[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ..\trimmedaudio.mka
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Gundam AGE
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 11
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Negotiate Free,48,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H003A3530,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,40,1
Style: insert romaji,Gabrielle,51,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H0096AB3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,0,8,40,40,30,1
Style: insert trans,Gabrielle,51,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H0096AB3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,0,2,40,40,33,1
Style: insert romaji inner,Gabrielle,51,&H00F4FFCE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,8,40,40,30,1
Style: insert trans inner,Gabrielle,51,&H00F4FFCE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,40,40,33,1
Style: OP-Romaji,Nyala,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058585A,&H00494747,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.5,2.75,8,20,20,20,1
Style: Op-Translation,Nyala,44,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H00555557,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.5,2.75,2,20,20,13,1
Style: ed kara,Aurulent Sans,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F5F5,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,40,40,20,1
Style: ed trans,Aurulent Sans,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1
Style: Title,Negotiate Free,65,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H006C6C6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,0,9,20,100,40,1
Style: Titletoo,Negotiate Free,65,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H00585A5A,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,0,2,20,20,40,1
Style: Gundapedia,Negotiate Free,60,&H001202C8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,7,20,100,40,1
Style: BigFatBox,Negotiate Free,149,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,87,0,0,3,4,0,7,20,20,40,1
Style: Overlap Top,Negotiate Free,44,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H003A3530,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Gundam AGE — 11
Comment: 0,0:01:29.98,0:01:30.03,Default,,0,0,0,,{OP}
Comment: 0,0:03:01.91,0:03:06.33,Default,,0,0,0,,{TS}Reunion at Minsry
Comment: 0,0:12:57.15,0:12:57.24,Default,,0,0,0,,{eyecatch}
Comment: 0,0:14:13.80,0:14:13.91,Default,,0,0,0,,{SONG STARTS HERE}
Comment: 0,0:14:13.91,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,{NTRNTRNTRNTR}
Comment: 0,0:15:18.80,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,{SONG ENDS HERE}{NTR DOESN'T END HERE}
Comment: 0,0:22:28.06,0:22:28.10,Default,,0,0,0,,{ED}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-Romaji,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:36.85,0:00:36.85,OP-Romaji,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-Romaji,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:04.86,0:00:06.86,OP-Romaji,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-Romaji,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.28,Default,,0,0,0,,Someone died in battle again...
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,The battles are getting bigger.
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,I decided I would fight.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.92,Default,,0,0,0,,But Mom... Did I make the right choice?
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:30.26,Default,,0,0,0,,This is how I'm supposed to be using the Gundam, right?{I'm using the Gundam the right way, aren't I?}
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:40.89,Default,,0,0,0,,Yurin...
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,Emily! Emily!
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.57,Default,,0,0,0,,Flit, what's that?
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:06.15,Default,,0,0,0,,It is the space age, hundreds of years after people began to emigrate to space colonies.
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:08.96,Default,,0,0,0,,The wars that were once fought for control of the Earth Sphere had ended,
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.17,Default,,0,0,0,,and it seemed that an era of peace had arrived.
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:16.61,Default,,0,0,0,,However, this fleeting peace collapsed.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,A colony was destroyed by an unidentified enemy that suddenly appeared.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,The curtain was rising on a new battle that would continue over 100 years. {inb4 52 episodes spanning 100 actual in-story years}
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:09.42,Default,,0,0,10,,Old man, do you know what Minsry's like?
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:14.34,Default,,0,0,0,,They say it was made to look like Old Earth, and that it's the most beautiful colony of all.
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,I've never seen it myself, though.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,It's a neutral colony that refused to join the Federation after the ancient national wars, right?
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.10,Default,,0,0,0,,Something like that.
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.99,Default,,0,0,0,,But Captain Grodek sure is daring.
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:34.70,Default,,0,0,0,,He's gathering forces at Minsry to attack a fortress, despite being pursued himself.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,Where's Lieutenant Woolf?{I want to fuck him}{should we write out Lieutenant?}{we have in the past}
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:41.28,Default,,0,0,0,,He was here just a second ago.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:42.81,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.86,Default,,0,0,0,,Oh, Millie.{you should really get a spotter, Woolf}
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,Stop calling me that.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,Don't you have to check or tune your mobile suit?{a guy cant workout in peace? That's just as important as checking on his suit, Mille.}{how dare he be fit}
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:05.57,Default,,0,0,0,,I have faith in our mechanics, you see.{perhaps 'you see'}{aight}
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:09.36,Default,,0,0,0,,Anyway, I don't see you here often.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.47,Default,,0,0,0,,I wanted your opinion on something.
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:12.23,Default,,0,0,0,,My opinion?
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,About this fight.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.33,Default,,0,0,0,,Deep down, I feel like something's not right.{Somewhere in my heart I'm still not sure.}{this line is so faggoty}
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.16,Default,,0,0,0,,Is this really the best choice?{perhaps 'decision'}
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.28,Default,,0,0,0,,You too, huh?
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,Don't you have anything to say?
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:27.08,Default,,0,0,0,,Well, you know...
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.04,Default,,0,0,0,,Looks like there was no point in asking you.{there was no pont in asking you}
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.49,Default,,0,0,0,,Is there anyone who {\i1}doesn't{\i0}  have doubts
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:35.66,Default,,0,0,0,,before going into a battle where they might die?
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.82,Default,,0,0,0,,It's only human to be doubtful.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:42.58,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:50.92,Default,,0,0,0,,Those two...{jealous?}{he jelly}{pbj time}
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.46,Default,,0,0,0,,Preparing to dock at Minsry.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,This is the rendezvous point?
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.73,Default,,0,0,0,,An old friend of Boyage, huh?
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,This {nice }boat will take us to the Birmings mansion located in the nature preserve.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,We'll hold our {survival}strategy conference there.
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.69,Default,,0,0,0,,This feels good.
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:35.81,Default,,0,0,0,,I've never seen nature like this before.
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.49,Default,,0,0,0,,It's peaceful.
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,This is Minsry...
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,It may be a neutral colony, but we don't know where enemy or Federation eyes might be.
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,Stay alert.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,So Old Earth used to be filled with nature like this, huh?
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,Truly a place worthy of my presence.{The perfect place for me.}
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:02.85,Default,,0,0,0,,But to lend us a mansion and provide support for the operation,{But what kind of person is this Birmings?}
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.53,Default,,0,0,0,,just what kind of man is this Birmings?{He's lending us a mansion, and providing support for the operation.}
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.76,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,He may be an old friend of Don Boyage, but can we trust him?
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,Even if we can't trust him, we're going to have to rely on him.{but to rely on him}
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:15.35,Default,,0,0,0,,Let's just take it as it comes.{Let's just see what happens.}{lets take it as it comes}
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,That Grodek guy wants to use the AGE system to augment the Diva's combat capabilities.
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:28.10,Default,,0,0,0,,Can it even do that?
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.48,Default,,0,0,0,,We're only docked at Minsry for two weeks, right?
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.01,Default,,0,0,0,,Is there enough time...?
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,The AGE System was originally developed exclusively to evolve the Gundam.{exclusively dedicated to the gundam}
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,I don't know if it can be used on a warship.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:42.17,Default,,0,0,0,,The captain says the craziest things.
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.97,Default,,0,0,0,,It may be crazy, but we have to try it anyway.
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,That's how important this battle is.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.42,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:50.92,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,It worked!
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.73,Default,,0,0,0,,The new combat configuration of the Diva.{configuration?}
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:58.90,Default,,0,0,0,,Combat configuration... does that mean it can transform?!{lolhenshin}{gattai!}
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,I don't know the details yet.
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.66,Default,,0,0,0,,What's this thing attached here?
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:07.63,Default,,0,0,0,,A high-output beam weapon, the photon blaster cannon.{fuck yea, lohengrin}{matteimashita!}
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,It's more powerful than the Federation's main weapon, the {super ultra great delicious wonderful yabai }hyper mega particle cannon.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.34,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,Now we'll be able to take on that big UE warship, won't we?
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:23.62,Default,,0,0,0,,The question is whether we can make all these modifications while we're at Minsry.
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.37,Default,,0,0,0,,Maybe it's impossible...
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.10,Default,,0,0,0,,I know somebody who might be able to help!{lol 12 year olds with connections}
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:34.40,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.82,Default,,0,0,0,,I'm told the Birmings mansion is up this way.
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:46.69,Default,,0,0,0,,It's wonderful to be able to live in the middle of a forest like this...
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.71,Default,,0,0,0,,What's wrong, Flit?{they call themselves soldiers but didnt' hear that?}
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:03.31,Default,,0,0,0,,Please go on ahead!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.13,Default,,0,0,0,,Flit!
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:05.54,Default,,0,0,0,,Let him go.
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:08.16,Default,,0,0,0,,Young boys are full of curiosity.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:18.77,Default,,0,0,0,,Yurin!
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,Flit...?
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:25.15,Default,,0,0,0,,I knew it was you.{from the way you break twigs}{from the way she pants/heavy breathing obviously...}
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I must have startled you.
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.49,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:39.95,Default,,0,0,0,,The Diva is docked here.{anchored here, lol}
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:42.15,Default,,0,0,0,,There's no doubt now that they're here.{They are definitely here}
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,We will now locate and detain Captain Grodek.
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.55,Default,,0,0,0,,This is unbelievable.{I can't stand this place.}{this is a rather liberal interpretation, unlike this translator, but we'll leave it}
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:52.47,Default,,0,0,0,,What kind of colony refuses a Federation Forces intervention?{Orb}{derp}
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:54.87,Default,,0,0,0,,Is this the place?{This is it?}
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,What an amazing mansion.{This place is amazing.}{an awesome mansion}
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.88,Default,,0,0,0,,Quite tasteful, too.{can't speak for your own taste in clothes and hair tho}{ftfy}{editors editing editors}
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,Alzack Birmings.{yzak? lawl}{SEED references all over the place}
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:05.79,Default,,0,0,0,,A man so rich and influential that he's referred to as the ruler of Minsry.{A man so rich he's said to be the ruler of Minsry.}{really dont like this line, wikll coem bac to it later}{a man so influential?}
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:07.90,Default,,0,0,0,,How elegant.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.23,Default,,0,0,0,,Mr. Grodek.
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,I've been informed of your plan.{LOL that getup}
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,I am Alzack Birmings.
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.49,Default,,0,0,0,,I'm sorry to hear about Boyage.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:21.41,Default,,0,0,0,,I didn't think anything could kill him.{I thought he wouldnt' die even if you killed him}{wwww}
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:26.59,Default,,0,0,0,,We were saved by his brave actions.
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:30.34,Default,,0,0,0,,I have decided to assist you in any way possible.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:33.01,Default,,0,0,0,,You're carrying out Boyage's wishes, after all.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:35.07,Default,,0,0,0,,We're very grateful.
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,Speaking of which, Boyage told me about a certain brave young man.{when did he manage to tell him that?}{must have been after he died the first time}
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.38,Default,,0,0,0,,You mean Flit?
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:45.59,Default,,0,0,0,,Flit...
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:54.85,Default,,0,0,0,,I was taken in here at Minsry...
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.28,Default,,0,0,0,,Taken in?
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:10:03.71,Default,,0,0,0,,I lost my mom, my dad, and my little brother in a UE attack.{BECAUSE THEY WERE ALL FIGHTING LOLOLOL}{huh?}
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:05.86,Default,,0,0,0,,I was left all alone.
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:07.53,Default,,0,0,0,,The UE...
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:11.09,Default,,0,0,0,,I was sent to a facility at Nora.
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:15.30,Default,,0,0,0,,Then I was told that somebody had come to adopt me.{take custody of?}
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,Somebody who would be my father.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:21.36,Default,,0,0,0,,But I couldn't accept that.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,I didn't want a new family...
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:27.40,Default,,0,0,0,,So that's why I ran away back then.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:30.49,Default,,0,0,0,,And then you and the Gundam...
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:35.79,Default,,0,0,0,,If I hadn't met you, I don't know what would've happened.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.24,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.87,Default,,0,0,0,,I'm the same.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.57,Default,,0,0,0,,I lost my mom and dad to the UE.
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,So I decided to fight.
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.67,Default,,0,0,0,,With the Gundam my mom left for me...
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.14,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.43,Default,,0,0,0,,Hey, Flit.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:54.92,Default,,0,0,0,,Would you let me ride in the Gundam again?{brb stealing it}{board, ride?}
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:57.34,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.47,Default,,0,0,0,,I want to float around in space,
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.93,Default,,0,0,0,,and count the constellations.
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:08.61,Default,,0,0,0,,I mean the real stars, not the fake ones projected on the colony walls.
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.68,Default,,0,0,0,,We can see lots of them in space,
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:13.78,Default,,0,0,0,,so whoever finds the most wins, or something.
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.17,Default,,0,0,0,,You like the stars?
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.44,Default,,0,0,0,,I love them.{so why don't you marry them xD}
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:20.43,Default,,0,0,0,,I can forget about everything when I look at them.
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.95,Default,,0,0,0,,And it'd be fun to do it with you.{lolsex}{sexual innuendo abounds}{release post image out of context dewit}{we gotta overlay this line with the shoes/clothes shot}
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:31.96,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:33.95,Default,,0,0,0,,My ribbon.
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.38,Default,,0,0,0,,You kept it?
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:37.29,Default,,0,0,0,,It was like a good luck charm.{it was a lucky charm}{it's magically delicious}{WHERE DID MY LUCKY CHARMS WIKI EXCERPT GO???}
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:40.42,Default,,0,0,0,,I felt like it protected me while I was fighting.{I felt like it was protecting me whle i was fighting}
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:43.74,Default,,0,0,0,,Then I think you should keep it.
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:47.23,Default,,0,0,0,,So it'll always protect you.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:55.82,Default,,0,0,0,,Your daughter?
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.66,Default,,0,0,0,,She's not my real child.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,I wanted a daughter so I adopted her when she was orphaned.{money buys everything}
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:04.25,Default,,0,0,0,,But... she still hasn't warmed up to me.
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:07.41,Default,,0,0,0,,Even after I took pity on her, and tried to raise her.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,I don't know what could make her open her heart.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,Oh, so it's you!
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,Madorna, the man said to be the best mobile suit craftsman in the Earth sphere.
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,I've heard most of your plan.
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,It's going to be a pretty ridiculous overhaul.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.89,Default,,0,0,0,,Normally, people would write it off as impossible.
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.19,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:31.08,Default,,0,0,0,,Okay then!
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:34.08,Default,,0,0,0,,Since I'm not normal, I'm the only one who can do it.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.78,Default,,0,0,0,,Got it. I'll do it.
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:36.94,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.12,Default,,0,0,0,,First Woolf, and now you.
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:42.44,Default,,0,0,0,,Everyone around me asks for the craziest things.
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.52,Default,,0,0,0,,We were unable to locate Grodek aboard the Diva.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,It appears he's gone to see Alzack Birmings.
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:50.33,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:52.38,Default,,0,0,0,,Then we will follow Grodek.
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:54.11,Default,,0,0,0,,Continue to monitor the Diva.
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:54.79,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.53,Default,,0,0,0,,So you're Flit?
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:03.95,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.06,Default,,0,0,0,,Boyage spoke of you.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:09.12,Default,,0,0,9,,Is it true you stopped the civil war on Fardain?
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:11.12,Default,,0,0,9,,I don't know if I was the one who stopped them.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.06,Default,,0,0,9,,But Mr. Boyage and Mr. Ract understood what I had to say.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:18.91,Default,,0,0,9,,Your words moved adults who were stuck in the past.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:22.26,Default,,0,0,9,,You may just be able to right the twistedness of this world.{um...okay}
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:26.39,Default,,0,0,9,,That's why I went along with this reckless plan.{not this shit again}
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:29.70,Default,,0,0,0,,We want to defeat the UE.
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:32.02,Default,,0,0,0,,The UE that stole what we cared for.{the UE that stole something precious from us}{the UE stole the precious thing}
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:36.91,Default,,0,0,0,,Is that what drives you?{is that what drives you?}
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:39.72,Default,,0,0,0,,However, overly strong feelings may lead you to destruction.
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:42.73,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.42,Default,,0,0,0,,I'm glad I could talk to you.
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:48.20,Default,,0,0,0,,Mr. Birmings...
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,Please give Yurin a family.
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,It may take time.
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.11,Default,,0,0,0,,But a family is what Yurin needs.
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:59.05,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.97,Default,,0,0,0,,I'd like to think that's what I want as well.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:07.27,Default,,0,0,0,,Flit.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,We need to prepare for the operation now.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:25.15,Default,,0,0,0,,Yurin, tomorrow is the final day.
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:29.22,Default,,0,0,0,,I'll be leaving once tomorrow's strategy meeting is over.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:31.47,Default,,0,0,0,,So we won't see each other anymore?
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:34.44,Default,,0,0,0,,Even though we've finally become friends.{FRIEND ZONE}
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:36.10,Default,,0,0,0,,Am I going to be all alone again?
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,Yurin, I'll come back.
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.93,Default,,0,0,0,,I'll come back when the fighting's over.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.03,Default,,0,0,0,,And then we can see each other again.
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,Yeah, I promise.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,Flit!
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:51.98,Default,,0,0,0,,Flit...
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,Yurin...{best not let emily see you like this}{yandere is the best dere}
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.55,Default,,0,0,0,,So we can finally get started?
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:08.47,Default,,0,0,0,,Being stuck in a forest for two weeks doing nothing is going to leave me out of shape.{I'm gonna get all out of shape from being locked in a forest for two weeks.}
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:12.93,Default,,0,0,0,,This is our target, space fortress Ambat.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:17.31,Default,,0,0,0,,It was once a Federation space station, but it was abandoned due to {gundam}age.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:20.15,Default,,0,0,0,,And the UE have made their nest there?
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:22.60,Default,,0,0,0,,So what kind of life form are the UE?
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.14,Default,,0,0,0,,Questions later.{www}
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:26.24,Default,,0,0,0,,I will now explain the operation plan.
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:30.97,Default,,0,0,0,,Given our situation, our only choice is to conserve our fighting strength
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:35.18,Default,,0,0,0,,while using the concentrated fire of our fleet to divide their forces as we advance.
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:42.09,Default,,0,0,0,,Our mobile suit squad will take advantage of the attack to approach and infiltrate the fortress.
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:46.72,Default,,0,0,0,,So we use our ships to open a path, and then send in the mobile suits.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:48.88,Default,,0,0,0,,Then who's gonna protect the fleet?
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.76,Default,,0,0,0,,Their mobile suit-types will be targeting you.
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:55.18,Default,,0,0,0,,The fleet's escort will consist of the bare minimum number of mobile suits.{A bare minimum of mobile suits will be defending the fleet.}{escort/guard of the fleet}
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.64,Default,,0,0,0,,In other words...?
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.52,Default,,0,0,0,,The Diva's mobile suit squadron.
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.07,Default,,0,0,0,,I figured you'd say that.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.03,Default,,0,0,0,,We thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.20,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:20.79,Default,,0,0,0,,Yurin!
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:23.55,Default,,0,0,0,,Yurin...
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:28.26,Default,,0,0,0,,When the fighting's over, I'll come back to see you.
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:35.49,Default,,0,0,0,,We can finally return to the Diva.
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.48,Default,,0,0,0,,Space really is where I belong.{Space is the right place for me.}
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:41.17,Default,,0,0,0,,Something's wrong.
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,Yeah, I smell something.{My common sense is tingling}
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.32,Default,,0,0,0,,The scent of battle.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,The Federation Forces?
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:53.07,Default,,0,0,0,,I've found you, rebel.{rebel}
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,Grodek Ainoa!
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,Surrender immediately!
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.88,Default,,0,0,0,,Okay, be a good boy now.
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,Get on board.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.26,Default,,0,0,0,,Mr. Grodek...
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,This is the end.
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:14.18,Default,,0,0,0,,We'll never be able to attack the UE now.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,Well, what'll we do now?{lolwut, this makes no sense}{you know how we do}
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,There's nothing we {\i1}can{\i0}  do.{We don't have a choice.}
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.96,Default,,0,0,0,,It's the Federation we're talking about here...{We can't fight the Federation Forces...}
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.61,Default,,0,0,0,,After coming so far...{We've come so close.}{we've come so far}
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:30.86,Default,,0,0,0,,It can't be over now!
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,No, it's not over until you give up.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,I can't let any more children suffer like Yurin.{I can't let there be any more kids like Yurin.}
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:42.67,Default,,0,0,0,,I won't let the UE get away with doing whatever they want!
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:45.50,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:47.97,Default,,0,0,0,,There's still time.
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:49.86,Default,,0,0,0,,We can save Mr. Grodek!
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,Let's fight the UE!
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.91,Default,,0,0,0,,If the Federation Forces won't do it, then let's do it ourselves!
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,If we can destroy the space fortress Ambat, even the Federation Forces might decide to fight!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:06.75,Default,,0,0,0,,You're right. It may just be the kick in the pants the gutless Federation needs.{You're right, it might get them off their lazy}{more like cowardly}{ butts.}{comma splice}
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,Flit...
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.33,Default,,0,0,0,,I'm in.
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,I'll go with Flit's plan!{he doest have a damn plan}
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:15.11,Default,,0,0,0,,So what are you going to do, Flit?
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,I'll use the Gundam.{Does the Gundam have a built-in (plot) teleporter or something???}
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.96,Default,,0,0,0,,I've read your file.
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.75,Default,,0,0,0,,So you're trying to take revenge for your family?
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:26.11,Default,,0,0,0,,Fighting aliens beyond your comprehension.
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:29.11,Default,,0,0,0,,What's beyond my comprehension is the Federation.
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:30.29,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.57,Default,,0,0,0,,The Federation Forces are hiding the true identity of the UE.
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:34.91,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:36.80,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:39.56,Default,,0,0,0,,Tell me, what do you know?
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:49.69,Default,,0,0,0,,It's the Gundam?!
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:51.94,Default,,0,0,0,,I'm just going to rescue Mr. Grodek.
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.11,Default,,0,0,0,,I don't want any casualties.{i dont want to create any injuries/damage}
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:54.97,Default,,0,0,0,,Please don't get in my way.
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,Flit, take it easy now!{don't go wild/don't thrash aroudn too much}
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:00.10,Default,,0,0,0,,Fire at will!{Attack!}
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:04.96,Default,,0,0,0,,Allies fighting each other?{They're both on the same side!}
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,Gotta keep this battle under control...
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:16.71,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,I won't hurt you!
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.55,Default,,0,0,0,,Stay still!
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.69,Default,,0,0,0,,It won't be that easy.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.40,Default,,0,0,0,,Damn rebels!
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:41.03,Default,,0,0,0,,I've decided to fight!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.95,Default,,0,0,0,,Don't get in my way!{stop me!}
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:48.78,Default,,0,0,0,,It wiped out the Genoaces in seconds!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.29,Default,,0,0,0,,Commander, what do we do?
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,Fire up the boat!
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,We can't lose Grodek!
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.14,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:01.47,Default,,0,0,0,,It would be unwise for you to try anything.
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,You're not with the Federation Forces either?
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.07,Default,,0,0,0,,There's a lot of people in the Federation Forces.
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:10.81,Default,,0,0,0,,Some people are easy to get along with, and some aren't.{soem peopel are easy to get along with, soem arent}
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:12.88,Default,,0,0,0,,I'm borrowing this.
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:23.71,Default,,0,0,0,,And you're going to give us all your communication devices.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.27,Default,,0,0,0,,There's no turning back now.
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:35.00,Default,,0,0,0,,By saving a rebel, you became rebels yourselves.{rebel, rebels. Rebel scum!}
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:37.61,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:38.60,Default,,0,0,0,,Not that I care.
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:39.97,Default,,0,0,0,,How dramatic.{how fabulous}
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:41.91,Default,,0,0,0,,Anyway, let's hurry back.
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:45.43,Default,,0,0,0,,If we don't get back soon, the Federation Forces will get their hands on the Diva.
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.77,Default,,0,0,0,,Is the fleet ready?
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:57.94,Default,,0,0,0,,Okay, pick us up at outer hatch 48.
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:00.12,Default,,0,0,0,,We'll capture them in space.
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:03.26,Default,,0,0,0,,I prefer it this way.
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:09.29,Default,,0,0,0,,Looks like we managed to make it in time.{We? made it in time, somehow.}
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:11.96,Default,,0,0,0,,It doesn't look any different...
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:13.32,Default,,0,0,0,,Listen, old man.
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:15.21,Default,,0,0,0,,You know how this ship works, right?
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:18.51,Default,,0,0,0,,So we'll be testing it out in the field{do some field testing}{try it out in battle}, huh?
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:20.58,Default,,0,0,0,,It's going to start soon...{fix this}
Dialogue: 0,0:23:59.09,0:24:01.87,Default,,0,0,0,,The ship finally departs for the decisive battle.{Finally, the ship heads to the decisive battle}
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:05.29,Default,,0,0,0,,But who are those that block its way?
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:07.57,Default,,0,0,0,,Next time, on Mobile Suit Gundam AGE...
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:09.51,Default,,0,0,0,,"The Rebels Set Sail."
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:12.29,Default,,0,0,0,,Three destinies will form history...
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:24.47,insert romaji inner,,0,0,0,,{\fad(1400,500)}yasashisa ni yorisoiatte
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:35.18,insert romaji inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}itsumade mo issho ni
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:46.72,insert romaji inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}irareta nara donna ni
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:56.02,insert romaji inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}ii no ni to negau
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:15:08.27,insert romaji inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}sabishii toki omoidashite
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:19.30,insert romaji inner,,0,0,0,,{\fad(1500,1200)}sugoshita hibi
Dialogue: 3,0:14:13.90,0:14:24.47,insert romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(400,500)}yasashisa ni yorisoiatte
Dialogue: 3,0:14:24.47,0:14:35.18,insert romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}itsumade mo issho ni
Dialogue: 3,0:14:35.38,0:14:46.72,insert romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}irareta nara donna ni
Dialogue: 3,0:14:46.90,0:14:56.02,insert romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}ii no ni to negau
Dialogue: 3,0:14:56.07,0:15:08.27,insert romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}sabishii toki omoidashite
Dialogue: 3,0:15:08.47,0:15:19.30,insert romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,1200)}sugoshita hibi
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:24.47,insert trans inner,,0,0,0,,{\fad(1400,500)}We sat close with tenderness all around,
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:35.18,insert trans inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}and wondered how wonderful it would be
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:46.72,insert trans inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}if we could be together
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:56.02,insert trans inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}forever and ever
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:15:08.27,insert trans inner,,0,0,0,,{\fad(1500,700)}When loneliness strikes me
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:19.30,insert trans inner,,0,0,0,,{\fad(1500,1200)}I remember the days we spent together
Dialogue: 3,0:14:13.90,0:14:24.47,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(400,500)}We sat close with tenderness all around,
Dialogue: 3,0:14:24.47,0:14:35.18,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}and wondered how wonderful it would be
Dialogue: 3,0:14:35.38,0:14:46.72,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}if we could be together
Dialogue: 3,0:14:46.90,0:14:56.02,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}forever and ever
Dialogue: 3,0:14:56.07,0:15:08.27,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,700)}When loneliness strikes me
Dialogue: 3,0:15:08.47,0:15:19.30,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(500,1200)}I remember the days we spent together
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:45.63,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HF6F6F6&\4c&HC5C5C5&\t(\4c&H3E3E3E&\3c&H3A3A3A&)\fad(200,0)}bokura ga miageta ashita no taiyou
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:48.01,OP-Romaji,,0,0,0,,bokura ga miageta ashita no taiyou
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:51.55,OP-Romaji,,0,0,0,,sora no kumo kootte furisosoida
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:57.47,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)}kokoro no sukima wo neratte tsukisasaru uta
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:01.94,OP-Romaji,,0,0,0,,tometeita jikan ga ugokidashite
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:05.44,OP-Romaji,,0,0,0,,kibou no hikari ni mukau michi wa
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:09.94,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)}machigai ja nai to jibun de kimeta n da
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:20.66,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,834)}hiraiteiku ten no mado kara sasu you na mune no itami
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:25.96,OP-Romaji,,0,0,0,,{&H1B8536&}mabushisugiru hodo
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:32.84,OP-Romaji,,0,0,0,,shinka suru hibi shinka suru uta wa
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:33.72,OP-Romaji,,0,0,0,,haseru{\alpha&HFF&} haseru haseru haseru
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:34.59,OP-Romaji,,0,0,0,,haseru haseru{\alpha&HFF&} haseru haseru
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:35.47,OP-Romaji,,0,0,0,,haseru haseru haseru {\alpha&HFF&}haseru
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:36.64,OP-Romaji,,0,0,0,,haseru haseru haseru haseru
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.22,OP-Romaji,,0,0,0,,sabinai you ni
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:46.69,OP-Romaji,,0,0,0,,owari no nai owari no nai
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:47.61,OP-Romaji,,0,0,0,,asu he {\alpha&HFF&}asu he asu he asu he
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:48.48,OP-Romaji,,0,0,0,,asu he asu he {\alpha&HFF&}asu he asu he
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:49.32,OP-Romaji,,0,0,0,,asu he asu he asu he {\alpha&HFF&}asu he
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.15,OP-Romaji,,0,0,0,,asu he asu he asu he asu he
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:55.53,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)}mou hashitteiru
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:45.63,Op-Translation,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HFCFCFB&\4c&HE3E3E3&\t(\4c&H000000&\3c&H555557&)}We looked up at the sun that was to be
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:51.55,Op-Translation,,800,0,140,,{\fad(200,0)\c&HFCFCFB&\4c&HE3E3E3&\t(\4c&H000000&\3c&H555557&)}www.nkssubs.wordpress.com
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:48.01,Op-Translation,,0,0,0,,We looked up at the sun that was to be
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:51.55,Op-Translation,,0,0,0,,as it rained ice from frozen skies
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:57.47,Op-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,500)}We sang a song that knifed into our hearts
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:01.94,Op-Translation,,0,0,0,,and frozen time resumed once more
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:05.44,Op-Translation,,0,0,0,,Walking the path that leads towards the lights of hope
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:09.94,Op-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,500)}is not a mistake, of that I am sure
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:20.66,Op-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,834)}I feel a pain in my heart like a lance from the brightening sky
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:25.96,Op-Translation,,0,0,0,,So much that they blind me
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:32.84,Op-Translation,,0,0,0,,These days and our song evolve
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:36.64,Op-Translation,,0,0,0,,Running running running running
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.22,Op-Translation,,0,0,0,,So that they will never rust
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:46.69,Op-Translation,,0,0,0,,I'm already running
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:50.15,Op-Translation,,0,0,0,,towards the endless, endless
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:55.53,Op-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,500)}days of tomorrow
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:50.83,ed kara,,0,0,0,,{\fad(200,200)}koboreochita namida ga kyou mo hoshi ni nari
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:53.96,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}shizuka ni mimamotteiru
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:23:00.67,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,0)}tsugi no jidai he uketsugareteku sora wo sotto dakishimeta
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:06.51,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}owaranai itami no oku de
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:12.98,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ugokidasu hakanai kibou wa
Dialogue: 0,0:23:12.98,0:23:20.78,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an9}yukubeki michi wo shimeshi michibiiteiru
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:24.57,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an9}kimi no naka no eiyuu ga
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:28.74,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an9}mirai no kimi wo mezamesaseru
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.83,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an9}kowashite umare
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:35.50,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}umarete wa mata kaeru shinka wo shite
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:41.21,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}kurikaeshi kawatteyuku yo osorenaide
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:43.92,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}hikari ushinattemo
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:49.05,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}omoi tsunageru sono egao ni
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:54.68,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)}aeru hi made
Dialogue: 1,0:23:52.02,0:23:54.77,ed kara,,0,0,0,,{\fad(150,200)\3c&HE7FF98&\bord4\blur3}aeru hi made
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:50.83,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}The tears you've cried turn into stars today again
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:53.96,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}that quietly watch over you
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:23:00.67,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,0)}You softly embraced the sky that lures you towards a new age
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:06.51,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Inside never-ending pain
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:12.98,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}the faint hope that was born
Dialogue: 0,0:23:12.98,0:23:20.78,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an3}sheds a guiding light onto the path you must walk
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:24.57,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an3}The hero inside you
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:28.74,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an3}awakens your future self
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.83,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3}Destruction and birth
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:35.50,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Birth and rebirth, and constant evolution
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:41.21,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Don't be afraid of change
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:43.92,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Even if you lose the light
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:49.05,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}your smile connects us
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:54.68,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)}until the day that we can meet
Dialogue: 1,0:23:52.02,0:23:54.77,ed trans,,0,0,0,,{\fad(150,200)\3c&HE7FF98&\bord4\blur3}until the day that we can meet
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:06.33,Title,,0,0,0,,{\fad(417,918)\blur2\q2}Episode 11 \NReunion at Minsry
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:08.22,Title,,0,0,0,,{\blur2\pos(340,1)\3c&H585A5A&\bord6}Next Time
Dialogue: 0,0:24:08.22,0:24:13.09,Titletoo,,0,0,0,,{\blur4\fscx125\fscy125\pos(645,280)}The Rebels Set Sail