[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom: 7
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 301
Audio URI: M:\Workraws\White Album 2\WA2 10.mkv
Video File: WA2 10.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31814
Active Line: 328

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491F01,&HAA853A28,-1,0,0,0,93,100,0,0,1,2.7,0.8,2,140,140,35,1
Style: Italics,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491F01,&HAA853A28,-1,-1,0,0,93,100,0,0,1,2.7,0.6,2,140,140,35,1
Style: Alt,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00012849,&HAA275784,-1,0,0,0,93,100,0,0,1,2.7,0.8,2,140,140,35,1
Style: WA2 #010,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: True ED Romaji,Monotype Corsiva,44,&H00AD822A,&H32DBC393,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1
Style: True ED Kanji,DFGGanShinKei-W7,26,&H00AD822A,&H32DBC393,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1
Style: True ED English,Monotype Corsiva,44,&H00AD822A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1
Style: Insert 2 Romaji,Blue HighwayV2,30,&H00FFFFFF,&H50DF9E77,&H008F4A39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,30,1
Style: Insert 2 Kanji,@DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H50DF9E77,&H008F4A39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,7,50,50,150,1
Style: Insert 2 English,Blue HighwayV2,26,&H00FFFFFF,&H50DF9E77,&H008F4A39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:14.34,0:01:20.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,01:16 Narita International Airport Station
Comment: 3,0:01:14.34,0:01:20.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(200.858,531.428)\frz359.7}Narita International Airport Station
Comment: 3,0:08:51.51,0:08:58.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,09:05 Snow melts, and until the snow falls 雪が解け、 そーて　雪が降るまで
Comment: 3,0:10:12.25,0:10:14.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,10:23 Happy birthday. Sorry, but I can't make it home this year either. -Youko
Comment: 3,0:10:11.71,0:10:12.25,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-2\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(379.429,168.001)\frz0.5975}Happy birthday. Sorry,
Comment: 3,0:10:11.71,0:10:12.25,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(376,436)\frz0.904}but I can't make it home this year either.
Comment: 3,0:10:11.71,0:10:12.25,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz0.5975\pos(828.571,526.286)}-Youko
Comment: 3,0:10:11.71,0:10:11.75,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz-0.94\pos(1026.95,811.54)}-Youko
Comment: 3,0:10:11.75,0:10:11.79,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz-0.94\pos(1026.95,811.55)}-Youko
Comment: 3,0:10:11.79,0:10:11.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz-0.94\pos(1026.95,811.54)}-Youko
Comment: 3,0:11:16.11,0:11:19.11,WA2 #010,,0000,0000,0000,,11:27 April, 2007
Comment: 0,0:13:40.04,0:13:42.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,13:51 Music Room 1 {Repeated since the first few episodes. Even the slowest fag should know how to read 01}
Comment: 0,0:14:04.94,0:14:08.95,WA2 #010,,0000,0000,0000,,14:19 May, 2007
Comment: 3,0:15:06.26,0:15:12.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,15:22 June, 2007
Comment: 3,0:17:07.46,0:17:08.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,17:18 1. Your preferred route after graduation\NUniversity 進学 , Employment 就職\N
Comment: 3,0:17:07.79,0:17:07.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.19\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H192C3B&\frz18.71\pos(452.286,375)\iclip(m 435 200 l 442 211 475 224 503 216 544 190 403 372 326 516 309 552 316 556 338 537 494 468 522 445 603 372 618 428 630 438 659 438 697 427 723 402 867 379 622 93 490 51 451 118 432 163 424 195 428 200)}Universit{\c&H0C1319&}y {進学 }
Comment: 3,0:17:07.54,0:17:07.63,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 810 204 l 813 214 823 225 837 232 860 236 871 237 898 236 914 232 928 226 866 266 726 355 714 363 610 468 437 334)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Comment: 3,0:17:07.63,0:17:07.71,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 810 204 l 813 214 823 225 837 232 860 236 871 237 898 236 914 232 928 226 866 266 726 355 714 363 610 468 437 334)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Comment: 3,0:17:07.71,0:17:07.79,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 810 204 l 813 214 823 225 837 232 860 236 871 237 898 236 914 232 928 226 866 266 726 355 714 363 610 468 437 334)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Comment: 3,0:17:07.79,0:17:07.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 810 204 l 813 214 823 225 837 232 860 236 871 237 898 236 914 232 928 226 866 266 726 355 714 363 610 468 437 334)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Comment: 3,0:17:07.88,0:17:07.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 810 204 l 813 214 823 225 837 232 860 236 871 237 898 236 914 232 928 226 866 266 726 355 714 363 610 468 437 334)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Comment: 3,0:18:03.60,0:18:11.23,WA2 #010,,0000,0000,0000,,18:15 July, 2007
Comment: 3,0:20:06.10,0:20:11.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,20:18 August, 2007
Comment: 3,0:22:02.38,0:22:05.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,22:14 Snow melts, and until the snow falls
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:10:20.87,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,The morale of the other music stream students must also be considered{are also in question}.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:29.76,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,This is going over board.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:45.23,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:00:45.23,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert song
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Afterall by Uehara Rena
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,07:35 ~ 08:56

Dialogue: 3,0:01:14.34,0:01:14.38,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(200.86,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.38,0:01:14.42,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(200.37,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.42,0:01:14.47,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(199.9,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.47,0:01:14.51,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(199.41,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.51,0:01:14.55,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(198.92,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.55,0:01:14.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(198.43,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.59,0:01:14.63,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(197.94,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.63,0:01:14.67,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(197.45,531.43)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.67,0:01:14.72,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(196.95,531.44)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.72,0:01:14.76,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(196.46,531.44)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.76,0:01:14.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(195.96,531.44)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.80,0:01:14.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(195.47,531.44)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.84,0:01:14.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(194.97,531.44)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.88,0:01:14.92,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(194.48,531.45)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.92,0:01:14.97,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(194,531.45)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:14.97,0:01:15.01,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(193.51,531.45)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.01,0:01:15.05,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(193.01,531.45)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.05,0:01:15.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(192.52,531.46)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.09,0:01:15.13,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(192.02,531.46)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.13,0:01:15.17,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(191.53,531.46)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.17,0:01:15.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(191.03,531.46)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.22,0:01:15.26,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(190.54,531.46)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.26,0:01:15.30,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(190.05,531.47)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.30,0:01:15.34,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(189.56,531.47)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.34,0:01:15.38,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(189.07,531.47)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.38,0:01:15.43,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(188.58,531.47)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.43,0:01:15.47,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(188.09,531.47)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.47,0:01:15.51,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(187.6,531.48)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.51,0:01:15.55,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(187.1,531.48)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.55,0:01:15.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(186.61,531.48)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.59,0:01:15.63,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(186.13,531.48)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.63,0:01:15.68,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(185.64,531.48)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.68,0:01:15.72,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(185.14,531.48)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.72,0:01:15.76,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(184.64,531.49)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.76,0:01:15.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(184.15,531.49)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.80,0:01:15.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(183.66,531.49)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.84,0:01:15.