[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34035
Video File: Episode 17.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnOF Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE4708,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,60,1
Style: SnOF DefaultAlt,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002208BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,60,1
Style: SnOF Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:05.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:10.07,SnOF Default,,0000,0000,0000,,So Tomoki's dream connected\Nto this "Synapse" thing,
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:14.41,SnOF Default,,0000,0000,0000,,and sensing the danger,\Nyou guys decided to kill Tomoki.
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.58,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What do I do?
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:18.18,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I accidentally revealed secret\Ninformation while restarting.
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.01,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I have to do something.\NI have to do something.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:27.55,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What a strange dream I just had.
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.96,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,I thought Angeloids didn't sleep.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:33.96,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right! Th-Then,\NI meant... um... um...
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:38.20,SnOF Default,,0000,0000,0000,,That the "New World" is\Nhovering in the sky above Sorami?
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,New World? It's not\Na New World, it's Synapse...
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.61,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Does the "Rule" refer to the chinquapin tree
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:46.44,SnOF Default,,0000,0000,0000,,that Tomoki saw in his dream?
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.38,SnOF Default,,0000,0000,0000,,No way! It's the important slate\Nwith the writing on it.
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:52.55,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.28,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He got even more secret\Ninformation out of me!
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.12,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I have no choice but to kill him now!
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.39,SnOF Default,,0000,0000,0000,,H-He dodged me!
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.83,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:17.31,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You don't say.
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You're here to kill Sakurai, huh?
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.41,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Listen, Astraea...
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.08,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Yes, f-forgive me!
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:27.58,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Listen, Astraea...
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:30.02,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:38.66,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I'm going to help you.
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:44.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Mikako... you've got that look on\Nyour face, like you've found a new toy.
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:44.18,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}I was just thinking, it's about time\NI did something about Sakurai.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:48.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,But Sakurai is quite formidable.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I knew it! What should I do?!
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.54,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:56.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,First, you'll need to learn\Nthe age-old ways of fighting
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.18,SnOF Default,,0000,0000,0000,,that we have in this land.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:05.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You're my first and last interest,
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:08.69,SnOF Default,,0000,0000,0000,,my first and last love
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:17.50,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I was oblivious to fate when I chose this future
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:27.23,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"Heaven's Lost Property"\N"Forte"
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:34.31,SnOF Default,,0000,0000,0000,,My thanks to you (my thanks to you)
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:40.35,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I never knew I had (I never knew I was born)
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:46.53,SnOF Default,,0000,0000,0000,,these emotions (with these feelings)
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:52.23,SnOF Default,,0000,0000,0000,,somewhere within me (somewhere unseen)
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:58.37,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Like magma beneath the ground,
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:03.74,SnOF Default,,0000,0000,0000,,shaking the whole earth
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,My heart awakens,
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:09.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,setting my soul afire
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.02,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Wishes run up against
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:15.92,SnOF Default,,0000,0000,0000,,my racing heartbeat
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:19.06,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You're my first and last interest,
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:22.20,SnOF Default,,0000,0000,0000,,my first and last love
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:30.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I was oblivious to fate when I chose this future
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.81,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:41.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,There are so many night stands!
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Give me a bite of cotton candy.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:44.62,SnOF Signs,,0000,0000,0000,,"Candy Apples"
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:54.56,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Tomoki remembers that.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.56,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it,\Nwhere's the chairman?
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.47,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Mikako supposedly came earlier.
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:01.50,SnOF Default,,0000,0000,0000,,She said she was getting\Nsome event ready, or something.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:02.50,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Event?
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.40,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Ah, over there.
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:12.41,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Ugh, I think I've seen this play out before.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:15.14,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I've got a full-on bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:20.18,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"A Proud-fought Battle"
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.48,SnOF Default,,0000,0000,0000,,A festival...
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.51,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Welcome back again this year.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:30.80,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,Let me go!
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.85,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Damn it, let me go!
