; Script generated by Aegisub r7332
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: jormungand
Audio File: ?video
Video Zoom: 5
Scroll Position: 383
Active Line: 389
Audio URI: jorm03bd720p_premux.mkv
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: jorm03bd720p_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 6297
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Cronos Pro Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,20,1
Style: Overlap,Cronos Pro Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00703901,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,20,1
Style: OP,Slippy,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: ED,Sylfaen,50,&H00D3E7E5,&H000000FF,&H00A2E0E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: subs4subs,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,120,1,0,1,1.2,0,2,20,20,10,1
Style: Title1,Amienne,80,&H000900DD,&HFF040202,&H000A01F0,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,3,0,1,0.5,0,5,10,10,10,1
Style: nexteptitle,KodchiangUPC,65,&H000000A8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:33.55,Dialogue,,0,0,0,,What gives?
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.14,Dialogue,,0,0,0,,This wasn't any fun! It sucked!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:41.47,Dialogue,,0,0,0,,I didn't expect to wipe 'em out\Nwith this lame performance.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.69,Dialogue,,0,0,0,,You out-classed them, Master.
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:49.65,Dialogue,,0,0,0,,Yup! I compare gunfights\Nto music 'cause I'm classy.
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.03,Dialogue,,0,0,0,,You fled all the way from Italy
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:55.61,Dialogue,,0,0,0,,to some place that I can't\Neven tell if it's on Earth or Mars!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.62,Dialogue,,0,0,0,,Where is this, Chinatsu?
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:59.99,Dialogue,,0,0,0,,The tip of Oman in the Middle East.
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.75,Dialogue,,0,0,0,,I was thinkin' while we hunted you down,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:06.25,Dialogue,,0,0,0,,"This is a group of morons, but they've got guts!"
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.67,Dialogue,,0,0,0,,"I'm gonna get to put on an epic\Nconcert worthy of becomin' legendary!"
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.01,Dialogue,,0,0,0,,I overestimated you.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.59,Dialogue,,0,0,0,,Even the fish I catch put up more of a fight!
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.22,Dialogue,,0,0,0,,O-Orchestra...
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.31,Dialogue,,0,0,0,,Go on, Chinatsu. Ask him.
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:23.64,Dialogue,,0,0,0,,Huh? Ask what?
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.18,Dialogue,,0,0,0,,Don't gimme that!
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:28.98,Dialogue,,0,0,0,,If a top dog in the mafia like this\Nbozo steals from his boss and runs,
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.15,Dialogue,,0,0,0,,he knows that hitmen like us\Nare gonna go after him, ya know?
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:38.07,Dialogue,,0,0,0,,Oh, yeah. You knew how this\Nwould end, yet you did it anyway.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.66,Dialogue,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.12,Dialogue,,0,0,0,,Tell me why!
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.50,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This brat's eyes...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:53.34,Dialogue,,0,0,0,,I don't know. I forgot.
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.22,Dialogue,,0,0,0,,Now then, can you answer my question?
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:57.59,Dialogue,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.72,Dialogue,,0,0,0,,Why aren't you wearing panties?\NYou're a disgusting pervert!
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.18,Dialogue,,0,0,0,,Hitmen are incomprehensible pieces of shit!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.31,Dialogue,,0,0,0,,Go die!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.69,Dialogue,,0,0,0,,He didn't answer us either.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:13.23,Dialogue,,0,0,0,,Alas, you're the one who's gonna die!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.61,Dialogue,,0,0,0,,But don't expect it to be quick.
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:19.70,Dialogue,,0,0,0,,The order was to "inflict unimaginable pain."
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:25.87,Dialogue,,0,0,0,,My job is to shatter naïve dreams like,\N"I'll be the only one to get away,"
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.91,Dialogue,,0,0,0,,from people who commit premeditated crimes.
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.42,Dialogue,,0,0,0,,Damn you, freaks!
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.96,Dialogue,,0,0,0,,Do you know what this is?
