[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 13
Active Line: 25
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video File: Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 05 480 AAC.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 33921
Audio URI: ..\..\..\..\Desktop\EP05.720.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40680099,&H80360050,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-FT,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40680099,&H80360050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Bump,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40680099,&H80360050,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,88,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000033,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: school name,Calligraph421 BT,100,&H006F695C,&H000000FF,&H00000000,&H00252719,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,えるまー,33,&H00F6A3EE,&H80FDF4FC,&H00000000,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.2,9,48,48,24,1
Style: OP Kanji,えるまー,40,&H00F6A3EE,&H80FDF4FC,&H00000000,&HC0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.2,9,48,48,24,1
Style: OP English,えるまー,32,&H00F6A3EE,&H80999999,&H00000000,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.2,3,48,48,24,1
Style: ED Romaji1,Franklin Gothic Book,33,&H00C9FFFF,&H80FDF4FC,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,9,50,50,20,1
Style: ED Romaji2,Franklin Gothic Book,33,&H00C9FFFF,&H80FDF4FC,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,7,50,50,20,1
Style: ED Kanji1,Adobe Fan Heiti Std B,35,&H00C9FFFF,&H80FDF4FC,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,9,50,50,55,1
Style: ED Kanji2,Adobe Fan Heiti Std B,35,&H00C9FFFF,&H80FDF4FC,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,7,50,50,55,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,32,&H00C9FFFF,&H80999999,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,3,100,100,24,1
Style: ED English2,Franklin Gothic Book,32,&H00C9FFFF,&H80999999,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,1,50,50,24,1
Style: ED English1,Franklin Gothic Book,32,&H00C9FFFF,&H80999999,&H00416179,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,3,50,50,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:22:07.22,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:22.25,0:23:24.51,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\bord4\blur1\b1\3c&H75ECFF&\c&HFBFFFF&\fs32\pos(1078.52,694)}Illustration: Keikenchi
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\bord1.8\blur0.4\b1\3c&H314E68&\c&HFBFFFF&\fs32\pos(1078.52,694)}Illustration: Keikenchi
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\p1\an7\pos(0,0)\blur1\c&HFDFEFD&}m 968 94 l 1079 106 1070 243 1076 357 958 366 905 369 901 223 905 92)
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\bord0.1\blur0.5\c&H010101&5\3c&H010101&\fs46\b1\fnBoopee\pos(992,330)}{Sabers: "}Even if you\N beat me,\N there will be\N the second and\N third Saber...!!
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:45.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\p1\an7\pos(0,0)\blur1\c&HFBFBFB&\iclip(m 483 284 b 468 285 440 284 429 286 414 281 414 279 422 260 430 249 442 227 449 215 448 215 446 213 443 213 431 215 412 230 403 239 397 246 388 264 391 278 393 286 403 298 419 301 432 306 451 303 463 301 470 298 483 293 489 291 490 289 492 286 493 285 492 284 488 285 488 282 473 283 448 282 436 279 438 271 440 265 442 260 445 257 449 250 452 246 456 238 466 222 471 214 468 213 463 211 460 210 461 207 462 206 463 205 470 204 484 203 490 203 504 203 520 211 525 217 529 223 532 238 530 246 529 252 518 267 513 273 508 277 503 282 499 284)}m 424 43 l 449 44 487 55 487 274 470 301 410 296 402 58
Comment: 0,0:23:45.77,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\p1\an7\pos(0,0)\blur1\c&HFEFEFE&}m 424 43 l 449 44 487 55 487 274 470 301 410 296 402 58
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\blur0.5\c&H010101&5\3c&H010101&\fs80\b1\fnBoopee\pos(446,230)}{Miyu: }Go\N back
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\p1\an7\pos(0,0)\blur1\c&HFEFEFE&}m 213 34 l 52 36 42 170 56 278 202 281 222 141
Comment: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\blur0.5\c&H010101&5\3c&H010101&\fs90\b1\fnBoopee\pos(135,220)}{Illya: }to \NCamelot

Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}{\k23}Do{\k21}n{\k32}na {\k0}{\k13}a{\k37}shi{\k38}ta {\k42}ga{\k10} {\k10}ho{\k26}shi{\k33}{\k27}ga{\k31}t{\k30}ta{\k35}n {\k24}da{\k32}ro{\k36}u{\k26}
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.74,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}{\k19}Na{\k16}ni{\k33}mo {\k26}shi{\k34}ra{\k36}zu {\k38}ni {\k20}{\k11}no{\k17}zo{\k40}n{\k17}de{\k47}i{\k36}ta{\k22}n{\k24}da {\k35}ne{\k40}
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:05.41,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}{\k21}Ho{\k15}n{\k17}to{\k17}u {\k15}no {\k38}ji{\k40}bu{\k31}n {\k17}{\k19}ko{\k50}wa{\k32}ga{\k26}t{\k33}te {\k29}ni{\k22}ge{\k73}cha{\k27}
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:11.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k51}{\k26}O{\k37}wa{\k35}ri {\k44}no {\k17}na{\k19}i {\k26}so{\k23}no {\k33}yu{\k23}me {\k33}ni {\k34}{\k24}ma{\k20}yo{\k11}i{\k30}ko{\k40}mu {\k38}yo{\k7}
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:16.46,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}{\k50}Te {\k34}no {\k23}to{\k23}do{\k28}ka{\k25}na{\k35}i {\k32}{\k18}ne{\k18}ga{\k37}i {\k19}wa {\k34}i{\k19}ra{\k22}na{\k79}i{\k24}
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:21.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}{\k42}So{\k47}t{\k33}to {\k26}te {\k18}o {\k26}to{\k20}re{\k48}ru {\k27}{\k18}yu{\k13}u{\k85}ki {\k13}{\k13}ho{\k17}shi{\k72}i{\k11}
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:29.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}{\k21}Ho{\k43}shi {\k120}wa {\k34}{\k68}ka{\k70}wa{\k62}ru {\k79}se{\k75}ka{\k72}i {\k100}no{\k22}
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:33.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}{\k51}Ya{\k50}mi {\k31}to {\k39}yo{\k21}ru {\k56}o {\k38}{\k29}te{\k36}ra{\k22}shi{\k25}te{\k0}
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:39.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}{\k30}Mi{\k26}chi{\k42}bi{\k18}ku {\k41}so{\k19}ra {\k37}e{\k32} {\k19}to{\k22}n{\k29}de{\k22}yu{\k49}ke{\k24}ru{\k29}n{\k27}da {\k23}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:51.04,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k6}{\k23}Ka{\k26}na{\k25}t{\k103}ta {\k26}{\k82}su{\k63}be{\k83}te {\k61}no {\k78}ko{\k73}to{\k102}ha{\k30} {\k43}shi{\k19}n{\k48}ji {\k37}e{\k33}ga{\k21}i{\k57}ta {\k27}{\k43}se{\k32}i{\k26}za {\k26}ne
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:56.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}{\k28}A{\k20}no {\k46}hi {\k11}{\k16}ka{\k31}wa{\k22}shi{\k38}ta {\k37}{\k17}ya{\k13}ku{\k35}so{\k24}ku {\k44}no {\k23}yo{\k37}u {\k17}da {\k22}yo{\k10}
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.25,OP Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(0,600)}{\k11}{\k28}I {\k23}be{\k49}lie{\k34}ve.{\k56}
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.98,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}{\k23}ど{\k21}ん{\k32}な{\k88}明日{\k42}が{\k10}{\k10}欲{\k26}し{\k33}{\k27}が{\k31}っ{\k30}た{\k35}ん{\k22}だ{\k34}ろ{\k36}う{\k26}
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.74,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}{\k35}なに{\k33}も{\k26}知{\k34}ら{\k36}ず{\k38}に{\k20}{\k28}望{\k40}ん{\k17}で{\k47}い{\k36}た{\k22}ん{\k24}だ{\k35}ね{\k40}
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:05.41,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}{\k36}本{\k34}当{\k15}の{\k38}自{\k71}分{\k17}{\k69}怖{\k32}が{\k26}っ{\k33}て{\k29}逃{\k22}げ{\k73}ちゃ{\k27}
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:11.12,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k51}{\k26}終{\k37}わ{\k35}り{\k44}の{\k17}な{\k19}い{\k26}そ{\k23}の{\k56}夢{\k33}に{\k34}{\k44}迷{\k11}い{\k30}込{\k40}む{\k38}よ{\k7}
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:16.46,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}{\k50}手{\k34}の{\k46}届{\k28}か{\k25}な{\k35}い{\k32}{\k36}願{\k37}い{\k19}は{\k34}い{\k19}ら{\k22}な{\k79}い{\k24}
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:21.88,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}{\k42}そ{\k47}っ{\k33}と{\k26}手{\k18}を{\k26}と{\k20}れ{\k48}る{\k27}{\k31}勇{\k85}気{\k13}{\k13}欲{\k17}し{\k72}い{\k11}
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:29.64,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k8}{\k64}星{\k120}は{\k34}{\k138}変{\k62}る{\k79}世{\k147}界{\k100}の{\k22}
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:33.85,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}{\k101}闇{\k31}と{\k60}夜{\k56}を{\k38}{\k29}照{\k36}ら{\k22}し{\k25}て{\k0}
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:39.11,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k8}{\k98}導{\k18}く{\k60}空{\k37}へ{\k32}{\k19}飛{\k22}ん{\k29}で{\k22}い{\k49}け{\k24}る{\k29}ん{\k27}だ{\k23}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:51.04,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k6}{\k49}叶{\k25}っ{\k103}た{\k26}{\k145}すべ{\k83}て{\k61}の{\k78}こ{\k73}と{\k102}は{\k30}{\k62}信{\k48}じ{\k70}描{\k21}い{\k57}た{\k27}{\k75}星{\k26}座{\k26}ね{\k0}
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:56.21,OP Kanji,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}{\k28}あ{\k20}の{\k46}日{\k11}{\k16}交{\k31}わ{\k22}し{\k38}た{\k37}{\k30}約{\k59}束{\k44}の{\k23}よ{\k37}う{\k17}だ{\k22}よ{\k10}
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.98,OP English,,0000,0000,0000,,Which kind of tomorrow did you wish for?
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.74,OP English,,0000,0000,0000,,You desired it while knowing nothing.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:05.41,OP English,,0000,0000,0000,,If you fear your real self and run away from it,
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:11.12,OP English,,0000,0000,0000,,you'll become lost in that endless dream.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:16.46,OP English,,0000,0000,0000,,I don't need a wish I can't reach,
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:21.88,OP English,,0000,0000,0000,,I want the courage to gently hold your hand.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:29.64,OP English,,0000,0000,0000,,The stars shine on the darkness and night
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:33.85,OP English,,0000,0000,0000,,of this ever-changing world.
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:39.11,OP English,,0000,0000,0000,,I fly toward the sky that guides me forward.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:51.04,OP English,,0000,0000,0000,,{\fscx97}Our words came true in the constellations we drew together and believed in.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:56.21,OP English,,0000,0000,0000,,Like the promise we made that day,
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:14.18,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k12}{\k33}Ko{\k36}n{\k38}na {\k34}mi{\k18}ra{\k79}i{\k45} {\k30}da{\k36}re{\k26}ka {\k24}shi{\k18}t{\k22}te{\k28}ta{\k5}
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:17.56,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k4}{\k18}To{\k20}ma{\k21}do{\k14}t{\k17}ta {\k18}ka{\k16}o {\k23}no {\k33}{\k37}wa{\k11}ta{\k22}shi{\k18}-ta{\k27}chi{\k40}
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:20.32,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k9}{\k20}U{\k15}n{\k15}me{\k28}i {\k19}wa {\k17}wa{\k26}ra{\k14}t{\k28}te{\k37}ru {\k20}ka {\k23}na{\k5}
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:25.53,ED Romaji2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(60,10)\k51}{\k34}Gu{\k33}u{\k34}ze{\k28}n {\k21}to{\k85}ka {\k37}{\k39}hi{\k26}tsu{\k48}ze{\k26}n {\k24}to{\k26}ka{\k13}
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:30.66,ED Romaji2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(60,10)\pos(100,2)}{\k6}{\k16}Ka{\k19}n{\k28}ga{\k24}e{\k28}ru {\k36}no {\k24}wa {\k27}a{\k38}to {\k29}ni {\k45}shi{\k21}yo{\k116}u{\k56}
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:36.42,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k14}{\k13}Ka{\k21}ze {\k23}no {\k16}o{\k16}to {\k81}ga{\k12} {\k32}su{\k46}ko{\k40}shi {\k35}ka{\k36}wa{\k28}t{\k27}ta {\k29}mi{\k22}ta{\k69}i{\k16}
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:41.92,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k9}{\k16}Ki{\k16}mi {\k21}ga {\k15}mi{\k13}te{\k78}ta{\k30} {\k19}so{\k49}ra {\k41}to {\k24}ka{\k41}sa{\k22}na{\k12}t{\k21}ta {\k16}se{\k18}i{\k22}ka {\k57}mo{\k1}
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:47.93,ED Romaji2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(60,10)\k19}{\k22}Fu{\k28}mi{\k26}da{\k21}shi{\k74}te {\k8}{\k21}wa{\k18}ka{\k38}ru {\k31}{\k41}na{\k25}ni{\k17}ka {\k57}ga {\k32}ma{\k18}t{\k18}te{\k78}ru{\k9}
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:53.98,ED Romaji2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(60,10)\k50}{\k22}Ha{\k21}ji{\k14}ma{\k19}ri {\k31}wa {\k19}i{\k18}tsu{\k30}mo {\k26}so{\k20}n{\k24}na {\k26}yo{\k24}ka{\k18}n {\k92}ga{\k12} {\k23}i{\k83}i{\k33}
Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:58.98,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k32}{\k18}Mi{\k16}tsu{\k17}ke{\k90}ta{\k17}i {\k17}{\k35}pu{\k30}ri{\k41}zu{\k21}mu {\k16}no {\k18}na{\k94}ka{\k38}
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:04.95,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k10}{\k16}A{\k15}ta{\k17}ra{\k19}shi{\k19}i {\k14}hi{\k26}ka{\k17}ri {\k98}ga{\k20} {\k41}su{\k27}gu {\k35}so{\k95}ko {\k17}ni {\k18}a{\k76}ru{\k17}
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:10.24,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k13}{\k16}Ki{\k20}mi {\k17}to {\k16}ka{\k19}n{\k18}ji{\k83}ta{\k13}i {\k27}{\k33}wa{\k30}ta{\k42}shi{\k52}-ta{\k38}chi {\k18}no {\k23}kyo{\k48}u{\k3}
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:13.45,ED Romaji2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(60,10)}{\k33}{\k21}Mo{\k13}t{\k30}to {\k38}ma{\k29}bu{\k36}shi{\k37}sa {\k81}no{\k15} {\k19}ma{\k14}n{\k17}na{\k28}ka {\k120}e{\k28}
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:15.83,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)}{\k-321}{\k33}{\k21}Mo{\k13}t{\k30}to {\k38}ma{\k29}bu{\k36}shi{\k37}sa {\k81}no{\k15} {\k19}ma{\k14}n{\k17}na{\k28}ka {\k120}e{\k28}
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:18.25,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k3}{\k16}O{\k18}mo{\k26}i{\k26}ki{\k19}ri {\k15}ji{\k20}yu{\k15}u {\k79}ni{\k5}
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:21.25,ED Romaji2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(60,10)\k42}{\k25}Ha{\k39}shi{\k35}t{\k25}te{\k22}yu{\k18}ko{\k82}u{\k4}
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:24.51,ED Romaji1,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(360,360)\pos(1180,10)\k11}{\an8\pos(640,24)\fs40}{\k163}Yay!{\k52}
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:14.14,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k12}{\k33}こ{\k36}ん{\k38}な{\k34}未{\k97}来{\k45}{\k66}誰{\k26}か{\k24}知{\k18}っ{\k22}て{\k28}た？{\k0}
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:17.52,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k4}{\k38}戸{\k21}惑{\k14}っ{\k17}た{\k34}顔{\k23}の{\k33}{\k70}わたし{\k45}達{\k39}
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:20.28,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k9}{\k35}運{\k43}命{\k19}は{\k43}笑{\k14}っ{\k28}て{\k37}る{\k20}か{\k23}な{\k5}
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:25.49,ED Kanji2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(60,49)\k51}{\k67}偶{\k62}然{\k21}と{\k85}か{\k37}{\k65}必{\k74}然{\k24}と{\k26}か{\k9}
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:30.62,ED Kanji2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(60,49)\pos(100,36)}{\k6}{\k63}考{\k24}え{\k28}る{\k36}の{\k24}は{\k65}あと{\k29}に{\k45}し{\k21}よ{\k116}う{\k56}
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:36.38,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k14}{\k34}風{\k23}の{\k32}音{\k81}が{\k12}{\k78}少{\k40}し{\k35}変{\k36}わ{\k28}っ{\k27}た{\k29}み{\k22}た{\k69}い{\k16}
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:41.88,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k9}{\k32}キミ{\k21}が{\k15}見{\k13}て{\k78}た{\k30}{\k68}空{\k41}と{\k65}重{\k22}な{\k12}っ{\k21}た{\k16}せ{\k18}い{\k22}か{\k57}も{\k10}
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:47.89,ED Kanji2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(60,49)\k19}{\k22}踏{\k28}み{\k26}出{\k21}し{\k74}て{\k8}{\k21}わ{\k18}か{\k38}る{\k31}{\k66}何{\k17}か{\k57}が{\k32}待{\k18}っ{\k18}て{\k78}る{\k9}
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:53.94,ED Kanji2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(60,49)\k50}{\k43}はじ{\k14}ま{\k19}り{\k31}は{\k19}い{\k18}つ{\k30}も{\k26}そ{\k20}ん{\k24}な{\k26}予{\k42}感{\k92}が{\k12}{\k23}い{\k83}い{\k33}
Dialogue: 0,0:22:53.94,0:22:58.94,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k32}{\k18}見{\k16}つ{\k17}け{\k90}た{\k17}い{\k17}{\k35}プ{\k30}リ{\k41}ズ{\k21}ム{\k16}の{\k112}中{\k38}
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.91,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k10}{\k48}新{\k19}し{\k19}い{\k57}光{\k98}が{\k20}{\k41}す{\k27}ぐ{\k35}そ{\k95}こ{\k17}に{\k18}あ{\k76}る{\k17}
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.20,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k13}{\k36}キミ{\k17}と{\k35}感{\k18}じ{\k83}た{\k13}い{\k27}{\k105}わたし{\k90}達{\k18}の{\k23}今{\k48}日{\k3}
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:13.41,ED Kanji2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(60,49)}{\k33}{\k21}も{\k13}っ{\k30}と{\k67}眩{\k36}し{\k37}さ{\k81}の{\k15}{\k33}真{\k45}中{\k120}へ{\k28}
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:15.79,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)}{\k-321}{\k33}{\k21}も{\k13}っ{\k30}と{\k67}眩{\k36}し{\k37}さ{\k81}の{\k15}{\k33}真{\k45}中{\k120}へ{\k28}
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:18.21,ED Kanji1,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(1180,49)\k3}{\k34}思{\k26}い{\k26}っき{\k19}り{\k15}自{\k35}由{\k79}に{\k5}
Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:21.21,ED Kanji2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\pos(60,49)\k42}{\k64}走{\k35}っ{\k25}て{\k22}い{\k18}こ{\k82}う{\k12}
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:14.14,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Who knew the future would be like this?
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:17.52,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Maybe fate is laughing
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:20.28,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}at our perplexed faces.
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:25.49,ED English2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Was it coincidence or was it fate?
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:30.62,ED English2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Let's think about it later.
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:36.38,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}It seems the sound of the wind has changed.
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:41.88,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Perhaps it's because it overlapped with the sky you were gazing at.
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:47.89,ED English2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}If you step forward, you'll understand something is waiting.
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:53.94,ED English2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Beginnings always have that nice feeling.
Dialogue: 0,0:22:53.94,0:22:58.94,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Inside the prism I want to find
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.91,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}that a new light is right there.
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.20,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}I want to feel our day with you.
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:13.41,ED English2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Even more toward the dazzling centre.
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:15.79,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Even more toward the dazzling centre.
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:18.21,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}Freely with all our hearts,
Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:21.21,ED English2,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)}let's run!
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:07.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\fad(460,440)\bord3.8\blur0.5\b0\3c&HD98DED&\c&HFBFFFF&\1a&H\fs36\fnFranklin Gothic Demi\pos(953,549)}Episode 5
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:07.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\fad(460,440)\bord2.4\blur0.4\b0\3c&H314E68&\c&HFBFFFF&\fs36\fnFranklin Gothic Demi\pos(953,549)}Episode 5
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:07.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\fad(460,440)\bord4.6\blur0.5\b0\3c&HD98DED&\c&HFBFFFF&\fs42\fnFranklin Gothic Demi\pos(953,704)}There are 2 choices...?
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:07.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,360)\fad(460,440)\bord2.5\blur0.5\b0\3c&H314E68&\c&HFBFFFF&\fs42\fnFranklin Gothic Demi\pos(953,704)}There are 2 choices...?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:36.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur0.5\b0\3c&HD98DED&\c&HFBFFFF&\fs42\fnFranklin Gothic Demi\pos(209,161)}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:36.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.4\b0\3c&H0F4063&\c&HFBFFFF&\fs42\fnFranklin Gothic Demi\pos(209,161)}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:36.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\fad(470,0)\bord7.5\blur0.5\b0\3c&HD98DED&\c&HFBFFFF&\fs68\fnFranklin Gothic Demi\pos(640,468)}Null  The Night's End
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:36.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\fad(470,0)\bord4\blur0.4\b0\3c&H314E68&\c&HFBFFFF&\fs68\fnFranklin Gothic Demi\pos(640,468)}Null  The Night's End
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.73,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}She teleported!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:09.22,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}She escaped!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.41,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}This is bad. That magic circle is...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,She plans to reduce this dimension to ash!
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Miyu-san!
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't! You'll...
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:20.20,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}I won't make it!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:21.84,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}I shouldn't have tried to intercept.
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.89,Default-FT,,0000,0000,0000,,I should have escaped!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:25.77,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}Now it's too late to do either.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Miyu-san!
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Ride it!
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Class Card Caster, collection complete.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,A few days ago, you said you would collect the cards on your own.
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:20.53,Default,,0000,0000,0000,,At the time, I didn't understand your true intentions.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:25.48,Default,,0000,0000,0000,,However, this victory was the result of you two co-operating.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,The two Kaleid Magical Girls are one.
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,I think that Illya-sama is someone who can be trusted.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I know.
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,But man, it's only the second battle and it was such a hard fight.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,I can't imagine what they have lined up for us.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,By the way, we already collected the card.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Why hasn't this space collapsed yet?
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Good point.
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,W-What's going on, Ruby?
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,It's the worst possible situation.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Is it even possible?
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,This is completely unexpected.
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,However, it really happened.
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:20.49,Default,,0000,0000,0000,,A second enemy.
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Rin-san!
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Illyasviel!
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't approach recklessly!
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,B-But Rin-san and Luvia-san are...
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, Illya-san.
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm detecting signs of life.
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, they're still alive.
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,That's all the more reason to...
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,That's precisely why!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,We need to stay calm and act with certainty.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Miyu-san...
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,We have two choices.
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Either we defeat our enemy immediately,
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,or we create an opening to secure those two and escape.
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,What about that spear?
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Couldn't that defeat her in one hit?
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,No, I can't use it now.
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,After a card has been included, it becomes unusable for several hours,
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,like getting a temporary ban from a forum.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,I've tested the Rider card, but it didn't seem to do anything by itself.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Caster is an unknown.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Using it in a real battle right away poses too many risks.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:40.86,Default,,0000,0000,0000,,In addition, Archer is useless...
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we'll have to go with the second choice.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll draw the enemy's attention.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Illyasviel, you approach from the right,
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.77,Default,,0000,0000,0000,,while hiding behind those trees.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Then secure those two, and escape this place immediately.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,They're too close to the enemy.
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,So I can't use a large blast.
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.33,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}She's not moving from that spot.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.44,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}Could she be using them as bait?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:46.30,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}In any case, I need to lure her away!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,The enemy is uninjured.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,The attack didn't hit her.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.87,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}She blocked it with the mist?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.09,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}No, that doesn't matter.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:26.55,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, I should focus on buying time for them to be rescued.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Could it be another reflection field?
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.94,Default,,0000,0000,0000,,No, there are no signs that she's using magecraft.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,That black mist is{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:43.69,Default,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Miyu-san!
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Run away!
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it won't be that easy.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,But she moved away from them a little.
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Sapphire!
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,What is that black stuff?
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,It's is an unbelievably dense field of mana.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:19.78,Default,,0000,0000,0000,,It seems that the field is dense enough to deflect your blasts.
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.39,Default,,0000,0000,0000,,So the thing she sent flying is made of mana as well?
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:25.59,Default,,0000,0000,0000,,I can't counter that with my magic defence barrier!
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Illyasviel!
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Illya-san, to the side! Dodge it!
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.14,Default,,0000,0000,0000,,My arm's... bleeding...
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,It's fine, it's just a scratch.
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,It can be healed quickly!
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.98,Default,,0000,0000,0000,,She's attacking again!
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Stand up, Illya-san!
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and run!
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Illya-san!
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Sapphire, physical protection maximum!
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Miyu-san...
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Rather, that enemy...
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,She's quite the formidable opponent.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Magic blasts and magecraft have no effect.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,She can potentially handle both close-range and long-range attacks.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:43.87,Default,,0000,0000,0000,,She's undermined every advantage we have.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:50.28,Default,,0000,0000,0000,,She's our strongest enemy so far.
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Strongest...
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.27,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}She's losing her will to fight...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:05.67,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}Not that I blame her.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:07.44,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}This situation is the worst.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:11.12,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}This opponent's strength and skill is far beyond{basic strength is too different from} what we've faced so far.{\i0}{Glis - TLC.  'basic strength' is correct, but sounds wrong, but I may have moved too far away with my edit}
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:14.94,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}Forget defeating her, we can't {orig: she won't}even {let us }escape.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.36,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}What should we do?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Rin-san!
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,What are you sleeping for, you sadistic rich girl?
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,I thought you couldn't sleep unless you were in a four-poster bed.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.25,Default,,0000,0000,0000,,You seem to be mistaken.
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,I was merely taking a break.
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Your assumptions are shoddy, as I'd expect of a commoner.
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Not a scratch, huh?
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable, this is turning into a pain.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:28.82,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to tell me!
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,It's no use...
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.33,Default,,0000,0000,0000,,If you attack recklessly, you'll just...
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.31,Default,,0000,0000,0000,,What do we do, Ruby?
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:43.58,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, Illyasviel!
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,I'll stick close to the enemy and slow her down.
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Use that chance to{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,You can't!
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:52.69,Default,,0000,0000,0000,,It'll be just like last time!
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:55.86,Default,,0000,0000,0000,,If I maximise my physical protection, I can hold her off for ten seconds!
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I said no!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.07,Default,,0000,0000,0000,,That'll just put you in danger!
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:13:59.98,Default,,0000,0000,0000,,It's fine!
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:02.98,Default,,0000,0000,0000,,If you'd just do as I say{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:02.55,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Secret move:
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:05.24,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ruby Dual Chop!
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ow...
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing at a time like this!?
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:12.44,Default,,0000,0000,0000,,You two shouldn't be fighting!
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, you won't become splendid magical girls like that.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, we have no chance of winning.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.59,Default,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,That fine with you, Sapphire-chan?
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Nee-san.
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Our last resort.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.80,Default,,0000,0000,0000,,I only have a few gems left.
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:53.87,Default,,0000,0000,0000,,At a time like this...
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Rin-san! Luvia-san!
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.65,Default,,0000,0000,0000,,You idiots! Stay back!
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,You can't defeat her!
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:06.57,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}We can't defeat her, and we can't rescue them.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:07.59,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}That's why...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:14.22,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}...we'll go with a third option!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, you're all so bothersome.
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't bring myself to abandon you,
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,so this is a one-time special deal!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Well said.
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.45,Default,,0000,0000,0000,,We should have done this from the start.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:34.41,Default,,0000,0000,0000,,You've been temporarily admitted as a one-time guest user...
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:36.79,Default,,0000,0000,0000,,...with reluctance.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,What's with your inflated ego?
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,This is how it originally was.
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Let's start the real battle.
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,And as always...
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Such an embarrassing outfit for someone your age to wear!
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.66,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who makes me wear it!
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,When looking at it from this perspective, being a magical girl is really embarrassing.
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,You need to be dignified in order to pull off these clothes.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Like me.
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, what an idiot.
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:34.76,Default,,0000,0000,0000,,We've got an idiot here.
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:38.22,Default,,0000,0000,0000,,I'd expect a socialite like her to have such appalling fashion sense.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:42.81,Default,,0000,0000,0000,,This is no time to fool around!
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:45.36,Default,,0000,0000,0000,,We're right in the middle of a fight!
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:48.65,Default,,0000,0000,0000,,I don't need to hear that from someone who's constantly fooling around!
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.91,Default,,0000,0000,0000,,That slash is an attack that combines mana with the sword's pressure!
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:58.95,Default,,0000,0000,0000,,You can't nullify it with just a magical barrier!
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:00.34,Default,,0000,0000,0000,,What a pain.
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,If I put too much mana into defence, my attacks will weaken.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:10.67,Default,,0000,0000,0000,,And such weak attacks cannot break through that wall of mist.
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,688)\clip(517,625,641,703)\3c&H995500&}In that case...
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,688)\clip(641,640,668,687)\3c&HA641D1&}In that case...
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,688)\clip(668,639,771,700)\3c&H000099&}In that case...
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,What power!
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Their core strengths are completely different from ours!
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.98,Default,,0000,0000,0000,,But they're not hitting at all!
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:27.81,Default,,0000,0000,0000,,That's fine!
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,She's tough!
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:37.57,Default,,0000,0000,0000,,A blade?
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,I need more muscle strength, Ruby!
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Physical strength 70%, material protection 30%!
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.29,Default,,0000,0000,0000,,You sure like ordering people around!
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:49.42,Default,,0000,0000,0000,,A blade formed from highly concentrated mana...
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:52.69,Default,,0000,0000,0000,,With that, she can cut through the mist,
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,and use her remaining mana on defence or strengthening.
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.39,Default,,0000,0000,0000,,So you can use it like that.
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:03.27,Default,,0000,0000,0000,,My, what an amazing scream!
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:07.27,Default,,0000,0000,0000,,It's as if a red howler monkey escaped from a zoo!
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,If you've got time to talk...
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:15.19,Default,,0000,0000,0000,,I'll give that monkey a banana peel as a meagre present.
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:18.28,Default,,0000,0000,0000,,In five seconds, take seven steps back toward your four o'clock.
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Who are you calling a monkey?!
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Their teamwork is really good, too.
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Is it really?
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:48.85,Default,,0000,0000,0000,,You know, filthy hand-to-hand combat goes against my principles.
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,,A magical girl's attacks should be flashy and sparkly.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.28,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't ask for the impossible, Ruby.
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Tohsaka Rin's very existence is different from my elegant self.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's so elegant?
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,You're just pointlessly showy!
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,You're a sore loser.
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:15.88,Default,,0000,0000,0000,,After all, filthy hand-to-hand combat is befitting for the colourless life of vermin like you.{rat-grey life of Tohsaka Rin.}
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:17.95,Default,,0000,0000,0000,,It's not just filthy.
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't even look remotely graceful.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:23.35,Default,,0000,0000,0000,,There are things that you can only see by crossing blades!
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:25.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure there are.
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:35.22,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}This one definitely has a real body, but I don't sense any human will from her.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.74,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}It's as though she were a machine or a beast that only exists to defeat the enemy before her.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:43.70,Default-FT,,0000,0000,0000,,{\i1}No.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,She's a manifested Heroic Spirit!
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:19:59.48,Default,,0000,0000,0000,,You bitch!
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Physical protection maximum!
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Rin-san!
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.27,Default,,0000,0000,0000,,I finally caught you.
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:45.98,Default,,0000,0000,0000,,A blast at point-blank range?
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting a strong sense of déjà vu.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ow...
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:54.66,Default,,0000,0000,0000,,You really shouldn't engage in close combat with a swordsman.
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:57.88,Default,,0000,0000,0000,,It would've been bad if she'd used two swords.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:01.76,Default,,0000,0000,0000,,By the way, I hope the preparations are done, Luvia.
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Well, I should thank you for buying me some time.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Magic circles?
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.20,Default,,0000,0000,0000,,All charging complete.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Incidentally, our positions have shifted to that of our last opponent.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Could this be what they were after from the start?
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Who cares if you have a mist of mana?
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:53.43,Default,,0000,0000,0000,,We'll blow you away along with it!
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.13,Default,,0000,0000,0000,,I have to... beat her...
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:30.13,Default,,0000,0000,0000,,I have to beat her.
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:32.18,Default,,0000,0000,0000,,I have to beat her.
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.18,Default,,0000,0000,0000,,I have to beat her.
Dialogue: 0,0:23:33.50,0:23:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Illyasviel!
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Install.