,0,0,,A BIM?! Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.53,Default - italics,S,0,0,0,,That's the wrong way. Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.86,Default - italics,S,0,0,0,,Is that a burning gas type? Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:59.56,Default - italics,S,0,0,0,,In the game, that would \Nmelt you upon contact. Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.79,Default - italics,S,0,0,0,,This isn't good! Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:25.38,Default - italics,S,0,0,0,,She lured me out. Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:31.27,Default - italics,S,0,0,0,,She has so many BIMs. Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:33.82,Default - italics,S,0,0,0,,Three... Four players' worth? Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:36.03,Default - italics,S,0,0,0,,Did she take them from other \Nplayers she's killed? Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:40.32,Default - italics,S,0,0,0,,She looks like a teenage girl, \Nbut she's cruel! Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.57,Default,S,0,0,0,,W-Wait! Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:44.41,Default,S,0,0,0,,I don't want to fight. Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.02,Default,S,0,0,0,,I'm not going to play this game. Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:49.23,Default,S,0,0,0,,I just want to get off this island alive! Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:52.91,Default,S,0,0,0,,Please put down your BIMs, \Nand listen to me! Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.80,Default - italics,S,0,0,0,,Is she the type who'd listen? Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.99,Default,S,0,0,0,,Tyrannos Japan, the guys who made \Nthe game, are the bad guys here. Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:10.19,Default,S,0,0,0,,It's stupid to kill each other just \Nbecause they want us to! Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:14.38,Default,S,0,0,0,,Won't you help me, \Nso we can both get off this island? Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.45,Default,S,0,0,0,,If you don't want to help, I'll just leave. Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:20.19,Default,S,0,0,0,,Think about it, would you? Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.83,Default - italics,S,0,0,0,,I-I guess I convinced her to relax. Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:40.05,Default - italics,S,0,0,0,,Oh, good... Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:51.69,Default,D,0,0,0,,You tried to get me to drop my \Nguard so you could get close Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:54.13,Default,D,0,0,0,,and do something awful! Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:57.24,Default,D,0,0,0,,Men... Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.77,Default,D,0,0,0,,Men... Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.20,Default,D,0,0,0,,All men are my enemies! Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.63,Default,S,0,0,0,,W-Wait! Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:25.77,Default - italics,S,0,0,0,,She's got a terrible arm... Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.85,Default - italics,S,0,0,0,,Was that supposed to be aimed at me? Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.49,Default - italics,S,0,0,0,,But she really did want to kill me. Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:34.77,Default - italics,S,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.49,Default - italics,H,0,0,0,,He's too close! Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:51.79,Default,S,0,0,0,,A stun gun? Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:04.14,Default,H,0,0,0,,Blue eyes... Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:05.33,Default,H,0,0,0,,Blonde hair. Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:07.55,Default,H,0,0,0,,Are you a foreigner? Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:11.14,Default,H,0,0,0,,Do you understand me? Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:13.15,Default,H,0,0,0,,I can not speak— Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:14.27,Default,H,0,0,0,,Don't insult me! Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.69,Default,H,0,0,0,,I'm Japanese. Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.94,Default,H,0,0,0,,I just can't trust men! Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.58,Default,H,0,0,0,,Didn't you attack me, too?! Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.02,Default,S,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:23.52,Default,S,0,0,0,,You attacked me— Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:24.36,Default,H,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.57,Default - italics,S,0,0,0,,Crap! Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:49.13,Default - italics,S,0,0,0,,It knocked her out? Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.48,Default - italics,S,0,0,0,,What's her problem? Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.52,Default,S,0,0,0,,Hey, wake up. Dialogue: 0,0:13:59.00,0:13:59.90,Default,S,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:03.90,Default - italics,S,0,0,0,,Honestly. Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:09.82,Default - italics,S,0,0,0,,But this girl... Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.45,Default - italics,S,0,0,0,,She smells good. Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.09,Default,S,0,0,0,,Hey, wake up. Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.32,Default,S,0,0,0,,I said wake up. Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:31.43,Default - italics,H,0,0,0,,All men are my enemies! Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:35.67,Default - italics,S,0,0,0,,I don't want her going nuts again. Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.31,Default - italics,S,0,0,0,,I should take away her weapons. Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:48.97,Default - italics,S,0,0,0,,It feels like I'm removing her panties... Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:57.66,Default - italics,S,0,0,0,,But if I really did, Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:59.71,Default - italics,S,0,0,0,,I bet she wouldn't notice. Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:04.23,Default - italics,S,0,0,0,,She's cute... Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:07.84,Default - italics,S,0,0,0,,No one's around. Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.23,Default - italics,S,0,0,0,,That was close... Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:32.78,Default - italics,S,0,0,0,,What was I thinking? Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:35.72,Default - italics,T,0,0,0,,And he has no pants. Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.27,Default - italics,T,0,0,0,,What's going on here? Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:41.96,Default - italics,S,0,0,0,,So that's what happened... Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:44.40,Default - italics,S,0,0,0,,She was attacked by that man here. Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:53.75,Default - italics,,0,0,0,,Want... want... I want! Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:07.45,Default,S,0,0,0,,You're awake? Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:14.36,Default,S,0,0,0,,You got hit with your own stun gun. Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:17.56,Default,S,0,0,0,,You'll be too numb to move for a while. Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.96,Default,S,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:21.79,Default,S,0,0,0,,I won't hurt you. Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:24.98,Default,S,0,0,0,,I'll take you somewhere safe. Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.35,Default - italics,S,0,0,0,,A timer BIM? Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.84,Default - italics,S,0,0,0,,She had a hidden one?! Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.76,Default,S,0,0,0,,Don't do it! Don't be stupid! Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:41.97,Default,H,0,0,0,,I won't let you rape me. Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:43.39,Default,,0,0,0,,I'd rather die... Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:49.73,Default - italics,H,0,0,0,,Men are just animals! Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:53.84,Default - italics,H,0,0,0,,I'd rather die by my own hand \Nthan be raped and killed Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.41,Default - italics,,0,0,0,,on this island. Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:59.06,Default - italics,H,0,0,0,,Die while I'm still pure... Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:04.73,Default - italics,H,0,0,0,,I have nowhere to return to, anyway! Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.58,Default - italics,H,0,0,0,,I don't care if I die... Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:10.03,Default - italics,H,0,0,0,,I don't care. Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:39.50,Default - italics,S,0,0,0,,She was seriously going to kill herself. Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.21,Default - italics,S,0,0,0,,That wasn't a bluff. Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:47.39,Default - italics,S,0,0,0,,Just now, she actually threw away her life... Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:57.32,Default,T,0,0,0,,Drink up. Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:58.91,Default,T,0,0,0,,It's warm coffee. Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:00.67,Default,S,0,0,0,,Taira-san, that's... Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.39,Default,T,0,0,0,,No other choice... \NWe don't have any cups. Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.99,Default,T,0,0,0,,It's as good a cup as any. Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:09.53,Default,T,0,0,0,,I washed it, so don't worry. Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:10.15,Default,T,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:26.30,Default,T,0,0,0,,You must've been through a lot... Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:28.21,Default,T,0,0,0,,But don't worry anymore. Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.51,Default,T,0,0,0,,We're with you. Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:34.88,Default,T,0,0,0,,We won't do anything weird. Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.67,Default,T,0,0,0,,I promise! We won't. Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:40.89,Default,T,0,0,0,,I decided I'd make it off \Nthis island on my own, Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.73,Default,,0,0,0,,without playing the game. Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:46.35,Default,T,0,0,0,,So I'd really like you to help us. Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.69,Default,T,0,0,0,,Let's escape together. Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:51.45,Default,T,0,0,0,,Thankfully, we have plenty of food. Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:54.69,Default,T,0,0,0,,And lots of bombs, too. \NSo there's nothing to be afraid of. Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.36,Default,H,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:00.88,Default,H,0,0,0,,Even if we get back, Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:04.48,Default,,0,0,0,,there's no guarantee anything \Nwill be waiting for us... Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:05.70,Default,S,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:14.68,Default,H,0,0,0,,People who knew each of us well Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.71,Default,,0,0,0,,chose us to be sent here. Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.86,Default,H,0,0,0,,They picked us out as someone \Nthey'd want to disappear. Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:26.53,Default,H,0,0,0,,Even if we went back to those \Npeople, then what? Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.65,Default,S,0,0,0,,What do you mean?! Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:31.51,Default,S,0,0,0,,Do you mean our friends and \Nfamilies have abandoned us? Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:34.87,Default,T,0,0,0,,I can't believe that! Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:37.99,Default,T,0,0,0,,I have a great relationship with my family. Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:42.17,Default,T,0,0,0,,They wouldn't want me to disappear! Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:45.59,Default,H,0,0,0,,I just mean they're people we know. Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:50.12,Default,H,0,0,0,,Have you done anything to someone that \Nwould make them hate you recently? Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.50,Default,T,0,0,0,,C-Come to think of it... Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:56.24,Default,T,0,0,0,,I got in a big fight with a \Ncustomer last month... Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:59.38,Default,S,0,0,0,,How do you know this? Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:01.76,Default,S,0,0,0,,The two of us weren't told this! Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.57,Default,S,0,0,0,,Where did you hear it? Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:05.34,Default,H,0,0,0,,Where? Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:08.24,Default,H,0,0,0,,They told me. Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:17.85,Default - italics,M,0,0,0,,We all picked you... Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:21.84,Default - italics,M,0,0,0,,We all hope you disappear! Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.49,Default - italics,S,0,0,0,,Someone chose us to disappear? Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:36.84,Default - italics,S,0,0,0,,Then, that would go for \Neveryone on this island? Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:38.78,Default - italics,S,0,0,0,,Taira-san? Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.36,Default - italics,S,0,0,0,,That kid? Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:42.18,Default - italics,S,0,0,0,,And me? Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.01,Default - italics,S,0,0,0,,Someone chose me... Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:49.85,Default - italics,S,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:51.89,Default - italics,,0,0,0,,That can't be... Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:53.73,Default - italics,S,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:58.02,Default - italics,S,0,0,0,,My mom? Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.78,Default,H,0,0,0,,I don't have anywhere else to go. Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.25,Default,H,0,0,0,,I don't have anywhere... Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:10.54,Default,T,0,0,0,,What are you saying?! Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:12.66,Default,T,0,0,0,,You can't say that! Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.09,Default,T,0,0,0,,You have to live! Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:16.54,Default,T,0,0,0,,We need to survive and \Nescape this island... Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.02,Default,T,0,0,0,,Get back home! Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:20.71,Default,T,0,0,0,,Once we're back, we can work things out! Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:22.41,Default,T,0,0,0,,We can't give up! Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:29.92,Default,T,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.43,Default,S,0,0,0,,Something's there... Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.26,Default,T,0,0,0,,I-Is someone nearby? Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.02,Default,T,0,0,0,,I heard something! Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:43.93,Default,S,0,0,0,,Nothing? Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.49,Default,T,0,0,0,,But I can hear something getting closer. Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:48.74,Default,S,0,0,0,,Radar canceling? Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:49.78,Default,S,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:01.34,Default,T,0,0,0,,Wh-What are those?! Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:03.15,Default,S,0,0,0,,They aren't human... Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.17,Default,S,0,0,0,,Panthers? Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.49,Default,S,0,0,0,,Wolves? Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:07.28,Default,S,0,0,0,,The radar should respond! Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:07.72,Default,T,0,0,0,,Fire! We need more fire! Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:08.34,Default,S,0,0,0,,Get away from the forest! Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:12.12,Default,S,0,0,0,,What are you doing? Come on! Dialogue: 0,0:22:13.19,0:22:14.06,Default - italics,S,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.46,Default - italics,S,0,0,0,,That hit from the stun gun! Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:18.77,Default,S,0,0,0,,Come on, stand up! Hurry! Dialogue: 0,0:22:25.31,0:22:29.87,Default,T,0,0,0,,Th-These things are giant lizards! Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:32.87,Default - italics,S,0,0,0,,You've gotta be kidding! Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:09.94,Default,Preview,0,0,0,,I was kind to my family, Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:12.26,Default,Preview,0,0,0,,but I was a monster at work... Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:14.35,Default,Preview,0,0,0,,It wouldn't surprise me if \Nany of them hated me. Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.89,Default - margin,Preview,0,0,0,,This is karma... Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:19.96,Default - margin,Preview,0,0,0,,Yes, this is my punishment. Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:20.64,Title2E5,Preview,0,0,0,,{\fad(426,1)\an9}Episode 6: Night of Sacrifice