[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 491
Active Line: 498
PlayResX: 1280
PlayResY: 688
Video File: Naruto Shippuden Movie 3 - The Will of Fire[Blu-ray][720p][Dual-Audio] (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.85239
Video Position: 55949
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Sans,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:21.01,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.39,Default,,0,0,0,,The trail of the ninja with\NKekkei Genkai ends here...
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:47.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,Sai!
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,Come back, Naruto!
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,We're continuing on\Nwith our mission!
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,I'm not gonna leave Sai behind!
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:47.47,Default,,0,0,0,,Sai!
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.98,Default,,0,0,0,,Sai, hang in there.
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:16.75,Default,,0,0,0,,Lightning Blade!
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:29.35,Default,,0,0,0,,Cha!
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.70,Default,,0,0,0,,How's Sai? Is he okay?
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.50,Default,,0,0,0,,What are you doing, Sakura?
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,Just look at that injury of yours!
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:02:59.96,Default,,0,0,0,,If you're gonna run off,
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.09,Default,,0,0,0,,at least think of some kind\Nof plan beforehand!
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.59,Default,,0,0,0,,You careless, reckless idiot!
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:09.97,Default,,0,0,0,,He's a lot like you.\NDon't you think, Obito?
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:42.46,Default,,0,0,0,,We chased after the four ninja\Nwith Kekkei Genkai
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,who disappeared from\Neach of the major villages...
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,All trails led here...
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,At Mt. Shumisen in the Konrin Range\Non the border of
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:54.39,Default,,0,0,0,,the Hidden Stone Village\Nin the Land of Earth,
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,and Hidden Grass Village.
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:57.86,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:03:59.44,Default,,0,0,0,,What would you have us do?
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,We'll handle the rest.\NDon't worry.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:07.66,Default,,0,0,0,,If another Kekkei Genkai ninja\Nwere to be targeted,
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,then it would most likely be...
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:10.45,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:11.49,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.62,Default,,0,0,0,,How are they?
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,Yes, we forced them to\Ngo to the hospital.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,Are they really the types\Nto stay quietly in bed?
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:41.77,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,Don't eat so much, Choji.
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:47.65,Default,,0,0,0,,Asuma Sensei wouldn't say\Nsomething so stingy like that...
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.62,Default,,0,0,0,,You're not the guest\Nof honor today.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,And anyway, if you eat so much\Nyou'll get fa-
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,Shikamaru!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.00,Default,,0,0,0,,Fine, this one's on me.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,Don't mind if I do!
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,Why are you all here?
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:13.22,Default,,0,0,0,,Why? It's because we heard\Nthere was a party
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.02,Default,,0,0,0,,to celebrate Naruto\Nand Sai's recovery.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,Same for me.
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.06,Default,,0,0,0,,We heard from Hinata.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.19,Default,,0,0,0,,As did I!
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:22.31,Default,,0,0,0,,Naruto told me to tell everyone...
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:26.15,Default,,0,0,0,,Why that... I thought I'd try\Nand keep it small and private!
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.78,Default,,0,0,0,,Well, now I'm definitely\Nsplitting up this tab.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.78,Default,,0,0,0,,Oh yeah... So where are\Nthe guests of honor?
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,I see the gang's all here!
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:40.08,Default,,0,0,0,,This isn't right, Naruto.\NWe haven't been discharged yet...
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,Oh, whatever.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,Hey, don't go\Ninviting extra people.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,If it's a party,\Nthen the more the merrier!
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:48.17,Default,,0,0,0,,Ain't that right, Sai?
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,Oh, my I.V.!
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:51.84,Default,,0,0,0,,Everyone, this is a party to\Ncelebrate our recovery!
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:56.06,Default,,0,0,0,,Eat up! 'Cause Shikamaru's\Ncovering the bill!
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.47,Default,,0,0,0,,Hey, I never agreed to...
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.39,Default,,0,0,0,,- Thanks, Shikamaru!\N- Thanks, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,Okay, time for us to eat, too.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.06,Default,,0,0,0,,Why, you two...
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:16.79,Default,,0,0,0,,All finished.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.58,Default,,0,0,0,,Sakura, we're injured, you know.
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:26.25,Default,,0,0,0,,Obviously not injured enough to\Nstop you from going out to eat BBQ.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,That was in place of\Nyour real punishment.
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,If that hurt,\Nthen get back into bed.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:36.81,Default,,0,0,0,,That's Naruto for you...\NHe always heals quickly.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:44.73,Default,,0,0,0,,Why is she so angry?
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.69,Default,,0,0,0,,Hey. You look like\Nyou're in good spirits.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:48.15,Default,,0,0,0,,Oh, Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,Did you come to visit us?
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,Sort of.
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.24,Default,,0,0,0,,Figured you would be bored,\Ncooped up in the hospital.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:00.12,Default,,0,0,0,,A GIRL'S FEELINGS
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,"Girls hide their true feelings\Nof worry by
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.46,Default,,0,0,0,,purposefully getting angry\Nand being violent?"
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,This is going to be very helpful.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,And for me?
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,You don't read books.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.26,Default,,0,0,0,,Instead, you can have this.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,Huh? What's that?
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:30.15,Default,,0,0,0,,What are those?
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,There are two bells.
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,The objective is to take them\Nfrom me by noon.
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,Fire Style! Fireball Jutsu!
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:53.80,Default,,0,0,0,,Sakura and Sasuke\Ndisobeyed Kakashi Sensei
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,and let me eat lunch.
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:59.68,Default,,0,0,0,,But he found out, and I thought\Nwe were totally gonna fail.
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,You pass.
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:04.35,Default,,0,0,0,,But Kakashi Sensei passed us.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:09.86,Default,,0,0,0,,In the ninja world, those who\Nbreak the rules are scum.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.15,Default,,0,0,0,,But, those who abandon\Ntheir friends are worse than scum.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.87,Default,,0,0,0,,I'll never forget what\NKakashi Sensei taught me that day.
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,You weren't taught that?
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.46,Default,,0,0,0,,In Anbu Black Ops, as long as\Nit's to complete the mission,
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.17,Default,,0,0,0,,abandoning your partners is\Nacceptable occasionally.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:34.51,Default,,0,0,0,,You really had a dark childhood...
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.84,Default,,0,0,0,,But why'd you give these to me?
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:40.35,Default,,0,0,0,,As you can see,\NI kind of crushed 'em.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:43.22,Default,,0,0,0,,So I'd like you to fix them.
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:44.43,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.02,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,Now then, I'm in a bit of a hurry.\NGood luck with the bells.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,H-Hey, wait! Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.12,Default,,0,0,0,,How am I supposed to fix these?
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:04.70,Default,,0,0,0,,You should just fix them yourself,\NKakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.67,Default,,0,0,0,,The Leaf's Anbu Black Ops?
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.93,Default,,0,0,0,,Worry not. There are no ninja\Nthat can reach us.
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:40.16,Default,,0,0,0,,That's it?\NYour attributes are Earth Style.
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,The time has come.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade!
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,What is it, Shizune?
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,Have you heard back from the Anbu\Nwe sent to Mt. Shumisen?
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.18,Default,,0,0,0,,No! But anyway, look at the sky!
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:22.11,Default,,0,0,0,,My name is that of a ninja from\Nthe Hidden Leaf Village, Hiruko!
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:23.07,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.41,Default,,0,0,0,,That shouldn't be.\NHiruko could not still be a child...
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:33.92,Default,,0,0,0,,What in the world?
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,Using our Chimera Jutsu,\Nfour of the Kekkei Genkai from
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:45.76,Default,,0,0,0,,each of the great ninja villages\Nare already mine.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:50.77,Default,,0,0,0,,When I obtain the final,\Nfifth Kekkei Genkai,
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,I will become invincible...\Na perfect, immortal ninja.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,With that power I will start\Nthe Fourth Great Ninja War,
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.36,Default,,0,0,0,,and rule over everything.
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,Today, as of now, our village\Nis placed under martial law!
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,As you are all aware,
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:18.88,Default,,0,0,0,,a ninja named Hiruko has\Ndeclared war on the world.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.67,Default,,0,0,0,,And thusly, our village is\Nplaced in a position
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,more dangerous than\Nit has ever been.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,We could be attacked at\Nany moment by the other villages.
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,Be prepared.
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:36.73,Default,,0,0,0,,Naruto, it seems like there's\Na lot going on in the village.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,Where is the Kazekage?\NWhy isn't Gaara here yet?
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:53.41,Default,,0,0,0,,The delegation has already left\Nthe Hidden Village of the Sand,
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,so they should be\Non a nearby ridge.
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:58.54,Default,,0,0,0,,They should arrive\Nin another half hour.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:05.51,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade?
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,This incident is already beyond\Nthe Leaf's reach alone.
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.39,Default,,0,0,0,,We need your cooperation.
Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,The Five Great Nations\Nthat rule the continent
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:23.40,Default,,0,0,0,,each have their own Hidden Village.
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,They are prepared for an invasion\Nfrom any of the other countries.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,And our Land of Fire\Nis the most powerful,
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,under protection by the Hidden\NVillage of the Leaf since long ago.
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,And yet, there is suspicion\Nof a coup d'etat,
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:42.92,Default,,0,0,0,,and we have reports that the other\Ncountries are preparing for battle,
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:46.93,Default,,0,0,0,,and their ninja villages are\Nheading to our border to invade.
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:50.05,Default,,0,0,0,,This puts extreme strain on\Nthe relationship of trust
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:51.85,Default,,0,0,0,,between our country and the Leaf.
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:53.01,Default,,0,0,0,,Please wait!
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,It is true that a ninja named\NHiruko studied the Chimera Jutsu
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:13:00.31,Default,,0,0,0,,at our village without permission\Nsome years ago.
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:03.98,Default,,0,0,0,,But he has long since\Nleft the village!
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.24,Default,,0,0,0,,We don't need an explanation!
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,Bring the true culprit to light,\Nand solve this problem!
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,And if you cannot,
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,the Hidden Village of the Leaf\Nwill be eradicated.
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:18.33,Default,,0,0,0,,Prove your innocence immediately.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:20.83,Default,,0,0,0,,That is the only way\Nyou have to continue
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:22.29,Default,,0,0,0,,the Hidden Leaf's existence.
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:26.67,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade.
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:31.32,Default,,0,0,0,,It seems that the delegation\Nfrom the Hidden Sand
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,has been caught in\Na large rock fall.
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:34.91,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.08,Default,,0,0,0,,This was found at the scene.
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade...
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,A storm is coming.
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.26,Default,,0,0,0,,What I feared the most...
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:52.13,Default,,0,0,0,,The start of\Nthe Fourth Great Ninja War!
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:59.60,Default,,0,0,0,,With just my Chimera Jutsu,\NI can't engulf the Kekkei Genkai.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.60,Default,,0,0,0,,A special Jutsu Formula\Nis necessary.
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:06.90,Default,,0,0,0,,The Jutsu Formula for\Nthe first four Kekkei Genkai
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,has already been performed.
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:14.11,Default,,0,0,0,,However, in order to obtain\Nthe fifth Kekkei Genkai's wielder,
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:19.24,Default,,0,0,0,,I must complete the requirements\Nfor Heaven, Earth, and Man.
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:22.71,Default,,0,0,0,,The first, Heaven,\Nis a solar eclipse.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.13,Default,,0,0,0,,The second, Earth, is Mt. Shumisen.
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,And the third, Man...
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:33.76,Default,,0,0,0,,If I can take in\Nthat person's Kekkei Genkai,
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:39.01,Default,,0,0,0,,I will construct a harmony of\Nthe five elements within myself,
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,become immortal, and complete\Nmyself as the perfect ninja.
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:48.44,Default,,0,0,0,,The fifth ninja who possesses\Na suitable Kekkei Genkai.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:52.78,Default,,0,0,0,,I've left you for last.
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:58.70,Default,,0,0,0,,Since you're an old friend,\Nafter all.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:16.34,Default,,0,0,0,,It's been a long time,\NKakashi Hatake.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:24.02,Default,,0,0,0,,You're...Hiruko!
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:53.80,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:55.84,Default,,0,0,0,,The seal has appeared.
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:56.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:17:01.26,Default,,0,0,0,,He... It seems Hiruko had\Nalready chosen my Sharingan
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,as the fifth Kekkei Genkai\Nten years ago.
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,At some point,
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.73,Default,,0,0,0,,he already cast a Puppet Master\NJutsu Formula on me.
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:16.24,Default,,0,0,0,,But why? Is this a plan of revenge\Non the Leaf Village?
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,If that's the case, then I should\Ntake the blame as well!
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,I will not hand you over to Hiruko!
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:24.99,Default,,0,0,0,,No. Please let me go.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:26.58,Default,,0,0,0,,It doesn't matter what you say.
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:30.12,Default,,0,0,0,,From Anbu's reports, he has\Nperfected the Jutsu Formula
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:33.55,Default,,0,0,0,,for changing Ninja Arts into chakra\Nand absorbing them.
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:39.59,Default,,0,0,0,,So no matter how skilled a ninja,\Nno one can get near him!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.76,Default,,0,0,0,,He's basically invincible!
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:43.47,Default,,0,0,0,,If that's the case,
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:46.52,Default,,0,0,0,,why is he only calling out ninja\Nwith Kekkei Genkai?
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:50.65,Default,,0,0,0,,I suspect that there are some\Nspecial requirements
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,for absorbing Kekkei Genkai.
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:56.11,Default,,0,0,0,,Why is he calling for me now?
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:01.95,Default,,0,0,0,,I've heard that there's a special\Ntype of light that's needed.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.87,Default,,0,0,0,,Two days from now,\Na solar eclipse will occur.
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:12.96,Default,,0,0,0,,That's likely it.\NWe don't have much time.
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade,
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.13,Default,,0,0,0,,I have a Jutsu Formula\Nthat I'd like you to apply on me.
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:20.80,Default,,0,0,0,,It is the only way to defeat Hiruko.
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:26.26,Default,,0,0,0,,Kakashi, you are saying you would\Nhave me go down in history as
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,the Hokage who sacrificed\Nher subordinate
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:31.60,Default,,0,0,0,,in order to protect the village?
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,Yes, you will.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,That is your Will of Fire,\NLady Tsunade.
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:49.95,Default,,0,0,0,,ASUMA SARUTOBI
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:58.30,Default,,0,0,0,,Asuma... The village is facing\Nan unprecedented crisis right now.
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:05.35,Default,,0,0,0,,I wasn't able to beat you\Nat Shogi, huh?
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:08.97,Default,,0,0,0,,Ah yes, the story about the King.
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,I'll tell you who that is.
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:17.32,Default,,0,0,0,,Lend me your ear...
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:28.79,Default,,0,0,0,,Asuma, is that why you...?!
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:37.38,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Shikamaru.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.73,Default,,0,0,0,,Now it's my turn.
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:04.86,Default,,0,0,0,,The King you gave\Nyour life to protect...
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:07.70,Default,,0,0,0,,I'll protect it, no matter what!
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:12.41,Default,,0,0,0,,Obito... Rin...
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.12,Default,,0,0,0,,I wasn't able to protect you.
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:20.59,Default,,0,0,0,,But I will protect\Nthe Hidden Village of the Leaf,
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:21.88,Default,,0,0,0,,no matter what.
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei...\NComing to see someone?
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.40,Default,,0,0,0,,Yeah, something like that.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,And you? Coming to see Asuma?
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:44.32,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,In order to follow through on\Nthe words that Asuma left with me,
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:57.83,Default,,0,0,0,,I will put my life on the line\Nto protect the Leaf Village.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:01.46,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:09.97,Default,,0,0,0,,So that's your Will of Fire?
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:12.97,Default,,0,0,0,,You've become an excellent ninja.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.60,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:20.81,Default,,0,0,0,,I was wondering if you'd give\NNaruto a message for me.
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:24.98,Default,,0,0,0,,Just tell it to him\Ndirectly yourself.
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:27.70,Default,,0,0,0,,Yeah, see... I can't do that.
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,You're getting me wrapped up\Nin more trouble, aren't you?
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:39.25,Default,,0,0,0,,Always with the severe attitude...
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:46.96,Default,,0,0,0,,You sure about this?
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:49.22,Default,,0,0,0,,Sneaking out of the hospital\Nat a time like this?
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:56.14,Default,,0,0,0,,While I was in the hospital,
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,things have gotten pretty bad\Nout there in the world.
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:21:59.85,Default,,0,0,0,,This isn't the time to be sleeping!
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:01.40,Default,,0,0,0,,Thanks for the food, pops!
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:09.74,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:22:20.58,0:22:21.79,Default,,0,0,0,,We're under martial law.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.50,Default,,0,0,0,,We can't even allow you\Nto pass through, Kakashi.
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.36,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:51.40,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei! What's the matter?
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:52.91,Default,,0,0,0,,Can't you hear me?
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:54.66,Default,,0,0,0,,Wait, Naruto.
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:58.24,Default,,0,0,0,,Out of the way, Shikamaru.\NKakashi Sensei's acting weird!
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,Shadow Possession Jutsu!
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:03.67,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,I've got a message\Nfrom Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,0:23:07.46,0:23:13.26,Default,,0,0,0,,He said: "Even if I disappear from\Nthis village, don't come after me."
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:14.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:23:21.23,0:23:22.85,Default,,0,0,0,,What do you know?
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.65,Default,,0,0,0,,I can't tell you.
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:27.36,Default,,0,0,0,,But as a ninja of the Leaf,
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:29.65,Default,,0,0,0,,it's our code that we follow\Nthe orders of the village.
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:31.03,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:32.90,Default,,0,0,0,,I can't let him go!
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:37.28,Default,,0,0,0,,If it's for the village,\Nhe'd give up his own life.
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:39.66,Default,,0,0,0,,That's Kakashi Sensei's\NWill of Fire.
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:45.96,Default,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:48.96,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:56.30,Default,,0,0,0,,Kakashi Hatake\Nhas left the village.
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:23:59.85,Default,,0,0,0,,From today on,
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:02.14,Default,,0,0,0,,he no longer has any connection\Nwith the Leaf Village.
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:03.94,Default,,0,0,0,,No matter what may happen,
Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:05.19,Default,,0,0,0,,Kakashi is no longer\Nany of your concern!
Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:08.48,Default,,0,0,0,,And that includes going after him,\Nwhich will not be permitted.
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:12.19,Default,,0,0,0,,Spread the word to every unit!
Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:13.44,Default,,0,0,0,,But, Lady Tsunade...
Dialogue: 0,0:24:13.57,0:24:14.40,Default,,0,0,0,,Dismissed!
Dialogue: 0,0:24:19.37,0:24:20.49,Default,,0,0,0,,You stay here, Shikamaru.
Dialogue: 0,0:24:22.08,0:24:23.08,Default,,0,0,0,,We need to talk.
Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:25.87,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:34.01,Default,,0,0,0,,Just as Kakashi Sensei said,\NNaruto tried to go after him.
Dialogue: 0,0:24:34.72,0:24:36.68,Default,,0,0,0,,I've locked him up\Nin a cell for now, but...
Dialogue: 0,0:24:37.68,0:24:39.72,Default,,0,0,0,,That idiot! How pointless...
Dialogue: 0,0:24:44.85,0:24:47.06,Default,,0,0,0,,This thing with Kakashi Sensei
Dialogue: 0,0:24:47.10,0:24:49.86,Default,,0,0,0,,is related to that giant illusion\Nthe other day, isn't it?
Dialogue: 0,0:24:51.15,0:24:53.48,Default,,0,0,0,,When he left the village,
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:56.07,Default,,0,0,0,,it was clear that someone\Nwas controlling him.
Dialogue: 0,0:24:56.45,0:24:59.45,Default,,0,0,0,,But he prepared himself\Nand accepted it willingly.
Dialogue: 0,0:24:59.95,0:25:03.74,Default,,0,0,0,,And why? Because there was\Nno other way to defeat the enemy.
Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:05.54,Default,,0,0,0,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:25:06.37,0:25:08.58,Default,,0,0,0,,As usual, you have a sharp mind.
Dialogue: 0,0:25:09.38,0:25:11.38,Default,,0,0,0,,And you approved of this,\NLady Tsunade?
Dialogue: 0,0:25:12.50,0:25:16.38,Default,,0,0,0,,Yes. I ordered him\Nto die for his village.
Dialogue: 0,0:25:17.30,0:25:18.63,Default,,0,0,0,,Let me out!
Dialogue: 0,0:25:18.97,0:25:21.55,Default,,0,0,0,,Give me a break! Open this cell!
Dialogue: 0,0:25:22.01,0:25:24.72,Default,,0,0,0,,I've gotta go after Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:25:25.18,0:25:27.44,Default,,0,0,0,,I've got to take him back!
Dialogue: 0,0:25:28.31,0:25:29.31,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:37.15,Default,,0,0,0,,Somebody, please come here!\NIs there anyone there?
Dialogue: 0,0:25:37.99,0:25:39.41,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:25:39.70,0:25:41.41,Default,,0,0,0,,Why can't I?
Dialogue: 0,0:25:41.70,0:25:44.49,Default,,0,0,0,,Why won't anyone understand?
Dialogue: 0,0:25:50.08,0:25:51.29,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei...
Dialogue: 0,0:25:55.51,0:25:56.51,Default,,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,0:25:57.63,0:25:59.93,Default,,0,0,0,,Naruto, why are you in here?
Dialogue: 0,0:26:01.01,0:26:02.01,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:26:02.43,0:26:05.64,Default,,0,0,0,,I was just trying to bring\NKakashi Sensei back
Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:07.02,Default,,0,0,0,,because he was acting weird.
Dialogue: 0,0:26:09.27,0:26:13.06,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade said that\Nhe left the village,
Dialogue: 0,0:26:13.11,0:26:15.94,Default,,0,0,0,,and that we shouldn't concern\Nourselves with him.
Dialogue: 0,0:26:16.15,0:26:17.86,Default,,0,0,0,,What? That's not right!
Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:21.66,Default,,0,0,0,,It looked like someone was\Ncontrolling Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,0:26:22.28,0:26:24.24,Default,,0,0,0,,Giving up on a person\Nwhen they're like that...
Dialogue: 0,0:26:24.45,0:26:26.70,Default,,0,0,0,,That Granny Tsunade\Nis acting weird too!
Dialogue: 0,0:26:27.08,0:26:29.79,Default,,0,0,0,,It must have something to do\Nwith that illusion from earlier.
Dialogue: 0,0:26:31.17,0:26:31.83,Default,,0,0,0,,Oh yeah...
Dialogue: 0,0:26:32.08,0:26:34.38,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei said not to\Ngo after him, no matter what,
Dialogue: 0,0:26:34.42,0:26:38.05,Default,,0,0,0,,and that he'd protect the village\Neven if it cost him his life,
Dialogue: 0,0:26:38.09,0:26:40.63,Default,,0,0,0,,because that was his Will of Fire.
Dialogue: 0,0:26:41.51,0:26:45.93,Default,,0,0,0,,Then that means he's risking\Nhis life alone to solve this crisis!
Dialogue: 0,0:26:46.89,0:26:50.18,Default,,0,0,0,,Then that's exactly why we can't\Nlet him go do it by himself!
Dialogue: 0,0:26:51.52,0:26:53.10,Default,,0,0,0,,But, Lady Tsunade...
Dialogue: 0,0:26:56.61,0:26:57.61,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:27:00.40,0:27:02.49,Default,,0,0,0,,Can you see the bells by my feet?
Dialogue: 0,0:27:03.62,0:27:05.37,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei gave them to me.
Dialogue: 0,0:27:07.16,0:27:10.83,Default,,0,0,0,,You remember, right?\NWhat he taught us then?
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:13.71,Default,,0,0,0,,In the ninja world,\Nthose who break the rules are scum.
Dialogue: 0,0:27:14.08,0:27:17.46,Default,,0,0,0,,But, those who abandon\Ntheir friends are worse than scum.
Dialogue: 0,0:27:18.17,0:27:20.88,Default,,0,0,0,,I just want to protect my friend!
Dialogue: 0,0:27:21.59,0:27:24.26,Default,,0,0,0,,Always... Even with Sasuke...
Dialogue: 0,0:27:24.93,0:27:29.01,Default,,0,0,0,,This time, I want to bring\NKakashi Sensei back!
Dialogue: 0,0:27:29.64,0:27:31.14,Default,,0,0,0,,That's all I want!
Dialogue: 0,0:27:33.23,0:27:37.57,Default,,0,0,0,,Naruto... This is the only thing\NI'll ever ask of you...
Dialogue: 0,0:27:38.65,0:27:41.11,Default,,0,0,0,,Bring Sasuke back!
Dialogue: 0,0:27:42.61,0:27:45.45,Default,,0,0,0,,I'll bring Sasuke back,\Nno matter what!
Dialogue: 0,0:27:46.03,0:27:48.16,Default,,0,0,0,,That's the one promise\NI'll make in my life!
Dialogue: 0,0:27:52.12,0:27:54.96,Default,,0,0,0,,Naruto, thank you!
Dialogue: 0,0:27:59.42,0:28:02.26,Default,,0,0,0,,Naruto, can you protect\NKakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:28:04.72,0:28:07.89,Default,,0,0,0,,Can you get to Kakashi Sensei\Nby your own hand?
Dialogue: 0,0:28:10.14,0:28:11.39,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sure!
Dialogue: 0,0:28:12.06,0:28:14.85,Default,,0,0,0,,This time, no doubt,\NI'll protect him!
Dialogue: 0,0:28:16.23,0:28:17.23,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:28:23.36,0:28:25.20,Default,,0,0,0,,Why'd you try going after him\Nby yourself?
Dialogue: 0,0:28:26.20,0:28:27.99,Default,,0,0,0,,You should have called out to me,
Dialogue: 0,0:28:28.03,0:28:29.78,Default,,0,0,0,,one of the original Team Kakashi,\Nfrom the start.
Dialogue: 0,0:28:30.49,0:28:32.66,Default,,0,0,0,,Uh, Sakura...
Dialogue: 0,0:28:34.04,0:28:36.58,Default,,0,0,0,,Cha!
Dialogue: 0,0:28:38.96,0:28:41.21,Default,,0,0,0,,You're going overboard!