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(183.16,531.49)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.88,0:01:15.93,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(182.68,531.49)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.93,0:01:15.97,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(182.19,531.5)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:15.97,0:01:16.01,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(181.7,531.5)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.01,0:01:16.05,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(181.21,531.5)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.05,0:01:16.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(180.71,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.09,0:01:16.13,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(180.22,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.13,0:01:16.18,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(179.73,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.18,0:01:16.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(179.23,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.22,0:01:16.26,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(178.74,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.26,0:01:16.30,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(178.25,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.30,0:01:16.34,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(177.77,531.51)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.34,0:01:16.38,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(177.27,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.38,0:01:16.43,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(176.78,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.43,0:01:16.47,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(176.29,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.47,0:01:16.51,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(175.8,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.51,0:01:16.55,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(175.31,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.55,0:01:16.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(174.82,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.59,0:01:16.63,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(174.32,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.63,0:01:16.68,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(173.84,531.52)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.68,0:01:16.72,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(173.34,531.53)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.72,0:01:16.76,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(172.85,531.53)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.76,0:01:16.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(172.35,531.53)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.80,0:01:16.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(171.86,531.53)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.84,0:01:16.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(171.37,531.54)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.88,0:01:16.93,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(170.88,531.54)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.93,0:01:16.97,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(170.4,531.54)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:16.97,0:01:17.01,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(169.91,531.54)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.01,0:01:17.05,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(169.41,531.54)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.05,0:01:17.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(168.91,531.55)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.09,0:01:17.14,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(168.42,531.55)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.14,0:01:17.18,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(167.93,531.55)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.18,0:01:17.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(167.43,531.55)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.22,0:01:17.26,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(166.94,531.55)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.26,0:01:17.30,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(166.46,531.56)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.30,0:01:17.34,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(165.96,531.56)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.34,0:01:17.39,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(165.47,531.56)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.39,0:01:17.43,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(164.98,531.56)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.43,0:01:17.47,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(164.49,531.57)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.47,0:01:17.51,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(164.01,531.57)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.51,0:01:17.55,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(163.51,531.57)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.55,0:01:17.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(163.02,531.57)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.59,0:01:17.64,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(162.53,531.57)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.64,0:01:17.68,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(162.04,531.57)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.68,0:01:17.72,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(161.54,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.72,0:01:17.76,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(161.05,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.76,0:01:17.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(160.56,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.80,0:01:17.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(160.07,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.84,0:01:17.89,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(159.58,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.89,0:01:17.93,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(159.09,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.93,0:01:17.97,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(158.6,531.59)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:17.97,0:01:18.01,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(158.11,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.01,0:01:18.05,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(157.62,531.58)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.05,0:01:18.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(157.13,531.59)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.09,0:01:18.14,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(156.64,531.59)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.14,0:01:18.18,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(156.14,531.6)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.18,0:01:18.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(155.65,531.6)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.22,0:01:18.26,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(155.16,531.6)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.26,0:01:18.30,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(154.67,531.6)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.30,0:01:18.34,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(154.18,531.6)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.34,0:01:18.39,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(153.69,531.61)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.39,0:01:18.43,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(153.2,531.61)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.43,0:01:18.47,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(152.72,531.61)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.47,0:01:18.51,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(152.22,531.61)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.51,0:01:18.55,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(151.73,531.61)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.55,0:01:18.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(151.24,531.62)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.59,0:01:18.64,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(150.75,531.62)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.64,0:01:18.68,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(150.26,531.62)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.68,0:01:18.72,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(149.77,531.62)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.72,0:01:18.76,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(149.27,531.63)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.76,0:01:18.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(148.78,531.63)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.80,0:01:18.85,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(148.29,531.63)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.85,0:01:18.89,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(147.8,531.63)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.89,0:01:18.93,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(147.31,531.63)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.93,0:01:18.97,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(146.82,531.64)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:18.97,0:01:19.01,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(146.34,531.64)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.01,0:01:19.05,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(145.84,531.64)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.05,0:01:19.10,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(145.35,531.65)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.10,0:01:19.14,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(144.86,531.65)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.14,0:01:19.18,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(144.37,531.65)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.18,0:01:19.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(143.87,531.65)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.22,0:01:19.26,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(143.39,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.26,0:01:19.30,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(142.9,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.30,0:01:19.