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.49,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,Take it easy, Sakurai.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:38.49,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It's not like we're going to have\Na shootout, like we did last year.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.63,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,Let me go! Let me go!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:42.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I've done some reflecting. Originally,
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.71,SnOF Default,,0000,0000,0000,,a festival was a holy gathering,\Nused to revere God.
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:48.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,So this year, I thought we'd\Nhold a more dignified, ritual-bound
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:50.72,SnOF Default,,0000,0000,0000,,sumo tournament.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.55,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Sumo, you say?
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.18,SnOF Signs,,0000,0000,0000,,"Sumo Tournament"
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Su... mo...
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:21.04,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The legendary fall tournament... begins now!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,In the first round,
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.15,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Madonna of the shopping district,
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.89,SnOF Default,,0000,0000,0000,,daughter of the stationery goods dealer...
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.56,SnOF Default,,0000,0000,0000,,and with stationery\Ncomes colored pencils!
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.49,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What hue will she color the white ring with?
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.99,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The Pencil Madonna, Makiko!
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:45.34,SnOF Default,,0000,0000,0000,,First prize is ten million!\NAs well as a ticket to share a bath
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:49.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,with the Satsukitane Family's\Nmost select geishas!
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:57.21,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It would seem that they've really\Ngotten me to take this seriously!
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:00.95,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This is what "the genuine article" means!
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.79,SnOF Signs,,0000,0000,0000,,"Makiko vs."
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:04.05,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This is what "the genuine article" means!
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:08.03,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I will show you a mask\Nthat no one else has ever seen!
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.10,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I will show you a mask\Nthat no one else has ever seen!
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:12.80,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Mask du Pants!!
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:16.14,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}♪ We're popping out where it feels good ♪
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.57,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}♪ We're popping out- ♪
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:17.57,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I hereby declare the first
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:20.61,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I hereby declare the first
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:25.24,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Satsukitane Cup Fall Tournament open!
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:28.75,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Play-by-play will be given by me,\Ngym teacher Matsuyama Taizo!
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Color commentary by Sugata Eishiro,
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.45,SnOF Default,,0000,0000,0000,,along with our guest, Nymph.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.12,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Does sumo taste good?
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.79,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You know, anyone can see,\Nthis is pro wrestling.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.66,SnOF Default,,0000,0000,0000,,No, it's American Sumo!
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.83,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And we're bringing it to you.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.96,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Heavily favored to win,\Ncontestant Mitsuki,
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.30,SnOF Default,,0000,0000,0000,,who packs a dangerous killer chop,
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:50.06,SnOF Default,,0000,0000,0000,,will be taking part as this year's referee.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:54.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This first round will be a match-up to watch!
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.78,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Sugata, what are your views?
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:58.94,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Going by our data, Makiko was\Nin the amateur wrestling club
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:00.75,SnOF Default,,0000,0000,0000,,during her high school days.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.35,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Is amateur wrestling sweet?
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:06.95,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, Makiko lands an incredible tackle,\Nright into the ropes!
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.48,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Then, she throws him!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.79,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And just like that, we have a pin!
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:15.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Pants is so weak! He's worse than weak!
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.00,SnOF Default,,0000,0000,0000,,One!
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.99,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Two! Th...
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:21.47,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:24.27,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The three-count was broken,\Njust before it was finished!
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:26.70,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What in the world?
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:36.38,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He's groping her! Of all things,\NPants is fondling Makiko's breasts!
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:38.52,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I-I give!
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.85,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Makiko has given up!
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.32,SnOF Default,,0000,0000,0000,,That was an instant victory.
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:50.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Having won the match,
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.83,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Pants is receiving an intense\Nbooing from the women.
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:54.37,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Go home, cockroach pants!
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.36,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You're an affront to women!
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:07:59.71,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It's true, I'm not making any friends.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:02.70,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I'll have to come up with\Nsomething now, while I can.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.01,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Nymph!
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.00,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Do you have a moment?
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:11.08,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What is it, Tomoki?
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:14.72,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Please, turn on your\Npopular guy jamming, right now!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.89,SnOF Default,,0000,0000,0000,,In return, I'll buy you\Nanything you like later. Okay?
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:23.56,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Anything I like? Mm-hmm, sure.
