[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 0 Active Line: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Last Style Storage: Hyouka Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 0 Audio URI: C:\Downloads\Hyouka14 workraw.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Zoom: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: signs,Myriad Pro Black,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1 Style: brush1,Fx勘亭流江戸文字,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1 Style: brush2,Fxイーマ513,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1 Style: brush3,Fxイーマ310,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1 Style: brush4,Fx行楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1 Style: Episode Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1 Style: Staff Room,Class-Hyouka,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Handwriting,Jenkins v2.0,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: pixel,Pixel Arial 11,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OP,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,8,15,15,30,1 Style: ED,@Iwata Mincho Pro M-Kami,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,78,78,23,1 Style: Default,Hyouka,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,4.2,1.5,2,180,180,53,1 Style: Alternative,Hyouka,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&HB416222E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,4.2,0,2,180,180,53,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 9,0:05:34.77,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,What?! Comment: 0,0:08:55.09,0:08:58.35,signs,,0000,0000,0000,,{\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(663.08551,297.685501)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 9,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP} Dialogue: 9,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Preview} Dialogue: 9,0:00:04.06,0:00:07.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I couldn't find it. Dialogue: 9,0:00:07.15,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't find it? That "A Corpse by Evening" thing? Dialogue: 9,0:00:12.57,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,I think I left it when I went to visit my relatives over summer break. Dialogue: 9,0:00:21.03,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 9,0:00:22.95,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 9,0:00:26.41,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,I see. Well, help out with the posters. Dialogue: 9,0:00:31.06,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Posters? Dialogue: 9,0:00:32.88,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, the advertising ones. Dialogue: 9,0:00:35.25,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving for a bit. Dialogue: 9,0:00:45.37,0:00:49.07,Default,,0000,0000,0000,,She remembered the title... Dialogue: 9,0:00:50.14,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda-san, Mayaka. Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:54.40,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\pos(1549.320007,844.714508)}Wi{\alpha&FF&}ldfire Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.40,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(1549.320007,844.714508)}Wi{\alpha&00&\3a&85&}l{\alpha&FF&}dfire Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:54.48,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(1549.320007,844.714508)}Wil{\alpha&00&\3a&85&}d{\alpha&FF&} Fire Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:54.52,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(1549.320007,844.714508)}Wild{\alpha&00&\3a&85&} Fi{\alpha&FF&}re Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.56,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(1549.320007,844.714508)}Wild Fi{\alpha&00&\3a&85&}re Dialogue: 9,0:00:52.27,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,The cooking contest starts at 11. Dialogue: 9,0:00:55.15,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 9,0:00:57.57,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Fuku-chan! Dialogue: 9,0:00:59.11,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,It turns out I have to help with making posters for the Manga Society... Dialogue: 9,0:01:03.28,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 9,0:01:04.66,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,In that case... Dialogue: 9,0:01:07.28,0:01:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Assuming we make Mayaka go last, Dialogue: 9,0:01:10.87,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,you can show up at 12:10 and still make it. Dialogue: 9,0:01:13.87,0:01:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Got it! I'll make it somehow! Dialogue: 9,0:01:16.25,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Later! Dialogue: 9,0:01:20.55,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,I should go check in at the Executive Committee. Dialogue: 9,0:01:23.68,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,You guys can go ahead. Dialogue: 9,0:01:27.76,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Well he's enjoying himself. Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.60,signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.01\blur0.5\fay-0.08\fs42\fnClass-Hyouka\bord0\shad0\c&H364743&\b1\pos(937.699493,528.133484)}Conference Room{\b0} Dialogue: 9,0:01:31.81,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Could you take that to the gymnasium? Dialogue: 9,0:01:36.15,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 9,0:01:38.32,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,By the way, aren't you going to take a look around? Dialogue: 9,0:01:42.32,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,All sorts of little things keep cropping up. Dialogue: 9,0:01:45.16,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,I've been poking my head in here and there, though. Dialogue: 9,0:01:47.62,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything particularly interesting happening? Dialogue: 9,0:01:49.79,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Anything interesting... Dialogue: 9,0:01:54.67,0:01:56.63,Default,,0000,0000,0000,,There was apparently a mysterious theft at the Go Club. Dialogue: 9,0:01:58.09,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,The culprit stole some go stones and left a note. Dialogue: 9,0:02:02.97,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 9,0:02:04.17,0:02:05.30,Default,,0000,0000,0000,,The Go Club, huh? Dialogue: 9,0:02:05.30,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Yep. Though, it's probably just a hoax by the club members. Dialogue: 9,0:02:10.18,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I heard from Okana that the A Capella Club had something similar happen. Dialogue: 9,0:02:15.69,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 9,0:02:16.94,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Apparently they had a drink disappear from their cooler box. Dialogue: 9,0:02:20.98,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Was there any written statement? Dialogue: 9,0:02:22.82,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Apparently there was a weird note left in its place. Dialogue: 9,0:02:26.15,0:02:28.53,Default,,0000,0000,0000,,This might be very interesting... Dialogue: 9,0:02:28.53,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,What's that weird smile for, Fukube? Dialogue: 9,0:02:31.45,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,No, it's nothing. Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.96,brush4,,0000,0000,0000,,{\fs48\blur1\fax0.1\fsp-3\an7\c&H000000&\2c&H0000FF&\b1\pos(653.998489,132)}Classics Club \NAnthology{\b0}{right} Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.96,brush4,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.5\fax0.1\fsp-3\an7\c&H000000&\2c&H0000FF&\b1\pos(655.072495,240.760506)}Hyouka \N No. 46 {Middle} Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.96,brush4,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.5\fax0.1\fsp-3\an7\c&H000000&\2c&H0000FF&\b1\pos(656.738983,338.261993)}On sale now {\b0}{left} Dialogue: 9,0:02:36.87,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Let's do our best today, too! Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:43.21,brush1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b0\c&H212527&\frz359.7\pos(681,415.999512)}What No One Noticed\N{\fs37.5}Now playing Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.55,brush1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fry-1\fax0.4\fay0.1\b0\frz340.6\pos(955.5,109.9995)\c&H2A3433&}2-F Independent Film{\b1} Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.55,brush1,,0000,0000,0000,,{\frx0\blur0.5\fry-1\fax0.4\fay0.2\b0\frz340.6\c&H2A3433&\pos(971.599457,870)}"What No One Noticed" Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.55,brush1,,0000,0000,0000,,{\fs37.5\blur0.5\fry-1\fax0.4\fay0.1\b0\frz340.6\c&H2A3433&\pos(837,775.5)}Pamphlets: \N50 yen Dialogue: 9,0:02:45.42,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Alright, that's fine. Dialogue: 9,0:02:47.18,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,You'll help us out? Dialogue: 9,0:02:49.43,0:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 9,0:02:53.18,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much! Dialogue: 9,0:02:55.27,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,You can thank me after they sell. Dialogue: 9,0:02:57.31,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,So, how many copies, and for how much? Dialogue: 9,0:03:00.02,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Each copy is 200 yen, and we printed... Dialogue: 9,0:03:03.65,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,200 copies. Dialogue: 9,0:03:07.28,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,That's a lot. Dialogue: 9,0:03:08.74,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,There was a mistake with the order... Dialogue: 9,0:03:10.95,0:03:14.12,Default,,0000,0000,0000,,We really want to sell them, though! Dialogue: 9,0:03:14.62,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,I... I... Dialogue: 9,0:03:19.62,0:03:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Lower it to 150 yen and give me 20 copies. Dialogue: 9,0:03:22.96,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll sell them for 200 yen as a bundle with our pamphlet. Dialogue: 9,0:03:28.51,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 9,0:03:36.56,0:03:37.81,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 9,0:03:37.81,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Give me a sample copy. Dialogue: 9,0:03:41.52,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,So that's what you meant! Dialogue: 9,0:03:42.73,0:03:45.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I didn't bring one with me. Dialogue: 9,0:03:46.15,0:03:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Bring one with you wherever you ask. Dialogue: 9,0:03:48.61,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,People change depending on how you ask them. Dialogue: 9,0:03:55.99,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Irisu-san... Dialogue: 9,0:03:57.16,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What? Dialogue: 9,0:03:58.12,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,You're really good at asking people for things! Dialogue: 9,0:04:01.88,0:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Please teach me how you do that! Dialogue: 9,0:04:15.85,0:04:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Alright then. Dialogue: 9,0:04:17.77,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Listen carefully. Dialogue: 9,0:04:18.93,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,No matter what you're asking for, you need to encourage the other party to move of their own accord. Dialogue: 9,0:04:24.52,0:04:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Encourage... Dialogue: 9,0:04:26.23,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,In order to do that, you have to make them feel mentally satisfied at working for you. Dialogue: 9,0:04:30.74,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,There are various methods, but for you, the best way would be... Dialogue: 9,0:04:34.66,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,...expectations. Dialogue: 9,0:04:36.12,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Expectations? Dialogue: 9,0:04:37.33,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Exactly. Make them feel like you have expectations of them. Dialogue: 9,0:04:42.17,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Make them feel... Dialogue: 9,0:04:43.08,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,If you can do that, they'll be happy to do whatever you ask. Dialogue: 9,0:04:47.42,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Do whatever I ask...{Plans for Houtarou, anyone?} Dialogue: 9,0:04:49.42,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 9,0:04:50.34,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Just don't make it seem like it's an important issue. Dialogue: 9,0:04:53.97,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Not important... Dialogue: 9,0:04:55.43,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Give the impression that it's a small problem for you, but somewhat important for them. Dialogue: 9,0:05:02.27,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Also, one more thing. Dialogue: 9,0:05:08.65,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Try to ask people of the opposite sex in a private room.{Set up! Set up!} Dialogue: 9,0:05:13.70,0:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 9,0:05:15.49,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and go and fetch your anthology. Dialogue: 9,0:05:19.24,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 9,0:05:25.88,0:05:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the lesson! Dialogue: 9,0:05:47.86,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Trick or treat!