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.09,Dialogue,,0,0,0,,Well, it's like a music box.
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.63,Dialogue,,0,0,0,,Chinatsu's good at makin' contraptions like this.
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.59,Dialogue,,0,0,0,,Bang! Bang, bang!
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:44.93,Dialogue,,0,0,0,,It's a device that shoots\Nall of the bullets in one spot.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.81,Dialogue,,0,0,0,,It'll send the flesh on your thigh flying!
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.98,Dialogue,,0,0,0,,I'm going to kill you!
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.56,Dialogue,,0,0,0,,Don't do this, dammit!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:52.56,Overlap,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:53.94,Dialogue,,0,0,0,,Cut the crap!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.19,Dialogue,,0,0,0,,Orchestra!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:58.07,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Orchestra!
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:00.03,Dialogue,,0,0,0,,You won't get off—
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.75,Dialogue,,0,0,0,,Oh, he has a pretty nice signing voice.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:11.87,Dialogue,,0,0,0,,So what's next, Master?
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.21,Dialogue,,0,0,0,,Since we've come all this way,\Nlet's get in another job.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.46,Dialogue,,0,0,0,,Think there are any?
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:19.09,Dialogue,,0,0,0,,Spring's a profitable time for us hired guns.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:23.85,Dialogue,,0,0,0,,No one wants to carry future\Nheadaches into the friggin' hot summer.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.10,Dialogue,,0,0,0,,Oh, uh-huh.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.51,Dialogue,,0,0,0,,By the way, Chinatsu...
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.06,Dialogue,,0,0,0,,Why aren't you wearing any panties?
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.31,Dialogue,,0,0,0,,That's a secret.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.31,Dialogue,,0,0,0,,Want me to mesmerize you?
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:36.82,Dialogue,,0,0,0,,Stupid! You couldn't turn me on\Neven if you were butt naked!
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.53,Dialogue,,0,0,0,,'Course that's another matter for mature women.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.78,Dialogue,,0,0,0,,At any rate, let's go to the city.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:46.66,Dialogue,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.58,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}We have always stood on the borderland.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.21,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I'm enjoying the view from here.
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.38,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Eeny, meeny, miny, moe
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:59.46,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}much the same
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.01,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}We have always stood on the borderland.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:06.43,OP,,0,0,0,,{\fad(0,450)\blur2.5}I'm enjoying the view from here.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.49,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Pike or shiel{\fsp5}d{\fnBohemian typewriter\fs49}?
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:25.66,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I don't want to lose, but I don't want to hurt anyone either
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:25.66,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}maketaku wa nai demo kizu tsuketaku mo nai
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.74,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I took it so I could confirm
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.74,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}te ni totte tashikameteta
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.50,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}that there's definitely no going back
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.50,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}kitto modorenain datte
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:36.08,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Whose side are you o{\fsp5}n{\fnBohemian typewriter\fs49}?
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.75,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Don't want to know!
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:38.71,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Memories are shackles
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:38.71,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}omoide wa kase
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:40.13,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Don't want to know!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.21,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}A postscript love
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.21,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}atozuke no love
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.05,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Don't want to know!
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:44.09,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Your kindness is a disservice
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:44.09,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}yasashisa wa ada
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.85,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}We have always stood on the borderland.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.60,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}With your arms out wide, keep balanced
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.60,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}hirogeru ryoute keep balance
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:56.77,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Go the direction that lets you fly higher
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:56.77,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}yori takaku toberu hou he
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.36,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I want to protect
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.36,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}mamoritai yo bokura no
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:06.16,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}what our wingless backs here bore
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:06.16,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}tsubasa no nai kono senaka ni seotta
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.49,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Reality and dream
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.79,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Reality and dream
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.96,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Reality and dream
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:32.52,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, there's a lot you need to\Nlearn from your elders about life here.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.89,Dialogue,,0,0,0,,First, there are the various greetings,\Nfrom "Good morning" to "Good night."