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.94,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Here I am!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:33.37,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's Mask du Pants!
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:34.84,SnOF Default,,0000,0000,0000,,How handsome!
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:38.24,SnOF Default,,0000,0000,0000,,All right, good,\Nnow the girls won't be against me.
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.35,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Mask du Pants!
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:46.34,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, what color are your panties?
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.41,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Get bent, cockroach!
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:53.96,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What just happened?
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:56.46,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I turned it off.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.80,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I turned off my popular guy jamming!
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.80,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Hey, what did you do that for?!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.70,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I hate it.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.54,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I hate it! I hate it!\NI hate it! I hate it!
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.94,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, what's with her?
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Moving on to the second round,
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:17.28,SnOF Default,,0000,0000,0000,,in the red corner,\Nthe unsmiling beast, Ikaros!
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:21.78,SnOF Default,,0000,0000,0000,,In the blue corner,\Nthe guy from the takoyaki stand!
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:26.93,SnOF Default,,0000,0000,0000,,That ten million in prize money is mine!
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.27,SnOF Default,,0000,0000,0000,,S-Stop, Ikaros!
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:41.40,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Whoa, the referee stopped it!\NThis round won decisively by Ikaros!
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,In the next round, Sugata,
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:49.08,SnOF Default,,0000,0000,0000,,who was in the commentator's\Nchair up until a moment ago,
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.58,SnOF Default,,0000,0000,0000,,will be taking part...
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.18,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.25,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He's already in a tight spot!
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:57.09,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This is a really bad situation for him!
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:03.70,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He's been crushed!
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:09.03,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Satsukitane has crushed Sugata,\Nwho was favored to win!
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.27,SnOF Default,,0000,0000,0000,,That's a gripping power of 400 kilos.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:16.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable!\NOnce you're caught in that, it's all over!
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.01,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I had a hunch it would be like this.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.85,SnOF Default,,0000,0000,0000,,She prepares this grandiose prize,
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.02,SnOF Default,,0000,0000,0000,,and then ends up\Nsnatching it away for herself.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:25.21,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I won't let that happen!
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.89,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It's your turn next, Astraea.
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:33.66,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Um, about this outfit...
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:37.86,SnOF Default,,0000,0000,0000,,That is the costume\Nfor age-old Japanese combat.
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:43.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Now, go mess up Sakurai\Nin front of everyone else. Got it?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:44.10,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:47.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Well now, there aren't\Nvery many matches left, huh?
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Your comments, Sugata?
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.24,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It would seem that Satsukitane
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:53.71,SnOF Default,,0000,0000,0000,,is the clear favorite for victory at this point.
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:56.55,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Does pro wrestling taste good?
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:03.06,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Attention, everybody.\NThe next round will be a tag-team match.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:06.19,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The rules are simple. The one\Nwho wins their way through to the end
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.53,SnOF Default,,0000,0000,0000,,will advance to the final round.
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:12.20,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What's this? This has been declared\Nan elimination match, Sugata.
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:14.89,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The question is, who will be competing?
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:20.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh? Is this a shot of the changing room?
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.39,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,Remember, you have to pull your punches.
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:24.74,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The crowd is going to\Nbe watching, after all. Try it.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.62,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you trying to kill him?!
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.79,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.26,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Those with weak stomachs, leave now!
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.26,SnOF Default,,0000,0000,0000,,There are limits to\Nthe inhumanity we will allow!
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:43.25,SnOF Default,,0000,0000,0000,,In the red corner, Mask du Pants and Ikaros!
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:50.39,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And now, we introduce a\Nmysterious new contender!
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:59.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Hailing from Mongolia,\Nraised in a poor farming village,
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:04.55,SnOF Default,,0000,0000,0000,,this secret weapon has entered\Nthe tournament to support her family!
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.59,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Greetings from the land of the loincloth!
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.32,SnOF Default,,0000,0000,0000,,In the blue corner,\Nthe mysterious Sumo Wrestler...
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:15.73,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Delta Yama!
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:18.26,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Delta?