{ITOU KANAEEEEEEE} Dialogue: 9,0:05:50.78,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 9,0:05:56.53,0:05:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Trick or treat!{ITOU KANAAEEEEEEEEE} Dialogue: 9,0:05:59.16,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 9,0:06:01.12,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,What are you supposed to be?{Moe as fuck.} Dialogue: 9,0:06:04.54,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Confectionery Research Club door to door sales!{If the Girl Scouts did this, I'd buy their cookies. But then again, 3-D sucks. So probably not.} Dialogue: 9,0:06:07.33,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Would you like some cookies? Dialogue: 9,0:06:09.42,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,How much? Dialogue: 9,0:06:11.63,0:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,One bag for 100 yen! Dialogue: 9,0:06:14.84,0:06:15.88,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 9,0:06:15.88,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,So cool! Dialogue: 9,0:06:18.30,0:06:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't it be great to bring something like this around with us? Dialogue: 9,0:06:20.35,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,How about I trade you that for 2 bags of cookies then? Dialogue: 9,0:06:24.10,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,I'll even throw in an anthology with it. Dialogue: 9,0:06:27.48,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 9,0:06:29.31,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Bang!{ITOU KANAAAAAEEEEEEE} Dialogue: 9,0:06:30.57,0:06:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Here you go then! Dialogue: 9,0:06:33.82,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,And as a token of thanks, you can have this too! Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:35.45,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fs60\c&H2C414E&\frz330.3\pos(789,547.666489)}Wheat flour Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:35.57,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fs60\c&H2C414E&\frz330.3\pos(789,547.5)}Wheat flour Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:35.70,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fs60\c&H2C414E&\frz330.3\pos(774.600037,602.866516)}Wheat flour Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:35.82,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fs60\c&H2C414E&\frz330.3\pos(769.800018,617.266479)}Wheat flour Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:35.95,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fs60\c&H2C414E&\frz330.3\pos(772.199982,617.266479)}Wheat flour Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.03,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fs60\c&H2C414E&\frz330.3\pos(774.600037,622.066498)}Wheat flour Dialogue: 9,0:06:38.74,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Wheat flour? Dialogue: 9,0:06:39.45,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 9,0:06:42.74,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Trick or treat! Dialogue: 9,0:06:44.37,0:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Bang! Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.52,signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\p1\bord0\shad0\pos(253.5,861.300018)\c&HE0F0F0&}m 455 102 l 404 186 420 513 455 899 527 930 906 881 903 590 902 438 900 287 876 81 665 66 Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.52,brush4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fry5\fs75\an7\pos(400.5,99)\frz4.365\c&H576C6B&}Super-fast\N poster drawing \Ngame! Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.52,brush4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fry5\fs52.5\an8\c&H576C6B&\pos(661.714508,360.286491)\frz4.365}Watch the pride of \Nthe Manga Society! Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.52,brush4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fry5\fs52.5\an8\c&H576C6B&\pos(704.001022,738)\frz6.012}Magical girl\N vs \NPanther Dialogue: 9,0:07:00.47,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,"The pride of the Manga Society"? Dialogue: 9,0:07:04.06,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Sounds fun. Dialogue: 9,0:07:11.40,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm done! Dialogue: 9,0:07:15.94,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Maya— Dialogue: 9,0:07:19.61,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's do this! Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:25.12,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1607.924927,-298.530006)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:25.16,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1608,-268.860008)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:25.20,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1607.640015,-238.709999)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:25.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1607.159912,-208.290001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:25.29,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1606.335022,-177.689999)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:25.33,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1604.909912,-146.549995)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:25.37,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1602.945007,-115.365005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:25.41,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1600.380066,-84.105)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:25.45,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1596.840088,-52.889997)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:25.50,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1592.25,-21.705)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:25.54,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1586.25,9.135)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:25.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1578.509949,39.48)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:25.62,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1568.700073,69.209999)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:25.66,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1556.340088,97.725002)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:25.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1541.384949,124.620003)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:25.