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(142.41,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.35,0:01:19.39,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(141.92,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.39,0:01:19.43,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(141.43,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.43,0:01:19.47,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(140.94,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.47,0:01:19.51,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(140.45,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.51,0:01:19.55,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(139.96,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.55,0:01:19.60,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(139.47,531.66)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.60,0:01:19.64,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(138.98,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.64,0:01:19.68,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(138.49,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.68,0:01:19.72,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(138,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.72,0:01:19.76,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(137.51,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.76,0:01:19.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(137.02,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.80,0:01:19.85,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(136.53,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.85,0:01:19.89,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(136.03,531.67)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.89,0:01:19.93,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(135.55,531.68)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.93,0:01:19.97,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(135.06,531.68)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:19.97,0:01:20.01,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(134.57,531.68)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.01,0:01:20.05,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(134.08,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.05,0:01:20.10,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(133.59,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.10,0:01:20.14,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(133.1,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.14,0:01:20.18,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(132.61,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.18,0:01:20.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(132.11,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.22,0:01:20.26,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(131.62,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.26,0:01:20.31,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(131.14,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:01:20.31,0:01:20.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\blur0.7\fscy100\fscx100\fs70\fsp6\bord0\shad0\fax0.3\fay-0.01\frx-1\fry-2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H736862&\fnSchilderGrotesk\pos(130.75,531.69)\frz359.7}Narita International Airport Station
Dialogue: 3,0:08:51.51,0:08:58.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\be5\blur0.3\fscy100\fscx100\fs64\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\pos(178,93.715)\alpha&HFF&\t(0,3316,1,\alpha&H00&\be0)\t(5818,0,1,\alpha&HFF&)}The snow melts,\N and until the snow falls{ 雪が解け、 そーて　雪が降るまで}
Dialogue: 3,0:10:12.25,0:10:14.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-2\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(379.429,168.001)\frz0.5975}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:12.25,0:10:14.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(376,436)\frz0.904}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:12.25,0:10:14.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz0.5975\pos(828.571,526.286)}-Youko
Dialogue: 3,0:10:11.46,0:10:11.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs41\fsp1\bord0\shad0\fax-0.41\fay0.01\frx-2\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz359.4\pos(789.069,649.203)}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:11.59,0:10:11.71,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs42\fsp1\bord0\shad0\fax-0.36\fay0.01\frx-2\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz0.4383\pos(702.211,530.632)}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:11.71,0:10:11.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax-0.09\fay0.03\frx-2\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz1.054\pos(615.354,447.203)}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:11.84,0:10:11.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax-0.09\fay0.03\frx-2\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(553.64,358.06)\frz1.054}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:11.96,0:10:12.00,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-2\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(466.1,265)\frz0.5975}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:12.00,0:10:12.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-2\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(466.1,265)\frz0.5975}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:12.09,0:10:12.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-2\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(418.12,216.89)\frz0.5975}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:12.21,0:10:12.25,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp1\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-2\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(379.43,168)\frz0.5975}Happy birthday. Sorry,
Dialogue: 3,0:10:11.71,0:10:11.75,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs44\fsp0\bord0\shad0\fax-0.08\fay0.05\frx-3\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz2.403\pos(608.384,712.658)}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:11.75,0:10:11.79,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs44\fsp0\bord0\shad0\fax-0.08\fay0.05\frx-3\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz2.403\pos(608.384,712.658)}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:11.79,0:10:11.84,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs44\fsp0\bord0\shad0\fax-0.08\fay0.05\frx-3\fry7\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz2.403\pos(608.384,712.658)}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:11.84,0:10:11.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs44\fsp0\bord0\shad0\fax-0.08\fay0.05\frx-3\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(538.67,623.515)\frz2.403}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:11.88,0:10:11.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs44\fsp0\bord0\shad0\fax-0.08\fay0.05\frx-3\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(538.67,623.515)\frz2.403}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:11.96,0:10:12.04,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(456.13,532)\frz0.65}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:12.04,0:10:12.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(456.13,531.99)\frz0.65}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:12.09,0:10:12.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(408.92,481.56)\frz0.304}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:12.21,0:10:12.25,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\pos(376,436)\frz0.9}but I can't make it home this year either.
Dialogue: 3,0:10:11.84,0:10:11.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz-0.61\pos(949.24,722.153)}-Youko
Dialogue: 3,0:10:11.96,0:10:12.09,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz0.35\pos(894.3,624.27)}-Youko
Dialogue: 3,0:10:12.09,0:10:12.17,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz-0.24\pos(854,578.41)}-Youko
Dialogue: 3,0:10:12.17,0:10:12.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz-0.24\pos(854,578.41)}-Youko
Dialogue: 3,0:10:12.21,0:10:12.25,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.4\fscy100\fscx100\fs46\fsp0\bord0\shad0\fax-0.01\fay0.01\frx-1\fry5\1a&H1f&\3a&H00&\c&H535356&\fnThryomanes\frz0.6\pos(828.57,526.29)}-Youko
Dialogue: 3,0:11:16.11,0:11:19.11,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\be0\b0\blur0.3\fscy120\fscx105\fs70\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\pos(364.286,494)\fad(1776,0)}April, 2007
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:42.80,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fscy100\fscx100\fs70\fsp9\bord0\shad0\fax-0.1\frx-1\fry-16\blur2\1a&H1f&\3a&H00&\c&H070B0F&\fnSchilderGrotesk\frz3.932\pos(585.858,594.428)}Music {\fax-0.07\blur1.1\c&H131E2A&\1a&H00&}Room {\be1\blur0.04\fax-0.07\c&H131E2A&\1a&H15&}1
Dialogue: 3,0:14:04.94,0:14:08.95,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\be0\b0\blur0.3\fscy120\fscx105\fs70\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\pos(364.286,494)\fad(1572,0)}May, 2007
Dialogue: 3,0:15:06.26,0:15:12.22,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\be0\b0\blur0.3\fscy120\fscx105\fs70\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\pos(364.286,494)\fad(1562,0)}June, 2007
Dialogue: 3,0:17:07.46,0:17:07.63,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:07.63,0:17:07.71,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 74 160 l 636 7 623 48 597 80 572 129 553 188 517 239 58 383 2 184)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:07.71,0:17:07.79,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 505 4 l 489 49 448 123 434 161 423 192 429 202 434 209 10 379 12 38)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:07.79,0:17:07.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 366 72 l 339 140 335 164 333 174 344 186 378 205 393 248 3 379 3 96)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:07.88,0:17:07.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\\clip(m 292 131 l 290 146 295 152 302 153 302 163 313 173 331 179 344 175 363 175 376 168 399 154 384 174 266 338 2 356 3 107)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:07.96,0:17:08.04,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\\clip(m 274 93 l 272 108 277 114 284 115 284 125 295 135 313 141 326 137 345 137 358 130 381 116 366 136 248 300 -16 318 -15 69)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.04,0:17:08.13,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\\clip(m 293 44 l 291 59 296 65 303 66 303 76 314 86 332 92 345 88 364 88 377 81 400 67 385 87 267 251 3 269 4 20)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.13,0:17:08.21,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\\clip(m 353 -19 l 351 -4 356 2 363 3 363 13 374 23 392 29 405 25 424 25 437 18 460 4 445 24 275 250 0 283 64 -43)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.21,0:17:08.29,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 521 2 l 405 146 375 207 319 321 1 358 11 26)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.29,0:17:08.38,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 607 -26 l 491 118 461 179 405 293 87 330 97 -2)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.38,0:17:08.46,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 708 -50 l 592 94 562 155 506 269 30 312 198 -26)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.46,0:17:08.54,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)\clip(m 793 -52 l 680 86 647 153 591 267 -7 288 283 -28)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:08.54,0:17:08.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx-5\fax0.15\fay0\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H33475F&\frz14.14\pos(416.286,165)}1. Your preferred route {\c&H293646&\1a&H1f&\fax0.3}after {\fax0.35\frz15.14}graduation