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:21.43,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, I no speak Japanese.
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:25.77,SnOF Default,,0000,0000,0000,,So then, who exactly will be\Ntag-teaming with Delta Yama?
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.77,SnOF Default,,0000,0000,0000,,If they're going to\Ngo up against those two...
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.64,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Nymph, would you like to enter?
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:37.18,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Don't stare at me like that, you bug!
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:39.99,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This fruit is still green.
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:43.58,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Lover of soaps,\Nand Sorami's idol, Nymph!
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:52.10,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Nymph, I'm sure Sakurai\Nwill be delighted to go against you.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.09,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Maybe I will enter...
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:58.97,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And so, the tag match\Nof the century has begun!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:02.53,SnOF Default,,0000,0000,0000,,First, it's Pants going up against Sumo!
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:07.01,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, my! Sumo produces\Na weapon, right out of the gate!
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.48,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:15.72,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And she takes herself out!
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:23.39,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This is terrible! Pants goes\Ninto an explicitly obscene attack!
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.57,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stop!
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:27.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The referee is putting a stop to it!
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.97,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The referee is putting a stop to it!
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:35.81,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Miss Referee, um,\Nhave I broken any rules?
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.34,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Your comments, please.
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:39.81,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It's true, as long as\Nnone of the rules are broken,
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:44.08,SnOF Default,,0000,0000,0000,,not even the referee can\Nprevent him from performing his move.
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:45.52,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, man...
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:45.55,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Grope! Grope! Grope! Grope!
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:49.86,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Pants is getting his grope on!\NHe is not letting up his attack one bit!
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:52.48,SnOF Default,,0000,0000,0000,,His hands are all over... whoa!
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,She has produced a sword!
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:04.16,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Master is in danger.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.06,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You're ejected! You're ejected!
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:13.71,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Now there are only two left.
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:17.58,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh? What is wrong with Pants?
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:22.45,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I don't feel like fighting.\NNot against that.
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:23.89,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.29,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, a cobra twist?
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:31.40,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It's an "abdominal stretch,"\Nalso known as a "grapevine hold."
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.07,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Well? Give up?
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.73,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Not yet!
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:41.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I've got you now!
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:47.05,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Nymph has left the ring on her own!
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:51.91,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Which means that Mask du Pants\Nmoves on to the final round!
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.15,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Ah, Nymph...
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:04.26,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Sorry about earlier. It was during\Nthe match, so no hard feelings.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:15.77,SnOF Default,,0000,0000,0000,,My reactor is acting funny again.\NI'm an Angeloid, and yet...
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:20.28,SnOF Default,,0000,0000,0000,,...I've fallen... in love...
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:24.82,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And so, who will win?
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:27.32,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This will be his last day on Earth!
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.92,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Chairman, kill 'em all!
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.12,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Mask du Pants is gonna win this!
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:36.09,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The fight to determine\Nthe true champion now begins!
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:39.00,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen,\Nthe moment you've been waiting for!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.17,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This is today's main event!
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:46.34,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Here come the contestant for the final round!
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:50.14,SnOF Default,,0000,0000,0000,,First, in the blue corner,\Nthe smiling quick-killer,
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:54.25,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Satsukitane Mikako!
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:16:03.05,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,Chairman! Chairman! Chairman!
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.48,SnOF Default,,0000,0000,0000,,That's my girl!
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:14.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And, in the red corner,
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:18.07,SnOF Default,,0000,0000,0000,,the Soaring Panty, Mask du Pants!
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:26.35,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}♪ We're popping out where it feels good ♪
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.87,SnOF Default,,0000,0000,0000,,the Soaring Panty, Mask du Pants!
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:24.18,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Hooray, hooray, Master.
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.14,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You sick pervert!
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:26.35,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Go nipples!
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:27.74,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Go nipples!
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:32.99,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Tomo, that's against the rules!
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.85,SnOF Default,,0000,0000,0000,,If you want to check\Nwhat's inside my pants, feel free.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:40.42,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I don't mind a little rule-breaking.
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.10,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Here's a little present from me.
