[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,36,&H000B0B05,&H000000FF,&H00E0DBDB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00281906,&H000000FF,&H00A2ABAC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:18.24,Default,Ho,0000,0000,0000,,"When I touched you,
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.19,Default,Ho,0000,0000,0000,,I reached a decision...
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:25.86,Default,Ho,0000,0000,0000,,That I would surely make your \Nwish come true myself."
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:32.89,Default,AI,0000,0000,0000,,Hozuki, we'll be arriving soon at our \Ndestination in the Libyan Desert.
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:35.79,Default,Ho,0000,0000,0000,,The sixth...
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.01,Default,Ho,0000,0000,0000,,and final sketch.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:11.97,Title1,Sign 0212,0000,0000,0000,,{\fad(1,506)}Space-Time Goldfish \N(Part 1)
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:25.00,Default,Ha,0000,0000,0000,,Oh, there it is...
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.23,Default,Ha,0000,0000,0000,,Great! The sixth sketch!
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:33.04,Default,K,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:34.87,Default,Ho,0000,0000,0000,,A telescope?
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.55,Default,K,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.22,Default,Anna,0000,0000,0000,,Hozuki, may I?
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.43,Default,Ha,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.41,Default,Anna,0000,0000,0000,,It's just a telescope.
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:53.40,Default,Ha,0000,0000,0000,,Why does the sixth one come with a telescope?
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.00,Default,K,0000,0000,0000,,What do you think, Hocchibi?
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:57.65,Default,Ho,0000,0000,0000,,Anna...
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.20,Default - italics,Anna,0000,0000,0000,,Huh? Right...
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.10,Default - italics,Anna,0000,0000,0000,,The sixth sketch should be in Libya.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.74,Default - italics,Anna,0000,0000,0000,,By tomorrow evening, we should \Nhave the entire set.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.04,Default - italics,Anna,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:20.19,Default,Ha,0000,0000,0000,,What should we do with this piece of junk?
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.09,Default,Ha,0000,0000,0000,,Toss it?
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:22.18,Default,Ho,0000,0000,0000,,We can't do that.
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:25.43,Default,Ho,0000,0000,0000,,It has historical value, so we \Nshould bring it with us.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.23,Default,K,0000,0000,0000,,But it's just a telescope.
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:34.11,Default,Ha,0000,0000,0000,,So we now have all the sketches.
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:36.57,Default,K,0000,0000,0000,,Did we learn anything from them?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.41,Default,Ho,0000,0000,0000,,Anna...
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:41.20,Default,Anna,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:46.28,Default,Ho,0000,0000,0000,,Before, you said there are seven total sketches.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.60,Default,Anna,0000,0000,0000,,Oh, that...
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:52.33,Default,Anna,0000,0000,0000,,Didn't I say it was only a rumor, \Nand that it lacked credibility?
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.33,Default,Ho,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:55.21,Default,Anna,0000,0000,0000,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.08,Default,Ho,0000,0000,0000,,Anna, there's something I want to ask you—
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.80,Default,GR,0000,0000,0000,,Enemy attack! Enemy attack!
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.38,Default,K,0000,0000,0000,,Why? What's happening?
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:09.77,Default,Ha,0000,0000,0000,,We gave that spoiled brat the hourglass, and we \Nhave an understanding with the air pirates!
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:12.64,Default,Ho,0000,0000,0000,,Did he figure it out?
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:16.94,Default,GR,0000,0000,0000,,The enemy is approaching at \Nhigh speed and is right by us!
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.31,Default,GR,0000,0000,0000,,Also, I'm running on empty!
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.16,Default,Ha,0000,0000,0000,,Huh? What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.29,Default,K,0000,0000,0000,,How did they know where to find us?
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:27.75,Default,K,0000,0000,0000,,I mean, who's coming, anyway?
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:01.19,Default,Ha,0000,0000,0000,,I knew it was the spoiled brat...
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.13,Default,K,0000,0000,0000,,Why? Why is he still after us?
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:05.60,Default,Ha,0000,0000,0000,,Hocchii, can we take off?
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.66,Default,Ho,0000,0000,0000,,We're out of fuel...
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:09.12,Default,Ha,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:12.16,Default,GR,0000,0000,0000,,I said I was running on empty!
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.98,Default,Roberto,0000,0000,0000,,I'd like to discuss something, Galileo sisters.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.16,Default,Roberto,0000,0000,0000,,An imitation is meaningless.
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.48,Default,K,0000,0000,0000,,What do you mean by an imitation?
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.29,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Allow me to cut to the chase.
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:00.38,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Give me all the sketches you've collected.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.84,Default,Roberto,0000,0000,0000,,You have them all, yes?
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:08.26,Default,Roberto,0000,0000,0000,,You found the sixth here, \Nin this beautiful Libyan Desert.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.55,Default,Roberto,0000,0000,0000,,I was waiting until then.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:14.35,Default,Ha,0000,0000,0000,,So you let us go free?
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.52,Default,Ho,0000,0000,0000,,And if we refuse?
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.12,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Refuse?
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:23.27,Default,Roberto,0000,0000,0000,,I've always thought of you as a wise child.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:26.59,Default,Roberto,0000,0000,0000,,After all, you made that on your own.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.03,Default,Roberto,0000,0000,0000,,It's impressive.
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:31.18,Default,Roberto,0000,0000,0000,,However, that is the extent of your abilities.
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:36.35,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Suppose the sketches contain information \Nabout a new energy source
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.98,Default,Roberto,0000,0000,0000,,that could save the world?
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:41.04,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Even if you, Hozuki Ferrarri,
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,were able to analyze it, so what?
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:47.50,Default,Roberto,0000,0000,0000,,You need a certain amount of \Nfunding and infrastructure
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.76,Default,Roberto,0000,0000,0000,,to use that information to generate \Nthat vast amount of energy.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:52.82,Default,Ho,0000,0000,0000,,I know that!
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.56,Default,Ho,0000,0000,0000,,However, I still won't give it to you!
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:56.31,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Listen up...
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:07:00.62,Default,Roberto,0000,0000,0000,,In physics and mathematics, formulas and numbers
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:03.37,Default,Roberto,0000,0000,0000,,allow you to derive the answers,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.48,Default,Roberto,0000,0000,0000,,despite the fact that you are a child.
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:12.22,Default,Roberto,0000,0000,0000,,But in this world, some things cannot \Nbe learned through books.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.02,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Do you know what they are?
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:19.38,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Hardship through experience \Nand despair from ordeals...
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:24.34,Default,Roberto,0000,0000,0000,,You're merely a child who knows nothing.
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:27.24,Default,Roberto,0000,0000,0000,,In our current situation,
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.15,Default,Roberto,0000,0000,0000,,if I were in your shoes,
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:34.25,Default,Roberto,0000,0000,0000,,I would hand over the sketches \Nwithout any hesitation at all.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.72,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Including the Galileo Tesoro you swapped out.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.48,Default,Anna,0000,0000,0000,,Give him the sketches.
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.19,Default,Ho,0000,0000,0000,,Anna...
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:49.29,Default,Anna,0000,0000,0000,,Your lives are worth more than the sketches.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.05,Default,Ho,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:53.25,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Quit that poor excuse for acting, Anna.
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.43,Default,Ha,0000,0000,0000,,Acting?
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:59.08,Default,K,0000,0000,0000,,I don't understand... Please explain, Anna.
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:01.08,Default,Anna,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.00,Default,Anna,0000,0000,0000,,Messier's spy.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:08.50,Default,Anna,0000,0000,0000,,I got close to you guys to ensure that \Nyou found the Moon sketches.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.11,Default,Anna,0000,0000,0000,,You never noticed?
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.21,Default,Anna,0000,0000,0000,,Jeez.
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.30,Default,Anna,0000,0000,0000,,As Galileo's descendants,
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:17.59,Default,Anna,0000,0000,0000,,I thought you'd find them more efficiently.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.27,Default,Anna,0000,0000,0000,,But you're all selfish and don't get along.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:23.47,Default,Anna,0000,0000,0000,,I'm tired of you guys constantly fighting.
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:24.31,Default,Anna,0000,0000,0000,,So stupid.
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:27.06,Default,Anna,0000,0000,0000,,Looking at you,
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:31.19,Default,Anna,0000,0000,0000,,I'm glad I don't have any sisters.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:32.78,Default,K,0000,0000,0000,,That's mean.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.70,Default,Ho,0000,0000,0000,,I thought so...
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:37.33,Default,Ha,0000,0000,0000,,Hocchii...
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.40,Default,Ho,0000,0000,0000,,You dumped the {\i1}Galileo{\i0}'s fuel, didn't you?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.04,Default,Anna,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.96,Default,K,0000,0000,0000,,You're lying, aren't you? Anna?
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.13,Default,Anna,0000,0000,0000,,Enough, it's creeping me out!
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:52.59,Default,Anna,0000,0000,0000,,You only want the sketches, right?
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.24,Default,Anna,0000,0000,0000,,You could just let the girls—
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:54.96,Default,Roberto,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.55,Default,Roberto,0000,0000,0000,,They know too much.
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.85,Default,Anna,0000,0000,0000,,R-Roberto?
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:07.31,Default,Roberto,0000,0000,0000,,You finish them off.
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.19,Default,Roberto,0000,0000,0000,,What's the matter, Anna?
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:15.33,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Come...
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:19.98,Default,Ho,0000,0000,0000,,Anna!
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:20.92,Default,Anna,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:22.08,Default,Ho,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.46,Default,Anna,0000,0000,0000,,Just go!
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.83,Default,Anna,0000,0000,0000,,I left the fuel in the engine room!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.02,Default,Roberto,0000,0000,0000,,Anna...
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,You've become a wonderful woman.
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:43.47,Default,Ha,0000,0000,0000,,Now's our chance!
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.78,Default,Cicinho,0000,0000,0000,,That violent bastard in the iron mask!
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:57.48,Default,Leo,0000,0000,0000,,Maybe he's like you, boss, chasing a girl—
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.06,Default,Cicinho,0000,0000,0000,,Don't even joke about that.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:03.59,Default,Cicinho,0000,0000,0000,,In any case, just protect the Bambina and \Nher sisters from that crazy bastard!
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:07.51,Default,Cicinho,0000,0000,0000,,We're gonna temporarily quit \Nbeing air pirates, got it?
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:08.35,Default,Leo,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.16,Default,Cicinho,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:24.64,Default,Cicinho,0000,0000,0000,,I will protect you!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.14,Default,K,0000,0000,0000,,We'll get blown to pieces \Nbefore we reach the ship!
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.33,Default,Ha,0000,0000,0000,,Just run!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.51,Default,Ha,0000,0000,0000,,Are you guys okay?
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:36.92,Default,Ho,0000,0000,0000,,I'm okay!
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:42.01,Default,K,0000,0000,0000,,Hocchibi, what is that?
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:43.87,Default,Ho,0000,0000,0000,,The real Galileo Tesoro.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.23,Default,Ha,0000,0000,0000,,When did you even manage to swap it?
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.37,Default,K,0000,0000,0000,,Then Picco Rosso was a mecha, too?
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:53.84,Default,K,0000,0000,0000,,We're finished!
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.23,Default,Ho,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:11.21,Default,Galileo,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:12.83,Default,Galileo,0000,0000,0000,,I'm gonna fall!
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:24.97,Default,Ho,0000,0000,0000,,Ow...
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:31.99,Default,Galileo,0000,0000,0000,,Hey, stop... D-Don't struggle!
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.66,Default,Ho,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.42,Default,G,0000,0000,0000,,Where did you come from?
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.64,Default,Ho,0000,0000,0000,,It's so warm...
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:02.75,Default,G,0000,0000,0000,,For six months, I've poured money \Nand materials into this plane,
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.96,Default,G,0000,0000,0000,,not to mention countless trials, \Nerrors, and refinements.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:09.30,Default,G,0000,0000,0000,,And now that it was finally finished, \Nit's reduced to a pile of rubble!
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:12.35,Default,G,0000,0000,0000,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.71,Default,G,0000,0000,0000,,What're you going to do about it, huh?
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.98,Default,G,0000,0000,0000,,Oh, um, I meant...
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:28.81,Default,G,0000,0000,0000,,One, two, three, four, five...
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:34.18,Default,G,0000,0000,0000,,One, two, three, four, five...
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:35.70,Default,G,0000,0000,0000,,There it goes again.
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:38.97,Default,G,0000,0000,0000,,Did you just fall from those clouds?
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.23,Default,Ho,0000,0000,0000,,I... I'm not sure.
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:43.96,Default,Ho,0000,0000,0000,,I think what happened was...
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:48.30,Default - italics,Ho,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.96,Default,Ho,0000,0000,0000,,Haa-Nee, Kaa-Nee... What should I do?
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:57.85,Default,Ho,0000,0000,0000,,What do I do?
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.07,Default,G,0000,0000,0000,,C-Calm down.
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.02,Default,Ho,0000,0000,0000,,I have to get back or—
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:05.37,Default,G,0000,0000,0000,,If you fell here from those clouds,
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:09.74,Default,G,0000,0000,0000,,I've deduced that the same phenomenon \Nwill occur within twenty-three days!
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:10.74,Default,Ho,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:14.99,Default,G,0000,0000,0000,,Regardless, you'll need the {\i1}Galileo{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:16.88,Default,G,0000,0000,0000,,I'll make repairs.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.50,Default,G,0000,0000,0000,,You should help, as well.
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.38,Default,Ho,0000,0000,0000,,The {\i1}Galileo{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:21.77,Default,G,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:26.26,Default,G,0000,0000,0000,,The first, and most memorable, \Nexperimental craft built by Galileo Galilei.
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.57,Default,Ho,0000,0000,0000,,You're Galileo Galilei?
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.28,Default,Ho,0000,0000,0000,,Then I'm in...
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:41.34,Default,Ho,0000,0000,0000,,This feels great.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:46.71,Default,Ho,0000,0000,0000,,I've never felt such a warm breeze before.
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:50.92,Default,G,0000,0000,0000,,Come to think of it, I haven't asked your name.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:54.07,Default,Ho,0000,0000,0000,,I'm Hozuki... Hozuki Ferrarri.
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:56.52,Default,Ho,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:02.25,Default,Ho,0000,0000,0000,,I still can't believe it,
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.09,Default,Ho,0000,0000,0000,,but there's no doubt that I'm in...
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:09.59,Default,G,0000,0000,0000,,Clouds like the one today \Nhave been observed multiple times.
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:13.20,Default,G,0000,0000,0000,,The town folk fear them as omens of misfortune,
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:17.27,Default,G,0000,0000,0000,,and shut themselves within \Ntheir homes when they appear.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:22.56,Default,G,0000,0000,0000,,Having never seen such clouds before, \NI merely kept observing.
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:26.37,Default,G,0000,0000,0000,,And then, strange objects like \Nthese began to fall from them...
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:36.22,Default,G,0000,0000,0000,,I have no idea what they were, \Nor from whence they came.
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.79,Default,G,0000,0000,0000,,However, if it fell from those clouds,
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:43.13,Default,G,0000,0000,0000,,it must be related to that light.
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:45.28,Default,G,0000,0000,0000,,That's mere inference, though.
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:47.40,Default,Ho,0000,0000,0000,,The light...
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.87,Default,G,0000,0000,0000,,According to my observations...
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:53.97,Default,G,0000,0000,0000,,The objects fell when the light flashed \Nwith the highest frequency.
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:57.85,Default,G,0000,0000,0000,,The light was very intense, as well.
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:01.13,Default,G,0000,0000,0000,,Then the flashing gradually slowed,
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:04.72,Default,G,0000,0000,0000,,the light dimmed, and the \Nclouds themselves vanished.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:09.00,Default,G,0000,0000,0000,,This graph depicts the interval \Nbetween the light flashing
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.49,Default,G,0000,0000,0000,,and the cloud vanishing.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:15.56,Default,G,0000,0000,0000,,So if you head into the sky, at this point, \Nyou should be able to get home.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.25,Default,Ho,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:20.56,Default,G,0000,0000,0000,,All right, then... Let's get started.
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:25.81,Default,G,0000,0000,0000,,Although, what could I ask \Nan amateur like you to do?
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.34,Default,Ho,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.92,Default,Ho,0000,0000,0000,,May I?
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:42.65,Default,G,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.27,Default,G,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:49.71,Default,Ho,0000,0000,0000,,I think doing this here will improve efficiency.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.28,Default,G,0000,0000,0000,,Th-This is...
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:56.96,Default,Ho,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.60,Default,G,0000,0000,0000,,Wow! It's amazing!
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:03.87,Default,G,0000,0000,0000,,This will let me increase the \Nwingspan and maximize lift!
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:07.13,Default,G,0000,0000,0000,,Well done, Hozuki... \NEven though you're so short!
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:09.85,Default,Ho,0000,0000,0000,,Huh? Short?
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:21.03,Default,G,0000,0000,0000,,Let's use this for a practice run first.
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.60,Default,Ho,0000,0000,0000,,So we look for any issues?
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:24.86,Default,G,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:28.67,Default,G,0000,0000,0000,,Everything must be experimented, \Nobserved, and proven.
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:31.67,Default,G,0000,0000,0000,,I want to test it first thing tomorrow.
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:32.82,Default,Ho,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.34,Default,G,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:40.74,Default,Ho,0000,0000,0000,,Th-Thanks...
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:46.18,Default,Ho,0000,0000,0000,,I... I wonder if tomorrow will be sunny.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:48.19,Default,G,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:10.31,Default,Ho,0000,0000,0000,,I'm not supposed to be a rain woman...
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.71,Default,G,0000,0000,0000,,It's your fault!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.09,Default,Ho,0000,0000,0000,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:16.42,Default,G,0000,0000,0000,,You made this creepy doll, didn't you?
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:19.15,Default,Ho,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:22.14,Default,Ho,0000,0000,0000,,I went to all the trouble to make it, \Nand you just took it down?!
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:25.93,Default,G,0000,0000,0000,,Don't hang something so creepy \Nin my home without asking.
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.63,Default,Ho,0000,0000,0000,,That's uncalled for...
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:30.01,Default,Ho,0000,0000,0000,,It's called a "Teru Teru Bouzu."
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:32.40,Default,Ho,0000,0000,0000,,It's a really old Japanese tradition,
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.90,Default,Ho,0000,0000,0000,,a charm to ensure a sunny day if \Nthe doll's hung by the window.
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:37.64,Default,G,0000,0000,0000,,This?
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:41.06,Default,G,0000,0000,0000,,It looks cursed to me.
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:45.20,Default,G,0000,0000,0000,,Besides, do you really believe \Nin something so unscientific?
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:48.35,Default,Ho,0000,0000,0000,,That's the entire point of charms!
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.81,Default,G,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.07,Default,Ho,0000,0000,0000,,The rain doesn't look likely to let up.
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:55.86,Default,G,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.89,Default,Ho,0000,0000,0000,,I wonder if that cloud will appear again.
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:03.93,Default,Ho,0000,0000,0000,,I wonder if I can get back...
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:08.98,Default,G,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:11.38,Default,G,0000,0000,0000,,That cloud will come again for sure.
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:14.21,Default,G,0000,0000,0000,,Trust me.
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:16.69,Default,Ho,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.05,Default,Ho,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.56,Default,Ho,0000,0000,0000,,You're just like Haa-Nee!
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:14.69,Default,Ho,0000,0000,0000,,It stopped raining.
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:16.19,Default,G,0000,0000,0000,,Yeah...