Dialogue: 3,0:17:07.46,0:17:07.71,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.19\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H192C3B&\frz18.71\pos(452.286,375)}Universit{\c&H0C1319&}y {進学 }
Dialogue: 3,0:17:07.71,0:17:07.79,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.19\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H192C3B&\frz18.71\pos(452.286,375)\iclip(m 435 200 l 442 211 475 224 503 216 544 190 403 372 326 516 309 552 316 556 338 537 494 468 522 445 603 372 618 428 630 438 659 438 697 427 723 402 867 379 622 93 490 51 451 118 432 163 424 195 428 200)}Universit{\c&H0C1319&}y {進学 }
Dialogue: 3,0:17:07.88,0:17:07.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.19\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H192C3B&\frz18.71\pos(452.286,375)\iclip(m 311 151 l 318 162 351 175 379 167 400 155 279 323 202 467 185 503 192 507 214 488 372 428 398 396 479 323 484 367 506 389 535 389 573 378 599 353 743 330 498 44 366 2 327 69 308 114 300 146 304 151)}Universit{\c&H0C1319&}y {進学 }
Dialogue: 3,0:17:07.96,0:17:08.04,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.19\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H192C3B&\frz18.71\pos(452.286,375)\iclip(m 274 124 l 281 135 314 148 342 140 383 114 242 296 165 440 148 476 155 480 177 461 352 385 382 358 460 285 465 335 476 345 489 350 511 354 535 348 706 303 461 17 329 -25 290 42 271 87 263 119 267 124)}Universit{\c&H0C1319&}y {進学 }
Dialogue: 3,0:17:08.04,0:17:08.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.19\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H192C3B&\frz18.71\pos(452.286,375)\iclip(m 284 81 l 291 92 324 105 352 97 393 71 252 253 175 397 158 433 165 437 187 418 362 342 392 315 470 242 475 292 486 302 499 307 521 311 545 305 716 260 471 -26 339 -68 300 -1 281 44 273 76 277 81)}Universit{\c&H0C1319&}y {進学 }
Dialogue: 3,0:17:07.46,0:17:07.54,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 810 204 l 813 214 823 225 837 232 860 236 871 237 898 236 914 232 928 226 866 266 726 355 714 363 610 468 437 334)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:07.96,0:17:08.04,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 924 246 l 861 254 818 261 749 284 685 303 643 321 660 362 984 265)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.04,0:17:08.50,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 976 193 l 872 211 790 231 727 241 685 303 643 321 660 362 984 265)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.50,0:17:08.54,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 976 193 l 872 211 790 231 727 241 685 303 643 321 660 362 984 265)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.54,0:17:08.59,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 976 193 l 872 211 790 231 727 241 685 303 643 321 660 362 984 265)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.59,0:17:08.63,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 976 193 l 872 211 790 231 727 241 685 303 643 321 660 362 984 265)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.63,0:17:08.71,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\iclip(m 870 50 l 1014 104 923 184 891 212 743 301 730 287 808 125 838 89)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.71,0:17:08.75,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\iclip(m 961 104 l 839 212 738 362 740 384 909 313 1036 232)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.75,0:17:08.79,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\iclip(m 961 104 l 839 212 738 362 740 384 909 313 1036 232)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.79,0:17:08.88,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 916 132 l 935 151 962 160 1007 160 1033 154 805 311 630 406 557 261)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:17:08.88,0:17:08.96,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an2\be0\b1\blur0.9\fs40\fsp1\bord0\shad0\frx1\fax0.28\fay0\fry2\1a&H1f&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\c&H162029&\frz18.71\pos(883.286,254)\clip(m 828 203 l 857 239 876 249 915 253 945 246 717 403 542 498 469 353)}Empl{\c&H0C1319&\1a&H1F&}oy{\c&H162029&\1a&H1f&}ment {就職}
Dialogue: 3,0:18:03.60,0:18:11.23,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\be0\b0\blur0.3\fscy120\fscx105\fs70\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\pos(364.286,494)\fad(1567,0)} July, 2007
Dialogue: 3,0:20:06.10,0:20:11.35,WA2 #010,,0000,0000,0000,,{\an4\be0\b0\blur0.3\fscy120\fscx105\fs70\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H00&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\\pos(282,494)\fad(1565,0)} August, 2007
Dialogue: 3,0:22:02.38,0:22:05.88,WA2 #010,Title,0000,0000,0000,,{\an4\be0\blur0.4\fscy100\fscx100\fs64\fsp3\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H08&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\pos(178,93.715)\c&H000000&\alpha&HFF&\t(-24,2902,\alpha&H04&)}The snow melts,\N and until the snow falls{ 雪が解け、 そーて　雪が降るまで}
Dialogue: 3,0:22:05.88,0:22:09.22,WA2 #010,Title,0000,0000,0000,,{\an4\be0\blur0.4\fscy100\fscx97\fs58\fsp0\bord0\shad0\frz0\frx1\fax-0.01\fry2\1a&H08&\3a&H03&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\c&H000000&\pos(920,537.715)\t(2364,0,1,\alpha&HFF&)}To be continued...
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:12.18,WA2 #010,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Haruki-kun, are you feeling unwell?
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Your voice sounds terrible.
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps.
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't feel well somehow.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,A cold?
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Or the flu?
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,You have to get some rest.
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0012,,I'm fine. I'll be right there after a short rest.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0012,,Don't force yourself.
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}The party can be held any time.
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}I might be slightly late, \Nbut I'll definitely be there.
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}It might be over, but I'll show up.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind postponing it.
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0012,,I'm fine as long as I receive your blessings.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,It has to be today.
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,I understand. I'll be waiting.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.99,Default,,0000,0000,0012,,But don't overexert yourself.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,If you still don't feel well{feel unbearable},
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}partying will be banned and \Nyou'll be resting while you're here.{you're not allowed to celebrate but rest when you're here.}
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,I'll definitely make it.
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Get everyone to start without me.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,OK. See you.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Setsuna.
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\t(4388,0,\1c&H040404&\2c&H040404&\3c&H040404&\4c&H040404&)}"Get everyone to start"?{Is the question mark interior for this? I always mess these up.. - Lann}
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,I met Youko-san.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.36,Default,,0000,0000,0000,,So that's why.
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,She's much nicer than I thought.
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,That person is getting old.
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,That aggressive demeanour of the past{old} is long gone.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,But she still looks devilishly young on the outside.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,To think I had always hated such an ordinary mother.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm such a fool.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,I heard you got a new teacher.
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It was a lot of trouble.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,The entire week before he decided,
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,I had to play the piano non-stop.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,That must've been hard.
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,I don't feel like doing anything today.
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,I want to hurry home and sleep after a hot shower.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid I can't let you do that, Touma.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,You're going to attend Setsuna's \Nbirthday party with me after this.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,I said I'm tired.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Besides, as long as you're there, Setsuna—
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,You're going to be frank with us there.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,And declare that you're going to be living with your mother from next month.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Moving to Europe.
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Touma!
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,About my mom.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Did she mention anything else?
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Like what?