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:56.24,SnOF Default,,0000,0000,0000,,A chain link death match, huh?
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:00.61,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What should we be looking for?
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:03.58,SnOF Default,,0000,0000,0000,,How Pants counters\NSatsukitane's Iron Claw,
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:07.22,SnOF Default,,0000,0000,0000,,will be what determines this match.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.86,SnOF Default,,0000,0000,0000,,We're now joined by our guest, Ikaros,
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:12.22,SnOF Default,,0000,0000,0000,,who has completed her matches.
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:13.86,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:17.30,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And Pants has already been seized upon!
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.36,SnOF Default,,0000,0000,0000,,This is disappointing!
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:23.70,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Now, Satsukitane's\Nvictory is all but assured!
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:25.27,SnOF Default,,0000,0000,0000,,It's sesame oil!
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:28.27,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Imagine, coming into the ring\Nsmeared with sesame oil!
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.91,SnOF Default,,0000,0000,0000,,N-Not bad.
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.61,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Now, time for me to strike back!
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:37.78,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Pants launches into a ferocious attack!
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:42.28,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He relentlessly reaches\Nafter Satsukitane's breasts!
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:45.92,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Satsukitane slips on\Nsome of the spilled sesame oil!
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:47.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}You're mine!\N{\3c&HBE4708&}Satsukitane slips on some of the spilled sesame oil!
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:56.84,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Sakurai, you've gone too far.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:18:00.44,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Pants is behaving like an incredible savage!
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:04.43,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And the ladies are completely taken aback.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:10.12,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Behind her is an electrified chain link fence!
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:13.41,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Satsukitane's back really is to the wall!
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:18.29,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:21.09,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Somewhere along the way,\Nthe referee disappeared.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.69,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Up there.
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:26.47,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, look up there, everyone!
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:29.46,SnOF Default,,0000,0000,0000,,A mysterious masked wrestler has appeared!
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.54,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Hmph, as long as this chain link is in place,
Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:39.37,SnOF Default,,0000,0000,0000,,nobody is interfering with this...
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:45.48,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Amazingly, she sliced through\Nthe chain link with her bare hands!
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:47.54,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Flying body press!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:59.69,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Chop! Chop! A double attack of\Nflying chops and electricity!
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:08.14,SnOF Default,,0000,0000,0000,,She catches him in mid-air,\Nand performs an Argentine Backbreaker!
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:19.89,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Um, Pants' spine is\Nbending in an unusual fashion.
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:23.01,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He won't even be able to stand up after that.
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:25.51,SnOF Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:32.36,SnOF Default,,0000,0000,0000,,U-Unbelievable!\NAfter taking that fierce assault,
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:36.23,SnOF Default,,0000,0000,0000,,what is it that's driving him to get back up?
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:40.34,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I-I... wanna... soap you up...
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:41.93,SnOF Default,,0000,0000,0000,,all over...
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:50.92,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Oh, the referee is lifting the\Nmasked wrestler's hand in the air!
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.22,SnOF Default,,0000,0000,0000,,But why? Pants is still on his feet!
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,He has already...
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:01.56,SnOF Default,,0000,0000,0000,,...passed away.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:16.91,SnOF Default,,0000,0000,0000,,So, you're alive again?
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:19.74,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Who ends up being the winner, then?
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:23.22,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Well, it's the mysterious\Nmasked wrestler, isn't it?
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.78,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Which would be you, Mitsuki.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.95,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I-It's not me!
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:29.42,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I had been cornered, too,
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:32.09,SnOF Default,,0000,0000,0000,,so why don't we say the winner was Sakurai?
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.76,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Huh? Are you serious!?
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.06,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Yes, dead serious.
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:38.40,SnOF Default,,0000,0000,0000,,All right! Ten million in prize money!
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:41.00,SnOF Default,,0000,0000,0000,,And a bath with geishas!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.27,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Okay then...
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:47.31,SnOF Default,,0000,0000,0000,,...we will now hold the\Nworld championship match!
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:49.33,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Huh? You're kidding.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.67,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:55.65,SnOF Default,,0000,0000,0000,,All right, let's play a game.