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:40.48,Dialogue,,0,0,0,,You need language studies, math, science,\Nsocial studies, and a general education!
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.65,Dialogue,,0,0,0,,But your English is already pretty impressive.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.07,Dialogue,,0,0,0,,Watch it! No yawning during class.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.53,Dialogue,,0,0,0,,You are an ex-boy soldier.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.54,Dialogue,,0,0,0,,Since you've joined my unit,
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:55.20,Dialogue,,0,0,0,,you must level up to being a wonderful human!
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:06:01.34,Dialogue,,0,0,0,,Everyone has a quirk or two,\Nbut they are all extremely skilled!
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.71,Dialogue,,0,0,0,,O-Okay then! Give the next problem a try.
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.31,Dialogue,,0,0,0,,It's roughly 300.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.81,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}"Roughly" doesn't cut it in math!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:26.78,Dialogue,,0,0,0,,Y-You really shocked us\Nthe other day at the airport.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.95,Dialogue,,0,0,0,,It has a lot of tires.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.00,Dialogue,,0,0,0,,It has 22 tires.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:41.79,Dialogue,,0,0,0,,So, what is the total number\Nof tires on those three airplanes?
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:54.51,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Huh? This is taking him a while.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.68,Dialogue,,0,0,0,,A lot.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.02,Dialogue,,0,0,0,,What is that, Koko?
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:08.28,Dialogue,,0,0,0,,Oh, this? A hitman list.
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:12.78,Dialogue,,0,0,0,,HQ warns us of any dangerous thugs in the area.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:16.24,Dialogue,,0,0,0,,Naturally, this is only the tip of the iceberg.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.75,Dialogue,,0,0,0,,But this city is {\i1}really{\i0} good at keeping the peace,
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:21.67,Dialogue,,0,0,0,,so there isn't much point\Nin warning us about hitmen.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.75,Dialogue,,0,0,0,,Besides, I've got you guys to protect me.
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:27.55,Dialogue,,0,0,0,,They're called Orchestra with just two members?
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.76,Dialogue,,0,0,0,,Right. They originally had eight, but seven died.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.43,Dialogue,,0,0,0,,They just got a new member,\Nmaking it a team of two.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.56,Dialogue,,0,0,0,,Orchestra was treacherous during its prime.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.73,Dialogue,,0,0,0,,They shot 20,000 rounds\Nat a police force in France.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.15,Dialogue,,0,0,0,,Koko, hitmen are after you?
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.27,Dialogue,,0,0,0,,Always. Arms dealers tend to make enemies.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.94,Dialogue,,0,0,0,,I've made so many that\NI'd love to sell their grudges!
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:51.28,Dialogue,,0,0,0,,But no one would buy them!
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.41,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.33,Dialogue,,0,0,0,,I thought Little Jonah was in the middle of studying,
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:58.83,Dialogue,,0,0,0,,but you seem to be having a blast!
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.00,Dialogue,,0,0,0,,Jeez, don't give me that!
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:03.12,Dialogue,,0,0,0,,You're all mature adults,
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:04.83,Dialogue,,0,0,0,,yet here you are lazing about\Nthe room on your day off!
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:07.13,Dialogue,,0,0,0,,This hotel is just so comfy!
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.01,Dialogue,,0,0,0,,In that case, Koko, why don't we go on a date?
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:15.14,Dialogue,,0,0,0,,Okay! I'd like to show Jonah around town,
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:17.30,Dialogue,,0,0,0,,but math comes first!
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:17.85,Dialogue,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:22.31,Dialogue,,0,0,0,,Sorry about that, Tojo.\NI'll get you a bunch of beers as souvenirs!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:27.19,Dialogue,,0,0,0,,And Jonah, be sure to say,\N"Thank you," at the end of class.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:29.90,Dialogue,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.11,Dialogue,,0,0,0,,Nature calls.
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:51.46,Dialogue,,0,0,0,,Jonah?
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:53.63,Dialogue,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.34,Dialogue,,0,0,0,,Wh-Why that little...
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.47,Dialogue,,0,0,0,,He's good at ditching class.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:01.85,Dialogue,,0,0,0,,It looks like we're going to have our hands full
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.98,Dialogue,,0,0,0,,since we're each teaching him a subject.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:16.61,subs4subs,,0,0,0,,{\be7}Listen, Chinatsu. {Original: Hey, Chinatsu.} {TS}
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:18.87,Dialogue,,0,0,0,,You spontaneously went into Italian?! There a problem?
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:24.87,subs4subs,,0,0,0,,{\be7}All hitmen should be pointing their beards skyward while walking! {Original: Hit men should look up to the sky when they walk!} {TS}
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:27.25,subs4subs,,0,0,0,,{\be7}Ah! Of course. {Original: Ah! I see.} {TS}
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:32.96,subs4subs,,0,0,0,,{\be7}Human sight covers 180 degrees with a 16:9 aspect ratio, {TS}
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:40.72,subs4subs,,0,0,0,,{\be7}and that obstructs your view of half of it. {Original: and half of that is obstructed by your own body.} {TS} {What does this even mean?}
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.27,subs4subs,,0,0,0,,{\be7}It's not like you're searchin' for landmines, right? {TS}
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:47.60,Dialogue,,0,0,0,,And what's with that lame hat?
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.15,Dialogue,,0,0,0,,It's blockin' your vision. Get rid of it!
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.11,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Master, you gave me this hat,\Nso I can't throw it away.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:58.41,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Since you, like, look at the sky when\Nyou walk, I look down at the ground.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.17,Dialogue,,0,0,0,,He's cute.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.13,Dialogue,,0,0,0,,Isn't that boy with the silver hair cute?
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:13.59,Dialogue,,0,0,0,,Look, Master!
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:15.80,Dialogue,,0,0,0,,Oh, he's gone...
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:19.59,Dialogue,,0,0,0,,Don't lose focus! We're about\Nto get ahold of our target.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.65,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Whoo boy! This is amazing!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:33.11,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I love duty-free countries!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:38.99,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I think most girls Koko's age would\Nflip out over clothes and makeup.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:43.45,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}And they'd want a pretty\Nwatch over a mechanical sic—
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.20,Dialogue,,0,0,0,,I'm buying it!
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:47.66,Dialogue,,0,0,0,,Koko, I'll buy it and give it to you as a present!
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.62,Dialogue,,0,0,0,,You shouldn't! I'd feel bad, Valmet.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:52.96,Dialogue,,0,0,0,,It's my way of thanking you for the date.
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:54.67,Dialogue,,0,0,0,,No, it's a sign of my love!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.09,Dialogue,,0,0,0,,Really? You're sure?!
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.76,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, totally!
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:02.51,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}She looks genuinely thrilled! Sweet!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.81,Dialogue,,0,0,0,,You're a woman who lives off of selling weapons.
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:14.69,Dialogue,,0,0,0,,You know that someday it will\Nget you killed, so why do it? Tell me!
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:18.78,Dialogue,,0,0,0,,A lowly assassin has no right to ask that!
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:22.57,Dialogue,,0,0,0,,I'll tell you if you manage to kill me, Orchestra!
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.32,Dialogue,,0,0,0,,What's with this chick?!
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:24.91,Dialogue,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:26.99,Dialogue,,0,0,0,,Koko!
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:35.42,Dialogue,,0,0,0,,Koko!
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.50,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.59,Dialogue,,0,0,0,,Hey, now! What just fell from the sky, Chinatsu?!
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.65,Dialogue,,0,0,0,,Chinatsu, get back here!
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:56.27,Dialogue,,0,0,0,,Keep firing at Ms. Eye Patch!
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.32,Dialogue,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:00.15,Dialogue,,0,0,0,,Annoying! Annoying, Ms. Eye Patch!
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.11,Dialogue,,0,0,0,,Koko! Koko!
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:04.99,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It happened so quickly I can't say for sure,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:08.66,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}but it looked like that cutie\Nfrom earlier fell from the sky.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.58,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He protected the arms dealer?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:14.54,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}But dang, that Koko chick, like, ticks me off!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.80,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}She's, like, the type of woman I totally loathe!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:20.92,Dialogue,,0,0,0,,I know exactly what you're thinkin', Chinatsu!
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:25.93,Dialogue,,0,0,0,,C'mon! It's time you\Ncame on out, Lady Arms Dealer.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:29.22,Dialogue,,0,0,0,,I'm terribly sorry that\Nyou gotta deal with us hitmen,
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:32.23,Dialogue,,0,0,0,,but the exuberant concert has already begun!
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:33.39,Dialogue,,0,0,0,,Kissy-poo!
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:35.23,Dialogue,,0,0,0,,What are you doing, Koko?!
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.57,Dialogue,,0,0,0,,Talk about nice timing, Jonah! Most impressive!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.86,Dialogue,,0,0,0,,You've done this before.
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.28,Dialogue,,0,0,0,,You kept smiling even when\Nyou were in sticky situations.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:45.70,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Don't fire!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:51.04,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}That's right. Nothing good\Nwould come from shooting me.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.01,Dialogue,,0,0,0,,There's something wrong with you.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.97,Dialogue,,0,0,0,,Now, now. Don't raise your head.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:09.05,Dialogue,,0,0,0,,There's nothing wrong with me.
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:13.23,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, attacks on this level just\Nmake me go, "Ah, not again!"
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:18.81,Dialogue,,0,0,0,,A hired gun's bullets will hit when\Nthey hit, no matter how hard you pray.
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:22.40,Dialogue,,0,0,0,,And when they miss, they'll miss\Neven if you didn't want them to.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.40,Dialogue,,0,0,0,,To top it off, I'm an arms dealer.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.45,Dialogue,,0,0,0,,I wouldn't get anywhere if I was afraid of my wares.
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.83,Dialogue,,0,0,0,,I thought it was him!
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.91,Dialogue,,0,0,0,,There sure are some bad women out there.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.88,Dialogue,,0,0,0,,I'm dying to blast her away right this second...
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:40.38,Dialogue,,0,0,0,,...with my Chinatsu Special Cannon.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.30,Dialogue,,0,0,0,,Freeze! Drop your weapons!
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:45.30,Dialogue,,0,0,0,,Free—
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:51.68,Dialogue,,0,0,0,,Wow! {unnecessary?}
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.48,Dialogue,,0,0,0,,Get your head down!
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:01.27,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Chinatsu! This is turning into a masterpiece!
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:02.73,Dialogue,,0,0,0,,Oh, wow! {Again, unnecessary?}
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:05.19,Dialogue,,0,0,0,,Master, look!
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:08.53,Dialogue,,0,0,0,,It's standing up!
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.62,Dialogue,,0,0,0,,That's cool, Chinatsu!
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:13.04,Dialogue,,0,0,0,,Pull out the next instrument.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.50,Dialogue,,0,0,0,,Uh-huh!
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.66,Dialogue,,0,0,0,,Koko, are you all right?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.66,Overlap,,0,0,0,,Valmet!
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.71,Dialogue,,0,0,0,,That friggin' hurt!
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:32.93,Dialogue,,0,0,0,,Valmet!
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:36.39,Dialogue,,0,0,0,,That eye-patched chick is a pain in the ass!
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:41.69,Dialogue,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:44.69,Dialogue,,0,0,0,,It went through! The bullets\Ncan pierce through this shield!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.19,Dialogue,,0,0,0,,Valmet!
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:53.49,Dialogue,,0,0,0,,Valmet, are you okay?
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:54.87,Dialogue,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:58.00,Dialogue,,0,0,0,,How did Valmet make a blunder like this?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.92,Dialogue,,0,0,0,,I have a bad feeling about their excursion.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:01.46,Dialogue,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.50,Dialogue,,0,0,0,,We're under fire at the Al Shop Shopping Mall. {AL[supposed to be lowercase] or AI?} {AL}
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.67,Dialogue,,0,0,0,,We're up against the two-man\Nteam of killers, Orchestra.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.88,Dialogue,,0,0,0,,Handguns won't cut it.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.68,Dialogue,,0,0,0,,Bring my usual.
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.22,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, that's the one.
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.39,Dialogue,,0,0,0,,Lutz, climb the belfry.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:17.68,Dialogue,,0,0,0,,Take Wilee with you.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:21.23,Dialogue,,0,0,0,,Okay, now, everyone! Commence operations!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:21.85,Dialogue,,0,0,0,,Valmet...
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:27.15,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry, Koko. I don't think\NI'm going to be of much help this time.
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:29.61,Dialogue,,0,0,0,,Don't sweat it. Lehm and the others will...
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Jonah!
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.24,Dialogue,,0,0,0,,Don't, Jonah!
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:45.17,Dialogue,,0,0,0,,Bring it on, brat!
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:52.68,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.43,Dialogue,,0,0,0,,Why'd you stop me, Chinatsu?
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:59.68,Dialogue,,0,0,0,,It'd be a shame to kill such a cutie!
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.52,Dialogue,,0,0,0,,I caught a Jonah-kun!
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.98,Dialogue,,0,0,0,,What were you thinking, Lehm?! I almost had them!
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.86,Dialogue,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.07,Dialogue,,0,0,0,,What gives? Normally you're such a gentleman,
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:14.66,Dialogue,,0,0,0,,but right now you're acting like an animal.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.87,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure you could have killed them,
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.91,Dialogue,,0,0,0,,but at the cost of your life.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:21.87,Dialogue,,0,0,0,,Don't move to the same beat as those killers.
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.79,Dialogue,,0,0,0,,Mad that I stopped you?
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.50,Dialogue,,0,0,0,,I'm even more ticked off!
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:30.84,Dialogue,,0,0,0,,That boy soldier fightin' style pisses me off.
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:34.93,Dialogue,,0,0,0,,Remember this well.
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:39.26,Dialogue,,0,0,0,,We don't fight to the death.
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:41.52,Dialogue,,0,0,0,,If we're gonna kill someone, it's one sided.
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.02,Dialogue,,0,0,0,,You train like mad to cover for those times
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:47.23,Dialogue,,0,0,0,,when you need to sacrifice\Nyourself and charge the enemy.
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:50.48,Dialogue,,0,0,0,,And then forget being a boy soldier.
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:58.49,Dialogue,,0,0,0,,Oh, but I think your stance\Nof hatin' weapon dealers is cool.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.41,Dialogue,,0,0,0,,Couldn't you spend your life soaking up our skills
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:06.25,Dialogue,,0,0,0,,without letting Koko and the rest\Nof us drown out your views?
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:09.25,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.84,Dialogue,,0,0,0,,The police's sniper unit, huh?
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.92,Dialogue,,0,0,0,,It's time to change locations.
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:15.97,Dialogue,,0,0,0,,When you're that close...
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.14,Dialogue,,0,0,0,,...you're within our range, too!
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.72,Dialogue,,0,0,0,,If you wanna kill us, snipe from a kilometer away!
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:23.89,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:25.56,Dialogue,,0,0,0,,Jonah! Lehm!
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:29.48,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, we'll guide you and offer backup with this.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.28,Dialogue,,0,0,0,,Protect Koko while you flee\Nto safety. Can you handle that?
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:36.61,Dialogue,,0,0,0,,Koko, don't let go of my hand.
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:38.32,Dialogue,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:43.25,Dialogue,,0,0,0,,We're going!
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.80,Dialogue,,0,0,0,,Aw, dammit! She blocked it! This for real?
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.72,Dialogue,,0,0,0,,45-caliber bullets are heavy!
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:59.22,Dialogue,,0,0,0,,And here my timing was\Nperfect for a surprise attack.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.14,Dialogue,,0,0,0,,She's got good intuition.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:04.10,Dialogue,,0,0,0,,Please don't compliment the enemy, Lehm!
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:12.48,Dialogue,,0,0,0,,Do you hear that sound, Chinatsu?\NSome moron is using a silencer!
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:14.36,Dialogue,,0,0,0,,Don't mix that dampened noise with my music!
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:15.49,Dialogue,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:18.45,Dialogue,,0,0,0,,You tryin' to trash my music, bastard?!
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:20.32,Dialogue,,0,0,0,,Dumb old fart can't even read the mood!
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.03,Dialogue,,0,0,0,,Beat it, senile jerk!
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:25.00,Dialogue,,0,0,0,,Huh? Music? Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.25,Dialogue,,0,0,0,,You're the one who's gone senile.
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:32.96,Dialogue,,0,0,0,,Has too much work made you forget?\NOr are you just ignorant?
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:35.42,Dialogue,,0,0,0,,Gunfights are nothing more than fart contests.
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:38.05,Dialogue,,0,0,0,,It's a far cry from music and\Nsomethin' to be ashamed of!
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.47,Dialogue,,0,0,0,,"People of the world, I'm sorry to disturb you!"
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.97,Dialogue,,0,0,0,,You should be thinkin' that while blushin' bright red.
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:47.73,Dialogue,,0,0,0,,Fascinating! That old fart's pretty good!
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:49.69,Dialogue,,0,0,0,,Uh oh. I'm out of bullets.
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:52.94,Dialogue,,0,0,0,,More importantly, that Koko lady\Nis making a run for it, Master!
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:59.15,Dialogue,,0,0,0,,Be careful, 'cause you're dead the\Nmoment the weasel goes, "Pop!"{why do they have to say stuff like this? IS THAT SUPPOSED TO BE COOL??}
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:00.61,Dialogue,,0,0,0,,Shut it! Die!
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:03.70,Dialogue,,0,0,0,,Screw that guy! Let's go, Master!
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:07.95,Dialogue,,0,0,0,,You should use those explosives at times like this.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:11.42,Dialogue,,0,0,0,,I'm all out of 40mm and AK rounds!
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:14.13,Dialogue,,0,0,0,,But we just bought that machine gun set.
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:16.71,Dialogue,,0,0,0,,Right! That's right!
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:19.88,Dialogue,,0,0,0,,We're up against so many targets this time
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.68,Dialogue,,0,0,0,,that we bought a super flashy weapon!
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:25.76,Dialogue,,0,0,0,,Chinatsu, you really are the best!
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:28.27,Dialogue,,0,0,0,,You've put me back in high spirits!
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:30.23,Dialogue,,0,0,0,,That's, like, the greatest compliment ever!
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:35.73,Dialogue,,0,0,0,,That kid who fell from the sky\Nwasn't on the list, was he?
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.03,Dialogue,,0,0,0,,Damn that informant! Let's kill him later.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.61,Dialogue,,0,0,0,,I agree big time!
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:49.54,Dialogue,,0,0,0,,The girl in the ten-gallon hat is doing\Na good job controlling that boar.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:51.33,Dialogue,,0,0,0,,You felt the same way?
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.71,Dialogue,,0,0,0,,She's like a Weapon Direction System.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:57.34,Dialogue,,0,0,0,,And she picks up on things like\Nradar, making them impregnable.
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:19:58.71,Dialogue,,0,0,0,,The girl in the ten-gallon hat...
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.97,Dialogue,,0,0,0,,...has some nasty skills.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.59,Dialogue,,0,0,0,,We need to figure out a way to pull them apart.
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:07.35,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Tojo, swap out with Valmet.
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:08.89,Dialogue,,0,0,0,,Map! Guns! Radios!
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:12.64,Dialogue,,0,0,0,,They pack quite the punch,\Nso look out for killer blows!
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.69,Dialogue,,0,0,0,,Use frequency 817.
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:18.07,Dialogue,,0,0,0,,I've located Koko-san and\NLittle Jonah as well as Wilee and Lutz.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.36,Dialogue,,0,0,0,,Race to the coast, the coast!
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:21.86,Dialogue,,0,0,0,,I'll give the orders.
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:24.70,Dialogue,,0,0,0,,Okay, now beat it! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:33.12,Dialogue,,0,0,0,,Wasn't that kid holding a gun?
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.33,Dialogue,,0,0,0,,It was just a toy.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.50,Dialogue,,0,0,0,,Just as the rumors claimed,\NOrchestra shoots without bias.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.05,Dialogue,,0,0,0,,They're pretty dangerous!
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:44.72,Dialogue,,0,0,0,,It's only natural for professional killers
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:46.93,Dialogue,,0,0,0,,to eagerly use their guns after they buy some.
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.10,Dialogue,,0,0,0,,Even people who have nothing to do with violence
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:53.23,Dialogue,,0,0,0,,will grow increasingly unsettled\Nif you leave a gun in front of them.
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:56.90,Dialogue,,0,0,0,,And then they'll do something\Nthat surprises even them.
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:00.48,Dialogue,,0,0,0,,That's the type of demonic\Npower that lies within weapons.
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:03.90,Dialogue,,0,0,0,,That's the sort of stuff you sell, Koko.
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:11.83,Dialogue,,0,0,0,,I'm happy! Jonah, you've\Nput your feelings into words.
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:14.29,Dialogue,,0,0,0,,I think it's the first time you've done that.
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:17.21,Dialogue,,0,0,0,,There are several points I would like to bring up,
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:20.30,Dialogue,,0,0,0,,but we need to find a way out of this mess.
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:24.09,Dialogue,,0,0,0,,Killers possessed by those demons\Nare currently hunting us down.
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:52.45,Dialogue,,0,0,0,,Let's rock, Chinatsu!
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:57.12,Dialogue,,0,0,0,,As Orchestra, we'll grind the\Nmusic of death into our targets!
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.96,Title1,,0,0,0,,{\bord0\blur1\pos(596,530)}{\kf15\t(120,160,\blur1.5\bord0.5)}Musica ex Machina
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:00.21,Dialogue,,0,0,0,,{\an8}We're artists!
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:16.02,ED,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)\c&H3C5B8B&}The ocean god reclines against the light,
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:16.02,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\fad(200,0)\c&HAC8455&}hikari yokotaeru wadatsumi
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:25.53,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}His mistake wavering along the scar
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:25.53,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}soukon no ma ni yurameku ayamachi
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:34.08,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}He rises to the surface and takes a breath
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:34.08,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}fujou shite iki wo tsugi
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:44.34,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}For he has obtained a love\Nand hate that only dissolve and blend
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:44.34,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}tokasare majiru dake no zouai wo te ni shita
Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:48.51,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}His dream leans toward
Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:48.51,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}mujun haramu
Dialogue: 0,0:22:48.51,0:22:53.35,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}The sound of the scheme
Dialogue: 0,0:22:48.51,0:22:53.35,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}kono sekai goto
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:23:06.44,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&\t(\c&HC8BCB0&\3c&H000000&)}That shall encompass this\Nworld fraught with contradictions
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:23:06.44,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&\t(\c&HC8BCB0&\3c&H000000&)}ooitsukushiteru sakudou no ne ni katamuku yume
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:10.82,ED,,0,0,0,,{\be1\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}He no longer has legs
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:10.82,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}ashi wa mou nai
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:18.71,ED,,0,0,0,,{\be1\fad(0,200)\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}His heartbeat pierces through the watery wall
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:18.71,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\fad(0,200)\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}suiheki wo tsuranuku kodou
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:40.94,nexteptitle,,0,0,0,,{\blur1.15\pos(760,599)}Musica ex Machina