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,I see. She wants me to say that on my own{something like that myself}.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,A cruel kindness.{Kind yet cold.}
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Touma! Wait!
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,I know there's nothing you can do about going to Europe.
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,No, from your career and family point of view,
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,this is undoubtedly the best choice.
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I can finally be with my mom.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Even so, you have to convince Setsuna yourself.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,You're breaking our promise to always be together, aren't you?
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,I got it. I'll do it another day.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,You can't do that!
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Go and tell her now!
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Let's just forget about today.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Today is an important day for Setsuna.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Then when?
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:57.35,Default,,0000,0000,0000,,When are you going to tell her?
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,I intend to give myself a week to do it.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Too late!
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,You... If I hadn't found out now,
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,you were going to keep it from us forever, weren't you?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Look. It's going to become an argument like now if I tell her.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's wait until we've all cooled down a little.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,But first, go and tell that to Setsuna.
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Even a mail would do.{A mail is fine too.}
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:21.45,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to ask you to convey that for me.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't joke with me!
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm not.
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,I just feel it's better this way.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Are you really the cool and \Ncollected{slack} Touma Kazusa I know?!{I hope I'm not putting words in his mouth, TLC-san. - Lann}{I think that's good - Rikka}
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,That's enough already.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home if you're done.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, we're not riding.
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Kitahara?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:06.34,Default,,0000,0000,0000,,I should be asking you that.
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Kitahara?
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Why must you disappear before my very eyes?!
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you discuss this with me before?!
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Is this how much I mean to you?
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Is this really how much I mean to you?!
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:26.25,Default,,0000,0000,0000,,I guess this is how much you mean.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:28.27,Default,,0000,0000,0000,,This is how much you mean to me,
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,that's why I didn't tell you anything.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Whether it's going overseas or what my feelings are.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Aren't we friends?
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,How are we friends when I can't even say what I want to you?{I think this second part should refer to him instead of herself, but I don't know, there aren't pronouns :( - Rikka}
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Stop laughing.
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,This is so funny.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:47.05,Default,,0000,0000,0000,,What's with "disappearing before my very eyes"?
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,I said stop laughing!
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,You actually have the cheek to say such arrogant words.
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Those words...
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,They shouldn't be coming from the boyfriend of a close friend!
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You{\i0\fscx125} {\fscx100}were the one who disappeared first.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You{\i0\fscx125} {\fscx100}were the one who went \Nsomewhere beyond my reach!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Always so close, yet unreachable.
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:34.01,Default,,0000,0000,0000,,You came up with this form of torture too, didn't you?
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Yet why do I have to take the blame for you people?
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Breaking my heart by appearing in front of me day in day out.
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,And this is all my fault?
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,You're all so cruel.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,But I thought you didn't feel anything towards me...
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,I was the only one... going in circles.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Yet I couldn't give up.
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,I felt{feel} so helpless.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Why did you decide that by yourself?
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you understand my feelings?
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,How could someone like me understand?!
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,How would I know if you didn't tell me?
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so stupid?
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know anything other than studies?
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,That's right! I'm only an idiot.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:27.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm a boring and stupid guy whom \Nsomeone of your stature will never look at!
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:32.19,Default,,0000,0000,0000,,A retard like you has no right to decide my feelings!
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,I fell in love with a boring and \Nstupid person. Is that a crime?!
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:21.46,Default,,0000,0000,0000,,The following is with regards the promotion of the second year, Touma Kazusa.
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,No matter what, she must be retained or expelled.
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:29.14,Default,,0000,0000,0000,,You can already warrant a course of action based on her attendance alone.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,But Touma, she's...
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Touma Youko's...
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter if her guardian is a famous pianist
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,or if she is a generous donor.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,This special treatment is precisely the reason that she's getting out of hand.
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't that also imply us who are giving her that are at fault?{there's a problem with us who're giving her just that?}
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:52.95,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:55.29,Default,,0000,0000,0000,,It's not just because her parent is in the spotlight.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,She won the national competition not long after enrolling.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,I believe most of us here were in absolute awe for a while.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Her mother is now based overseas.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:10.21,Default,,0000,0000,0000,,So her family environment seemingly also has issues.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,She receives special treatment because of her talent.
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,That itself is the root of the problem.
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,In her eyes, she's trapped in this vicious cycle of misfortune.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,This also had an effect on the morale of the other music stream students.
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,We must provide the best course of action.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,If that's the case,
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:33.48,Default,,0000,0000,0000,,the public will criticize us for failing to realize the talent she has{not being inadept at glooming a talent like her}.{I am not sure if I like using "realize", even though it can work. It just doesn't sound like something someone would say. - Rikka}
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,This will definitely affect the\N reputation of the music stream.
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,So with regards to Touma-san,
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,we'll allow her to promote provided she transfers to the ordinary stream.
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\t(2485,0,\1c&H050505&\2c&H050505&\3c&H050505&\4c&H050505&)}I believe there aren't any objections.{Should probably keep this as a question instead of this - Rikka}
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Touma.
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Touma.
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, sorry but can you wake up for a bit?
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.25,Default,,0000,0000,0000,,You're Touma Kazusa, right?
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.36,Default,,0000,0000,0000,,You've been absent since the\N entrance ceremony, haven't you?
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,While you were on break, \Nmany administrative matters built up.
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Textbooks, student ID and all sorts of administrative forms.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.57,Default,,0000,0000,0000,,There's also the student transit pass application.{Added "transit" to clarify - Rikka}
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,You stay at Iwazucho, so you must be commuting to school by train.
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Most importantly, you must not forget the parents meeting notice.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,It's going to start next week, so please convey it by today.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any questions up till now?
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.52,Default,,0000,0000,0000,,No problems. I see.
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Now let's move on to the filling procedure.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.72,Default,,0000,0000,0000,,You're annoying.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,I get that a lot.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.26,Default,,0000,0000,0000,,But these are compulsory{what's required}.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Please remember all of{orig: to do} this in the first place{Please get it all in your head the first time} if you find it annoying.{There's no action, so "to do" doesn't fit that well; I also kind of prefer the way it's originally worded - Rikka}
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Cut me some slack already.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Kitahara Haruki.
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:40.12,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'm the former class president.
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you, Touma.
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Hands off!
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:47.99,Default,,0000,0000,0000,,What happened? From out of nowhere...
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:50.33,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2040)}What a violent reception.
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,In the end, Music Room {\fnMyriad Pro Light}2{\r} is still \Nexclusively for Touma-san's use this year.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.16,Default,,0000,0000,0000,,She transferred to the ordinary stream.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,It's logical for the piano and music room to be returned to us of the music stream.