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:57.02,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Tell me,
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.85,SnOF Default,,0000,0000,0000,,when people die, where do they go?
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:14.29,SnOF Default,,0000,0000,0000,,D-Don't ever come back.\NDon't ever come back, night stand man!
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:21.16,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"First Satsukitane Cup"\N"Highlights"
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:27.88,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"The fourth round was an attention-grabber,\Nwith the tiger of Asia, Tiger the Old Lady"
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:27.45,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty beauty
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:30.26,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty Pair
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:32.54,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"versus the killer shark of the Pacific,\Nthe Guy From the Fish Shop!"
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:32.86,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty beauty
Dialogue: 0,0:21:32.61,0:21:36.38,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"3:21 into the match, just as the Old Lady\Nwas performing her trademark aerial strike,"
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:35.61,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty Pair
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:38.22,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"her lumbago returned"
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:40.93,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Even when trodden down, or dirty,
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:41.26,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"and the doctor ordered the fight stopped."
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:46.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"Next up, in the fifth match, the celebrated\Nmember of Sorami Private Academy, Hououin Tsukino,"
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:46.42,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}I like the white flowers that bloom in the field
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:50.73,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"faced the Lady From the Zoo!"
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:51.92,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}There are two flowers blooming in the ring
Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.52,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"4:20 into the match, Tsukino's Violin\NStranglehold gave the Lady some trouble!"
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:57.43,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}who have weathered the storms
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:22:00.57,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"However, suddenly, a white tiger\Nbroke in, and the lady was disqualified!"
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:02.94,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}From you to me,
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:04.53,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"The seventh round featured\NSorami High's science teacher"
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:08.39,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}from me to you,
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:08.54,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"versus Sorami High's math\Nteacher, Mr. Takehara!"
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:12.79,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"4:03 into the match, the science teacher was\Nlosing ground, when he mysteriously went berserk!"
Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:13.03,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}we express the words of a youth with no regrets,
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:16.21,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"The arena was temporarily in chaos!"
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:19.27,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}a youth that races around
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.84,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"In the next round, the Guy From the Fish\NShop, who had advanced to the second bracket,"
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:22.17,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty beauty
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:22.05,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"took on Sorami High's English teacher!"
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:24.48,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty Pair
Dialogue: 0,0:22:22.13,0:22:26.81,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"2:45 into the match, he performed a Sea\NCucumber attack, during which his opponent gave up."
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:26.99,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty beauty
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:29.71,SnOF DefaultAlt,,0000,0000,0000,,{\an8}Beauty Pair
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:30.73,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"There were many other\Ninteresting match-ups,"
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:33.81,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"but our time is running out."
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:41.82,SnOF Default,,0000,0000,0000,,"Well, this is where we must part ways. Goodbye."
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:50.53,SnOF Default,,0000,0000,0000,,A lot happened, but this\Nfestival sure was fun, huh?
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:53.10,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Are you sure that's what you wanted?
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:55.63,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I promised I'd buy you whatever you wanted.
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:22:56.94,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:23:00.28,SnOF Default,,0000,0000,0000,,The last time you had one,\Nyou said candy apples were yucky.
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:02.91,SnOF Default,,0000,0000,0000,,You remember that?
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:05.06,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Well, you cried over it.
Dialogue: 0,0:23:07.31,0:23:08.75,SnOF Default,,0000,0000,0000,,... I like them now.
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:11.53,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I've come...
Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:14.56,SnOF Default,,0000,0000,0000,,... to like them.
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:21.66,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Say, Tomoki, aren't you\Ngoing to have a candy apple?
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:25.16,SnOF Default,,0000,0000,0000,,No, I had a bunch of\Ntakoyaki and other stuff today.
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:27.47,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Tomo, you don't eat a lot of sweets, huh?
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:28.90,SnOF Default,,0000,0000,0000,,I suppose.
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:43.38,SnOF Default,,0000,0000,0000,,Next time, "Mortal Combat! Hot Spring\NSnowball Fight at 1.4º Below"