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1523.414978,149.265003)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:25.79,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1502.76004,171.330002)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:25.83,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1479.870026,190.544998)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:25.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1455.254974,206.790001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:25.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1429.649963,220.485008)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:25.95,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1403.399963,231.855011)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:26.00,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1376.984985,241.200005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.04,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1350.375,249.150009)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:26.08,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1324.094971,255.80999)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:26.12,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1297.875,261.525009)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:26.16,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1272.390015,266.115005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:26.20,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1247.144989,270.030006)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:26.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1222.454956,273.540001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:26.29,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1198.320007,276.495003)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:26.33,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1174.785004,279.014992)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:26.37,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1151.625,281.205002)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:26.41,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1129.125,283.125)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:26.45,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1107.059967,284.759995)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:26.50,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1085.745026,286.18499)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:26.54,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1065.059967,287.429993)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:26.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1044.945007,288.540001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:26.62,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1025.445007,289.55999)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:26.66,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(1006.335022,290.415001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:26.71,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(988.050018,291.165001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:26.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(970.155029,291.900009)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:26.79,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(952.890015,292.530006)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:26.83,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(936.315033,292.964996)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:26.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(920.234985,293.535004)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:26.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(904.769989,293.910004)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:26.96,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(889.769989,294.224991)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:27.00,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(875.519989,294.570007)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.04,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(861.61496,294.990005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:27.08,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(848.25,295.200005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:27.12,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(835.394989,295.424995)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:27.16,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(823.26004,295.544998)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:27.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(811.469971,295.860008)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:27.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(800.280029,296.009995)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:27.29,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(789.570007,296.264992)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:27.33,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(779.234985,296.429993)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:27.37,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(769.754974,296.504997)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:27.41,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(760.335022,296.594994)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:27.46,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(751.410004,296.700005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:27.50,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(743.189987,296.804993)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:27.54,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(735.359985,296.879997)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:27.58,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(727.875,296.985008)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:27.62,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(720.900009,297.089996)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:27.66,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(714.269989,297.165001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:27.71,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(708.300018,297.254997)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:27.75,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(702.480011,297.344994)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:27.79,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(697.169998,297.360008)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:27.83,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(692.414978,297.389992)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:27.