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Even if her parent donated the piano,
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.78,Default,,0000,0000,0000,,it doesn't make sense for her to keep hogging it.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,The school doesn't even do anything. This is so cruel.{And the word of the day is: Cruel.}
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,In the end, we're the ones that lose{still the ones on the losing end}.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Every single one of them are annoying.
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Shut your trap, Kitahara!
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:11.39,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, calling the shots?
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ignoring the fact I'm part of the committee and deciding stuff?
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Because you keep procrastinating on starting anything, Hayasaka.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,We'll never make it if the preparations for Ms. Houjou Affiliated don't start by April.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.96,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I didn't ignore you.
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:27.47,Default,,0000,0000,0000,,The fact that you knew about this
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:29.86,Default,,0000,0000,0000,,shows I've been reporting to you.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Stop smoking your way through!{Smoking is a little unclear (lol). What's he saying? - Lann}{Simply put, "Don't BS me" - Rikka}
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Enjoying your youth, aren't you, Haruki?
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Stop being a prick, Takeya.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,We were like that back in first year.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Becoming a third year hasn't changed you at all.{You haven't changed a bit even though you're a third year.}
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:53.67,Default,,0000,0000,0000,,I can't help but get this tingling feeling when I see that.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,I had the urge to tell him,\N "To understand Haruki, you need half a year".
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me out to be a maniac.
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it{Speaking of which}, where did you two pop out from?
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,You two are in another class, right?
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey hey, Haruki. What do you think of this chick?
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Well, I keep saying I'm not part of the committee.
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,So I don't have any say in this.
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't be such a blockhead. We're\N merely using your views as reference.
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.69,Default,,0000,0000,0000,,You're really irritating you know, Chikashi.
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:25.86,Default,,0000,0000,0000,,All right! Let's go scouting now, Haruki.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Our goal is to prevent a third successive Ogiso victory!
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.81,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:37.84,Default,,0000,0000,0000,,To think there's someone who's able to reach such an understanding with him in one month.
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this the fastest ever?
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:42.84,Default,,0000,0000,0000,,It took you two months, right?
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:47.05,Default,,0000,0000,0000,,You're too friendly for your own good, Hayasaka Chikashi!
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Rather, why are you so bitter about it{do you have that bitter expression}?
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Touma?
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,You haven't gone home yet?{Touma: Why are my fists so deformed?}
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Same to you.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,You were dragged around by Hayasaka until this late?{Hayasaka pestered you until now?}
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:13.94,Default,,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,But this is perfect.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Today's the deadline to submit your post-graduation plans.{for the aspiration survey.}{進度希望調査}
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,You should fill in something for a start.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.41,Default,,0000,0000,0000,,I won't look at the contents, so—
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't throw it away.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Come on, fill it in.
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to follow you home if you don't finish it today.
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:44.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll call security if you do that.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Not even a single reporter has managed to get in my house.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Reporter?
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,You have a celebrity at your place?
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.90,Default,,0000,0000,0000,,You're quite clueless for someone who talks so much.
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:06.23,Default,,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:12.45,Default,,0000,0000,0000,,So you intend to go to college?
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,I thought you said you wouldn't look?
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Well, you're not trying to hide it.
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm just filling it in as you ordered{'ve said}. {As in fill in general stuff whatever you feel like for now, ref. 16:27 -sm}
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:22.48,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.11,Default,,0000,0000,0000,,It's done. Take it.
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.{Arigatou.}{ZY plz. We're not translating English to Japanese here.}
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,See you tomorrow, Touma.
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Kitahara.
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Just to let you know,
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:43.37,Default,,0000,0000,0000,,this is the last time I'm going to quietly do your bidding.
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:45.93,Default,,0000,0000,0000,,In that case,
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,this is also the last time I'm quietly giving in to you.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Since when did you give in?
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Are you a retard?
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Touma, how much trouble are you going to cause Kitahara?
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:16.90,Default,,0000,0000,0000,,He seems to be looking out for you in more things than one.
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,I've not heard of it.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Neither did I ask anything of him.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Touma.
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I don't think saying anything to you works.
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the compliment.
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,But don't you dare drag Kitahara into this!
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:33.75,Default,,0000,0000,0000,,You and him belong to different worlds!{Did this just become Romeo & Juliet?}
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Wait a sec.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:39.02,Default,,0000,0000,0000,,You summoned me here because of my academics, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with the prez.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:44.67,Default,,0000,0000,0000,,In any case, stop causing so much trouble for everybody.
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:46.58,Default,,0000,0000,0000,,That's all I have for you.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,You may leave now.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,I didn't do anything!
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:52.45,Default,,0000,0000,0000,,He approached me on his own accord!
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Then just pretend he doesn't exist.
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that what you're best at?
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:37.57,Default,,0000,0000,0000,,This is pathetic.
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2800)}But just a little more...
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Kitahara.
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Touma?
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Er...
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,W-What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here during Summer vacation even though you aren't in any clubs?{Why are you in school for a go-home-clubber?}{Added back the bit about him not being in clubs - Rikka}
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, the same to you.
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:48.37,Default,,0000,0000,0000,,You normally skip school even if it isn't vacation.
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:51.00,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare drag Kitahara into this!
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(420,630)}You and him belong to different worlds!
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:00.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm just being rebellious.
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Listening to what the teacher says obediently
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:05.95,Default,,0000,0000,0000,,is not what a delinquent would do.
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.66,Default,,0000,0000,0000,,What exactly are you saying?
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, what are you doing?
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Making distress calls like that,
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:15.35,Default,,0000,0000,0000,,those athletics people seemed to be really troubled.
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:18.11,Default,,0000,0000,0000,,I only started learning this year.
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.67,Default,,0000,0000,0000,,It's natural for me to be playing below par.
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{Isn't it just pulling}Aren't you just strumming a few chords?
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:26.05,Default,,0000,0000,0000,,How you make mistakes on those is beyond me.
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Those who haven't learnt it say the same thing.