Dialogue: 0,0:28:45.30,0:28:46.63,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:28:47.47,0:28:48.47,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade!
Dialogue: 0,0:28:49.60,0:28:51.89,Default,,0,0,0,,Naruto Uzumaki has\Nbroken out of his cell!
Dialogue: 0,0:28:52.27,0:28:52.93,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:28:53.39,0:28:55.73,Default,,0,0,0,,It seems like Sakura helped him.
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:28:58.10,Default,,0,0,0,,If it's not one, it's the other...
Dialogue: 0,0:28:58.56,0:29:02.32,Default,,0,0,0,,Lady Fifth, will you\Nleave this to me?
Dialogue: 0,0:29:03.24,0:29:06.95,Default,,0,0,0,,They're a lot of trouble,\Nbut this is a job for me.
Dialogue: 0,0:29:07.45,0:29:08.45,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:29:08.74,0:29:12.12,Default,,0,0,0,,You handle Naruto and Sakura,\NShikamaru.
Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:14.91,Default,,0,0,0,,I see everyone's gathered.
Dialogue: 0,0:29:16.21,0:29:18.75,Default,,0,0,0,,Per Lady Tsunade's orders,
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:20.96,Default,,0,0,0,,we are going to bring Naruto\Nand Sakura back.
Dialogue: 0,0:29:22.50,0:29:25.59,Default,,0,0,0,,Wait a second!\NWhat's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:29:26.05,0:29:28.43,Default,,0,0,0,,You heard Lady Tsunade's orders.
Dialogue: 0,0:29:28.84,0:29:32.60,Default,,0,0,0,,Naruto and Sakura have disobeyed them\Nand gone after Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,0:29:33.14,0:29:35.64,Default,,0,0,0,,Why did Lady Tsunade order us\Nnot to go after Kakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:29:36.10,0:29:38.06,Default,,0,0,0,,I'd think it would only be natural
Dialogue: 0,0:29:38.10,0:29:40.35,Default,,0,0,0,,that the two members\Nof Team Kakashi go after him.
Dialogue: 0,0:29:40.81,0:29:42.57,Default,,0,0,0,,Don't ask about the details.
Dialogue: 0,0:29:42.82,0:29:45.65,Default,,0,0,0,,You say that,\Nbut I'm not satisfied!
Dialogue: 0,0:29:46.11,0:29:47.49,Default,,0,0,0,,Lee, leave it alone.
Dialogue: 0,0:29:48.03,0:29:49.95,Default,,0,0,0,,If it's an order from the Hokage,
Dialogue: 0,0:29:49.99,0:29:52.32,Default,,0,0,0,,then I will follow Shikamaru\Nas the team captain.
Dialogue: 0,0:29:53.08,0:29:53.74,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:29:54.08,0:29:56.50,Default,,0,0,0,,I will also comply. Why you ask?
Dialogue: 0,0:29:56.83,0:29:59.08,Default,,0,0,0,,Because that is\Nthe code of Leaf Village.
Dialogue: 0,0:29:59.37,0:30:00.92,Default,,0,0,0,,Anyway, we don't have much time.
Dialogue: 0,0:30:01.25,0:30:03.59,Default,,0,0,0,,I'll tell you the formations\Nwhile we're on the move.
Dialogue: 0,0:30:04.17,0:30:04.84,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:30:28.03,0:30:29.57,Default,,0,0,0,,The Hidden Sand is moving forward!
Dialogue: 0,0:30:34.45,0:30:35.12,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:30:49.05,0:30:51.93,Default,,0,0,0,,We can finally meet again, Kakashi.
Dialogue: 0,0:30:53.47,0:30:56.72,Default,,0,0,0,,You should go meet\Nour honored guest.
Dialogue: 0,0:30:57.35,0:31:01.89,Default,,0,0,0,,If anyone tries to get in your way,\NI don't care, just eliminate them.
Dialogue: 0,0:31:02.60,0:31:03.27,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:31:16.66,0:31:20.54,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:31:21.54,0:31:22.83,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:31:27.80,0:31:28.63,Default,,0,0,0,,You guys?!
Dialogue: 0,0:31:29.01,0:31:31.88,Default,,0,0,0,,Naruto, Sakura, under the rules,
Dialogue: 0,0:31:31.93,0:31:34.43,Default,,0,0,0,,I must bring you two\Nback to the village.
Dialogue: 0,0:31:35.35,0:31:37.55,Default,,0,0,0,,Someone is controlling\NKakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:31:37.68,0:31:39.01,Default,,0,0,0,,That's why he left the village!
Dialogue: 0,0:31:39.22,0:31:40.85,Default,,0,0,0,,Please, let Naruto go.
Dialogue: 0,0:31:41.06,0:31:45.81,Default,,0,0,0,,No. Lady Tsunade said to not bother\Nourselves with Kakashi Hatake.
Dialogue: 0,0:31:46.56,0:31:48.11,Default,,0,0,0,,It's the Hokage's orders.
Dialogue: 0,0:31:58.66,0:32:02.83,Default,,0,0,0,,Yeah, it's true. Those who disobey\Nthe rules of the village are scum.
Dialogue: 0,0:32:06.58,0:32:07.58,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:32:11.13,0:32:14.63,Default,,0,0,0,,For our very first lesson,\NKakashi Sensei taught us this...
Dialogue: 0,0:32:15.34,0:32:19.47,Default,,0,0,0,,That those who don't treasure their friends\Nare even worse than scum!
Dialogue: 0,0:32:21.89,0:32:24.31,Default,,0,0,0,,I don't wanna be worse than scum!
Dialogue: 0,0:32:26.94,0:32:31.53,Default,,0,0,0,,Um, is it true that someone is\Ncontrolling Kakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:32:32.44,0:32:36.53,Default,,0,0,0,,Yeah... Kakashi Sensei let himself be\Ncontrolled by the enemy on purpose
Dialogue: 0,0:32:36.57,0:32:38.74,Default,,0,0,0,,to get himself inside.
Dialogue: 0,0:32:41.95,0:32:46.12,Default,,0,0,0,,If I had known that, I would have\Ndone the same thing Naruto had!
Dialogue: 0,0:32:46.33,0:32:47.33,Default,,0,0,0,,As would I!
Dialogue: 0,0:32:48.54,0:32:50.38,Default,,0,0,0,,I'd do the same if I could.
Dialogue: 0,0:32:51.50,0:32:55.67,Default,,0,0,0,,But there's no other way\Nto save the village...
Dialogue: 0,0:33:02.39,0:33:03.52,Default,,0,0,0,,Now's our chance, Naruto!
Dialogue: 0,0:33:03.68,0:33:04.35,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:33:04.85,0:33:05.85,Default,,0,0,0,,Why those little...
Dialogue: 0,0:33:06.52,0:33:08.69,Default,,0,0,0,,Neji, I leave this here\Nto Team One.
Dialogue: 0,0:33:08.81,0:33:10.11,Default,,0,0,0,,Right. We'll keep him busy.
Dialogue: 0,0:33:10.94,0:33:15.86,Default,,0,0,0,,Hold it. I've got business here.\NI can't let you through.
Dialogue: 0,0:33:17.86,0:33:20.20,Default,,0,0,0,,Summoning! Double-headed Snake!
Dialogue: 0,0:33:21.58,0:33:22.91,Default,,0,0,0,,Snake Net!
Dialogue: 0,0:33:25.04,0:33:26.12,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:33:26.16,0:33:27.46,Default,,0,0,0,,Whatever, let's go!
Dialogue: 0,0:33:33.59,0:33:34.71,Default,,0,0,0,,Kunai Bomb!
Dialogue: 0,0:33:41.18,0:33:44.10,Default,,0,0,0,,Be careful! His chakra level isn't\Nsomething to be trifled with!
Dialogue: 0,0:33:45.35,0:33:48.23,Default,,0,0,0,,It looks like\Nyou're actually pretty capable.
Dialogue: 0,0:33:56.69,0:33:57.86,Default,,0,0,0,,Another gate?
Dialogue: 0,0:33:58.20,0:34:00.53,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei must have passed\Nthrough here.
Dialogue: 0,0:34:02.20,0:34:03.53,Default,,0,0,0,,You're finally here.
Dialogue: 0,0:34:04.66,0:34:08.75,Default,,0,0,0,,My two cuties here\Nhave been waiting.
Dialogue: 0,0:34:09.67,0:34:13.09,Default,,0,0,0,,To pay you back for the last time!
Dialogue: 0,0:34:15.88,0:34:19.88,Default,,0,0,0,,Excellent.\NI've got my own score to settle!
Dialogue: 0,0:34:20.18,0:34:23.05,Default,,0,0,0,,You should keep\Nthose pets of yours on a leash.
Dialogue: 0,0:34:24.06,0:34:25.89,Default,,0,0,0,,Oh, looks like those\Naren't normal dogs.
Dialogue: 0,0:34:26.81,0:34:28.23,Default,,0,0,0,,What do you think, Hinata?
Dialogue: 0,0:34:28.73,0:34:32.60,Default,,0,0,0,,I can see the same type of chakra flow\Nas in trained ninja hounds.
Dialogue: 0,0:34:32.98,0:34:35.19,Default,,0,0,0,,It's clear that\Nthey are not normal dogs.
Dialogue: 0,0:34:35.98,0:34:39.11,Default,,0,0,0,,Why, you ask? Because they do not\Nlook like normal dogs.
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:42.36,Default,,0,0,0,,Don't go stepping over\Nour cool lines!
Dialogue: 0,0:34:43.41,0:34:44.74,Default,,0,0,0,,Naruto, Sakura!
Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:50.16,Default,,0,0,0,,I don't know whether what\Nyou're trying to do is right or not.
Dialogue: 0,0:34:51.12,0:34:52.12,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:34:52.92,0:34:55.84,Default,,0,0,0,,I understand how you feel.
Dialogue: 0,0:34:57.26,0:35:01.13,Default,,0,0,0,,Naruto, Sakura...\NI don't think you're wrong!
Dialogue: 0,0:35:02.47,0:35:04.18,Default,,0,0,0,,Kiba, Hinata...
Dialogue: 0,0:35:06.26,0:35:07.93,Default,,0,0,0,,I said we've been\Nwaiting impatiently!
Dialogue: 0,0:35:08.10,0:35:09.52,Default,,0,0,0,,Hurry up and come at me!
Dialogue: 0,0:35:13.61,0:35:17.86,Default,,0,0,0,,Putting aside my personal opinion,\Nwe will keep them busy here.
Dialogue: 0,0:35:18.69,0:35:19.69,Default,,0,0,0,,Why, you ask?
Dialogue: 0,0:35:20.28,0:35:24.20,Default,,0,0,0,,Because we have a beast specialist\Nin our team.
Dialogue: 0,0:35:24.57,0:35:26.16,Default,,0,0,0,,Let's go, Akamaru!
Dialogue: 0,0:35:27.08,0:35:28.16,Default,,0,0,0,,Man-Beast Transformation!
Dialogue: 0,0:35:32.42,0:35:33.42,Default,,0,0,0,,Fang Over Fang!
Dialogue: 0,0:35:36.54,0:35:37.21,Default,,0,0,0,,Fools!
Dialogue: 0,0:35:40.63,0:35:41.80,Default,,0,0,0,,Now, go!
Dialogue: 0,0:35:42.13,0:35:42.80,Default,,0,0,0,,Kiba...
Dialogue: 0,0:35:44.43,0:35:45.55,Default,,0,0,0,,Hey wait, Naruto!
Dialogue: 0,0:35:47.01,0:35:48.14,Default,,0,0,0,,Sorry, Kiba!
Dialogue: 0,0:35:51.10,0:35:52.85,Default,,0,0,0,,Leave the rest to us.
Dialogue: 0,0:35:52.98,0:35:55.52,Default,,0,0,0,,What are you doing?\NGo after them!
Dialogue: 0,0:35:55.61,0:35:56.61,Default,,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: 0,0:36:07.45,0:36:08.74,Default,,0,0,0,,All that's left is their master.
Dialogue: 0,0:36:08.99,0:36:09.66,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:36:10.66,0:36:13.54,Default,,0,0,0,,My...servants...
Dialogue: 0,0:36:14.29,0:36:15.37,Default,,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:36:15.63,0:36:16.63,Default,,0,0,0,,Summoning!
Dialogue: 0,0:36:21.34,0:36:22.46,Default,,0,0,0,,Chimera Jutsu!
Dialogue: 0,0:36:25.01,0:36:25.68,Default,,0,0,0,,Here she comes.
Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:35.73,Default,,0,0,0,,Now, it really begins!
Dialogue: 0,0:36:51.33,0:36:52.33,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:36:52.54,0:36:53.75,Default,,0,0,0,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:36:54.46,0:36:56.87,Default,,0,0,0,,The enemy's coming at us\None after another!
Dialogue: 0,0:36:57.04,0:37:00.42,Default,,0,0,0,,That just proves that\NKakashi Sensei is crucial to them!
Dialogue: 0,0:37:01.13,0:37:03.67,Default,,0,0,0,,In other words, it's exactly as\NKakashi Sensei planned.
Dialogue: 0,0:37:04.09,0:37:07.01,Default,,0,0,0,,We should follow his plan!
Dialogue: 0,0:37:07.22,0:37:09.22,Default,,0,0,0,,Who cares? That doesn't matter.
Dialogue: 0,0:37:10.35,0:37:12.01,Default,,0,0,0,,He just doesn't get it!
Dialogue: 0,0:37:30.03,0:37:31.78,Default,,0,0,0,,I want to save Kakashi Sensei, too!
Dialogue: 0,0:37:32.33,0:37:36.79,Default,,0,0,0,,But I can't sacrifice everyone\Nin the village for that!
Dialogue: 0,0:37:39.83,0:37:42.13,Default,,0,0,0,,I'll leave them with that\Nfor a greeting.
Dialogue: 0,0:37:43.05,0:37:45.63,Default,,0,0,0,,Next, I'll aim straight at them.
Dialogue: 0,0:37:46.26,0:37:48.68,Default,,0,0,0,,Whose blood should I spill?
Dialogue: 0,0:37:57.81,0:37:59.64,Default,,0,0,0,,Naruto, Sakura, get on!
Dialogue: 0,0:38:01.56,0:38:02.23,Default,,0,0,0,,Sai!
Dialogue: 0,0:38:09.28,0:38:10.66,Default,,0,0,0,,They left us behind...
Dialogue: 0,0:38:11.28,0:38:12.49,Default,,0,0,0,,Sai, damn you...
Dialogue: 0,0:38:13.03,0:38:14.87,Default,,0,0,0,,Blinding me won't help\Nfor long!
Dialogue: 0,0:38:17.21,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,Seems there are less of them now...
Dialogue: 0,0:38:21.46,0:38:23.29,Default,,0,0,0,,What should we do, Shikamaru?
Dialogue: 0,0:38:23.54,0:38:28.30,Default,,0,0,0,,I doubt he'd believe us\Nif we said we're not the enemy.
Dialogue: 0,0:38:28.93,0:38:31.05,Default,,0,0,0,,Then, let us start again...
Dialogue: 0,0:38:31.30,0:38:34.85,Default,,0,0,0,,In this case, we have no choice\Nbut to beat him.
Dialogue: 0,0:38:36.43,0:38:39.81,Default,,0,0,0,,But we can't take too long.
Dialogue: 0,0:38:50.03,0:38:51.20,Default,,0,0,0,,The air currents are unstable.
Dialogue: 0,0:38:51.61,0:38:52.95,Default,,0,0,0,,We should land soon.
Dialogue: 0,0:38:53.49,0:38:54.20,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:39:01.17,0:39:03.67,Default,,0,0,0,,Sai, thanks for coming!
Dialogue: 0,0:39:03.75,0:39:04.88,Default,,0,0,0,,You saved us!
Dialogue: 0,0:39:05.59,0:39:08.34,Default,,0,0,0,,I'm a member of\NTeam Kakashi too, after all.
Dialogue: 0,0:39:09.76,0:39:11.76,Default,,0,0,0,,Can I join you?
Dialogue: 0,0:39:11.93,0:39:14.14,Default,,0,0,0,,Of course! Right, Naruto?
Dialogue: 0,0:39:14.22,0:39:17.56,Default,,0,0,0,,Yeah. Anyone who obeys\NKakashi Sensei's teachings
Dialogue: 0,0:39:17.60,0:39:19.02,Default,,0,0,0,,is a member of Team Kakashi!
Dialogue: 0,0:39:20.27,0:39:21.35,Default,,0,0,0,,I knew it...
Dialogue: 0,0:39:22.77,0:39:24.52,Default,,0,0,0,,A GIRL'S FEELINGS
Dialogue: 0,0:39:24.56,0:39:26.31,Default,,0,0,0,,- "A Girl's Feelings"?\N- "A Girl's Feelings"?
Dialogue: 0,0:39:26.86,0:39:29.65,Default,,0,0,0,,It says in this book that chasing\Nafter someone in times like this
Dialogue: 0,0:39:29.69,0:39:31.11,Default,,0,0,0,,will certainly illicit appreciation\Nby that person.
Dialogue: 0,0:39:31.65,0:39:34.07,Default,,0,0,0,,We got excited for nothing...
Dialogue: 0,0:39:34.37,0:39:36.95,Default,,0,0,0,,You dropped your book.
Dialogue: 0,0:39:39.66,0:39:41.08,Default,,0,0,0,,That's some decent defense you have.
Dialogue: 0,0:39:41.21,0:39:43.62,Default,,0,0,0,,But just defending won't defeat me!
Dialogue: 0,0:39:43.67,0:39:45.38,Default,,0,0,0,,Then, I will be your opponent!
Dialogue: 0,0:39:53.18,0:39:54.18,Default,,0,0,0,,Snake Rapid Thorn!
Dialogue: 0,0:39:56.14,0:39:56.80,Default,,0,0,0,,Rotation!
Dialogue: 0,0:39:58.56,0:40:00.47,Default,,0,0,0,,There'll be no end to this.
Dialogue: 0,0:40:00.85,0:40:03.64,Default,,0,0,0,,We've got to find some way to\Nattack and defend at the same time.
Dialogue: 0,0:40:04.02,0:40:06.02,Default,,0,0,0,,My rotation and his ability\Nto regenerate snakes
Dialogue: 0,0:40:06.06,0:40:07.06,Default,,0,0,0,,are about the same.
Dialogue: 0,0:40:07.40,0:40:10.15,Default,,0,0,0,,Unless I can increase my speed,\NI can't attack!
Dialogue: 0,0:40:13.32,0:40:15.49,Default,,0,0,0,,Lee! Use Primary Lotus against me!
Dialogue: 0,0:40:15.91,0:40:16.95,Default,,0,0,0,,Tenten, cover us!
Dialogue: 0,0:40:17.28,0:40:17.95,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:40:18.03,0:40:19.03,Default,,0,0,0,,Primary Lotus?
Dialogue: 0,0:40:20.08,0:40:20.74,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:40:21.37,0:40:22.41,Default,,0,0,0,,It's no use!
Dialogue: 0,0:40:24.21,0:40:25.21,Default,,0,0,0,,I won't let you interfere!
Dialogue: 0,0:40:28.13,0:40:30.55,Default,,0,0,0,,Here we go! Primary Lotus!
Dialogue: 0,0:40:30.76,0:40:32.80,Default,,0,0,0,,Eight Trigrams Palm Rotation!
Dialogue: 0,0:40:36.93,0:40:37.97,Default,,0,0,0,,Don't underestimate me!
Dialogue: 0,0:40:41.47,0:40:42.47,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:40:52.57,0:40:53.65,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:41:03.75,0:41:08.50,Default,,0,0,0,,You think you can keep up with\Nour speed with such a big body?
Dialogue: 0,0:41:08.71,0:41:10.46,Default,,0,0,0,,You pet dog of the Leaf!
Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:12.21,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:41:20.64,0:41:21.85,Default,,0,0,0,,That's a cheap trick.
Dialogue: 0,0:41:22.43,0:41:24.72,Default,,0,0,0,,It looks like Kiba and Hinata\Ngot your attention,
Dialogue: 0,0:41:24.77,0:41:27.19,Default,,0,0,0,,and you forgot about me.
Dialogue: 0,0:41:28.23,0:41:30.52,Default,,0,0,0,,Thanks to them,\NI've had plenty of time to work.
Dialogue: 0,0:41:31.73,0:41:33.53,Default,,0,0,0,,You think a pitfall will hold me?
Dialogue: 0,0:41:33.65,0:41:35.90,Default,,0,0,0,,Is my presence that hard to notice?
Dialogue: 0,0:41:43.41,0:41:44.41,Default,,0,0,0,,Bugs?
Dialogue: 0,0:41:45.50,0:41:46.50,Default,,0,0,0,,Beetle Sphere.
Dialogue: 0,0:41:53.67,0:41:55.13,Default,,0,0,0,,It's been a while, but let's go!
Dialogue: 0,0:41:55.17,0:41:56.92,Default,,0,0,0,,Ino-Shika-Cho Formation!
Dialogue: 0,0:41:57.17,0:41:58.17,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:42:00.26,0:42:01.68,Default,,0,0,0,,Super Expansion Jutsu!
Dialogue: 0,0:42:12.57,0:42:14.02,Default,,0,0,0,,Mind Transfer Jutsu!
Dialogue: 0,0:42:22.58,0:42:25.12,Default,,0,0,0,,Good. It's over.
Dialogue: 0,0:42:27.79,0:42:30.08,Default,,0,0,0,,Ino, tell him.
Dialogue: 0,0:42:30.71,0:42:34.17,Default,,0,0,0,,Tell him that our job is to\Nbring back Naruto and Sakura
Dialogue: 0,0:42:34.21,0:42:36.42,Default,,0,0,0,,and we don't need to fight him.
Dialogue: 0,0:42:36.88,0:42:39.59,Default,,0,0,0,,Then get from him\Nwhere Kakashi is going.
Dialogue: 0,0:42:41.39,0:42:42.43,Default,,0,0,0,,I know, but...
Dialogue: 0,0:42:43.51,0:42:48.35,Default,,0,0,0,,I won't tell you so easily!
Dialogue: 0,0:42:49.06,0:42:49.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:42:53.15,0:42:53.81,Default,,0,0,0,,Shikamaru!
Dialogue: 0,0:42:53.86,0:42:54.86,Default,,0,0,0,,Get back, Choji!
Dialogue: 0,0:42:58.15,0:42:59.53,Default,,0,0,0,,Summoning Jutsu!
Dialogue: 0,0:43:02.37,0:43:03.74,Default,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 0,0:43:08.95,0:43:09.62,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:43:11.71,0:43:12.79,Default,,0,0,0,,Chimera Jutsu!
Dialogue: 0,0:43:21.13,0:43:22.63,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:43:22.80,0:43:25.51,Default,,0,0,0,,Doesn't look like my message\Ngot through to him.
Dialogue: 0,0:43:42.32,0:43:45.03,Default,,0,0,0,,Hey! I said it before,\Nbut we're not your enemy!
Dialogue: 0,0:44:37.13,0:44:42.34,Default,,0,0,0,,The first one to escape?\NThat's so like you, Gaara.
Dialogue: 0,0:44:44.34,0:44:48.01,Default,,0,0,0,,If it's a ninja with\Nthe Will of Fire like kakashi,
Dialogue: 0,0:44:48.05,0:44:52.06,Default,,0,0,0,,he'd give his life trying to\Nsave the Leaf, wouldn't he?
Dialogue: 0,0:44:53.48,0:44:56.06,Default,,0,0,0,,And that will defeat Hiruko?
Dialogue: 0,0:44:56.85,0:44:57.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:44:58.11,0:45:01.44,Default,,0,0,0,,Either kakashi will defeat him,\Nor perhaps one other...
Dialogue: 0,0:45:02.03,0:45:04.65,Default,,0,0,0,,Naruto might be able to defeat him.
Dialogue: 0,0:45:05.53,0:45:06.57,Default,,0,0,0,,Naruto?
Dialogue: 0,0:45:07.20,0:45:09.74,Default,,0,0,0,,He still has a long way to go\Nas a ninja.
Dialogue: 0,0:45:10.37,0:45:12.45,Default,,0,0,0,,But when it comes to his gutsiness\Nand never giving up,
Dialogue: 0,0:45:12.50,0:45:16.58,Default,,0,0,0,,he's the one man who can follow\Nmy way of the ninja.
Dialogue: 0,0:45:18.21,0:45:22.71,Default,,0,0,0,,It's up to you to\Nbelieve in him or not.
Dialogue: 0,0:45:41.65,0:45:45.44,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade, please pull back!\NYou'll be targeted!
Dialogue: 0,0:45:46.61,0:45:47.74,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,0:46:14.72,0:46:16.64,Default,,0,0,0,,Now, now, hold it there!
Dialogue: 0,0:46:17.81,0:46:23.52,Default,,0,0,0,,Villagers of the Hidden Sand,\Nyour Kazekage is safe!
Dialogue: 0,0:46:24.11,0:46:27.44,Default,,0,0,0,,I came to show you proof!
Dialogue: 0,0:46:31.91,0:46:32.57,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:46:36.75,0:46:40.54,Default,,0,0,0,,Halt! Lord Kazekage has\Nordered a cease-fire!
Dialogue: 0,0:46:43.09,0:46:45.96,Default,,0,0,0,,Jiraiya! Where is Gaara now?
Dialogue: 0,0:46:47.05,0:46:51.68,Default,,0,0,0,,Where is he?\NEven I don't know that.
Dialogue: 0,0:47:12.49,0:47:14.53,Default,,0,0,0,,What's with this sandstorm?
Dialogue: 0,0:47:14.91,0:47:16.12,Default,,0,0,0,,My eyes hurt...
Dialogue: 0,0:47:35.22,0:47:36.22,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,0:47:36.76,0:47:38.10,Default,,0,0,0,,You've come?!
Dialogue: 0,0:47:39.98,0:47:44.23,Default,,0,0,0,,Naruto, I can't let you\Npast here.
Dialogue: 0,0:47:46.19,0:47:49.15,Default,,0,0,0,,That would go against\NKakashi's wishes.
Dialogue: 0,0:47:50.53,0:47:51.65,Default,,0,0,0,,Gaara...
Dialogue: 0,0:47:53.03,0:47:56.24,Default,,0,0,0,,What are you saying?\NI can't just leave him alone!
Dialogue: 0,0:47:56.66,0:47:58.99,Default,,0,0,0,,Don't you understand\NKakashi's feelings?
Dialogue: 0,0:48:01.46,0:48:02.50,Default,,0,0,0,,Don't get in our way!
Dialogue: 0,0:48:22.23,0:48:23.27,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:48:23.35,0:48:24.02,Default,,0,0,0,,We'll help too!
Dialogue: 0,0:48:24.40,0:48:25.77,Default,,0,0,0,,You guys go ahead!
Dialogue: 0,0:48:38.58,0:48:39.28,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:48:40.87,0:48:41.87,Default,,0,0,0,,Don't let...
Dialogue: 0,0:48:42.12,0:48:45.04,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei go on his own,\Nno matter what!
Dialogue: 0,0:49:00.97,0:49:04.18,Default,,0,0,0,,Why are you getting\Nin our way?
Dialogue: 0,0:49:24.71,0:49:26.50,Default,,0,0,0,,You said this once...
Dialogue: 0,0:49:30.59,0:49:33.55,Default,,0,0,0,,You wouldn't let the people\Nnear you get hurt.
Dialogue: 0,0:49:34.63,0:49:37.80,Default,,0,0,0,,That you would even give\Nyour life to protect them.
Dialogue: 0,0:49:42.89,0:49:47.19,Default,,0,0,0,,Kakashi is sacrificing himself\Nto protect everyone!
Dialogue: 0,0:49:47.27,0:49:49.69,Default,,0,0,0,,That's no good! He can't!
Dialogue: 0,0:49:49.90,0:49:51.86,Default,,0,0,0,,I won't let Kakashi Sensei do that!
Dialogue: 0,0:49:52.27,0:49:54.98,Default,,0,0,0,,I won't let anyone become\Na sacrifice!
Dialogue: 0,0:50:01.41,0:50:03.53,Default,,0,0,0,,That's merely an idealistic theory.
Dialogue: 0,0:50:03.99,0:50:08.79,Default,,0,0,0,,We are too weak to turn\Nthat ideal into reality.
Dialogue: 0,0:50:10.29,0:50:13.13,Default,,0,0,0,,I am the Kazekage of\Nthe Village Hidden in the Sand!
Dialogue: 0,0:50:14.09,0:50:18.30,Default,,0,0,0,,Right now, everyone's lives\Nare depending on me.
Dialogue: 0,0:50:19.22,0:50:21.43,Default,,0,0,0,,I won't be swayed by your ideals!
Dialogue: 0,0:50:31.65,0:50:34.40,Default,,0,0,0,,Why can't you understand?
Dialogue: 0,0:50:35.03,0:50:38.57,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei's life...\NThe lives of the villagers...
Dialogue: 0,0:50:38.99,0:50:42.74,Default,,0,0,0,,I can't balance the two!
Dialogue: 0,0:50:45.62,0:50:46.29,Default,,0,0,0,,I want...
Dialogue: 0,0:50:49.87,0:50:53.75,Default,,0,0,0,,to protect Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:51:17.86,0:51:19.86,Default,,0,0,0,,Why won't you understand?
Dialogue: 0,0:51:52.02,0:51:55.44,Default,,0,0,0,,I have no opportunity to\Nunleash my Parasitic Insects.
Dialogue: 0,0:51:55.73,0:51:57.73,Default,,0,0,0,,Tenten, can you shoot out a chain?
Dialogue: 0,0:51:58.11,0:51:58.82,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:51:59.03,0:51:59.69,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:51:59.94,0:52:01.94,Default,,0,0,0,,First, we stop it\Nfrom flapping its wings.
Dialogue: 0,0:52:02.03,0:52:02.70,Default,,0,0,0,,Scatter!
Dialogue: 0,0:52:07.95,0:52:10.16,Default,,0,0,0,,Good! Everyone pull\Nthe chains at once!
Dialogue: 0,0:52:13.71,0:52:16.71,Default,,0,0,0,,Its feathers are paper bombs.\NWhat a pain!
Dialogue: 0,0:52:16.88,0:52:19.05,Default,,0,0,0,,Shikamaru, you go after Naruto!
Dialogue: 0,0:52:20.13,0:52:24.18,Default,,0,0,0,,It'll take us a while to defeat\Nthis thing, even with all of us.
Dialogue: 0,0:52:24.43,0:52:28.80,Default,,0,0,0,,Besides, we can all guess\Nwhat you're thinking.
Dialogue: 0,0:52:29.89,0:52:31.35,Default,,0,0,0,,I understand Naruto's feelings.
Dialogue: 0,0:52:32.14,0:52:35.48,Default,,0,0,0,,However, to a ninja of the village,\Nthe Hokage's orders are absolute.
Dialogue: 0,0:52:35.90,0:52:37.44,Default,,0,0,0,,Leave this to us!
Dialogue: 0,0:52:38.40,0:52:39.61,Default,,0,0,0,,Go, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:52:39.90,0:52:41.90,Default,,0,0,0,,Help Naruto!
Dialogue: 0,0:52:43.86,0:52:46.03,Default,,0,0,0,,While we've got this guy tied down...
Dialogue: 0,0:52:46.32,0:52:46.99,Default,,0,0,0,,Shikamaru!
Dialogue: 0,0:52:47.49,0:52:48.74,Default,,0,0,0,,Protect the village!
Dialogue: 0,0:52:49.62,0:52:50.62,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:52:52.66,0:52:54.71,Default,,0,0,0,,Man, what a drag!
Dialogue: 0,0:52:57.38,0:52:58.38,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest to you!
Dialogue: 0,0:53:00.63,0:53:01.63,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:53:20.48,0:53:21.48,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,0:53:26.82,0:53:28.16,Default,,0,0,0,,Naruto left.
Dialogue: 0,0:53:29.74,0:53:32.24,Default,,0,0,0,,Don't tell me even\Nyou couldn't stop him?
Dialogue: 0,0:53:33.08,0:53:35.08,Default,,0,0,0,,I heard most of it from Jiraiya.
Dialogue: 0,0:53:35.79,0:53:37.54,Default,,0,0,0,,Thinking logically,
Dialogue: 0,0:53:37.58,0:53:40.75,Default,,0,0,0,,Kakashi's plan is the only way\Nto defeat the enemy.
Dialogue: 0,0:53:42.42,0:53:43.71,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:53:44.30,0:53:48.01,Default,,0,0,0,,It's been a while\Nbut after I clashed with him,
Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:50.39,Default,,0,0,0,,I felt Naruto's passionate heart.
Dialogue: 0,0:53:51.81,0:53:55.85,Default,,0,0,0,,Not a bit of his gutsiness\Nand Ninja Way wavered,
Dialogue: 0,0:53:55.89,0:53:57.23,Default,,0,0,0,,even for a second.
Dialogue: 0,0:53:58.90,0:54:02.40,Default,,0,0,0,,And I understand why Jiraiya feels\NNaruto could make it possible.
Dialogue: 0,0:54:04.23,0:54:07.61,Default,,0,0,0,,Sometimes I'm jealous of people\Nwho only follow their heart.
Dialogue: 0,0:54:08.78,0:54:11.45,Default,,0,0,0,,But this isn't the time for that.
Dialogue: 0,0:54:11.99,0:54:14.58,Default,,0,0,0,,Asama entrusted this to me,\Nthat I must protect the King:
Dialogue: 0,0:54:14.62,0:54:18.33,Default,,0,0,0,,the future of the Village...\Nthe children!
Dialogue: 0,0:54:26.63,0:54:31.14,Default,,0,0,0,,I'm going to stop Naruto!\NEven if I have to kill him.
Dialogue: 0,0:54:48.95,0:54:49.99,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:54:56.24,0:54:57.24,Default,,0,0,0,,From back then...
Dialogue: 0,0:55:02.83,0:55:05.46,Default,,0,0,0,,Where have you gone,\NKakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:55:11.64,0:55:12.97,Default,,0,0,0,,Sakura, what's the matter?
Dialogue: 0,0:55:13.55,0:55:14.64,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:55:19.60,0:55:20.60,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:55:21.35,0:55:22.65,Default,,0,0,0,,Why aren't you stopping him?
Dialogue: 0,0:55:23.23,0:55:25.23,Default,,0,0,0,,Calling out to him\Nisn't going to help.
Dialogue: 0,0:55:26.15,0:55:29.53,Default,,0,0,0,,It looks like Kakashi has fallen\Ncompletely under the enemy's jutsu.
Dialogue: 0,0:55:35.66,0:55:36.66,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:55:39.45,0:55:41.87,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei, answer me!
Dialogue: 0,0:55:42.17,0:55:43.37,Default,,0,0,0,,You know me, right?
Dialogue: 0,0:55:44.17,0:55:45.17,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:55:50.88,0:55:52.22,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:55:53.22,0:55:54.59,Default,,0,0,0,,It's a Timed Jutsu Formula.
Dialogue: 0,0:55:55.72,0:55:58.89,Default,,0,0,0,,For example, even if he faints\Nfrom torture,
Dialogue: 0,0:55:58.93,0:56:00.72,Default,,0,0,0,,the jutsu will\Ngo off automatically.
Dialogue: 0,0:56:00.89,0:56:04.15,Default,,0,0,0,,Isn't that basically like\Nbeing a living time bomb?
Dialogue: 0,0:56:04.90,0:56:06.61,Default,,0,0,0,,That's hardly used,\Neven in the Anbu Black Ops.
Dialogue: 0,0:56:07.11,0:56:08.19,Default,,0,0,0,,A true last resort.
Dialogue: 0,0:56:08.86,0:56:11.53,Default,,0,0,0,,Then Kakashi Sensei willingly...?
Dialogue: 0,0:56:11.86,0:56:13.07,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:56:15.20,0:56:18.08,Default,,0,0,0,,Shikamaru! You knew from the start?
Dialogue: 0,0:56:19.08,0:56:23.08,Default,,0,0,0,,Yeah. And the one who placed\Nthe jutsu is Lady Hokage!
Dialogue: 0,0:56:28.17,0:56:30.59,Default,,0,0,0,,When the enemy tries\Nto absorb Kakashi Sensei,
Dialogue: 0,0:56:30.63,0:56:32.55,Default,,0,0,0,,in the instant he's defenseless,
Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:35.26,Default,,0,0,0,,the Mangekyo Sharingan\Nwill activate,
Dialogue: 0,0:56:35.30,0:56:39.43,Default,,0,0,0,,and that will destroy the enemy who\Ncan absorb any type of Ninja Art.
Dialogue: 0,0:56:40.14,0:56:41.60,Default,,0,0,0,,It's the only way.
Dialogue: 0,0:56:42.77,0:56:46.35,Default,,0,0,0,,Granny Tsunade was ready\Nto sacrifice Kakashi Sensei
Dialogue: 0,0:56:46.40,0:56:48.15,Default,,0,0,0,,from the very start?
Dialogue: 0,0:56:49.02,0:56:50.27,Default,,0,0,0,,I can't believe it...
Dialogue: 0,0:56:53.03,0:56:54.03,Default,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:56:54.49,0:56:57.70,Default,,0,0,0,,That's Kakashi Sensei's\NWill of Fire!
Dialogue: 0,0:56:59.12,0:57:01.79,Default,,0,0,0,,That... That...
Dialogue: 0,0:57:02.12,0:57:03.37,Default,,0,0,0,,I won't let him!
Dialogue: 0,0:57:03.58,0:57:07.12,Default,,0,0,0,,Naruto! Kakashi Sensei\Ncan't hear your voice!
Dialogue: 0,0:57:07.79,0:57:09.04,Default,,0,0,0,,I'll make him hear it!
Dialogue: 0,0:57:09.09,0:57:09.79,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:57:10.21,0:57:11.46,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:57:23.23,0:57:26.27,Default,,0,0,0,,It's been a while, Kakashi Hatake.
Dialogue: 0,0:57:27.27,0:57:32.02,Default,,0,0,0,,I've been waiting, impatiently.\NSoon the solar eclipse will start.
Dialogue: 0,0:57:32.78,0:57:33.82,Default,,0,0,0,,It's you?
Dialogue: 0,0:57:34.19,0:57:35.65,Default,,0,0,0,,You're the one who did this\Nto Kakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:57:36.15,0:57:40.66,Default,,0,0,0,,Why?! What do you have\Nagainst the Leaf village?
Dialogue: 0,0:57:46.00,0:57:50.08,Default,,0,0,0,,There was once a man\Nnamed Hiruko in the Leaf.
Dialogue: 0,0:57:50.92,0:57:54.96,Default,,0,0,0,,That man dreamed\Nof a day like today,
Dialogue: 0,0:57:55.01,0:57:59.84,Default,,0,0,0,,and cast the cursed Puppet Master Jutsu\Non Kakashi long, long ago.
Dialogue: 0,0:58:07.81,0:58:15.19,Default,,0,0,0,,Hiruko was best friends with\NJiraiya, Tsunade, and Orochimaru...
Dialogue: 0,0:58:15.24,0:58:16.65,Default,,0,0,0,,The Legendary Sannin.
Dialogue: 0,0:58:18.11,0:58:23.58,Default,,0,0,0,,But unlike them, he did not possess\Nexceptional talent as a ninja.
Dialogue: 0,0:58:26.08,0:58:30.29,Default,,0,0,0,,In order to compensate for\Nhis own physical weakness,
Dialogue: 0,0:58:30.33,0:58:32.25,Default,,0,0,0,,he absorbed himself in research,
Dialogue: 0,0:58:32.29,0:58:37.05,Default,,0,0,0,,and tried to perfect\Nthe body synthesis jutsu, the "Chimera."
Dialogue: 0,0:58:39.09,0:58:42.05,Default,,0,0,0,,That was during\Nthe Third Great Ninja War.
Dialogue: 0,0:58:42.64,0:58:43.64,Default,,0,0,0,,In that war,
Dialogue: 0,0:58:43.68,0:58:46.89,Default,,0,0,0,,the battle at Kannabi Bridge\Nwas said to be especially fierce.
Dialogue: 0,0:58:49.44,0:58:50.10,Default,,0,0,0,,My eye!
Dialogue: 0,0:58:50.73,0:58:52.06,Default,,0,0,0,,kakashi, are you okay?
Dialogue: 0,0:58:59.24,0:59:02.36,Default,,0,0,0,,How? You shouldn't\Nbe able to see me...
Dialogue: 0,0:59:08.66,0:59:10.08,Default,,0,0,0,,Everyone, run to the exit!
Dialogue: 0,0:59:11.71,0:59:12.83,Default,,0,0,0,,The blind spot on my left eye...
Dialogue: 0,0:59:21.01,0:59:24.64,Default,,0,0,0,,Are you okay? Rin? kakashi?
Dialogue: 0,0:59:26.77,0:59:28.97,Default,,0,0,0,,Obito!
Dialogue: 0,0:59:30.14,0:59:33.77,Default,,0,0,0,,Kakashi Hatake returned\Nfrom that battle.
Dialogue: 0,0:59:34.44,0:59:36.27,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 0,0:59:36.82,0:59:41.99,Default,,0,0,0,,Kakashi had taken the power\Nof the Kekkei Genkai,
Dialogue: 0,0:59:42.03,0:59:47.70,Default,,0,0,0,,the Sharingan, from Obito Uchiha\Nwho was killed in the battle.
Dialogue: 0,0:59:48.87,0:59:51.54,Default,,0,0,0,,I thought... That's it!
Dialogue: 0,0:59:57.80,1:00:02.26,Default,,0,0,0,,If I could use the Chimera Jutsu\Nto make the Kekkei Genkai mine,
Dialogue: 0,1:00:02.30,1:00:06.14,Default,,0,0,0,,I could become strong like Jiraiya\Nand Tsunade and Orochimaru!
Dialogue: 0,1:00:08.85,1:00:09.85,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,1:00:11.64,1:00:14.35,Default,,0,0,0,,The Hokage found out\Nabout my research
Dialogue: 0,1:00:14.40,1:00:16.65,Default,,0,0,0,,and tried to eliminate me!
Dialogue: 0,1:00:18.94,1:00:21.49,Default,,0,0,0,,So you were also\Na ninja of the Leaf?
Dialogue: 0,1:00:33.12,1:00:34.79,Default,,0,0,0,,This is where Hiruko...
Dialogue: 0,1:00:35.25,1:00:37.08,Default,,0,0,0,,Show yourself already!
Dialogue: 0,1:00:52.60,1:00:56.44,Default,,0,0,0,,Kakashi, now come.
Dialogue: 0,1:00:57.48,1:01:00.36,Default,,0,0,0,,Your Kekkei Genkai is the fifth!
Dialogue: 0,1:01:00.73,1:01:06.11,Default,,0,0,0,,I will finally become an immortal\Nand perfect ninja!
Dialogue: 0,1:01:13.54,1:01:15.04,Default,,0,0,0,,Don't do it, Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,1:01:15.17,1:01:17.17,Default,,0,0,0,,It looks like the only way\Nwe could stop him
Dialogue: 0,1:01:17.21,1:01:18.42,Default,,0,0,0,,is by beating that guy.
Dialogue: 0,1:01:19.84,1:01:20.50,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,1:01:21.84,1:01:23.88,Default,,0,0,0,,Don't use Ninja Arts on him!
Dialogue: 0,1:01:24.13,1:01:25.92,Default,,0,0,0,,Multi Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:01:31.51,1:01:32.56,Default,,0,0,0,,The first...
Dialogue: 0,1:01:33.02,1:01:35.73,Default,,0,0,0,,Gale Style! Thundercloud Void Wave!
Dialogue: 0,1:01:43.28,1:01:45.40,Default,,0,0,0,,Rasen...gan!
Dialogue: 0,1:01:46.45,1:01:49.62,Default,,0,0,0,,The second, Shade Style!\NBlack Hole!
Dialogue: 0,1:01:50.33,1:01:53.24,Default,,0,0,0,,The Shade Style sucks up chakra!
Dialogue: 0,1:02:10.76,1:02:11.76,Default,,0,0,0,,The third...
Dialogue: 0,1:02:13.52,1:02:18.14,Default,,0,0,0,,With this Steel Style,\Neven blades cannot cut me.
Dialogue: 0,1:02:19.15,1:02:20.94,Default,,0,0,0,,Cha!
Dialogue: 0,1:02:21.02,1:02:23.52,Default,,0,0,0,,The fourth, Quick Style!
Dialogue: 0,1:02:25.32,1:02:28.90,Default,,0,0,0,,Those who rely on brute strength only\Ncan't keep up with me!
Dialogue: 0,1:02:31.20,1:02:34.08,Default,,0,0,0,,He can do more than\Njust absorb jutsu!
Dialogue: 0,1:02:34.33,1:02:39.04,Default,,0,0,0,,He can use the four Kekkei Genkai\Nhe's absorbed!
Dialogue: 0,1:02:39.29,1:02:41.29,Default,,0,0,0,,Shade Style! Judgment!
Dialogue: 0,1:02:48.59,1:02:50.30,Default,,0,0,0,,That's your chakra.
Dialogue: 0,1:02:50.76,1:02:52.72,Default,,0,0,0,,Do me a favor and\Nstay over there quietly
Dialogue: 0,1:02:52.76,1:02:54.05,Default,,0,0,0,,since I just returned it to you.
Dialogue: 0,1:02:55.10,1:02:58.60,Default,,0,0,0,,Now, Kakashi, I will undergo\Nthe body synthesis
Dialogue: 0,1:02:58.64,1:03:00.31,Default,,0,0,0,,and become a perfect ninja.
Dialogue: 0,1:03:04.23,1:03:05.40,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei...
Dialogue: 0,1:03:07.15,1:03:10.57,Default,,0,0,0,,No... Don't pass through that gate...
Dialogue: 0,1:03:12.28,1:03:16.83,Default,,0,0,0,,It's for the best.\NThere's no other way.
Dialogue: 0,1:03:42.52,1:03:48.19,Default,,0,0,0,,You gave me the clue on\Nhow to make my body perfect.
Dialogue: 0,1:03:49.82,1:03:54.62,Default,,0,0,0,,The moon will overshadow\Nthat light to create an annularity.
Dialogue: 0,1:03:54.99,1:03:58.45,Default,,0,0,0,,At that moment, the sunlight\Nwill possess special powers.
Dialogue: 0,1:03:58.91,1:04:03.62,Default,,0,0,0,,When you are bathed in that light,\Nyou will become a part of me,
Dialogue: 0,1:04:03.67,1:04:08.21,Default,,0,0,0,,and I will become\Na perfect, immortal ninja, Kakashi.
Dialogue: 0,1:04:14.18,1:04:15.55,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei...
Dialogue: 0,1:04:16.01,1:04:17.05,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,1:04:18.43,1:04:19.56,Default,,0,0,0,,I won't let you through here.
Dialogue: 0,1:04:19.93,1:04:22.89,Default,,0,0,0,,You're really persistent.\NNow move!
Dialogue: 0,1:04:23.06,1:04:24.81,Default,,0,0,0,,I have to protect the King...
Dialogue: 0,1:04:24.85,1:04:28.48,Default,,0,0,0,,The children who are\Nthe future of the village!
Dialogue: 0,1:04:29.53,1:04:31.40,Default,,0,0,0,,Yeah, we will!
Dialogue: 0,1:04:32.86,1:04:34.57,Default,,0,0,0,,We'll protect\NKakashi Sensei's teachings...
Dialogue: 0,1:04:35.32,1:04:38.41,Default,,0,0,0,,And protect Kakashi Sensei,\Na member of the village!
Dialogue: 0,1:04:42.29,1:04:45.42,Default,,0,0,0,,We'll protect our village.
Dialogue: 0,1:04:46.38,1:04:47.75,Default,,0,0,0,,And we'll protect\Nour village's friends!
Dialogue: 0,1:04:49.13,1:04:50.21,Default,,0,0,0,,And the children!
Dialogue: 0,1:04:50.92,1:04:52.34,Default,,0,0,0,,Then, why?
Dialogue: 0,1:04:55.51,1:04:57.93,Default,,0,0,0,,I have to protect it...
Dialogue: 0,1:04:58.68,1:05:01.93,Default,,0,0,0,,The most important thing\Nto leave for the future.
Dialogue: 0,1:05:02.52,1:05:04.64,Default,,0,0,0,,The most important thing?
Dialogue: 0,1:05:05.14,1:05:07.35,Default,,0,0,0,,I have to protect a village
Dialogue: 0,1:05:07.40,1:05:11.65,Default,,0,0,0,,that the children can believe\Nand have pride in for the future!
Dialogue: 0,1:05:12.57,1:05:14.74,Default,,0,0,0,,The ones who protect\Nthe code of the village are ninja.
Dialogue: 0,1:05:15.11,1:05:17.24,Default,,0,0,0,,The Ninja of the Leaf\Nwill give their lives
Dialogue: 0,1:05:17.28,1:05:18.70,Default,,0,0,0,,if it's to protect the village!
Dialogue: 0,1:05:19.20,1:05:20.20,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,1:05:21.58,1:05:27.46,Default,,0,0,0,,Is sacrificing your friends' lives\Nreally the way of the village?
Dialogue: 0,1:05:28.08,1:05:29.50,Default,,0,0,0,,Are you okay with that?
Dialogue: 0,1:05:29.84,1:05:31.46,Default,,0,0,0,,If we're saved because of that,
Dialogue: 0,1:05:31.50,1:05:33.42,Default,,0,0,0,,do you think everyone\Nwould be happy?
Dialogue: 0,1:05:34.09,1:05:35.55,Default,,0,0,0,,It'd only cause suffering!
Dialogue: 0,1:05:36.26,1:05:40.39,Default,,0,0,0,,That's not the Leaf Village\Nthat I love!
Dialogue: 0,1:05:45.77,1:05:50.06,Default,,0,0,0,,I... I want to protect it.
Dialogue: 0,1:05:53.48,1:05:57.24,Default,,0,0,0,,I want to protect the Leaf Village\Nthat I love
Dialogue: 0,1:05:57.28,1:05:59.70,Default,,0,0,0,,for the future of the children!
Dialogue: 0,1:06:17.51,1:06:22.10,Default,,0,0,0,,Shikamaru...the "king" is\Nthe children of the Leaf,
Dialogue: 0,1:06:22.14,1:06:23.51,Default,,0,0,0,,who are our future.
Dialogue: 0,1:06:24.47,1:06:26.56,Default,,0,0,0,,Please protect the future of
Dialogue: 0,1:06:26.60,1:06:32.27,Default,,0,0,0,,the Hidden Leaf Village\Nthat I loved, for those children.
Dialogue: 0,1:06:36.07,1:06:37.94,Default,,0,0,0,,You sure about this, Shikamaru?
Dialogue: 0,1:06:39.20,1:06:43.95,Default,,0,0,0,,He wants to protect\Nthe same thing you do, Asuma.
Dialogue: 0,1:06:46.58,1:06:47.25,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,1:06:47.66,1:06:51.96,Default,,0,0,0,,He's trying to leave behind\Nsomething important to your "King,"
Dialogue: 0,1:06:52.00,1:06:53.88,Default,,0,0,0,,the future of those children.
Dialogue: 0,1:06:55.96,1:06:58.30,Default,,0,0,0,,That's also the Will of Fire...
Dialogue: 0,1:07:00.05,1:07:01.09,Default,,0,0,0,,Asuma...
Dialogue: 0,1:07:34.00,1:07:35.00,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:07:35.84,1:07:36.50,Default,,0,0,0,,Shadow Stitching!
Dialogue: 0,1:07:50.94,1:07:55.02,Default,,0,0,0,,Naruto, the Will of Fire has\Nbeen passed on to you.
Dialogue: 0,1:07:55.73,1:07:59.07,Default,,0,0,0,,Follow your Ninja Way and\Ndo what you need to.
Dialogue: 0,1:08:00.57,1:08:01.61,Default,,0,0,0,,Shikamaru...
Dialogue: 0,1:08:04.37,1:08:05.37,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:08:11.46,1:08:14.67,Default,,0,0,0,,I hear you!
Dialogue: 0,1:08:21.59,1:08:22.63,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,1:08:23.01,1:08:24.01,Default,,0,0,0,,We're counting on you...
Dialogue: 0,1:08:28.76,1:08:29.76,Default,,0,0,0,,You think I'll let you?
Dialogue: 0,1:08:35.81,1:08:38.11,Default,,0,0,0,,So this is what Jiraiya\Nwas talking about.
Dialogue: 0,1:08:40.94,1:08:45.41,Default,,0,0,0,,You'll place your fate on him,\NLeaf Village?
Dialogue: 0,1:08:52.96,1:08:54.92,Default,,0,0,0,,The moon is hiding the sun.
Dialogue: 0,1:08:55.33,1:09:00.25,Default,,0,0,0,,When the ominous light of the solar\Neclipse shines down on this ground,
Dialogue: 0,1:09:00.30,1:09:03.84,Default,,0,0,0,,the requirements of Heaven, Earth,\Nand Man will be met!
Dialogue: 0,1:09:05.05,1:09:10.93,Default,,0,0,0,,Kakashi Hatake, your Sharingan\Nwill become mine!
Dialogue: 0,1:09:21.65,1:09:22.36,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,1:09:24.53,1:09:26.40,Default,,0,0,0,,Don't lay a hand on any of them!
Dialogue: 0,1:09:32.04,1:09:35.29,Default,,0,0,0,,With the power of\Nthe light of the solar eclipse,
Dialogue: 0,1:09:35.33,1:09:38.83,Default,,0,0,0,,my synthesized body\Nwill be perfected!
Dialogue: 0,1:09:46.01,1:09:47.01,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,1:09:55.43,1:09:56.64,Default,,0,0,0,,You're too late!
Dialogue: 0,1:09:57.23,1:10:01.11,Default,,0,0,0,,Kakashi has become\Npart of me, completely!
Dialogue: 0,1:10:06.40,1:10:07.45,Default,,0,0,0,,Give me a break!
Dialogue: 0,1:10:27.68,1:10:31.68,Default,,0,0,0,,What? What are you\Ndoing to me, Kakashi?
Dialogue: 0,1:10:33.31,1:10:37.14,Default,,0,0,0,,How dare you do that\Ninside of my body?!
Dialogue: 0,1:10:49.11,1:10:51.32,Default,,0,0,0,,kakashi Sensei is using\Nhis Mangekyo Sharingan
Dialogue: 0,1:10:51.37,1:10:53.28,Default,,0,0,0,,to pull himself into\Nan alternate dimension?
Dialogue: 0,1:10:53.83,1:10:56.20,Default,,0,0,0,,But if he does that, he'll die too!
Dialogue: 0,1:10:57.08,1:10:58.58,Default,,0,0,0,,Multi Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:11:00.71,1:11:01.79,Default,,0,0,0,,Rasengan!
Dialogue: 0,1:11:03.75,1:11:04.75,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:11:17.10,1:11:18.10,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:11:21.77,1:11:22.98,Default,,0,0,0,,- Rasengan!\N- Rasengan!
Dialogue: 0,1:12:00.94,1:12:03.02,Default,,0,0,0,,I won't let you go anymore!
Dialogue: 0,1:12:14.20,1:12:16.32,Default,,0,0,0,,Sensei... Sensei!
Dialogue: 0,1:12:17.12,1:12:18.91,Default,,0,0,0,,Wake up, Sensei!
Dialogue: 0,1:12:20.75,1:12:24.62,Default,,0,0,0,,Open your eyes, please,\NKakashi Sensei!
Dialogue: 0,1:12:25.50,1:12:28.75,Default,,0,0,0,,Wake up! I promised Sakura!
Dialogue: 0,1:12:29.13,1:12:31.51,Default,,0,0,0,,I promised I'd protect you...
Dialogue: 0,1:12:34.72,1:12:37.01,Default,,0,0,0,,Why does it always\Nturn out like this?
Dialogue: 0,1:12:37.68,1:12:38.72,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,1:12:42.23,1:12:43.27,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,1:12:52.03,1:12:53.03,Default,,0,0,0,,Good morning...
Dialogue: 0,1:12:57.70,1:12:58.74,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,1:12:59.49,1:13:03.29,Default,,0,0,0,,What the hell are\Nyou doing here, Naruto?
Dialogue: 0,1:13:03.75,1:13:06.67,Default,,0,0,0,,Man, you had me worried there.
Dialogue: 0,1:13:08.21,1:13:09.21,Default,,0,0,0,,Here, look.
Dialogue: 0,1:13:11.21,1:13:14.97,Default,,0,0,0,,You asked me to,\Nso I fixed 'em!
Dialogue: 0,1:13:16.22,1:13:19.55,Default,,0,0,0,,I followed the teaching of\Nthese bells and came after you!
Dialogue: 0,1:13:21.81,1:13:25.10,Default,,0,0,0,,I'll never forget what\Nyou taught me, Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,1:13:26.02,1:13:29.65,Default,,0,0,0,,Those who break the rules\Nof the village are called scum.
Dialogue: 0,1:13:30.40,1:13:35.11,Default,,0,0,0,,But people who don't cherish their friends\Nare even worse than scum.
Dialogue: 0,1:13:35.95,1:13:36.95,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,1:13:39.95,1:13:45.46,Default,,0,0,0,,Man... Since I'm alive,\Nthat means the plan failed, huh?
Dialogue: 0,1:13:49.59,1:13:51.59,Default,,0,0,0,,I thank you, Naruto.
Dialogue: 0,1:14:00.14,1:14:04.85,Default,,0,0,0,,I wouldn't have been able\Nto escape otherwise.
Dialogue: 0,1:14:05.35,1:14:09.81,Default,,0,0,0,,But Kakashi's student saved me!
Dialogue: 0,1:14:14.28,1:14:17.32,Default,,0,0,0,,The solar eclipse isn't over yet.
Dialogue: 0,1:14:17.78,1:14:20.95,Default,,0,0,0,,And I still have the Earth and\NHeaven requirements fulfilled.
Dialogue: 0,1:14:21.24,1:14:26.54,Default,,0,0,0,,Kakashi... I'll kill you and fulfill\Nthe Man requirement!
Dialogue: 0,1:14:32.34,1:14:33.00,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,1:14:33.05,1:14:34.09,Default,,0,0,0,,Run, Naruto!
Dialogue: 0,1:14:34.46,1:14:35.13,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:14:57.99,1:15:00.20,Default,,0,0,0,,Did Naruto do it?
Dialogue: 0,1:15:06.91,1:15:10.04,Default,,0,0,0,,Wait, my friend, Kakashi!
Dialogue: 0,1:15:10.83,1:15:14.71,Default,,0,0,0,,You'll become part of me!
Dialogue: 0,1:15:17.09,1:15:18.88,Default,,0,0,0,,What are you\Nhanging back there for?
Dialogue: 0,1:15:19.22,1:15:20.76,Default,,0,0,0,,I protected Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,1:15:21.51,1:15:24.01,Default,,0,0,0,,I'm not the only one to\Ninherit the Will of Fire!
Dialogue: 0,1:15:24.51,1:15:26.89,Default,,0,0,0,,All of us from\Nthe Leaf Village have it!
Dialogue: 0,1:15:31.94,1:15:33.56,Default,,0,0,0,,We just have to beat him, right?
Dialogue: 0,1:15:35.98,1:15:36.98,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,1:15:39.32,1:15:40.95,Default,,0,0,0,,Guess we have no choice.
Dialogue: 0,1:15:42.87,1:15:44.24,Default,,0,0,0,,You don't know when to shut up!
Dialogue: 0,1:15:44.53,1:15:50.00,Default,,0,0,0,,You can't even touch me!
Dialogue: 0,1:15:50.66,1:15:51.75,Default,,0,0,0,,Summoning!
Dialogue: 0,1:16:03.89,1:16:04.93,Default,,0,0,0,,What happened?!
Dialogue: 0,1:16:05.30,1:16:06.93,Default,,0,0,0,,It looks like it's been summoned.
Dialogue: 0,1:16:16.65,1:16:19.15,Default,,0,0,0,,I really didn't want to\Nface this guy anymore.
Dialogue: 0,1:16:19.61,1:16:20.82,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,1:16:21.24,1:16:24.61,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, that book\NKakashi Sensei gave me said that
Dialogue: 0,1:16:24.66,1:16:27.91,Default,,0,0,0,,women can become infinitely strong\Nif it's to protect a man they love.
Dialogue: 0,1:16:27.95,1:16:28.62,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,1:16:29.20,1:16:30.79,Default,,0,0,0,,You handle this thing!
Dialogue: 0,1:16:31.71,1:16:34.12,Default,,0,0,0,,And everything really\Nwould have been
Dialogue: 0,1:16:34.17,1:16:36.46,Default,,0,0,0,,settled in exchange for my life.
Dialogue: 0,1:16:37.67,1:16:39.17,Default,,0,0,0,,I won't listen to any complaints.
Dialogue: 0,1:16:40.88,1:16:44.63,Default,,0,0,0,,I was just following\Nyour teachings, Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,1:16:52.10,1:16:53.64,Default,,0,0,0,,Let's go, Naruto.
Dialogue: 0,1:16:54.48,1:16:55.14,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:17:10.45,1:17:12.29,Default,,0,0,0,,Can I do it with\Nthis kind of sunlight?
Dialogue: 0,1:17:13.29,1:17:13.96,Default,,0,0,0,,Shadow Stitching!
Dialogue: 0,1:17:17.29,1:17:17.96,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,1:17:18.63,1:17:20.29,Default,,0,0,0,,Ninja Art, Super Beast Scroll!
Dialogue: 0,1:17:24.38,1:17:25.38,Default,,0,0,0,,Cherry Blossom Clash!
Dialogue: 0,1:17:27.05,1:17:29.26,Default,,0,0,0,,Cha!
Dialogue: 0,1:17:37.19,1:17:39.19,Default,,0,0,0,,Weak, so weak!
Dialogue: 0,1:17:50.12,1:17:51.95,Default,,0,0,0,,Give up, Kakashi!
Dialogue: 0,1:17:52.20,1:17:54.04,Default,,0,0,0,,Be absorbed by me!
Dialogue: 0,1:17:54.25,1:17:57.04,Default,,0,0,0,,Gale Style! Secret Technique\NGale Dragon!
Dialogue: 0,1:18:07.72,1:18:10.30,Default,,0,0,0,,That's no ordinary storm cloud...
Dialogue: 0,1:18:10.47,1:18:13.89,Default,,0,0,0,,It's a cumulonimbus that will\Nexpand infinitely with chakra!
Dialogue: 0,1:18:13.93,1:18:17.64,Default,,0,0,0,,I'll pour down that energy\Non this entire land!
Dialogue: 0,1:18:18.69,1:18:20.69,Default,,0,0,0,,This thing was born from\Nthat Chimera Jutsu.
Dialogue: 0,1:18:20.86,1:18:23.15,Default,,0,0,0,,A monster that has\Nfour Kekkei Genkai.
Dialogue: 0,1:18:23.86,1:18:28.03,Default,,0,0,0,,But as long as he hasn't absorbed\Nthe fifth one from kakashi Sensei,
Dialogue: 0,1:18:28.07,1:18:29.45,Default,,0,0,0,,his body is incomplete.
Dialogue: 0,1:18:32.87,1:18:33.58,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:18:34.04,1:18:37.33,Default,,0,0,0,,The place where he'll absorb\NKakashi Sensei into is still empty.
Dialogue: 0,1:18:37.87,1:18:40.33,Default,,0,0,0,,Right now,\Nhis only and biggest weakness
Dialogue: 0,1:18:40.38,1:18:42.08,Default,,0,0,0,,is that wound on his chest!
Dialogue: 0,1:18:47.38,1:18:48.38,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:18:56.02,1:18:56.68,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,1:19:09.66,1:19:10.66,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,1:19:11.07,1:19:12.16,Default,,0,0,0,,You came!
Dialogue: 0,1:19:14.33,1:19:17.58,Default,,0,0,0,,All right, everyone, let's do it!
Dialogue: 0,1:19:19.92,1:19:21.75,Default,,0,0,0,,Super Expansion Jutsu!
Dialogue: 0,1:19:25.34,1:19:28.13,Default,,0,0,0,,Spiky Human Boulder!
Dialogue: 0,1:19:29.13,1:19:30.22,Default,,0,0,0,,Fang Over Fang!
Dialogue: 0,1:19:35.06,1:19:37.27,Default,,0,0,0,,- Eight Trigrams 64 Palms!\N- Eight Trigrams 64 Palms!
Dialogue: 0,1:19:39.31,1:19:40.94,Default,,0,0,0,,Leaf Hurricane!
Dialogue: 0,1:19:44.44,1:19:45.11,Default,,0,0,0,,Tenten!
Dialogue: 0,1:19:46.44,1:19:48.44,Default,,0,0,0,,Eat this! Rising Dragon Control!
Dialogue: 0,1:19:51.70,1:19:52.41,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:19:57.62,1:19:58.29,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,1:20:02.12,1:20:04.38,Default,,0,0,0,,Multi Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:20:07.30,1:20:09.55,Default,,0,0,0,,Ninja Arts are powerless\Nagainst me!
Dialogue: 0,1:20:11.13,1:20:13.47,Default,,0,0,0,,Giant Rasengan!
Dialogue: 0,1:20:31.95,1:20:35.03,Default,,0,0,0,,I'll return it all to you!
Dialogue: 0,1:20:48.34,1:20:49.21,Default,,0,0,0,,Lightning Blade!
Dialogue: 0,1:20:52.80,1:20:54.47,Default,,0,0,0,,I was waiting for that!
Dialogue: 0,1:20:55.18,1:20:55.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:20:59.56,1:21:01.39,Default,,0,0,0,,Take this! Lightning Blade!
Dialogue: 0,1:21:10.11,1:21:11.11,Default,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,1:21:11.40,1:21:12.57,Default,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 0,1:21:13.90,1:21:14.90,Default,,0,0,0,,Fools!
Dialogue: 0,1:21:32.55,1:21:33.88,Default,,0,0,0,,It's no use...
Dialogue: 0,1:21:58.37,1:22:00.66,Default,,0,0,0,,You had a jutsu like that?
Dialogue: 0,1:22:00.87,1:22:02.37,Default,,0,0,0,,But I told you already...
Dialogue: 0,1:22:02.87,1:22:05.62,Default,,0,0,0,,Ninja Arts are powerless\Nagainst me!
Dialogue: 0,1:22:11.25,1:22:13.34,Default,,0,0,0,,What?! I can't suck it in!
Dialogue: 0,1:22:14.59,1:22:17.34,Default,,0,0,0,,I can't believe it!\NSuch a jutsu exists?!
Dialogue: 0,1:22:17.38,1:22:19.84,Default,,0,0,0,,I refuse to believe it!
Dialogue: 0,1:22:20.47,1:22:23.47,Default,,0,0,0,,Take this!\NWind Style! Rasen Shuriken!
Dialogue: 0,1:23:25.74,1:23:28.20,Default,,0,0,0,,We did it! We did it!
Dialogue: 0,1:24:40.40,1:24:45.07,Default,,0,0,0,,I should have absorbed you\Nand obtained my perfect body...
Dialogue: 0,1:24:46.07,1:24:48.12,Default,,0,0,0,,What did I do wrong?
Dialogue: 0,1:24:49.24,1:24:52.20,Default,,0,0,0,,In order to overcome\Nyour own weakness,
Dialogue: 0,1:24:52.25,1:24:56.46,Default,,0,0,0,,you discarded others and tried\Nto become perfect on your own.
Dialogue: 0,1:24:57.50,1:24:58.96,Default,,0,0,0,,That was your mistake.
Dialogue: 0,1:25:00.42,1:25:04.51,Default,,0,0,0,,That's the way someone\Nwho was born strong would think.
Dialogue: 0,1:25:05.97,1:25:09.64,Default,,0,0,0,,I didn't have friends\Nback then to begin with.
Dialogue: 0,1:25:10.47,1:25:12.52,Default,,0,0,0,,It was the only way for me to live.
Dialogue: 0,1:25:13.35,1:25:14.89,Default,,0,0,0,,That's not true, Hiruko.
Dialogue: 0,1:25:23.15,1:25:24.24,Default,,0,0,0,,I was there.
Dialogue: 0,1:25:25.16,1:25:26.32,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,1:25:29.12,1:25:31.20,Default,,0,0,0,,Hiruko, open your eyes.
Dialogue: 0,1:25:34.16,1:25:36.83,Default,,0,0,0,,You should have connected\Nwith your friends
Dialogue: 0,1:25:36.88,1:25:38.67,Default,,0,0,0,,instead of choosing loneliness.
Dialogue: 0,1:25:39.63,1:25:43.84,Default,,0,0,0,,If you had done that,\Nyour friends would have saved you.
Dialogue: 0,1:25:44.84,1:25:46.01,Default,,0,0,0,,My friends?
Dialogue: 0,1:25:46.93,1:25:54.73,Default,,0,0,0,,I see... You almost made\Nthe same mistake I did.
Dialogue: 0,1:25:55.48,1:25:59.52,Default,,0,0,0,,Yeah. You and I are the same.
Dialogue: 0,1:26:00.36,1:26:05.36,Default,,0,0,0,,Maybe it's not you\Nwho really lost, but me.
Dialogue: 0,1:26:06.82,1:26:10.74,Default,,0,0,0,,If I had become the sacrifice,\Nand saved the village...
Dialogue: 0,1:26:11.83,1:26:15.08,Default,,0,0,0,,That would have meant cutting off\Nmy connections with my friends.
Dialogue: 0,1:26:16.46,1:26:19.67,Default,,0,0,0,,I was trying to sacrifice the most\Nimportant thing in the village.
Dialogue: 0,1:26:21.42,1:26:24.05,Default,,0,0,0,,I'm the loser here.
Dialogue: 0,1:26:31.10,1:26:37.73,Default,,0,0,0,,Could... Could I have connected...
Dialogue: 0,1:26:39.52,1:26:41.23,Default,,0,0,0,,with my friends?
Dialogue: 0,1:27:06.34,1:27:08.55,Default,,0,0,0,,You did it! Naruto!
Dialogue: 0,1:27:11.09,1:27:21.56,Default,,0,0,0,,- Hurray! Hurray! Hurray!\N- Hurray! Hurray! Hurray!
Dialogue: 0,1:27:21.60,1:27:25.27,Default,,0,0,0,,You've already far surpassed me...
Dialogue: 0,1:27:27.36,1:27:28.24,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,1:27:44.59,1:27:45.25,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,1:27:47.42,1:27:50.67,Default,,0,0,0,,Withdraw.\NThe incident has been resolved.
Dialogue: 0,1:27:51.05,1:27:51.72,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,1:27:52.55,1:27:54.76,Default,,0,0,0,,Withdraw! Withdraw!
Dialogue: 0,1:27:54.80,1:27:56.22,Default,,0,0,0,,- Yes, sir!\N- Yes, sir!
Dialogue: 0,1:28:01.69,1:28:03.69,Default,,0,0,0,,I am sorry, Jiraiya.
Dialogue: 0,1:28:06.36,1:28:08.57,Default,,0,0,0,,I was saved again, thanks to you.
Dialogue: 0,1:28:10.24,1:28:11.24,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:28:12.95,1:28:15.07,Default,,0,0,0,,Both of us were saved.
Dialogue: 0,1:28:16.24,1:28:23.17,Default,,0,0,0,,He might reach a place I couldn't\Neven dream of in my youth.
Dialogue: 0,1:28:25.54,1:28:29.88,Default,,0,0,0,,Yeah... No wonder we've gotten old.
Dialogue: 0,1:28:42.56,1:28:43.56,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,1:28:45.56,1:28:50.48,Default,,0,0,0,,I followed your teachings, Sensei.
Dialogue: 0,1:28:56.53,1:28:59.16,Default,,0,0,0,,It's true that in the ninja world,
Dialogue: 0,1:28:59.20,1:29:02.29,Default,,0,0,0,,those who break the rules\Nare called scum...
Dialogue: 0,1:29:03.67,1:29:09.34,Default,,0,0,0,,But those who don't cherish\Ntheir friends are worse than scum!
Dialogue: 0,1:29:10.26,1:29:11.96,Default,,0,0,0,,If I'm going to be\Na scum either way,
Dialogue: 0,1:29:12.01,1:29:13.38,Default,,0,0,0,,then I'll break the code!
Dialogue: 0,1:29:14.26,1:29:15.26,Default,,0,0,0,,Obito...
Dialogue: 0,1:29:15.43,1:29:17.85,Default,,0,0,0,,lf that makes me less\Nthan a true ninja...
Dialogue: 0,1:29:19.01,1:29:22.06,Default,,0,0,0,,then I'll just beat up all\Nthe so-called real ninja!
Dialogue: 0,1:29:43.83,1:29:46.42,Default,,0,0,0,,I knew it... You're a lot like him.
Dialogue: 0,1:29:47.33,1:29:48.63,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,1:29:48.96,1:29:51.92,Default,,0,0,0,,You're suddenly grinning...\NStop creeping me out.
Dialogue: 0,1:29:53.63,1:29:54.63,Default,,0,0,0,,How scandalous of you.
Dialogue: 0,1:29:56.72,1:29:57.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:29:58.85,1:30:01.85,Default,,0,0,0,,I didn't know you were\Ninto that, Kakashi Sensei.
Dialogue: 0,1:30:03.60,1:30:06.69,Default,,0,0,0,,Sometimes after experiencing\Nthe same excitement,
Dialogue: 0,1:30:06.73,1:30:08.65,Default,,0,0,0,,love can blossom, it says.
Dialogue: 0,1:30:09.36,1:30:10.98,Default,,0,0,0,,But nothing between two men...
Dialogue: 0,1:30:11.65,1:30:13.40,Default,,0,0,0,,Come on now, are you kidding me?
Dialogue: 0,1:30:13.69,1:30:15.36,Default,,0,0,0,,Th-That's not what I meant!
Dialogue: 0,1:30:15.40,1:30:19.28,Default,,0,0,0,,Guy Sensei told me.\NThat's also part of youth!
Dialogue: 0,1:30:19.49,1:30:21.99,Default,,0,0,0,,I figured you two were like that.
Dialogue: 0,1:30:27.75,1:30:30.04,Default,,0,0,0,,Oh, give me a break here!
Dialogue: 0,1:30:30.21,1:30:31.21,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:30:31.38,1:30:32.79,Default,,0,0,0,,It's a misunderstanding!
Dialogue: 0,1:30:33.50,1:30:34.55,Default,,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,1:30:34.59,1:30:35.26,Default,,0,0,0,,Stay away!
Dialogue: 0,1:30:35.30,1:30:35.96,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:30:36.01,1:30:37.01,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:31:02.28,1:31:04.49,Default,,0,0,0,,It's cloudy
Dialogue: 0,1:31:05.37,1:31:12.33,Default,,0,0,0,,Makes me feel like\Nto eat a donut
Dialogue: 0,1:31:13.29,1:31:18.63,Default,,0,0,0,,Why does it have a hole?
Dialogue: 0,1:31:18.80,1:31:21.43,Default,,0,0,0,,It looks cute though
Dialogue: 0,1:31:23.97,1:31:27.68,Default,,0,0,0,,Nobody gives me\Nan answer
Dialogue: 0,1:31:29.56,1:31:34.40,Default,,0,0,0,,But I know something
Dialogue: 0,1:31:35.57,1:31:43.57,Default,,0,0,0,,Let's hug when\Nsomebody is crying
Dialogue: 0,1:31:43.66,1:31:46.20,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:31:46.83,1:31:54.63,Default,,0,0,0,,Let's pal around when\Nsomeone is happy
Dialogue: 0,1:31:54.88,1:31:57.50,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:32:09.10,1:32:11.06,Default,,0,0,0,,It's sunny
Dialogue: 0,1:32:11.56,1:32:19.07,Default,,0,0,0,,Let's go out and run\Nas far as we can go
Dialogue: 0,1:32:20.36,1:32:25.32,Default,,0,0,0,,There's the Dango store
Dialogue: 0,1:32:25.62,1:32:28.29,Default,,0,0,0,,Let's take a break
Dialogue: 0,1:32:31.00,1:32:34.54,Default,,0,0,0,,Where did the sun set?
Dialogue: 0,1:32:36.67,1:32:41.59,Default,,0,0,0,,It sets over her heart
Dialogue: 0,1:32:42.72,1:32:50.60,Default,,0,0,0,,Let's help when\Nsomebody tumbles
Dialogue: 0,1:32:50.98,1:32:53.44,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:32:54.10,1:33:02.03,Default,,0,0,0,,Let's walk together when\Nsomebody stands up
Dialogue: 0,1:33:02.24,1:33:05.03,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:33:33.77,1:33:39.02,Default,,0,0,0,,Now we find\Na place to go
Dialogue: 0,1:33:39.40,1:33:47.66,Default,,0,0,0,,We noticed from\Nthe first place
Dialogue: 0,1:33:48.49,1:33:53.91,Default,,0,0,0,,It's usual to get lost
Dialogue: 0,1:33:57.21,1:34:04.97,Default,,0,0,0,,Let's hug when\Nsomebody is crying
Dialogue: 0,1:34:05.30,1:34:07.72,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:34:08.55,1:34:16.18,Default,,0,0,0,,Let's pal around when\Nsomeone is happy
Dialogue: 0,1:34:16.60,1:34:18.98,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:34:19.65,1:34:27.32,Default,,0,0,0,,Let's help when\Nsomebody tumbles
Dialogue: 0,1:34:27.78,1:34:30.20,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:34:30.87,1:34:38.79,Default,,0,0,0,,Let's walk together when\Nsomebody stands up
Dialogue: 0,1:34:38.96,1:34:42.04,Default,,0,0,0,,That's all it needs
Dialogue: 0,1:34:43.46,1:34:55.10,Default,,0,0,0,,Everybody needs\Nsomebody
Dialogue: 0,1:35:02.19,1:35:09.95,Default,,0,0,0,,I hope this film has touched you\Nand remains in your heart forever...\NMasashi Kishimoto