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(687.929993,297.405006)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:27.91,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(683.759995,297.464996)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:27.96,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(680.115005,297.495003)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:28.00,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(676.75502,297.540001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.04,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(674.009995,297.570007)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:28.08,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(671.279984,297.615005)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:28.12,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(669.105011,297.719994)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:28.16,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(667.169998,297.660004)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:28.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(665.730011,297.674995)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:28.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(664.544998,297.674995)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:28.29,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(663.794998,297.69001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:28.37,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\blur1\fay0.028\fax-0.1\bord0\shad0\fnTitle-Berserk\c&H364543&\b1\frz17.08\pos(663.089996,297.69001)\frx10\fry2}Sponsored by the Cooking Society{\b0} Dialogue: 9,0:07:33.42,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Where's Mayaka-san? Dialogue: 9,0:07:35.26,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,It looks like she's still busy. Dialogue: 9,0:07:37.34,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 9,0:07:39.01,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's just trust her. Dialogue: 9,0:07:40.64,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Fukube. Dialogue: 9,0:07:43.31,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,This is Suhara. Dialogue: 9,0:07:45.31,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,He's the son of a chef. Dialogue: 9,0:07:47.06,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Wow, amazing. Dialogue: 9,0:07:49.31,0:07:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Put up a good fight! Dialogue: 9,0:07:52.23,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Later! Dialogue: 9,0:07:55.69,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,That we will. Dialogue: 9,0:08:01.07,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Alright! The contestants today are... Dialogue: 9,0:08:04.62,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Number one: Team Ajiyoshi! Dialogue: 9,0:08:09.41,0:08:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Number two: Team Fata Morgana! Dialogue: 9,0:08:16.92,0:08:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Number three: Team Astronomy Club! Dialogue: 9,0:08:23.51,0:08:25.39,Default,,0000,0000,0000,,And number four: Dialogue: 9,0:08:25.68,0:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club! Dialogue: 9,0:08:31.19,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Each team of 3 people will have 20 minutes per person. Dialogue: 9,0:08:35.98,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,After 20 minutes, you must switch out for the next member! Dialogue: 9,0:08:40.40,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Talking to the person cooking at any time is strictly forbidden. Dialogue: 9,0:08:45.08,0:08:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Take care to follow this rule! Dialogue: 9,0:08:47.12,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to make? Dialogue: 9,0:08:50.00,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Good question! Dialogue: 9,0:08:52.50,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm making Fukube-style seafood fried rice. Dialogue: 9,0:08:55.25,0:09:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Rice needs to be cooked from scratch, so I guess you'll be going third? Dialogue: 9,0:09:03.89,0:09:07.39,Default,,0000,0000,0000,,No, I'll go first. Dialogue: 9,0:09:08.43,0:09:12.48,Default,,0000,0000,0000,,I can't make seafood fried rice without rice, so I can go any time... Dialogue: 9,0:09:12.48,0:09:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Do your best! Dialogue: 9,0:09:13.73,0:09:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Each team will make one dish per member! Dialogue: 9,0:09:17.73,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ingredients are available on the center table on a first-come, first-serve basis. Dialogue: 9,0:09:20.40,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,If they run out, extra ingredients from anywhere on campus are permitted. Dialogue: 9,0:09:25.12,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,First contestants, at the ready! Dialogue: 9,0:09:28.37,0:09:30.45,Default,,0000,0000,0000,,On your kitchen! Dialogue: 9,0:09:31.62,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Alright! Dialogue: 9,0:09:34.46,0:09:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Let's begin then! Dialogue: 9,0:09:36.79,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Wild! Dialogue: 9,0:09:37.67,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Wild! Dialogue: 9,0:09:55.69,0:09:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Fire. Dialogue: 1,0:09:57.06,0:09:58.90,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(957.429016,523.056015)\fad(0,150)\be1\c&H091116&\b0\fs37.5\fscx150\fscy150\3c&H0E1423&\i0}Shuubun Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.90,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(955.999512,523.912491)\fad(0,150)\fn\be1\bord1.5\fs37.5\c&H091116&\b0\fscx150\fscy150\3c&H0E1423&}Shuubun Dialogue: 0,0:09:57.06,0:10:00.07,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\c&H07070C&\fs37.5\b1\pos(384.685501,797.686523)}When the light and dark are in balance Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.07,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(954,522.884995)\fad(250,0)\bord1.5\blur3\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&H777687&}Hyouka Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.07,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(954,524.599503)\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156}Hyouka Dialogue: 9,0:10:00.78,0:10:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Wildfire has begun! Dialogue: 9,0:10:04.32,0:10:08.24,Default,,0000,0000,0000,,What kind of food will each team prepare? Dialogue: 9,0:10:08.24,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,This is really exciting! Dialogue: 9,0:10:12.70,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club is cleaning out the heads and insides of each dried sardine! Dialogue: 9,0:10:17.67,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,What amazing attention to detail! Dialogue: 9,0:10:20.38,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, President? Dialogue: 9,0:10:22.05,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Very important preparatory work, Vice-President. Dialogue: 9,0:10:24.80,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Team Fata Morgana has started preparing their clams! Dialogue: 9,0:10:28.26,0:10:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Is he making a miso soup with daikon? Dialogue: 9,0:10:31.31,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! Fukube-san! Dialogue: 9,0:10:32.97,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Not good! Dialogue: 9,0:10:34.98,0:10:37.65,Default,,0000,0000,0000,,You forgot to peel the daikon! Dialogue: 9,0:10:37.65,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Fu— Dialogue: 9,0:10:39.06,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,No, I can't! Dialogue: 9,0:10:41.15,0:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,That's against the rules! Dialogue: 9,0:10:43.61,0:10:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Daikon... Dialogue: 9,0:10:45.78,0:10:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Peel... Dialogue: 9,0:10:47.32,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Peel! Dialogue: 9,0:10:49.20,0:10:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Fukube-san! Dialogue: 9,0:10:53.33,0:10:55.25,Default,,0000,0000,0000,,He noticed! Dialogue: 9,0:10:56.54,0:10:59.46,Default,,0000,0000,0000,,He's going to peel each one separately? Dialogue: 9,0:11:00.42,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,The water is boiling over! Dialogue: 9,0:11:02.80,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club looks like theirs is going to take some time! Dialogue: 9,0:11:06.05,0:11:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Like a Möbius strip! Dialogue: 9,0:11:11.51,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,There we go. Dialogue: 9,0:11:12.89,0:11:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Now... Dialogue: 9,0:11:14.22,0:11:17.85,Default,,0000,0000,0000,,We still don't know what each team is making! Dialogue: 9,0:11:17.85,0:11:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Team Classics Club looks confused! Dialogue: 9,0:11:26.11,0:11:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see! Dialogue: 9,0:11:27.40,0:11:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Tonjiru! Dialogue: 9,0:11:29.61,0:11:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Team Ajiyoshi is making a meat sauce! Dialogue: 9,0:11:34.16,0:11:36.37,Default,,0000,0000,0000,,I won't make it at this rate! Dialogue: 9,0:11:37.16,0:11:40.63,Default,,0000,0000,0000,,First contestants, your time is almost up! Dialogue: 9,0:11:41.58,0:11:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Five! Four! Three! Dialogue: 9,0:11:44.55,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Two! One! Dialogue: 9,0:11:46.46,0:11:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Change element! Dialogue: 9,0:11:48.42,0:11:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Sorry! I only managed one dish... Dialogue: 9,0:11:51.09,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry! I'll take care of this! Dialogue: 9,0:11:53.51,0:11:55.52,Default,,0000,0000,0000,,We're counting on you, Chitanda-san! Dialogue: 9,0:11:55.52,0:11:57.06,Default,,0000,0000,0000,,This is amazing! Dialogue: 9,0:11:57.06,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club shows us how you do katsura-muki! Dialogue: 9,0:12:00.56,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,The true form of the daikon... Dialogue: 9,0:12:02.86,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,This is beautiful. Dialogue: 9,0:12:03.82,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,She could even clean up a riverbed with this kind of performance. Dialogue: 9,0:12:07.49,0:12:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Amazing... She's already finished one dish. Dialogue: 9,0:12:16.79,0:12:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's also Chitanda-san for you. Dialogue: 9,0:12:19.62,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,And now the Classics Club is rub-washing their rice! Dialogue: 9,0:12:22.50,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,They're running through their allotted 6 liters of water without a second thought! Dialogue: 9,0:12:25.92,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,They're prepared to die for the taste of their rice. Dialogue: 9,0:12:30.26,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Look at Team Astronomy Club's second contestant! Dialogue: 9,0:12:32.22,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 9,0:12:33.51,0:12:35.26,Default,,0000,0000,0000,,What are they making? Dialogue: 9,0:12:35.26,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Intense fire! Dialogue: 9,0:12:37.31,0:12:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club! Is that a giseyaki? Dialogue: 9,0:12:41.27,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,A taste of the old country! Dialogue: 9,0:12:42.69,0:12:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Fire tower! Dialogue: 9,0:12:44.27,0:12:46.82,Default,,0000,0000,0000,,I've never even heard of giseyaki before. Dialogue: 9,0:12:48.32,0:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Team Fata Morgana's yellowtail teriyaki is now at its climax! Dialogue: 9,0:12:53.36,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Brilliant!{Puns, no thank you.} Dialogue: 9,0:12:55.28,0:12:58.66,Default,,0000,0000,0000,,It looks like Team Classics Club has finished their giseyaki! Dialogue: 9,0:12:58.66,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting hungry! Dialogue: 9,0:13:00.41,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Who on earth is this second contestant of theirs? Dialogue: 9,0:13:03.00,0:13:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Lady Eru of the Chitanda farming family. Dialogue: 9,0:13:06.71,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Remember that! Dialogue: 9,0:13:08.25,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, Team Astronomy Club is on an avant garde cooking streak! Dialogue: 9,0:13:13.05,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,The darkness envelops you!{CHUUUUUUNIIIIIIIIIIII} Dialogue: 9,0:13:15.64,0:13:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club has put boiled potatoes and potato starch in a mortar! Dialogue: 9,0:13:20.60,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Now they're making imomochi! Dialogue: 9,0:13:22.06,0:13:23.85,Default,,0000,0000,0000,,You've got a knack for this, Classics Club! Dialogue: 9,0:13:23.85,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,But this doesn't look good! Dialogue: 9,0:13:27.11,0:13:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't look good? What? Dialogue: 9,0:13:31.69,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club, no talking to your teammates! Dialogue: 9,0:13:42.54,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,No good... She doesn't get it... Dialogue: 9,0:13:49.38,0:13:51.84,Default,,0000,0000,0000,,It's now been 40 minutes. Dialogue: 9,0:13:51.84,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Bring out your final contestant! Dialogue: 9,0:13:53.88,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Fukube-san! Dialogue: 9,0:13:55.43,0:13:56.59,Default,,0000,0000,0000,,How did I do? Dialogue: 9,0:13:56.59,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Amazing, Chitanda-san. Dialogue: 9,0:13:58.55,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,I had no idea you could cook so well. Dialogue: 9,0:14:01.39,0:14:03.98,Default,,0000,0000,0000,,I love cooking! Dialogue: 9,0:14:03.98,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you did beautifully... Dialogue: 9,0:14:06.77,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 9,0:14:08.40,0:14:09.23,Default,,0000,0000,0000,,But? Dialogue: 9,0:14:17.24,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,We don't have any more ingredients! Dialogue: 9,0:14:22.08,0:14:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka... sorry. Dialogue: 9,0:14:24.75,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,And now it's time for the final contestants! Dialogue: 9,0:14:29.88,0:14:30.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm done! Dialogue: 9,0:14:35.59,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me! Dialogue: 9,0:14:37.47,0:14:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Coming through! Dialogue: 9,0:14:44.93,0:14:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Team Ajiyoshi is preparing apples for dessert! Dialogue: 9,0:14:50.94,0:14:53.65,Default,,0000,0000,0000,,They look like real rabbits! Dialogue: 9,0:14:54.03,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Where is the Classics Club's third contestant? Dialogue: 9,0:14:58.24,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Team Ajiyoshi has started carving flowers as well as rabbits! Dialogue: 9,0:15:05.46,0:15:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Team Ajiyoshi is blasting ahead without regard for Team Classics Club's missing member! Dialogue: 9,0:15:22.43,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka! Dialogue: 9,0:15:24.89,0:15:26.56,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 9,0:15:26.56,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,A girl in plain clothes has run onto the field! Dialogue: 9,0:15:28.94,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Is she part of Team Classics Club? Dialogue: 9,0:15:30.40,0:15:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka-san! Dialogue: 9,0:15:30.40,0:15:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka! Dialogue: 9,0:15:30.40,0:15:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Is she what we've been waiting for? Dialogue: 9,0:15:32.57,0:15:33.82,Default,,0000,0000,0000,,It's the Classics Club! Dialogue: 9,0:15:33.82,0:15:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club's final contestant is finally here! Dialogue: 9,0:15:50.88,0:15:55.13,Default,,0000,0000,0000,,But when it rains, it pours, Team Classics Club! Dialogue: 9,0:15:55.46,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,You're out of ingredients! Dialogue: 9,0:16:01.34,0:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,,If you can't make anything, your score will of course be zero! Dialogue: 9,0:16:05.85,0:16:10.90,Default,,0000,0000,0000,,The Classics Club has been putting on a good show, but is this as far as they go? Dialogue: 9,0:16:13.40,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Is this all that's left? Dialogue: 9,0:16:14.36,0:16:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club has found a small onion! Dialogue: 9,0:16:17.40,0:16:18.03,Default,,0000,0000,0000,,What can I do? Dialogue: 9,0:16:18.03,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,But what can they do with one small onion? Dialogue: 9,0:16:22.12,0:16:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Are they out of ideas? She's just standing there! Dialogue: 9,0:16:25.33,0:16:26.70,Default,,0000,0000,0000,,What will the Classics Club do? Dialogue: 9,0:16:26.70,0:16:29.96,Default,,0000,0000,0000,,If they don't make anything, their team will be disqualified! Dialogue: 9,0:16:30.96,0:16:32.54,Default,,0000,0000,0000,,What will she do? Dialogue: 9,0:16:34.29,0:16:36.09,Default,,0000,0000,0000,,What can I do? Dialogue: 9,0:16:36.46,0:16:40.97,Default,,0000,0000,0000,,What does Mayaka-san plan to do with just those ingredients? Dialogue: 9,0:16:40.97,0:16:43.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious! Dialogue: 9,0:16:43.93,0:16:45.47,Default,,0000,0000,0000,,And whose fault is this? Dialogue: 9,0:16:46.47,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,The Classics Club's contestant isn't moving! Dialogue: 9,0:16:53.31,0:16:54.31,Default,,0000,0000,0000,,There we go! Dialogue: 9,0:16:54.94,0:16:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Fata Morgana! Dialogue: 9,0:16:57.61,0:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,It's an omelette! Dialogue: 9,0:17:01.74,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Think... Think! Dialogue: 9,0:17:04.62,0:17:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club! Is this as far as they go? Dialogue: 9,0:17:09.50,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Something... Dialogue: 9,0:17:11.16,0:17:12.62,Default,,0000,0000,0000,,There has to be something! Dialogue: 9,0:17:13.04,0:17:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club is out of ideas! Dialogue: 9,0:17:17.17,0:17:20.88,Default,,0000,0000,0000,,They only have ten minutes left! Dialogue: 9,0:17:20.88,0:17:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Will they simply wait until their time runs out? Dialogue: 9,0:17:27.60,0:17:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Did someone call you just now? Dialogue: 9,0:17:31.56,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,There. Listen! Dialogue: 9,0:17:32.27,0:17:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Team Astronomy Club is boiling bananas in broth! Dialogue: 9,0:17:33.06,0:17:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 9,0:17:35.40,0:17:36.40,Alternative,,0000,0000,0000,,Excuse me! Dialogue: 9,0:17:38.52,0:17:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 9,0:17:40.15,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Could you be quiet for a moment? Dialogue: 9,0:17:41.28,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Satoshi! Dialogue: 9,0:17:45.95,0:17:47.07,Default,,0000,0000,0000,,It's Oreki-san! Dialogue: 9,0:17:48.37,0:17:49.29,Default,,0000,0000,0000,,There! Dialogue: 9,0:17:49.91,0:17:51.12,Default,,0000,0000,0000,,The club room! Dialogue: 9,0:17:51.62,0:17:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Satoshi! Dialogue: 9,0:17:54.62,0:17:55.79,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 9,0:17:55.79,0:17:56.25,Default,,0000,0000,0000,,What's up? Dialogue: 9,0:18:01.17,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Satoshi! Get over here! Dialogue: 9,0:18:04.97,0:18:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Under the window! Dialogue: 9,0:18:06.84,0:18:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Right now! Dialogue: 9,0:18:08.22,0:18:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Fukube-san! Dialogue: 9,0:18:18.44,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,What's up? Dialogue: 9,0:18:19.77,0:18:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Catch this! Dialogue: 9,0:18:32.08,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Nice catch! Dialogue: 9,0:18:33.96,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,So what is this? Dialogue: 9,0:18:39.00,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club's first contestant is back! Dialogue: 9,0:18:40.54,0:18:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka! Dialogue: 9,0:18:42.46,0:18:43.55,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 9,0:18:47.01,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,What an unexpected development! Dialogue: 9,0:18:49.97,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Could that be a bag of flour? Dialogue: 9,0:18:52.39,0:18:55.39,Default,,0000,0000,0000,,The rules say it's okay! All good! Dialogue: 9,0:18:55.39,0:18:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 9,0:18:57.06,0:19:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}With seven minutes remaining in Wildfire, and all other teams \Nwell under way, Team Classics Club has finally started! Dialogue: 9,0:19:05.99,0:19:08.03,Default,,0000,0000,0000,,What harsh conditions! Dialogue: 9,0:19:08.03,0:19:11.28,Default,,0000,0000,0000,,What kind of performance will we see from them? Dialogue: 9,0:19:11.28,0:19:12.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious! Dialogue: 9,0:19:12.24,0:19:15.54,Default,,0000,0000,0000,,She's taking the shelled shrimp heads out of the bag! Dialogue: 9,0:19:15.54,0:19:17.58,Default,,0000,0000,0000,,What on earth is she making? Dialogue: 9,0:19:18.08,0:19:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Kakiage... Dialogue: 9,0:19:20.84,0:19:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see! Kakiage! Dialogue: 9,0:19:26.34,0:19:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Five minutes of Wildfire remain! Dialogue: 9,0:19:33.18,0:19:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Cooking Club! Dialogue: 9,0:19:35.56,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Where's my ladle? Dialogue: 9,0:19:45.23,0:19:47.19,Default,,0000,0000,0000,,The Classics Club now has a ladle! Dialogue: 9,0:19:47.19,0:19:49.41,Default,,0000,0000,0000,,They're now finishing their last dish! Dialogue: 9,0:19:50.70,0:19:52.99,Default,,0000,0000,0000,,The Classics Club is coming back! Dialogue: 9,0:19:52.99,0:19:55.45,Default,,0000,0000,0000,,They're making a comeback with this dish! Dialogue: 9,0:19:56.37,0:19:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Kakiage over rice! Dialogue: 9,0:19:58.37,0:20:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Will Team Classics Club make it? Dialogue: 9,0:20:00.50,0:20:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Only one minute remains! Dialogue: 9,0:20:05.80,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,They're almost out of time! Dialogue: 9,0:20:23.86,0:20:25.65,Default,,0000,0000,0000,,She's got it! Dialogue: 9,0:20:25.65,0:20:28.44,Default,,0000,0000,0000,,It's in the bowl! Dialogue: 9,0:20:29.45,0:20:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Three! Two! One! Dialogue: 9,0:20:32.74,0:20:35.74,Default,,0000,0000,0000,,And it's over! Dialogue: 9,0:20:48.84,0:20:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka-san! Dialogue: 9,0:20:51.09,0:20:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Way to go! Dialogue: 9,0:21:16.99,0:21:17.99,Default,,0000,0000,0000,,What's up? Dialogue: 9,0:21:19.16,0:21:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Nothing! Dialogue: 9,0:21:27.46,0:21:30.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll now be announcing the results. Dialogue: 9,0:21:31.26,0:21:33.51,Default,,0000,0000,0000,,The winner is... Dialogue: 9,0:21:34.97,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Team Classics Club! Dialogue: 9,0:21:40.68,0:21:41.98,Default,,0000,0000,0000,,That was hard work. Dialogue: 9,0:21:42.48,0:21:43.85,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't fried long enough. Dialogue: 9,0:21:43.85,0:21:47.82,Default,,0000,0000,0000,,You did an amazing job with the time and ingredients you had. Dialogue: 9,0:21:49.28,0:21:52.15,Default,,0000,0000,0000,,I didn't have a ladle! Dialogue: 9,0:21:52.15,0:21:54.66,Default,,0000,0000,0000,,If I had one from the start, it would've been perfect! Dialogue: 9,0:21:55.28,0:21:58.20,Default,,0000,0000,0000,,It took them at least a minute to bring it... Dialogue: 9,0:21:58.20,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm such an idiot! Dialogue: 9,0:21:59.83,0:22:01.33,Default,,0000,0000,0000,,If I didn't have a ladle, I— Dialogue: 9,0:22:01.33,0:22:03.16,Default,,0000,0000,0000,,We're really sorry for that. Dialogue: 9,0:22:03.54,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,We even checked all the cookware beforehand, too... Dialogue: 9,0:22:06.58,0:22:09.59,Default,,0000,0000,0000,,We should have made sure right before we started as well. Dialogue: 9,0:22:09.59,0:22:14.09,Default,,0000,0000,0000,,I should have asked when I realized we didn't have one. Dialogue: 9,0:22:14.09,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's not that important... Dialogue: 9,0:22:21.27,0:22:22.35,Default,,0000,0000,0000,,This is... Dialogue: 9,0:22:23.39,0:22:24.44,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:27.02,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\an7\fs49.5\b0\frz23.292\c&H131313&\pos(682.5,571.5)}The Cooking Society's \N\N\Nladle has been lost.{\b1} Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:27.02,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\an7\fs49.5\b0\frz23.292\c&H131313&\pos(1059,555)}Juumonji Dialogue: 9,0:22:25.56,0:22:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(963,1041)}A note from the thief?! Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:30.02,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\an7\fs105\b0\frz23.292\pos(495,615)\c&H131313&}The Cooking Society's \N\N\Nladle has been lost.{\b1} Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:30.02,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\an7\fs105\b0\frz23.292\c&H131313&\pos(1296,595.5)}Juumonji Dialogue: 9,0:22:35.51,0:22:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Next time: The Juumonji Incident. Dialogue: 0,0:22:36.89,0:22:40.10,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs63\bord0\blur5\alpha&E1&\t(24,300,\blur1.8\alpha&00&)\bord0\t(191,310,\bord2.175)\fn@Iwata Mincho Old Pro H-Fate\b1\fscx120\fscy140\pos(969,486)}The Juumonji Incident