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Let me borrow it for a while.{Could you lend me for a while.}
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:18.27,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(1001,750)}{\k47}{\k7}wa{\k16}su{\k27}re{\k25}ra{\k30}re{\k27}na{\k73}i {\k21}mu{\k27}ja{\k26}ki {\k25}na {\k24}ko{\k86}e
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:18.27,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(1001,750)}{\k47}{\k23}忘{\k27}れ{\k25}ら{\k30}れ{\k27}な{\k73}い　{\k21}無{\k27}邪{\k26}気{\k25}な{\k110}声　
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:18.27,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(1001,750)\blur1.6}That unforgettable innocent voice
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:21.90,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,750)}{\k12}i{\k26}ma {\k25}mo {\k25}i{\k21}ro{\k40}a{\k63}se{\k81}zu{\k66}ni
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:21.90,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,750)}{\k38}今{\k25}も{\k46}色{\k40}褪{\k63}せ{\k81}ず{\k66}に
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:21.90,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(200,750)\blur1.6}has yet to fade
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.03,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)}{\k10}{\k10}ta{\k10}no{\k25}shi{\k17}i {\k36}hi{\k24}bi {\k72}ga {\k26}ka{\k18}ku{\k34}shi{\k28}te{\k22}i{\k61}ta
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.03,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)}{\k10}{\k20}楽{\k25}し{\k17}い{\k36}日{\k24}々{\k72}が　{\k44}隠{\k34}し{\k28}て{\k22}い{\k61}た
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.03,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)\blur1.6}Those tiny feelings intertwined{intersected} with
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:29.66,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,750)}{\k8}{\k20}chi{\k20}i{\k35}sa{\k23}na {\k21}o{\k55}mo{\k49}i {\k124}wo
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:29.66,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,750)}{\k8}{\k40}小{\k35}さ{\k23}な{\k76}思{\k49}い{\k124}を
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:29.66,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(200,750)\blur1.6}those ever so wonderful days
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:37.79,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)}{\k16}{\k12}de{\k24}mo {\k118}ne {\k26}ko{\k20}no {\k32}shi{\k49}a{\k18}wa{\k107}se {\k14}u{\k17}ta{\k123}ga{\k24}i {\k20}mo {\k31}shi{\k49}na{\k27}i {\k61}de
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:37.79,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)}{\k16}{\k12}で{\k24}も{\k118}ね　{\k26}こ{\k20}の{\k32}し{\k49}あ{\k18}わ{\k107}せ {\k154}疑{\k24}い{\k20}も{\k31}し{\k49}な{\k27}い{\k61}で
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:37.79,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)\blur1.6\an1}But you know, I've never doubted this bliss{check}
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:46.76,True ED Romaji,,0000,0000,0012,,{\fad(750,250)}{\k16}sa{\k19}yo{\k28}na{\k19}ra {\k28}na{\k15}n{\k75}te {\k16}ko{\k16}to{\k26}ba {\k28}no {\k22}i{\k17}mi {\k86}wo {\k26}na{\k74}ra{\k28}wa{\k43}na{\k33}ka{\k24}t{\k234}ta
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:46.76,True ED Kanji,,0000,0000,0012,,{\fad(750,250)}{\k16}さ{\k19}よ{\k28}な{\k19}ら{\k28}な{\k15}ん{\k75}て　{\k32}言{\k26}葉{\k28}の{\k22}意{\k17}味{\k86}を　{\k100}習{\k28}わ{\k43}な{\k33}か{\k24}っ{\k234}た
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:46.76,True ED English,,0000,0000,0012,,{\fad(750,250)\blur1.6}or even learned the meaning behind words such as "farewell"{\an1}
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.47,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k61}mo{\k72}u {\k27}yu{\k21}me {\k29}ja{\k25}na{\k25}ku{\k106}te
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.47,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k61}も{\k72}う　{\k48}夢{\k29}じゃ{\k25}な{\k25}く{\k106}て
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.47,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1.6}This is no longer a dream
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:55.64,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,750)}{\k25}{\k64}so{\k72}u {\k27}ko{\k19}no {\k32}se{\k24}ka{\k26}i {\k125}ni
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:55.64,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,750)}{\k25}{\k64}そ{\k72}う　{\k27}こ{\k19}の{\k56}世{\k26}界{\k125}に
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:55.64,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,750)\blur1.6}That's right, I'm in this world
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.35,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,250)}{\k34}{\k20}a{\k16}no {\k21}to{\k28}ki {\k25}no {\k74}yo{\k25}u{\k17}ni {\k32}su{\k28}na{\k26}o {\k19}ni
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.35,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,250)}{\k34}{\k20}あ{\k16}の{\k49}時{\k25}の{\k74}よ{\k25}う{\k17}に{\k60}素{\k26}直{\k19}に
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.35,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(750,250)\blur1..6}where the period when I was naive
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:03.36,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,550)}{\k67}{\k17}ta{\k20}da {\k18}na{\k21}i{\k13}ta {\k12}na{\k20}i{\k12}te {\k29}hi{\k24}bi {\k23}ha {\k13}do{\k16}ko {\k23}ni {\k25}mo {\k28}na{\k18}i
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:03.36,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,550)}{\k67}{\k17}た{\k20}だ{\k18}泣{\k21}い{\k13}て{\k12}泣{\k20}い{\k12}た{\k29}日{\k24}々{\k23}は{\k13}ど{\k16}こ{\k23}に{\k25}も{\k28}な{\k18}い
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:03.36,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,550)\blur1.6}and days when I kept crying no longer exist
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.61,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,250)}{\k4}{\k58}ne{\k71}e {\k30}bo{\k25}ku{\k22}ta{\k29}chi {\k24}ni {\k122}ha
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.61,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(750,250)}{\k4}{\k58}ね{\k71}え　{\k55}僕{\k22}た{\k29}ち{\k24}に{\k122}は
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.61,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(750,250)\blur1.6}Hey, do you think the answer
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:19.16,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)}{\k27}{\k47}ta{\k78}do{\k24}ri{\k27}tsu{\k27}ke{\k26}na{\k21}i {\k43}ba{\k55}sho {\k50}ni {\k49}ko{\k54}ta{\k24}e {\k98}ga {\k26}a{\k49}t{\k26}ta {\k71}no {\k29}ka{\k301}na
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:19.16,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)}{\k27}{\k47}た{\k78}ど{\k24}り{\k27}着{\k27}け{\k26}な{\k21}い{\k43}場{\k55}所{\k50}に{\k103}答{\k24}え{\k98}が{\k26}あ{\k49}っ{\k26}た{\k71}の{\k29}か{\k301}な
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:19.16,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur1.6}resides somewhere that is out of our reach {somewhere/ a place unreachable}
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:25.96,True ED Romaji,,0000,0000,0004,,{\fad(250,250)}{\k22}{\k11}ki{\k18}mi {\k169}to {\k29}de{\k53}a{\k25}wa{\k48}na {\k26}ke{\k27}re{\k180}ba
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:25.96,True ED Kanji,,0000,0000,0004,,{\fad(250,250)}{\k22}{\k29}君{\k169}と{\k29}出{\k53}会{\k25}わ{\k48}な{\k26}け{\k27}れ{\k180}ば
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:25.96,True ED English,,0000,0000,0004,,{\an1\fad(250,250)\blur1.6}If we had not met one another
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.97,True ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\k12}{\k27}tsu{\k50}ra{\k30}ku{\k47}na{\k22}i {\k31}no {\k180}ni
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.97,True ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\k12}{\k77}つら{\k30}く{\k47}な{\k22}い{\k31}の{\k180}に
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.97,True ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)\blur1.6}it would not have been this painful
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:41.34,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}{\k26}{\k36}chi{\k36}jo{\k22}u {\k48}wo{\k61} {\k15}ha{\k24}na{\k18}re{\k41}{\k37}te{\k22}yu{\k16}ku{\k97} {\k18}to{\k19}ri {\k70}no{\k31} {\k29}mu{\k49}re {\k67}
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:41.34,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}{\k26}{\k36}地{\k58}上{\k48}を{\k61}{\k39}離{\k18}れ{\k41}{\k37}て{\k22}ゆ{\k16}く　{\k97}{\k37}鳥{\k70}の{\k31}{\k29}群{\k116}れ
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:41.34,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}A flock of birds depart from the ground
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:53.14,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}{\k16}{\k34}hi{\k39}to{\k24}ri {\k28}no{\k78} {\k35}ko{\k35}no {\k16}ko{\k36}ko{\k21}ro {\k40}ha{\k76} {\k13}do{\k19}ko {\k17}he {\k36}yu{\k20}ke{\k38}ba{\k25}i{\k153}i{\k63} {\k0}
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:53.14,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}{\k16}{\k34}ひ{\k39}と{\k24}り{\k28}の{\k78}{\k35}こ{\k35}の{\k73}心{\k40}は　{\k76}{\k13}何{\k19}処{\k17}へ{\k36}ゆ{\k20}け{\k38}ば{\k25}い{\k153}い？{\k63}
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:53.14,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Where should this lonely heart of mine go?
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:59.57,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k27}{\k19}a{\k31}no {\k28}hi {\k42}so{\k20}t{\k27}to{\k37} {\k13}ka{\k37}sa{\k18}ne{\k32}ta{\k23} {\k27}KI{\k40}SU {\k16}de {\k39}sa{\k16}e {\k17}mo {\k0}
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:59.57,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k27}{\k19}あ{\k31}の{\k28}日{\k42}そ{\k20}っ{\k27}と{\k37}{\k13}か{\k37}さ{\k18}ね{\k32}た{\k23}{\k27}キ{\k40}ス{\k16}で{\k39}さ{\k16}え{\k17}も
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:59.57,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}The palpitation is clearly still fresh from that day
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:09.40,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\k25}{\k19}ki{\k35}tsu{\k35}ku {\k38}da{\k17}i{\k20}te{\k46} {\k17}a{\k28}wa{\k21}se{\k22}ta{\k45} {\k19}ko{\k49}dou {\k68}mo {\k15}ma{\k40}da {\k32}a{\k34}ru {\k21}no {\k337}ni{\k0}
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:09.40,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\k25}{\k19}き{\k35}つ{\k35}く{\k38}抱{\k17}い{\k20}て{\k46}{\k17}あ{\k28}わ{\k21}せ{\k22}た{\k45}{\k19}鼓{\k49}動{\k68}も　{\k15}ま{\k40}だ{\k32}在{\k34}る{\k21}の{\k337}に
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:09.40,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}when we embraced with the weight of your kiss
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:16.12,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\k35}{\k36}ko{\k10}i{\k18}shi{\k21}te{\k46}ta {\k43}ki{\k14}mi {\k17}to {\k18}i{\k72}ta{\k29} {\k34}na{\k50}tsu {\k19}ha {\k20}o{\k45}wa{\k43}ri {\k0}
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:16.12,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\k35}{\k46}恋{\k18}し{\k21}て{\k46}た{\k57}君{\k17}と{\k18}い{\k72}た　{\k29}{\k84}夏{\k19}は{\k20}終{\k45}わ{\k43}り
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:16.12,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}The summer I spent with my dearest you has ended
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:21.58,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k9}{\k39}tsu{\k16}re{\k13}te{\k19}ki{\k51}ta {\k36}o{\k24}mo{\k11}i{\k16}de {\k60}ha{\k33} {\k20}so{\k21}ra {\k35}he {\k31}ka{\k21}e{\k35}ru {\k56}yo {\k0}
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:21.58,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k9}{\k39}連{\k16}れ{\k13}て{\k19}き{\k51}た{\k60}想{\k11}い{\k16}出{\k60}は　{\k33}{\k41}空{\k35}へ{\k52}帰{\k35}る{\k56}よ
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:21.58,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,returning the m{\fad(250,250)}emories you have brought along to the skies
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:26.96,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k11}{\k29}ma{\k15}bu{\k20}shi{\k19}ku{\k51}te {\k29}ya{\k19}sa{\k20}shi{\k18}ku{\k69}te{\k23} {\k43}su{\k47}ki {\k22}da{\k16}t{\k52}ta {\k35}yo {\k0}
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:26.96,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k11}{\k29}ま{\k15}ぶ{\k20}し{\k19}く{\k51}て{\k48}優{\k20}し{\k18}く{\k69}て　{\k23}{\k43}好{\k47}き{\k22}だ{\k16}っ{\k52}た{\k35}よ
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:26.96,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I loved that radiance and gentleness
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:32.19,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k18}{\k34}so{\k17}no {\k18}ko{\k17}e {\k46}mo {\k40}so{\k12}no {\k19}yu{\k18}me {\k35}mo{\k66} {\k19}ma{\k12}da {\k38}sa{\k34}ga{\k22}su {\k44}ke{\k14}do {\k0}
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:32.19,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k18}{\k34}そ{\k17}の{\k35}声{\k46}も{\k40}そ{\k12}の{\k37}夢{\k35}も　{\k66}{\k19}ま{\k12}だ{\k72}探{\k22}す{\k44}け{\k14}ど
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:32.19,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Though I have yet to discover that voice and that dream
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:42.02,Insert 2 Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\k23}{\k102}Stay {\k35} {\k18}mo{\k34}u {\k19}su{\k51}ko{\k16}shi {\k19}da{\k59}ke {\k121}ha{\k38}{\k19} ko{\k36}no {\k49}ma{\k262}ma {\k0}
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:42.02,Insert 2 Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\k23}{\k102}Stay{\k35}　{\k18}も{\k34}う{\k70}少{\k16}し{\k19}だ{\k59}け{\k121}は　{\k38}{\k19}こ{\k36}の{\k49}ま{\k262}ま
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:42.02,Insert 2 English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}But stay, for even a little while longer, like that.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED}