[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.601
Export filters: Transform Framerate
Audio URI: karneval13.premux.mkv
Keyframes File: C:/Users/Rizon/Desktop/kf+avs2yuv/karneval13.premux.keyframes.txt
Video File: karneval13.premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default-furigana,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 5-furigana,Exito_Free_Hand,27.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,5,10,10,10,1
Style: Karneval Default,Times Sans Serif,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: Overlapped,Times Sans Serif,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: ED-Rom - Copy-furigana,Simple Kind Of Girl,22.5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.05,9,60,60,24,1
Style: OP_Kan-furigana,Kozuka Gothic Pro H,22.5,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,0,2,32,60,77,1
Style: OP_Eng-furigana,Blue Highway,21,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,0,2,32,60,20,1
Style: ED_Kan-furigana,Simple Kind Of Girl,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.05,7,60,60,60,1
Style: Overlapped-furigana,Times Sans Serif,26,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,8,90,90,38,1
Style: OP_Ro kara-furigana,Wickenden Cafe NDP,18.5,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,0,7,30,30,30,1
Style: OP_Border-furigana,EZBorder,15,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 2-furigana,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED_Eng-furigana,Simple Kind Of Girl,21.5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,1,60,60,24,1
Style: ED-Rom-furigana,Simple Kind Of Girl,22.5,&H00FFFFFF,&H00993962,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,1.25,0.05,7,60,60,24,1
Style: OP_ROM-furigana,Blue Highway,21.5,&H00F9F7F7,&H00444444,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,0.5,0,8,32,60,20,1
Style: Karneval Default-furigana,Times Sans Serif,26,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,2,90,90,38,1
Style: Credits-furigana,Jeepney,45,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.05,0.05,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 1-furigana,Howie's_Funhouse,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1,Howie's_Funhouse,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: OP_ROM,Blue Highway,43,&H00F9F7F7,&H00444444,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0,8,32,60,20,1
Style: ED-Rom,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H0083B2D0,&H00D76884,&H009D4258,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2.5,0.1,7,60,60,24,1
Style: ED_Eng,Simple Kind Of Girl,43,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00D76884,&H009D4258,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,1,7,60,60,78,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: ED_Kan,Simple Kind Of Girl,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,60,1
Style: OP_Eng,Blue Highway,42,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,32,60,20,1
Style: OP_Kan,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,32,60,77,1
Style: ED-Rom - Copy,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,9,60,60,24,1
Style: Typsetting 5,Exito_Free_Hand,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,Translation: Kayo\\Translation check: horimakenji\\\Editing: apop\\\Typsetting: Layton\\\Encoding: Layton\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 13
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Karneval
Comment: 10,0:01:32.96,0:01:33.61,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Ha?{Don't think we need this}{Yeah.}{Delete}
Comment: 10,0:08:38.67,0:08:39.45,Karneval Default,Na,0,0,0,,Ah.{No need this line}{delete}
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,{End}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 13
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Karneval
Comment: 10,0:00:47.90,0:00:50.11,Karneval Default,,0,0,0,,{\an5\b0\i1a&H10&\fs62\c&HAAD3E6&\bord0.1\blur0.1\be5\3c&H6E7F89&\pos(640,467.2)} {\b1\bord0.1\fnDupree}
Comment: 0,0:00:47.90,0:00:50.11,Typsetting 1,*bordsdg,0,0,0,Ep. Title,{\an5\b0\i1a&H05&\fs48\c&H9CBCCA&\bord0.1\blur0.1\fscy110\fsp4\be2\3c&HAAD3E6&\pos(643,467.2)\fn@ＦＡ 隷書Ｍ\frz0.1365}Niji's Promise
Comment: 0,0:23:24.42,0:23:39.23,Karneval Default,Preview,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:24.46,0:23:39.27,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\bord5\blur5\alpha&H03&\p1\c&HC5B684&\3c&H5B8CB3&\fscx400\fscy405\pos(1216.69,286.229)}m 0 -30 b 7 -30 16 -24 16 -15 b 16 -7 7 0 0 0 b -7 0 -16 -7 -16 -15 b -16 -24 -7 -30 0 -30
Comment: 0,0:23:24.46,0:23:39.27,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\bord5\blur5\alpha&H03&\p1\c&HC5B684&\3c&H5B8CB3&\fscx400\fscy405\pos(1216.69,286.229)}m 0 -30 b 7 -30 16 -24 16 -15 b 16 -7 7 0 0 0 b -7 0 -16 -7 -16 -15 b -16 -24 -7 -30 0 -30
Comment: 0,0:23:24.46,0:23:39.27,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\bord5\blur5\alpha&H03&\p1\c&HC5B684&\3c&H5B8CB3&\fscx400\fscy405\pos(1216.69,286.229)}m 0 -30 b 7 -30 16 -24 16 -15 b 16 -7 7 0 0 0 b -7 0 -16 -7 -16 -15 b -16 -24 -7 -30 0 -30
Comment: 2,0:23:24.46,0:23:39.27,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\an5\b1\fscy110\fsp2\3c&HE0E1D1&\bord0\c&H3F3F37&\fs45\fnVivaldi\pos(1151.09,101.714)\blur0.1}Preview{\i1}
Comment: 2,0:23:24.46,0:23:39.27,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\an5\b1\fscy110\fsp2\3c&HE0E1D1&\bord0\c&H3F3F37&\fs45\fnVivaldi\pos(1151.09,101.714)\blur0.1}Preview{\i1}
Comment: 2,0:23:24.46,0:23:39.27,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\an5\b1\fscy110\fsp2\3c&HE0E1D1&\bord0\c&H3F3F37&\fs45\fnVivaldi\pos(1151.09,101.714)\blur0.1}Preview{\i1}
Comment: 1,0:23:36.31,0:23:39.27,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b1\fs40\1a&HEFF&\c&HFCFDFC&\bord3\blur4\be1\3c&H39393B&\pos(644,256)\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\fsp3}Score Thirteen
Comment: 2,0:23:36.31,0:23:39.27,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\be0\b1\fs40\1a&HE00&\c&HFCFDFC&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\pos(644,256)\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\fsp3}Score Thirteen
Comment: 1,0:23:36.31,0:23:39.27,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b0\fsp3\fs72\1a&HEFF&\c&HFCFDFC&\bord3.8\blur4\be1\3c&H39393B&\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\pos(650,462.667)}Karneval
Comment: 2,0:23:36.31,0:23:39.27,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b0\fsp3\fs72\1a&HE00&\c&HFCFDFC&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\pos(650,462.667)} Karneval
Comment: 10,0:23:37.68,0:23:38.93,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 13 Karneval
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:20:23.74,0:20:25.75,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 2,0:20:24.03,0:20:25.37,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k50}{\fad(250,50)\be4\bord1\blur6}Be {\k20}my {\k63}reason
Comment: 2,0:20:25.78,0:20:27.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k61}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}su{\k27}be{\k21}te {\k22}ga {\k86}ima
Comment: 5,0:20:25.78,0:20:27.95,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}すべてが今
Comment: 2,0:20:27.95,0:20:29.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k37}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be {\k24}my {\k82}power, {\k57}future
Comment: 2,0:20:29.95,0:20:31.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k69}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}u{\k16}go{\k32}ki{\k20}da{\k51}su
Comment: 5,0:20:29.95,0:20:31.83,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}動き出す
Comment: 2,0:20:31.83,0:20:33.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k29}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be {\k25}my {\k133}reason
Comment: 2,0:20:33.71,0:20:35.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k32}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k26}mi {\k15}no {\k32}so{\k26}ba {\k69}de
Comment: 5,0:20:33.71,0:20:35.71,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}君のそばで
Comment: 2,0:20:35.71,0:20:38.30,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k24}{\fad(50,10)\be4\bord1\blur6}Be {\k22}my {\k91}power, {\k122}future
Comment: 2,0:20:39.88,0:20:43.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k59}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ka{\k13}n{\k61}jou {\k43}no {\k25}na{\k21}ma{\k16}e {\k14}na{\k31}n{\k117}te
Comment: 5,0:20:39.88,0:20:43.88,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}感情の名前なんて
Comment: 2,0:20:43.88,0:20:47.72,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k26}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}i{\k15}i{\k21}da{\k48}se{\k46}ba {\k15}ki{\k13}ri {\k20}ga {\k16}na{\k13}i {\k21}ke{\k130}do
Comment: 5,0:20:43.88,0:20:47.72,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}言い出せばキリがないけど
Comment: 2,0:20:47.72,0:20:51.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k23}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k25}mi {\k24}no {\k38}me {\k34}ga {\k33}sa{\k29}ke{\k20}bu {\k12}no {\k25}na{\k95}ra
Comment: 5,0:20:47.72,0:20:51.31,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}君の目が叫ぶのなら
Comment: 2,0:20:51.31,0:20:55.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k35}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ho{\k23}n{\k49}nou {\k46}de {\k36}ki{\k59}ki{\k40}wa{\k57}ke{\k43}ru
Comment: 5,0:20:51.31,0:20:55.19,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}本能で 聞き分ける
Comment: 2,0:20:55.69,0:20:57.40,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k45}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}tsu{\k27}ki{\k26}ma{\k24}to{\k49}u
Comment: 5,0:20:55.69,0:20:57.40,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}つきまとう
Comment: 2,0:20:57.61,0:20:58.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k43}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}so{\k28}ko {\k27}ni {\k21}a{\k16}ru
Comment: 5,0:20:57.61,0:20:58.94,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}そこにある
Comment: 2,0:20:58.94,0:21:02.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k50}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}hi{\k51}ka{\k39}ri {\k48}mo {\k49}ya{\k33}mi {\k80}mo
Comment: 5,0:20:58.94,0:21:02.44,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}光も闇も
Comment: 2,0:21:02.44,0:21:04.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k41}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}tsu{\k21}na{\k17}ga{\k23}ri {\k16}da{\k74}su
Comment: 5,0:21:02.44,0:21:04.36,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}つながりだす
Comment: 2,0:21:04.36,0:21:06.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k25}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}pi{\k12}i{\k23}su {\k14}no {\k20}yo{\k25}u {\k69}ni
Comment: 5,0:21:04.36,0:21:06.24,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ピースのように
Comment: 2,0:21:06.24,0:21:11.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k40}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ri{\k22}yu{\k29}u {\k42}ga {\k27}a{\k16}ru {\k26}ka{\k277}ra
Comment: 5,0:21:06.24,0:21:11.04,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}理由があるから
Comment: 2,0:21:11.04,0:21:14.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k29}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}gu{\k23}u{\k21}ze{\k32}n {\k26}de{\k65}mo {\k29}na{\k23}ri{\k22}yu{\k29}ki {\k22}de{\k42}mo
Comment: 5,0:21:11.04,0:21:14.66,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}偶然でも成り行きでも
Comment: 2,0:21:14.66,0:21:19.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k73}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}shin{\k29}ji{\k26}ta{\k21}i {\k52}de{\k45}a{\k46}i {\k27}ni {\k21}ka{\k27}wa{\k21}t{\k19}te{\k8}{\k78}ku
Comment: 5,0:21:14.66,0:21:19.59,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}信じたい出会いに変わっていく
Comment: 2,0:21:19.59,0:21:23.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k32}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ko{\k52}ko{\k26}ro {\k95}no {\k29}o{\k42}n{\k26}do {\k74}ga
Comment: 5,0:21:19.59,0:21:23.34,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}心の温度が
Comment: 2,0:21:23.34,0:21:26.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k38}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}su{\k23}ko{\k24}shi {\k29}zu{\k26}tsu {\k22}a{\k26}ga{\k24}ru {\k88}ne
Comment: 5,0:21:23.34,0:21:26.34,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}少しずつ上がるね
Comment: 2,0:21:26.34,0:21:30.06,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k23}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}mi{\k32}se{\k15}ka{\k29}ke {\k25}ja {\k38}na{\k23}i {\k23}ka{\k31}ke{\k27}hi{\k26}ki {\k19}mo {\k22}na{\k37}i
Comment: 5,0:21:26.34,0:21:30.06,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}見せかけじゃない駆け引きもない
Comment: 2,0:21:30.06,0:21:34.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k37}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ho{\k18}n{\k27}to{\k29}u {\k17}no {\k49}ji{\k52}bu{\k47}n {\k67}no {\k42}ma{\k37}ma {\k55}de
Comment: 5,0:21:30.06,0:21:34.81,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}本当の自分のままで
Comment: 2,0:21:34.81,0:21:38.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k33}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}e{\k11}ra{\k23}n{\k35}da {\k22}ba{\k37}sho {\k43}ni {\k25}ta{\k39}tte{\k30}ru {\k28}ko{\k53}to
Comment: 5,0:21:34.81,0:21:38.61,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}選んだ場所に立ってること
Comment: 2,0:21:38.61,0:21:42.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k41}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k19}mi {\k13}ni {\k38}tsu{\k29}ta{\k17}e{\k23}ta{\k49}i {\k138}yo
Comment: 5,0:21:38.61,0:21:42.28,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}君に伝えたいよ
Comment: 2,0:21:42.28,0:21:44.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k29}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be {\k29}my {\k117}reason
Comment: 5,0:21:44.03,0:21:45.99,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}すべてが今
Comment: 2,0:21:44.03,0:21:45.99,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k30}su{\k25}be{\k51}te {\k20}ga {\k29}i{\k41}ma{\k0}
Comment: 2,0:21:45.99,0:21:48.07,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k30}Be {\k22}my {\k90}power, {\k66}future
Comment: 5,0:21:48.07,0:21:49.99,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}動き出す
Comment: 2,0:21:48.07,0:21:49.99,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k49}{\k22}u{\k15}go{\k21}ki{\k20}da{\k65}su{\k0}
Comment: 2,0:21:49.99,0:21:51.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be my reason
Comment: 4,0:21:51.83,0:21:53.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k48}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k19}mi {\k16}no {\k38}so{\k24}ba {\k85}de
Comment: 5,0:21:51.83,0:21:53.83,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}君のそばで
Comment: 4,0:21:53.83,0:21:56.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\k14}{\fad(50,450)\be4\bord1\blur6}Be {\k18}my {\k90}power, {\k136}future
Comment: 5,0:22:00.13,0:22:04.01,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ありふれた展開なら
Comment: 2,0:22:00.13,0:22:04.01,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k33}a{\k22}ri{\k31}fu{\k28}re{\k36}ta {\k30}te{\k20}n{\k22}ka{\k14}i {\k24}na{\k60}ra{\k68}
Comment: 5,0:22:04.01,0:22:07.80,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}安心てワケじゃないだろ
Comment: 2,0:22:04.01,0:22:07.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k29}a{\k25}n{\k19}shi{\k29}n {\k50}te {\k14}wa{\k11}ke {\k28}ja {\k15}na{\k16}i {\k23}da{\k96}ro{\k24}
Comment: 5,0:22:07.80,0:22:11.14,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}くり返す覚悟の連鎖
Comment: 2,0:22:07.80,0:22:11.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k27}ku{\k20}ri{\k24}ka{\k23}es{\k55}u {\k23}ka{\k15}ku{\k19}go {\k7}no {\k19}re{\k19}n{\k83}sa{\k0}
Comment: 5,0:22:11.14,0:22:15.27,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}強くもなれるさ
Comment: 2,0:22:11.14,0:22:15.27,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k28}{\k34}tsu{\k66}yo{\k37}ku {\k49}mo {\k46}na{\k50}re{\k42}ru {\k61}sa{\k0}
Comment: 5,0:22:15.77,0:22:17.19,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}そらさずに
Comment: 2,0:22:15.77,0:22:17.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k26}so{\k36}ra{\k22}sa{\k32}zu {\k26}ni{\k0}
Comment: 5,0:22:17.85,0:22:22.57,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}もう何もごまかさないで
Comment: 2,0:22:17.85,0:22:22.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k38}mo{\k16}u {\k21}na{\k31}ni {\k23}mo {\k38}go{\k48}ma{\k39}ka{\k46}sa{\k51}na{\k30}i{\k79}de{\k12}
Comment: 5,0:22:22.57,0:22:24.36,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}受け取るんだ
Comment: 2,0:22:22.57,0:22:24.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k17}{\k15}u{\k16}ke{\k20}to{\k22}ru{\k32}n {\k37}da{\k20}
Comment: 5,0:22:24.36,0:22:26.36,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}自分に似合う
Comment: 2,0:22:24.36,0:22:26.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k8}{\k23}ji{\k26}bu{\k18}n {\k33}ni {\k37}ni{\k46}au{\k9}
Comment: 5,0:22:26.36,0:22:30.53,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}眩しい未来を
Comment: 2,0:22:26.36,0:22:30.53,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k14}{\k27}ma{\k12}bu{\k55}shi{\k33}i {\k17}mi{\k23}ra{\k22}i {\k202}wo{\k12}
Comment: 5,0:22:31.20,0:22:34.87,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}不器用なプライドその先のブライト
Comment: 2,0:22:31.20,0:22:34.87,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k8}{\k17}bu{\k13}ki{\k18}yo{\k19}u {\k28}na {\k19}pu{\k19}ra{\k9}i{\k35}do {\k22}so{\k27}no {\k29}sa{\k28}ki {\k22}no {\k17}bu{\k20}ra{\k5}i{\k12}to{\k0}
Comment: 5,0:22:34.87,0:22:39.21,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}見つけたい笑顔を照らして
Comment: 2,0:22:34.87,0:22:39.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k34}mi{\k28}tsu{\k27}ke{\k17}ta{\k30}i {\k42}e{\k39}ga{\k16}o {\k41}wo {\k52}te{\k30}ra{\k47}shi{\k31}te{\k0}
Comment: 5,0:22:39.21,0:22:43.21,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}僕らは必ず
Comment: 2,0:22:39.21,0:22:43.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k27}{\k39}bo{\k35}ku{\k55}ra {\k94}wa {\k17}ka{\k44}na{\k36}ra{\k46}zu{\k7}
Comment: 5,0:22:43.21,0:22:46.26,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}そこに辿り着くよ
Comment: 2,0:22:43.21,0:22:46.26,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k18}{\k29}so{\k22}ko {\k42}ni {\k28}ta{\k20}do{\k20}ri{\k25}tsu{\k26}ku {\k75}yo{\k0}
Comment: 5,0:22:46.26,0:22:50.09,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}気まぐれじゃない気休めもない
Comment: 2,0:22:46.26,0:22:50.09,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k22}{\k16}ki{\k12}ma{\k24}gu{\k37}re {\k20}ja {\k13}na{\k53}i {\k25}ki{\k25}ya{\k25}su{\k37}me {\k22}mo {\k21}na{\k31}i
Comment: 5,0:22:50.09,0:22:54.93,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}精一杯の今を走れ
Comment: 2,0:22:50.09,0:22:54.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k10}{\k26}se{\k36}i {\k24}i{\k47}ppa{\k36}i {\k54}no {\k40}i{\k32}ma {\k44}wo {\k30}ha{\k43}shi{\k62}re{\k0}
Comment: 5,0:22:54.93,0:22:58.69,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}かさなりあうベクトルに
Comment: 2,0:22:54.93,0:22:58.69,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k11}{\k16}ka{\k39}sa{\k32}na{\k33}ri {\k20}a{\k54}u {\k24}be{\k33}ku{\k32}to{\k26}ru {\k56}ni{\k0}
Comment: 5,0:22:58.69,0:23:02.44,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}意味を感じながら
Comment: 2,0:22:58.69,0:23:02.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k15}{\k26}i{\k22}mi {\k19}wo {\k30}ka{\k23}n{\k27}ji{\k16}na{\k47}ga{\k131}ra{\k19}
Comment: 2,0:23:02.44,0:23:03.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k19}Be {\k28}my {\k51}reason{\k52}
Comment: 5,0:23:03.94,0:23:06.11,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}キミの傍で
Comment: 2,0:23:03.94,0:23:06.11,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k23}{\k23}ki{\k18}mi {\k22}no {\k45}so{\k27}ba {\k44}de{\k15}
Comment: 2,0:23:06.11,0:23:08.16,ED-Rom,mainkara,0,0,0,karaoke,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k11}{\k21}Be {\k21}my {\k50}power,{\k48} {\k54}future{\k0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,

Dialogue: 10,0:00:16.02,0:00:17.41,Karneval Default,Na,0,0,0,,Jiki-kun...
Dialogue: 10,0:00:18.94,0:00:20.68,Karneval Default,Na,0,0,0,,Rainbow.{\alpha&HFF&} I want to go there. {Rainbow. I want to go there.(there's no "this one", i think tl misheard "ore" for "kore"}
Dialogue: 10,0:00:20.68,0:00:23.12,Karneval Default,Na,0,0,0,,Rainbow. I want to go there. {Rainbow. I want to go there.(there's no "this one", i think tl misheard "ore" for "kore"}
Dialogue: 10,0:00:23.12,0:00:24.80,Karneval Default,Na,0,0,0,,It might be Karoku!
Dialogue: 10,0:00:24.80,0:00:25.33,Karneval Default,Na,0,0,0,,I want to go!
Dialogue: 10,0:00:27.23,0:00:28.68,Karneval Default,Ji,0,0,0,,You may be right.
Dialogue: 10,0:00:29.70,0:00:32.67,Karneval Default,Ji,0,0,0,,{\i1} It's a little creepy, almost as if we're being sent an invitation. {Alt: being invited}{\0}{actually "invited" feels better than "lured in" here. nothing creepy about being lured in, but everything so if it's "invited"}
Dialogue: 10,0:00:32.67,0:00:34.34,Karneval Default,Ji,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 10,0:00:34.34,0:00:34.93,Karneval Default,Na,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:00:39.89,0:00:42.00,Karneval Default,Ji,0,0,0,,They're so easy to read.
Dialogue: 10,0:00:42.00,0:00:43.81,Karneval Default,Ji,0,0,0,,It's obvious that they don't want us to go near that place.
Dialogue: 10,0:00:55.01,0:00:55.95,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Gareki-kun!
Dialogue: 10,0:01:00.52,0:01:02.00,Karneval Default,Yo,0,0,0,,{\i1}Crate of Thorns!{\i0}{Yogi's fighting words in German}
Dialogue: 10,0:01:22.51,0:01:25.14,Karneval Default,Yo,0,0,0,,It's too dangerous for you, Gareki-kun.
Dialogue: 10,0:01:28.82,0:01:31.50,Karneval Default,Yo,0,0,0,,I'll take you back to the ship right away.
Dialogue: 10,0:01:35.77,0:01:39.36,Karneval Default,Ga,0,0,0,,You're going to where that rainbow is, aren't you?
Dialogue: 10,0:01:39.36,0:01:41.84,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Yes. I'm sure over there— {Pretty sure Gareki cuts Yogi off}{Yes. I'm sure over there—}
Dialogue: 10,0:01:41.84,0:01:44.35,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I know. I slow you down.
Dialogue: 10,0:01:44.35,0:01:49.79,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I haven't been keeping up with your speed at all. {Alternative: I haven't been keeping up with your pace at all}
Dialogue: 10,0:01:51.89,0:01:55.67,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I'm such a freaking burden.
Dialogue: 10,0:02:00.52,0:02:06.06,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Sorry, but can you please take me with you?
Dialogue: 10,0:02:08.47,0:02:11.23,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Uh, um, ah, Gareki-kun. {Maybe Doing Wh-Wh-What, Gareki-kun. (Would be better? Not sure if that would look better or not or make sense.)}{How about "Uh, um, ah, Gareki-kun?"}
Dialogue: 10,0:02:15.41,0:02:16.82,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Gareki-kun...
Dialogue: 10,0:02:19.67,0:02:26.05,Karneval Default,Yo,0,0,0,,To tell you the truth, I also wanted you to come with me.
Dialogue: 10,0:02:28.08,0:02:31.10,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Let's go save Nai-chan together.
Dialogue: 10,0:02:32.17,0:02:34.71,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Azana, you're confused!
Dialogue: 10,0:02:34.90,0:02:38.35,Karneval Default,Ak,0,0,0,,You should be aware that you're talking nonsense!
Dialogue: 10,0:02:39.20,0:02:41.22,Karneval Default,Az,0,0,0,,We're weak.
Dialogue: 10,0:02:41.58,0:02:46.22,Karneval Default,Az,0,0,0,,{\fad(250,0)}Even Murano who cares so much about the creatures in Vinto
Dialogue: 10,0:02:46.22,0:02:48.73,Karneval Default,Az,0,0,0,,sought the powers of Varuga.{suggest "sought/turned to the powers of Varuga}
Dialogue: 10,0:02:51.04,0:02:56.25,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Were you the one who used my name in order to provide drugs for him?{not forged, but used Akari's name("said his name")}
Dialogue: 10,0:02:56.25,0:03:00.74,Karneval Default,Az,0,0,0,,Everyone trusts your name, Akari-sensei.
Dialogue: 10,0:03:02.05,0:03:07.16,Karneval Default,Az,0,0,0,,I don't want to do anything violent but I want you to come with me.
Dialogue: 10,0:03:12.32,0:03:13.65,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Hirato...
Dialogue: 10,0:03:14.09,0:03:20.37,Karneval Default,Az,0,0,0,,Ak-Akari-sensei, I've very much\N looked up to you.
Dialogue: 10,0:03:20.37,0:03:23.80,Karneval Default,Az,0,0,0,,Your strong mind... I've always\N admired it... from the shadows...{Your strong mind... I've always admired it... from the shadows...}
Dialogue: 10,0:03:23.80,0:03:27.85,Karneval Default,Az,0,0,0,,But why are you so talented?
Dialogue: 10,0:03:28.08,0:03:30.35,Karneval Default,Az,0,0,0,,Why do you even exist?!{suggest "even exist" for stronger impact?}
Dialogue: 10,0:03:30.59,0:03:34.52,Karneval Default,Az,0,0,0,,I feel so miserable and hate myself.
Dialogue: 10,0:03:34.52,0:03:35.36,Karneval Default,Az,0,0,0,,And I hate you as well!
Dialogue: 10,0:03:36.71,0:03:41.16,Karneval Default,Hi,0,0,0,,National Defense Organization, Research Tower, Life Division member, Azana.{last part:would "Life Division member, Azana" be more natural?}{yes}
Dialogue: 10,0:03:41.74,0:03:43.60,Karneval Default,Hi,0,0,0,,Treason's a very serious crime.
Dialogue: 10,0:03:43.60,0:03:46.41,Karneval Default,Hi,0,0,0,,According to regulations,\N I can execute you promptly.
Dialogue: 10,0:03:46.41,0:03:48.14,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Hirato, don't do it!
Dialogue: 10,0:03:50.16,0:03:50.94,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Wait,{\alpha&HFF&} Azana!
Dialogue: 10,0:03:50.94,0:03:51.79,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Wait, Azana!
Dialogue: 10,0:03:59.76,0:04:03.76,Karneval Default,Hi,0,0,0,,We've been letting him run free in order to get concrete evidence.{evidences or evidence? I prefer without s}
Dialogue: 10,0:04:06.97,0:04:10.77,Karneval Default,Hi,0,0,0,,Ikami will chase him wherever Azana goes.
Dialogue: 10,0:04:15.08,0:04:16.42,Karneval Default,Ak,0,0,0,,Azana...
Dialogue: 10,0:04:40.51,0:04:42.02,Karneval Default,Va,0,0,0,,Hyahoo.{Don't need}{Yeah}{Delete it}
Dialogue: 10,0:04:47.59,0:04:48.47,Karneval Default,Va,0,0,0,,Hey there.
Dialogue: 10,0:04:49.42,0:04:52.02,Karneval Default,Va,0,0,0,,{\i1}Rasdan bug!{\i0}{suggest splitting this into "Hey there."(to catch Kiichi's attention) and then next time his skill "Rasdan bug!"}{Split}
Dialogue: 10,0:04:52.52,0:04:53.57,Karneval Default,Ki,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:04:54.40,0:04:55.69,Karneval Default,Va,0,0,0,,Hyahoo.{Don't need}{Yeah}{Delete it}
Dialogue: 10,0:05:11.81,0:05:16.08,Karneval Default,Ki,0,0,0,,For Pete's sake! Don't get in my way, Tsuki-chan.
Dialogue: 10,0:05:18.54,0:05:19.98,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Kiichi,{\alpha&HFF&} good job.
Dialogue: 10,0:05:19.98,0:05:21.34,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Kiichi, good job.
Dialogue: 10,0:05:28.50,0:05:29.60,Karneval Default,Ur,0,0,0,,Holding back?
Dialogue: 10,0:05:32.01,0:05:37.85,Karneval Default,Ur,0,0,0,,Banshees continuously adjust the pressure of\N their binds when the target is to be captured alive.{Banshees continuously adjust the pressure of their binds when the target is to be captured alive.}
Dialogue: 10,0:05:38.87,0:05:40.59,Karneval Default,Ur,0,0,0,,In the current situation,{In the present situation,}
Dialogue: 10,0:05:40.59,0:05:45.10,Karneval Default,Ur,0,0,0,,they're balancing its power in order to prohibit my movements{they're balancing the power in order to prohibit my movements without killing me.}
Dialogue: 10,0:05:45.10,0:05:46.86,Karneval Default,Ur,0,0,0,,without killing me.
Dialogue: 10,0:05:46.86,0:05:53.87,Karneval Default,Ur,0,0,0,,But right at that moment, I managed to make a hole underneath my stomach.
Dialogue: 10,0:05:54.44,0:05:58.00,Karneval Default,Ur,0,0,0,,A hole which gets me free and summons my servants!{original Simobe arawaru shyosi don't know what this means no ana}{I think the shoushi used here is more like "life and death", probably saying the hole is saving his life/ass}{suggest : A hole which gets me free and brings my servants!}
Dialogue: 10,0:05:58.93,0:06:00.12,Karneval Default,Iv,0,0,0,,Raise the pressure!
Dialogue: 10,0:06:00.81,0:06:01.96,Karneval Default,Ur,0,0,0,,Fools!
Dialogue: 10,0:06:04.71,0:06:06.67,Karneval Default,Ur,0,0,0,,The balance has already been broken!{I shall break the balance!}
Dialogue: 10,0:06:15.56,0:06:20.11,Karneval Default,Ur,0,0,0,,Trying to capture me by only using remotely controlled banshees...{yes, multiple banshees}
Dialogue: 10,0:06:20.11,0:06:24.78,Karneval Default,Ur,0,0,0,,The Second Ship Captain is taking me pretty lightly, isn't he?
Dialogue: 10,0:06:25.87,0:06:31.60,Karneval Default,Ur,0,0,0,,As we speak, worms of Circus are being attracted to the rainbow's light.{Also, worms of Circus are being attracted to the light from the rainbow.}
Dialogue: 10,0:06:32.84,0:06:35.54,Karneval Default,Ur,0,0,0,,I will exterminate all of you in one go.{I will exterminate all of you in one go.}
Dialogue: 10,0:06:36.67,0:06:39.04,Karneval Default,Ur,0,0,0,,Your madness ends here {ikarete?}{*skip first}{come back}{Suggest just combining 70-71 with the sentence just being "I will exterminate all of you in one go."}{Come back to this scene for the patch after FUNimation release}
Dialogue: 10,0:06:40.31,0:06:42.29,Karneval Default,Iv,0,0,0,,I should be the one saying that!
Dialogue: 10,0:06:42.57,0:06:43.39,Karneval Default,Ji,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 10,0:06:43.39,0:06:44.64,Karneval Default,Ji,0,0,0,,Get out of my way!
Dialogue: 10,0:06:55.34,0:06:57.60,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Ahhh{No need this line}{delete}
Dialogue: 10,0:06:58.33,0:07:01.60,Karneval Default,Ji,0,0,0,,Hey, don't confuse me.
Dialogue: 10,0:07:01.86,0:07:04.16,Karneval Default,Yo,0,0,0,,You cracked your whip so hard!{You cracked your whip so hard...}{suggesting alternative}
Dialogue: 10,0:07:04.16,0:07:04.82,Karneval Default,Yo,0,0,0,,It was a close call!{It was a close call!}
Dialogue: 10,0:07:05.26,0:07:05.98,Karneval Default,Na,0,0,0,,Yogi!{\alpha&HFF&} Gareki!
Dialogue: 10,0:07:05.98,0:07:06.78,Karneval Default,Na,0,0,0,,Yogi! Gareki!
Dialogue: 10,0:07:07.72,0:07:08.53,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 10,0:07:08.99,0:07:10.77,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Nai-chan.{I added the ~ because he's like Nai-chaaaannn (Remove it if you want for a period xD. Editor choice)}
Dialogue: 10,0:07:10.77,0:07:12.54,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Aren't you scared? Are you okay?
Dialogue: 10,0:07:12.54,0:07:13.78,Karneval Default,Ji,0,0,0,,Don't lower your guard.
Dialogue: 10,0:07:13.97,0:07:17.41,Karneval Default,Ji,0,0,0,,The bottom of the rainbow is over there.
Dialogue: 10,0:07:23.31,0:07:24.65,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku...
Dialogue: 10,0:07:29.34,0:07:34.80,Karneval Default,Va,0,0,0,,Would you like to sleep with a mother's embrace?
Dialogue: 10,0:07:35.06,0:07:41.46,Karneval Default,Va,0,0,0,,I'll give you eternal slumber before the door is closed.
Dialogue: 10,0:07:41.46,0:07:43.31,Karneval Default,Ji,0,0,0,,{\i1}There's a time limit?{\i0}{There is a time limit?}
Dialogue: 10,0:07:45.13,0:07:45.90,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Jiki-kun!
Dialogue: 10,0:07:49.94,0:07:52.15,Karneval Default,Ji,0,0,0,,I'll take care of things here.
Dialogue: 10,0:07:52.78,0:07:53.49,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 10,0:08:32.74,0:08:33.88,Karneval Default,Yo,0,0,0,,That is…{I usually combine "That is" -> That's but this sounds better with just "That is..."}
Dialogue: 10,0:08:44.88,0:08:45.50,Karneval Default,Na,0,0,0,,Yogi!
Dialogue: 10,0:08:45.50,0:08:47.29,Karneval Default,Yo,0,0,0,,{\i1}Crate of Thorns!{\i0}{Yogi's fighting words-German}
Dialogue: 10,0:08:57.68,0:08:58.60,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Iva!
Dialogue: 10,0:09:01.63,0:09:02.98,Karneval Default,Na,0,0,0,,Tsukumo-chan!
Dialogue: 10,0:09:03.26,0:09:05.01,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Run, Nai!
Dialogue: 10,0:09:06.61,0:09:08.35,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Let us make it.{\alpha&HFF&} Let us make it!{\i0}
Dialogue: 10,0:09:08.35,0:09:09.36,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Let us make it. Let us make it!{\i0}
Dialogue: 10,0:09:14.07,0:09:19.12,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Find your way here by following the calm sound of flowing air.
Dialogue: 10,0:09:20.21,0:09:23.12,Karneval Default,Ka,0,0,0,,This is the inside of a large shell.
Dialogue: 10,0:09:23.12,0:09:28.08,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Even the minuscule sounds of flapping wings will multiply and echo beautifully.
Dialogue: 10,0:09:28.96,0:09:34.75,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Even if it's a space where there's nothing but emptiness, if you go there, a miracle will happen. {Even if it's a space where there's nothing but emptiness, If you go there, a miracle will happen.}
Dialogue: 10,0:09:38.44,0:09:40.05,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Give me the key to the door!{think should be "the key"}
Dialogue: 10,0:09:41.06,0:09:45.81,Karneval Default,Yo,0,0,0,,If you don't, I'll take your head off at this very moment!
Dialogue: 10,0:09:51.96,0:09:54.99,Karneval Default,Ur,0,0,0,,Impatient members of Circus,{members of circus or people of circus}{Impatient people of Circus,(to me it seemed like this is what he's saying, and also based on Yogi's prior reaction)}
Dialogue: 10,0:09:54.99,0:09:56.63,Karneval Default,Ur,0,0,0,,this situation right now...{this situation right now...}
Dialogue: 10,0:09:56.63,0:09:58.70,Karneval Default,Ur,0,0,0,,To us, that is also a hidden box.{Yeah... no clue. Also, using "that is" again here because it sounds better.}{To us, that is also a hidden box.}{I think it's talking about the "door" at the rainbow, which normal people can't open from the outside}
Dialogue: 10,0:09:59.06,0:10:02.95,Karneval Default,Ur,0,0,0,,It can only be opened from the inside.
Dialogue: 10,0:10:03.62,0:10:04.50,Karneval Default,Yo,0,0,0,,What are you—?
Dialogue: 10,0:10:32.03,0:10:33.14,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Nai.
Dialogue: 10,0:10:34.73,0:10:37.15,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku.
Dialogue: 10,0:10:46.27,0:10:47.41,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku!
Dialogue: 10,0:10:51.67,0:10:52.98,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Nai.
Dialogue: 10,0:10:52.98,0:10:56.09,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku, you're alive.
Dialogue: 10,0:10:56.09,0:10:57.09,Karneval Default,Na,0,0,0,,Your wounds...{\alpha&HFF&} are you okay?
Dialogue: 10,0:10:57.09,0:10:57.80,Karneval Default,Na,0,0,0,,Your wounds... are you okay?
Dialogue: 10,0:10:59.32,0:11:01.80,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}That's Karoku?{\i0}{That's Karoku?}
Dialogue: 10,0:11:03.60,0:11:06.10,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Rather, where the heck is this?{\i0}{Rather, where the heck is this?}
Dialogue: 10,0:11:07.31,0:11:11.43,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Hey, Nai. Someone is lying on the ground.{\i0}{Hey, Nai. Something is lying on the ground.}
Dialogue: 10,0:11:11.43,0:11:13.31,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Why are you ignoring—?
Dialogue: 10,0:11:14.69,0:11:16.32,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}I can't move my body.{\i0}{suggest splitting this}{Split}
Dialogue: 10,0:11:17.32,0:11:20.65,Karneval Default,Na,0,0,0,,Say, can I give this to Gareki?{Say... can I give this to Gareki?}
Dialogue: 10,0:11:22.84,0:11:25.72,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Work, my voice!{\i0}{Work, my voice!}
Dialogue: 10,0:11:23.41,0:11:26.58,Overlapped,Na,0,0,0,,{background} I promised him when he saved my life.
Dialogue: 10,0:11:25.72,0:11:26.58,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}My voice!{\i0}
Dialogue: 10,0:11:29.21,0:11:30.52,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Nai!
Dialogue: 10,0:11:30.52,0:11:31.55,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Something's wrong,{\alpha&HFF&} you fool!
Dialogue: 10,0:11:31.55,0:11:32.99,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Something's wrong, you fool!
Dialogue: 10,0:11:36.78,0:11:38.12,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku?{\alpha&HFF&} Karoku!
Dialogue: 10,0:11:38.12,0:11:39.42,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku? Karoku!
Dialogue: 10,0:11:39.70,0:11:41.80,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\1}Huh? That's Karoku?{\i0}
Dialogue: 10,0:11:42.17,0:11:45.30,Karneval Default,Na,0,0,0,,Blood. There's lots of blood.
Dialogue: 10,0:11:45.65,0:11:49.36,Karneval Default,Ka,0,0,0,,I wanted him to see you for one last time.
Dialogue: 10,0:11:49.36,0:11:53.46,Karneval Default,Ka,0,0,0,,I spoke for his wish and called you, Nai.
Dialogue: 10,0:11:53.46,0:11:55.31,Karneval Default,Ka,0,0,0,,To come right away.{To come right away.}
Dialogue: 10,0:11:56.43,0:11:59.57,Karneval Default,Ka,0,0,0,,He was happy to be able to see you again, Nai.
Dialogue: 10,0:11:59.85,0:12:06.08,Karneval Default,Ka,0,0,0,,In fact, his time should've ended in a place of emptiness. {In fact, his time should have ended in a place of emptiness.}
Dialogue: 10,0:12:07.77,0:12:10.52,Karneval Default,Ka,0,0,0,,I'm happy to see you for the first time,
Dialogue: 10,0:12:10.52,0:12:14.08,Karneval Default,Ka,0,0,0,,since we've only talked so far.
Dialogue: 10,0:12:14.84,0:12:21.09,Karneval Default,Ka,0,0,0,,But the part of Karoku who had lived with you at Niji forest is also now inside me.{But the part of Karoku who had lived with you at Niji Forest is also now inside me.}
Dialogue: 10,0:12:22.28,0:12:24.24,Karneval Default,Ka,0,0,0,,I am now Karoku,{\alpha&HFF&} Nai.{I am now Karoku, Nai.}{added now for emphasis}
Dialogue: 10,0:12:24.24,0:12:25.09,Karneval Default,Ka,0,0,0,,I am now Karoku, Nai.{I am now Karoku, Nai.}{added now for emphasis}
Dialogue: 10,0:12:25.92,0:12:30.01,Karneval Default,Ka,0,0,0,,You wouldn't wear old clothes you can't use anymore, would you?{You would not continue wearing old clothes you can't use anymore, would you?}
Dialogue: 10,0:12:30.01,0:12:32.72,Karneval Default,Ka,0,0,0,,It's the same thing.
Dialogue: 10,0:12:32.72,0:12:34.48,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Did I surprise you?
Dialogue: 10,0:12:35.77,0:12:37.40,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Come with me, Nai.
Dialogue: 10,0:12:37.86,0:12:40.80,Karneval Default,Ka,0,0,0,,You're such a good boy for coming all the way here.
Dialogue: 10,0:12:40.80,0:12:43.90,Karneval Default,Ka,0,0,0,,It's natural for you to be on this side of the world.{It is natural for you to be in this side of the world.(within this space or outside the world i think?)}
Dialogue: 10,0:12:44.08,0:12:45.61,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Damn it.{\i0}
Dialogue: 10,0:12:45.61,0:12:47.20,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}Rise, my arm!{\i0}
Dialogue: 10,0:12:47.20,0:12:49.66,Karneval Default,Ka,0,0,0,,You should properly say good-bye to Gareki-kun. {maybe rewording?}
Dialogue: 10,0:12:50.30,0:12:53.41,Karneval Default,Ka,0,0,0,,You can't stay with him forever.
Dialogue: 10,0:12:53.73,0:12:56.58,Karneval Default,Na,0,0,0,,I don't want to. You're different.
Dialogue: 10,0:12:57.97,0:13:01.67,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Nai, you're being difficult.
Dialogue: 10,0:13:02.16,0:13:06.05,Karneval Default,Ka,0,0,0,,If I break Gareki-kun, there would be nothing to hold you back anymore, right?
Dialogue: 10,0:13:06.34,0:13:07.30,Karneval Default,Na,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 10,0:13:07.67,0:13:08.55,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 10,0:13:16.45,0:13:19.63,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}This is bad. His pulse is…{\i0}
Dialogue: 10,0:13:19.63,0:13:21.86,Karneval Default,Ka,0,0,0,,I guess I have no choice.
Dialogue: 10,0:13:23.24,0:13:27.42,Karneval Default,Ka,0,0,0,,If you need to play more, I'll wait.
Dialogue: 10,0:13:27.42,0:13:30.10,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Since I have a big heart,{\alpha&HFF&} Nai.
Dialogue: 10,0:13:30.10,0:13:31.06,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Since I have a big heart, Nai.
Dialogue: 10,0:13:44.44,0:13:48.14,Karneval Default,Ka,0,0,0,,Go and play as much as you want.{Go and play as much as you want.}
Dialogue: 10,0:13:48.47,0:13:51.64,Karneval Default,Ma,0,0,0,,Launching an attack without our authorization.
Dialogue: 10,0:13:52.32,0:13:54.77,Karneval Default,Ma,0,0,0,,Are you aware of how much confusion was created in order to clean up the mess{Are you aware of how much confusion was created in order to clean up the mess}{Maybe rewording? But I think it's fine}
Dialogue: 10,0:13:54.77,0:13:57.68,Karneval Default,Ma,0,0,0,,due to what you have done, Circus?
Dialogue: 10,0:13:57.68,0:14:00.15,Karneval Default,Hi,0,0,0,,This incident was ordered by me.
Dialogue: 10,0:14:00.70,0:14:03.16,Karneval Default,Hi,0,0,0,,I will take full responsibility.
Dialogue: 10,0:14:03.16,0:14:06.65,Karneval Default,Ts,0,0,0,,All the same, I should share part of the blame for supporting the attack.{All the same, I should share the responsibility for supporting the attack.}
Dialogue: 10,0:14:06.90,0:14:11.45,Karneval Default,Ts,0,0,0,,I'm aware of what we have done, but I would also like you to look at our results.
Dialogue: 10,0:14:11.80,0:14:15.01,Karneval Default,Ma,0,0,0,,Results? Who are you kidding?
Dialogue: 10,0:14:15.01,0:14:17.95,Karneval Default,Ma,0,0,0,,You couldn't even catch sight of Palned.
Dialogue: 10,0:14:17.95,0:14:22.46,Karneval Default,Ma,0,0,0,,And that Palned is claiming that everything this time was all masterminded by Uro without his knowledge{And that Palned is claiming that everything this time was all masterminded by Uro without his knowledge}
Dialogue: 10,0:14:22.46,0:14:25.09,Karneval Default,Ma,0,0,0,,and that he is innocent.{Alt line: and is expressing his own innocence}
Dialogue: 10,0:14:25.09,0:14:27.81,Karneval Default,Ma,0,0,0,,On top of that, you also failed to capture Uro. {Alt line: On top of that, you couldn't even capture Uro.}
Dialogue: 10,0:14:27.81,0:14:32.60,Karneval Default,Ma,0,0,0,,Moreover, we don't know the whereabouts of Azana who is accused of treason!
Dialogue: 10,0:14:32.60,0:14:37.60,Karneval Default,Ma,0,0,0,,By the way, how is Karoku, the person reported as your rescue target?{By the way, how is Karoku, the person reported as your rescue target?}
Dialogue: 10,0:14:38.05,0:14:41.44,Karneval Default,Hi,0,0,0,,Karoku was brought in with the condition of cardiac arrest.
Dialogue: 10,0:14:41.44,0:14:44.36,Karneval Default,Hi,0,0,0,,He was revived by the treatment received by Doctor Akari.
Dialogue: 10,0:14:44.53,0:14:47.66,Karneval Default,Hi,0,0,0,,But has yet to regain consciousness.
Dialogue: 10,0:14:51.95,0:14:53.24,Karneval Default,Na,0,0,0,,Karoku...
Dialogue: 10,0:14:55.32,0:15:00.81,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Nai-kun. Let's go back to the ship for now.
Dialogue: 10,0:15:02.21,0:15:03.13,Karneval Default,Na,0,0,0,,Okay.{Okay.}
Dialogue: 10,0:15:08.48,0:15:09.88,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\an8}Answer me!{Answer me!(this dakara is just something like a forceful exclamation)}
Dialogue: 10,0:15:11.47,0:15:15.39,Karneval Default,Ga,0,0,20,,{\an8}I'm asking if there's any special way to enter, like taking a test,
Dialogue: 10,0:15:15.74,0:15:17.89,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\an8}even if I don't have a family register?
Dialogue: 10,0:15:18.31,0:15:20.58,Karneval Default,Hi,0,0,0,,{\an8}You mean enter a government school? {You mean enter a government school?}
Dialogue: 10,0:15:20.58,0:15:22.74,Karneval Default,Hi,0,0,0,,{\an8}What do you want to learn there?
Dialogue: 10,0:15:25.37,0:15:30.78,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I totally loathe Varuga and Kafka.{I totally loathe Varuga and Kafka.}
Dialogue: 10,0:15:31.40,0:15:35.82,Karneval Default,Ga,0,0,0,,They killed both Tsubaki and Yotaka.
Dialogue: 10,0:15:35.82,0:15:39.29,Karneval Default,Ga,0,0,0,,They made Tsubame and Nai cry a lot.
Dialogue: 10,0:15:40.04,0:15:42.76,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I feel so upset about that.{I feel so upset about that.}
Dialogue: 10,0:15:48.59,0:15:56.77,Karneval Default,Ga,0,0,0,,At first, I thought if I stayed here, I could have my revenge on Kafka some day.{At first, I thought if I stayed here, I could have my revenge on Kafka some day.}
Dialogue: 10,0:15:56.77,0:16:03.81,Karneval Default,Ga,0,0,0,,But I felt so uncool just staying around without being of any help at all.{But I felt so uncool just staying around without being useful at all.}
Dialogue: 10,0:16:04.14,0:16:08.51,Karneval Default,Ga,0,0,0,, That's why I want to learn new techniques and get some credentials.
Dialogue: 10,0:16:08.51,0:16:10.07,Karneval Default,Ga,0,0,0,,and one day being able to beat Varuga.
Dialogue: 10,0:16:10.89,0:16:15.70,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Then I'll be able to... stay with you guys with my head up.{Then I will be able to... stay with you guys with my head up.}
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.08,Karneval Default,,0,0,0,,Hey—
Dialogue: 10,0:16:17.08,0:16:19.78,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I'm saying I want to make this my job!
Dialogue: 10,0:16:19.78,0:16:21.94,Karneval Default,Hi,0,0,0,,Why are you so excited all of a sudden?
Dialogue: 10,0:16:21.94,0:16:23.96,Karneval Default,Hi,0,0,0,,I've been patiently listening to you.
Dialogue: 10,0:16:23.96,0:16:26.40,Karneval Default,Ga,0,0,0,,I've researched many books
Dialogue: 10,0:16:26.40,0:16:30.56,Karneval Default,Ga,0,0,0,,but not a single one mentioned on how a person without a family register could get into school.
Dialogue: 10,0:16:30.56,0:16:31.79,Karneval Default,Hi,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 10,0:16:32.47,0:16:35.66,Karneval Default,Hi,0,0,0,,In that case, I'll throw you to one.{\alpha&HFF&} To a school.{In that case, I will throw you to one. To a school.}
Dialogue: 10,0:16:35.66,0:16:36.97,Karneval Default,Hi,0,0,0,,In that case, I'll throw you to one. To a school.{In that case, I will throw you to one. To a school.}
Dialogue: 10,0:16:37.76,0:16:41.98,Karneval Default,Hi,0,0,0,,However, my responsibility for dragging you around stops there,
Dialogue: 10,0:16:42.51,0:16:46.80,Karneval Default,Hi,0,0,0,,and all future results depend on you.{and all future results depend on you.}
Dialogue: 10,0:16:46.80,0:16:47.98,Karneval Default,Hi,0,0,0,,It's not that easy.
Dialogue: 10,0:16:49.76,0:16:54.20,Karneval Default,Hi,0,0,0,,I look forward to finding out if you will come back to our world.
Dialogue: 10,0:16:55.88,0:16:58.38,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Such results are obvious!
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:03.93,Karneval Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:17:09.60,0:17:11.26,Karneval Default,Ga,0,0,0,,He isn't around?
Dialogue: 10,0:17:12.49,0:17:14.82,Karneval Default,Yogi,0,0,0,,Before we went to the Smoky Mansion,
Dialogue: 10,0:17:14.82,0:17:16.62,Karneval Default,Yogi,0,0,0,,he talked with Hirato-san.
Dialogue: 10,0:17:18.76,0:17:21.77,Karneval Default,Na,0,0,0,,No way. I want everyone to be here.
Dialogue: 10,0:17:22.31,0:17:24.58,Karneval Default,Na,0,0,0,,Everyone together...
Dialogue: 10,0:17:25.71,0:17:27.75,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Nai-kun...
Dialogue: 10,0:17:27.75,0:17:29.32,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Yogi...
Dialogue: 10,0:17:29.32,0:17:31.13,Karneval Default,Yo,0,0,0,,I guess we should be happy,
Dialogue: 10,0:17:31.13,0:17:33.51,Karneval Default,Yo,0,0,0,,as it's what Gareki-kun himself has chosen...
Dialogue: 10,0:17:34.59,0:17:40.43,Karneval Default,Yo,0,0,0,,When Gareki-kun asked me what it meant to be a child of the Second Ship,{means or meant?}
Dialogue: 10,0:17:40.43,0:17:42.54,Karneval Default,Yo,0,0,0,,I became awfully worried.
Dialogue: 10,0:17:43.04,0:17:49.17,Karneval Default,Yo,0,0,0,,I mean, to the world we don't really exist, right?{he's saying based on records and knowledge of normal ppl, they're supposed to be dead/not exist at all}
Dialogue: 10,0:17:49.79,0:17:52.00,Karneval Default,Yo,0,0,0,,When I joined Circus,
Dialogue: 10,0:17:52.00,0:17:53.88,Karneval Default,Yo,0,0,0,,in order not to endanger my family,
Dialogue: 10,0:17:54.20,0:17:56.79,Karneval Default,Yo,0,0,0,,and at the same time not let me be shackled down by that,{that -fear of endangering family}
Dialogue: 10,0:17:56.79,0:17:59.11,Karneval Default,Yo,0,0,0,,both my family register and data were modified.{or should I just use "changed"...}{Either works}
Dialogue: 10,0:18:00.66,0:18:03.93,Karneval Default,Yo,0,0,0,,This is the only place I can call home.{lit;this is the only place I can go home to}
Dialogue: 10,0:18:04.33,0:18:06.80,Karneval Default,Yo,0,0,0,,I meet lots of people outside,
Dialogue: 10,0:18:06.80,0:18:07.94,Karneval Default,Yo,0,0,0,,but even if I became friendly with them,
Dialogue: 10,0:18:09.44,0:18:11.59,Karneval Default,Yo,0,0,0,,in the end everyone would say good-bye and move on.
Dialogue: 10,0:18:14.08,0:18:14.94,Karneval Default,Yo,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 10,0:18:16.19,0:18:19.48,Karneval Default,Yo,0,0,0,,When Nai-chan and Gareki-kun came here,
Dialogue: 10,0:18:19.96,0:18:21.94,Karneval Default,Yo,0,0,0,,I was very happy.
Dialogue: 10,0:18:22.51,0:18:25.76,Karneval Default,Yo,0,0,0,,It felt like a breath of fresh air from outside,{into the ship}
Dialogue: 10,0:18:25.76,0:18:27.21,Karneval Default,Yo,0,0,0,,and I was so excited.
Dialogue: 10,0:18:28.91,0:18:33.98,Karneval Default,Yo,0,0,0,,But now for Gareki-kun, he will go through many experiences,
Dialogue: 10,0:18:33.98,0:18:38.32,Karneval Default,Yo,0,0,0,,and meet many people whom he would hold dear out there.
Dialogue: 10,0:18:38.32,0:18:39.43,Karneval Default,Yo,0,0,0,,So...
Dialogue: 10,0:19:11.88,0:19:12.96,Karneval Default,Nai(bg),0,0,0,,Gareki!
Dialogue: 10,0:19:11.88,0:19:12.96,Overlapped,Yo(bg),0,0,0,,Gareki-kun!
Dialogue: 10,0:19:15.88,0:19:17.52,Karneval Default,Ga,0,0,0,,You all...{or "Guys"? "Everyone"?}{I think the first one fits better}
Dialogue: 10,0:19:17.52,0:19:20.55,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Gareki-kun... um...
Dialogue: 10,0:19:21.36,0:19:22.88,Karneval Default,Na,0,0,0,,Gareki...
Dialogue: 10,0:19:22.88,0:19:24.37,Karneval Default,Ts,0,0,0,,You mustn't cry.
Dialogue: 10,0:19:24.37,0:19:26.31,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Gareki-kun would feel awkward.
Dialogue: 10,0:19:27.28,0:19:29.06,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Gareki-kun...
Dialogue: 10,0:19:29.48,0:19:33.56,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Think of him as me, and talk to him whenever you're having a hard time...
Dialogue: 10,0:19:33.56,0:19:36.70,Karneval Default,Ga,0,0,0,,You mean you talk to this thing?!
Dialogue: 10,0:19:36.70,0:19:38.37,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Gareki-kun, um...
Dialogue: 10,0:19:38.37,0:19:39.28,Karneval Default,Ga,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:19:40.87,0:19:44.68,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Though I'm still hopeless at it...
Dialogue: 10,0:19:44.68,0:19:46.70,Karneval Default,Ts,0,0,0,,I made this together with Nai-kun.
Dialogue: 10,0:19:47.15,0:19:48.97,Karneval Default,Ts,0,0,0,,A Niji stuffed toy.
Dialogue: 10,0:19:48.97,0:19:50.57,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Think of this as Nai-kun...
Dialogue: 10,0:19:50.57,0:19:51.72,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}It's kind of ugly{\i0}
Dialogue: 10,0:19:51.72,0:19:53.46,Karneval Default,Ga,0,0,0,,{\i1}and awfully deformed...{\i0}
Dialogue: 10,0:19:54.90,0:19:56.86,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 10,0:19:56.86,0:19:58.17,Karneval Default,Na,0,0,0,,Gareki...
Dialogue: 10,0:19:58.92,0:19:59.67,Karneval Default,Na,0,0,0,,Here.
Dialogue: 10,0:20:04.55,0:20:07.31,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Karoku's still asleep, right?
Dialogue: 10,0:20:07.87,0:20:08.68,Karneval Default,Na,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 10,0:20:08.68,0:20:12.48,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Then make sure you ask him before we meet again.
Dialogue: 10,0:20:12.86,0:20:15.17,Karneval Default,Ga,0,0,0,,That if it's okay to give me that.
Dialogue: 10,0:20:15.17,0:20:19.06,Karneval Default,Na,0,0,0,,Okay. I'll keep on calling out to Karoku.
Dialogue: 10,0:20:21.76,0:20:23.74,Overlapped,Yo,0,0,0,,Gareki-kun!
Dialogue: 10,0:20:21.76,0:20:23.74,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Gareki!
Dialogue: 10,0:20:23.90,0:20:28.45,Karneval Default,Yo,0,0,0,,What shall I do if we never meet again?!
Dialogue: 10,0:20:28.45,0:20:29.04,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Yogi!{\alpha&HFF&} Nai-kun!
Dialogue: 10,0:20:29.04,0:20:29.74,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Yogi! Nai-kun!
Dialogue: 10,0:20:29.74,0:20:31.61,Karneval Default,Yo,0,0,0,,But...
Dialogue: 10,0:20:31.61,0:20:33.25,Karneval Default,Yo,0,0,0,,After all...
Dialogue: 10,0:20:33.25,0:20:34.53,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 10,0:20:34.53,0:20:35.54,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 10,0:20:36.46,0:20:43.00,Karneval Default,Ga,0,0,0,,So you guys think I wouldn't be able to get my credentials and come back here?{all the way till "omaera"}
Dialogue: 10,0:20:43.00,0:20:43.63,Karneval Default,Na+Yo,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:20:44.06,0:20:46.22,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Don't you want me to come back?{Lit:Is it so bad for me to come back?}
Dialogue: 10,0:20:46.22,0:20:47.36,Karneval Default,Na,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:20:47.36,0:20:48.63,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:20:48.63,0:20:51.54,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Credentials for... what?
Dialogue: 10,0:20:51.54,0:20:53.73,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Didn't you hear anything from that shitty four-eyes?
Dialogue: 10,0:20:53.98,0:20:55.93,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Hirato...
Dialogue: 10,0:20:55.93,0:20:57.77,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Did he do this on purpose?
Dialogue: 10,0:20:58.27,0:21:00.78,Karneval Default,Yo+Na,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:21:00.96,0:21:04.40,Karneval Default,Iv,0,0,0,,You really have a horrible personality.
Dialogue: 10,0:21:07.37,0:21:10.28,Karneval Default,Ji,0,0,0,,Hirato-san, the reason you pay so much attention to Gareki-kun is
Dialogue: 10,0:21:10.28,0:21:12.51,Karneval Default,Ji,0,0,0,,because he was in that ship, isn't it?
Dialogue: 10,0:21:12.51,0:21:14.29,Karneval Default,Ki,0,0,0,,What ship?
Dialogue: 10,0:21:14.29,0:21:16.29,Karneval Default,Ji,0,0,0,,That Kafka research lab ship.{he's saying Kafka's "experiement" ship}
Dialogue: 10,0:21:16.55,0:21:18.05,Karneval Default,Ki,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 10,0:21:18.05,0:21:22.84,Karneval Default,Hi,0,0,0,,It was just the right timing for Gareki, who escaped death from that ship,
Dialogue: 10,0:21:22.84,0:21:26.30,Karneval Default,Hi,0,0,0,,when he met Nai, who from that chance meeting, led Gareki all the way here.
Dialogue: 10,0:21:26.76,0:21:30.02,Karneval Default,Ts,0,0,0,,Something like a miraculous encounter, huh?
Dialogue: 10,0:21:31.53,0:21:34.81,Karneval Default,Hi,0,0,0,,It feels like everything just mysteriously came together.
Dialogue: 10,0:21:36.19,0:21:41.54,Karneval Default,Hi,0,0,0,,It could be that Nai's very existence attracts the inevitable to happen..
Dialogue: 10,0:21:57.53,0:21:58.29,Karneval Default,Ga,0,0,0,,See ya.
Dialogue: 10,0:22:02.90,0:22:04.30,Karneval Default,Ga,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 10,0:22:15.87,0:22:18.14,Karneval Default,Na,0,0,0,,You have become warm!{Gareki... has become warm!}
Dialogue: 10,0:22:18.14,0:22:19.19,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:22:27.26,0:22:28.55,Karneval Default,Ga,0,0,0,,Good-bye,
Dialogue: 10,0:22:28.55,0:22:29.70,Karneval Default,Ga,0,0,0,,you dumb animal!{jokingly}
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.11,Typsetting 1,,0,0,0,Ep. Title,{\an5\b500\fs45\1a&H10&\c&HA3C4D3&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\pos(640,259.657)}Score Thirteen
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.11,Typsetting 1,bordsdg,0,0,0,done,{\an5\b0\1a&H05&\fs56\c&H9CBCCA&\3c&H9CBCCA&\bord0.2\blur0.1\fscy110\fsp5\be2\pos(643,467.2)\fn@ＦＡ 隷書Ｍ\frz0.1365}Karneval
Dialogue: 1,0:00:47.90,0:00:50.11,Typsetting 1,bordsdg,0,0,0,done,{\an5\b0\fs56\bord0.1\blur0.1\fscy110\fsp5\be2\3c&HAAD3E6&\1c&HAAD3E6&\pos(643,467.2)\fn@ＦＡ 隷書Ｍ\frz0.1365}Karneval
Dialogue: 2,0:00:47.90,0:00:50.11,Typsetting 1,bordsdg,0,0,0,done,{\an5\b0\1a&H05&\fs56\c&H9CBCCA&\blur0.6\fscy110\fsp5\pos(643,467.2)\fn@ＦＡ 隷書Ｍ\frz0.1365}Karneval
Dialogue: 4,0:20:25.78,0:20:27.95,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Everything...
Dialogue: 5,0:20:25.78,0:20:27.95,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Everything...
Dialogue: 4,0:20:29.95,0:20:31.83,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}By your side...
Dialogue: 5,0:20:29.95,0:20:31.83,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}By your side...
Dialogue: 4,0:20:33.71,0:20:35.71,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Starts moving now
Dialogue: 5,0:20:33.71,0:20:35.71,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Starts moving now
Dialogue: 4,0:20:39.88,0:20:43.88,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}If we ever talk about what our feelings are...{If we ever talk about names of emotions}
Dialogue: 5,0:20:39.88,0:20:43.88,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}If we ever talk about what our feelings are...{If we ever talk about names of emotions}
Dialogue: 4,0:20:43.88,0:20:47.72,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}There'll be no end to it{Lit:It'll be endless/boundless if we say/talk about it}
Dialogue: 5,0:20:43.88,0:20:47.72,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}There'll be no end to it{Lit:It'll be endless/boundless if we say/talk about it}
Dialogue: 4,0:20:47.72,0:20:51.31,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}But for any emotion that your eyes cry out
Dialogue: 5,0:20:47.72,0:20:51.31,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}But for any emotion that your eyes cry out
Dialogue: 4,0:20:51.31,0:20:55.19,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}I'd instinctively recognize what it is
Dialogue: 5,0:20:51.31,0:20:55.19,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I'd instinctively recognize what it is
Dialogue: 5,0:20:55.19,0:20:56.31,ED-Rom - Copy,,0,0,0,,{\k20}{\k67}{\an9\fad(50,50)\shad1\be4\bord1\blur6}(Trust){\k26}
Dialogue: 4,0:20:55.69,0:20:57.40,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}I follow you around{Lit:I follow around/tag along}
Dialogue: 5,0:20:55.69,0:20:57.40,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I follow you around{Lit:I follow around/tag along}
Dialogue: 5,0:20:56.77,0:20:58.36,ED-Rom - Copy,,0,0,0,,{\k29}{\k79}{\an9\fad(50,50)\shad1\be4\bord1\blur6}(Trash){\k50}
Dialogue: 4,0:20:57.61,0:20:58.94,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}It's over there
Dialogue: 5,0:20:57.61,0:20:58.94,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}It's over there
Dialogue: 4,0:20:58.94,0:21:02.44,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Both the light and darkness{Lit:Both the light and darkness}
Dialogue: 5,0:20:58.94,0:21:02.44,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Both the light and darkness{Lit:Both the light and darkness}
Dialogue: 4,0:21:02.44,0:21:04.36,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}They begin to connect{Lit:Begin to be connected}
Dialogue: 5,0:21:02.44,0:21:04.36,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}They begin to connect{Lit:Begin to be connected}
Dialogue: 4,0:21:04.36,0:21:06.24,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Like puzzle pieces{Lit:Like pieces}
Dialogue: 5,0:21:04.36,0:21:06.24,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Like puzzle pieces{Lit:Like pieces}
Dialogue: 4,0:21:06.24,0:21:11.04,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Because there is a reason{Lit:Because there is a reason(for the light/darkness to connect like pieces, i think)}
Dialogue: 5,0:21:06.24,0:21:11.04,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Because there is a reason{Lit:Because there is a reason(for the light/darkness to connect like pieces, i think)}
Dialogue: 4,0:21:11.04,0:21:14.66,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord2.5\blur4}Whether it happened by chance or by design{Lit:No matter whether by chance or by the course of events}
Dialogue: 5,0:21:11.04,0:21:14.66,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Whether it happened by chance or by design{Lit:No matter whether by chance or by the course of events}
Dialogue: 4,0:21:14.66,0:21:19.59,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}it will change into the encounter that I want to believe in{Lit:It changes into the encounter that I want to believe in}
Dialogue: 5,0:21:14.66,0:21:19.59,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}it will change into the encounter that I want to believe in{Lit:It changes into the encounter that I want to believe in}
Dialogue: 4,0:21:19.59,0:21:23.34,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}The temperature of my heart{Lit:The temperature of my heart}
Dialogue: 5,0:21:19.59,0:21:23.34,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}The temperature of my heart{Lit:The temperature of my heart}
Dialogue: 4,0:21:23.34,0:21:26.34,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Rises little by little{Lit:Rises bit by bit}
Dialogue: 5,0:21:23.34,0:21:26.34,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Rises little by little{Lit:Rises bit by bit}
Dialogue: 4,0:21:26.34,0:21:30.06,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}I'm not pretending, nor am I bargaining
Dialogue: 5,0:21:26.34,0:21:30.06,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I'm not pretending, nor am I bargaining
Dialogue: 4,0:21:30.06,0:21:34.81,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}I'm just being myself{Lit:I'm remaining my true self}
Dialogue: 5,0:21:30.06,0:21:34.81,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I'm just being myself{Lit:I'm remaining my true self}
Dialogue: 4,0:21:34.81,0:21:38.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}I want to tell you{Lit:That I'm standing at the the place I've chosen(next line)}
Dialogue: 5,0:21:34.81,0:21:38.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I want to tell you{Lit:That I'm standing at the the place I've chosen(next line)}
Dialogue: 4,0:21:38.61,0:21:42.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}That I'm standing in the place I've chosen{Lit:I want to tell you(the prev line)}
Dialogue: 5,0:21:38.61,0:21:42.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}That I'm standing in the place I've chosen{Lit:I want to tell you(the prev line)}
Dialogue: 4,0:21:44.03,0:21:45.99,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Everything...
Dialogue: 4,0:21:48.07,0:21:49.99,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}By your side...
Dialogue: 4,0:21:51.83,0:21:53.83,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}By your side{Lit:By your side}
Dialogue: 5,0:21:51.83,0:21:53.83,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}By your side{Lit:By your side}
Dialogue: 4,0:22:00.13,0:22:04.01,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}When things unfold naturally{Lit:If/When things unfold normally/naturally}
Dialogue: 4,0:22:04.01,0:22:07.80,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}I should just set my mind at ease{Lit:I probably shouldn't take it easy/set my mind at ease}
Dialogue: 4,0:22:07.80,0:22:11.14,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Always giving my all to anything{Lit:The repeated chaining of resolve/readiness}
Dialogue: 4,0:22:11.14,0:22:15.27,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Can also make me stronger{Lit:I can also become stronger}
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.37,ED-Rom - Copy,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k19}{\k65}(cloud){\k26}
Dialogue: 4,0:22:15.77,0:22:17.19,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Don't turn away{Lit:Without turning away}
Dialogue: 0,0:22:17.19,0:22:18.14,ED-Rom - Copy,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k23}{\k53}(crash){\k19}
Dialogue: 4,0:22:17.85,0:22:22.57,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Deceive yourself no longer{Lit:Do not deceive yourself any more}
Dialogue: 4,0:22:22.57,0:22:24.36,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Just accept it{Lit:Accept it}
Dialogue: 4,0:22:24.36,0:22:26.36,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}It fits you perfectly{Lit:It suits/fits you}
Dialogue: 4,0:22:26.36,0:22:30.53,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}A future that will dazzle{Lit:Dazzling/brilliant future(the "wo" here is linked to the "accept" line, asking whoever to accept his dazzling future}
Dialogue: 4,0:22:31.20,0:22:34.87,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}The brightness beyond your false pride{Lit:Awkward/false pride, the bright beyond that}
Dialogue: 4,0:22:34.87,0:22:39.21,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Show the way with your smile{Lit:Light up the smile we want to find}
Dialogue: 4,0:22:39.21,0:22:43.21,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}We will surely{Lit:We will definitely}
Dialogue: 4,0:22:43.21,0:22:46.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Reach the place where you are{Lit:Reach there}
Dialogue: 4,0:22:46.26,0:22:50.09,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Don't do it on a whim, nor to ease your mind{Lit:not on a whim nor is it for conscience's sake}
Dialogue: 4,0:22:50.09,0:22:54.93,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Right now, just run with all your might{Lit:Run now as hard as possible}
Dialogue: 4,0:22:54.93,0:22:58.69,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}As you feel something from{Lit:From the overlapping vectors}
Dialogue: 4,0:22:58.69,0:23:02.44,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Our fates which overlap{Lit:As you feel the meaning(swapped with prev line)}
Dialogue: 4,0:23:03.94,0:23:06.11,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}By your side
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 2,0:20:24.03,0:20:25.37,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k50}{\fad(250,50)\be4\bord1\blur6}Be {\k20}my {\k63}reason
Dialogue: 2,0:20:23.78,0:20:24.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:24.03,0:20:24.53,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,500)\frz-50\t(0,500,\frz-150)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:24.53,0:20:24.73,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,239,48,0,200)\frz-150\t(0,200,\frz-190)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:24.73,0:20:25.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(239,48,324,48)\frz-190\t(0,880,\frz-127)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:25.78,0:20:27.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k61}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}su{\k27}be{\k21}te {\k22}ga {\k86}ima
Dialogue: 2,0:20:25.53,0:20:25.78,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,79,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:25.78,0:20:26.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(79,48,120,48,0,610)\frz50\t(0,610,\frz-72)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:26.39,0:20:26.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(120,48,160,48,0,270)\frz-72\t(0,270,\frz-18)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:26.66,0:20:26.87,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(160,48,212,48,0,210)\frz-18\t(0,210,\frz-60)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:26.87,0:20:27.09,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(212,48,272,48,0,220)\frz-60\t(0,220,\frz-16)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:27.09,0:20:28.20,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(272,48,326,48)\frz-16\t(0,1110,\frz70)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:27.95,0:20:29.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k37}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be {\k24}my {\k82}power, {\k57}future
Dialogue: 2,0:20:27.70,0:20:27.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:27.95,0:20:28.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,370)\frz50\t(0,370,\frz-24)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:28.32,0:20:28.56,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,241,48,0,240)\frz-24\t(0,240,\frz-72)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:28.56,0:20:29.38,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(241,48,370,48,0,820)\frz-72\t(0,820,\frz-236)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:29.38,0:20:30.20,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(370,48,451,48)\frz-236\t(0,820,\frz-179)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:29.95,0:20:31.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k69}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}u{\k16}go{\k32}ki{\k20}da{\k51}su
Dialogue: 2,0:20:29.70,0:20:29.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,70,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:29.95,0:20:30.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(70,48,100,48,0,690)\frz50\t(0,690,\frz-88)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:30.64,0:20:30.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(100,48,134,48,0,160)\frz-88\t(0,160,\frz-56)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:30.80,0:20:31.12,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(134,48,168,48,0,320)\frz-56\t(0,320,\frz8)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:31.12,0:20:31.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(168,48,206,48,0,200)\frz8\t(0,200,\frz48)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:31.32,0:20:32.08,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(206,48,251,48)\frz48\t(0,760,\frz99)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:31.83,0:20:33.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k29}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be {\k25}my {\k133}reason
Dialogue: 2,0:20:31.58,0:20:31.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:31.83,0:20:32.12,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,290)\frz-50\t(0,290,\frz8)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:32.12,0:20:32.37,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,239,48,0,250)\frz8\t(0,250,\frz-42)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:32.37,0:20:33.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(239,48,324,48)\frz-42\t(0,1580,\frz91)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:33.71,0:20:35.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k32}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k26}mi {\k15}no {\k32}so{\k26}ba {\k69}de
Dialogue: 2,0:20:33.46,0:20:33.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:33.71,0:20:34.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,106,48,0,320)\frz-50\t(0,320,\frz-114)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:34.03,0:20:34.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(106,48,158,48,0,260)\frz-114\t(0,260,\frz-166)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:34.29,0:20:34.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(158,48,213,48,0,150)\frz-166\t(0,150,\frz-196)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:34.44,0:20:34.76,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(213,48,252,48,0,320)\frz-196\t(0,320,\frz-260)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:34.76,0:20:35.02,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(252,48,307,48,0,260)\frz-260\t(0,260,\frz-312)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:35.02,0:20:35.96,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(307,48,355,48)\frz-312\t(0,940,\frz-243)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:35.71,0:20:38.30,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k24}{\fad(50,10)\be4\bord1\blur6}Be {\k22}my {\k91}power, {\k122}future
Dialogue: 2,0:20:35.46,0:20:35.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:35.71,0:20:35.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,240)\frz50\t(0,240,\frz98)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:35.95,0:20:36.17,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,241,48,0,220)\frz98\t(0,220,\frz54)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:36.17,0:20:37.08,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(241,48,370,48,0,910)\frz54\t(0,910,\frz-128)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:37.08,0:20:38.55,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(370,48,451,48)\frz-128\t(0,1470,\frz-6)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:39.88,0:20:43.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k59}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ka{\k13}n{\k61}jou {\k43}no {\k25}na{\k21}ma{\k16}e {\k14}na{\k31}n{\k117}te
Dialogue: 2,0:20:39.63,0:20:39.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:39.88,0:20:40.47,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,109,48,0,590)\frz-50\t(0,590,\frz68)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:40.47,0:20:40.60,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(109,48,143,48,0,130)\frz68\t(0,130,\frz42)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:40.60,0:20:41.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,202,48,0,610)\frz42\t(0,610,\frz-80)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:41.21,0:20:41.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(202,48,257,48,0,430)\frz-80\t(0,430,\frz-166)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:41.64,0:20:41.89,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(257,48,300,48,0,250)\frz-166\t(0,250,\frz-216)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:41.89,0:20:42.10,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(300,48,334,48,0,210)\frz-216\t(0,210,\frz-258)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:42.10,0:20:42.26,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(334,48,379,48,0,160)\frz-258\t(0,160,\frz-290)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:42.26,0:20:42.40,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(379,48,408,48,0,140)\frz-290\t(0,140,\frz-318)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:42.40,0:20:42.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(408,48,437,48,0,310)\frz-318\t(0,310,\frz-380)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:42.71,0:20:44.13,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(437,48,486,48)\frz-380\t(0,1420,\frz-263)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:43.88,0:20:47.72,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k26}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}i{\k15}i{\k21}da{\k48}se{\k46}ba {\k15}ki{\k13}ri {\k20}ga {\k16}na{\k13}i {\k21}ke{\k130}do
Dialogue: 2,0:20:43.63,0:20:43.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,64,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:43.88,0:20:44.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(64,48,71,48,0,260)\frz-50\t(0,260,\frz-102)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:44.14,0:20:44.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(71,48,94,48,0,150)\frz-102\t(0,150,\frz-132)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:44.29,0:20:44.50,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(94,48,133,48,0,210)\frz-132\t(0,210,\frz-174)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:44.50,0:20:44.98,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(133,48,173,48,0,480)\frz-174\t(0,480,\frz-78)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:44.98,0:20:45.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(173,48,221,48,0,460)\frz-78\t(0,460,\frz14)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:45.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(221,48,247,48,0,150)\frz14\t(0,150,\frz-16)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:45.59,0:20:45.72,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(247,48,292,48,0,130)\frz-16\t(0,130,\frz-42)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:45.72,0:20:45.92,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(292,48,345,48,0,200)\frz-42\t(0,200,\frz-82)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:45.92,0:20:46.08,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(345,48,368,48,0,160)\frz-82\t(0,160,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:46.08,0:20:46.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(368,48,407,48,0,130)\frz-50\t(0,130,\frz-76)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:46.21,0:20:46.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(407,48,449,48,0,210)\frz-76\t(0,210,\frz-118)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:46.42,0:20:47.97,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(449,48,498,48)\frz-118\t(0,1550,\frz12)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:47.72,0:20:51.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k23}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k25}mi {\k24}no {\k38}me {\k34}ga {\k33}sa{\k29}ke{\k20}bu {\k12}no {\k25}na{\k95}ra
Dialogue: 2,0:20:47.47,0:20:47.72,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:47.72,0:20:47.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,106,48,0,230)\frz-50\t(0,230,\frz-96)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:47.95,0:20:48.20,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(106,48,158,48,0,250)\frz-96\t(0,250,\frz-146)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:48.20,0:20:48.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(158,48,218,48,0,240)\frz-146\t(0,240,\frz-98)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:48.44,0:20:48.82,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(218,48,276,48,0,380)\frz-98\t(0,380,\frz-174)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:48.82,0:20:49.16,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(276,48,328,48,0,340)\frz-174\t(0,340,\frz-106)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:49.16,0:20:49.49,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(328,48,368,48,0,330)\frz-106\t(0,330,\frz-172)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:49.49,0:20:49.78,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(368,48,410,48,0,290)\frz-172\t(0,290,\frz-230)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:49.78,0:20:49.98,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(410,48,465,48,0,200)\frz-230\t(0,200,\frz-270)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:49.98,0:20:50.10,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(465,48,520,48,0,120)\frz-270\t(0,120,\frz-294)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:50.10,0:20:50.35,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(520,48,557,48,0,250)\frz-294\t(0,250,\frz-344)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:50.35,0:20:51.55,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(557,48,604,48)\frz-344\t(0,1200,\frz-249)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:51.31,0:20:55.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k35}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ho{\k23}n{\k49}nou {\k46}de {\k36}ki{\k59}ki{\k40}wa{\k57}ke{\k43}ru
Dialogue: 2,0:20:51.06,0:20:51.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,81,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:51.31,0:20:51.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(81,48,111,48,0,350)\frz-50\t(0,350,\frz-120)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:51.66,0:20:51.89,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(111,48,152,48,0,230)\frz-120\t(0,230,\frz-74)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:51.89,0:20:52.38,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(152,48,217,48,0,490)\frz-74\t(0,490,\frz-172)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:52.38,0:20:52.84,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(217,48,266,48,0,460)\frz-172\t(0,460,\frz-80)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:52.84,0:20:53.20,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(266,48,294,48,0,360)\frz-80\t(0,360,\frz-152)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:53.20,0:20:53.79,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(294,48,333,48,0,590)\frz-152\t(0,590,\frz-270)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:53.79,0:20:54.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(333,48,379,48,0,400)\frz-270\t(0,400,\frz-350)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:54.19,0:20:54.76,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(379,48,418,48,0,570)\frz-350\t(0,570,\frz-464)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:54.76,0:20:55.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(418,48,466,48)\frz-464\t(0,680,\frz-421)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:55.69,0:20:57.40,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k45}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}tsu{\k27}ki{\k26}ma{\k24}to{\k49}u
Dialogue: 2,0:20:55.44,0:20:55.69,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,87,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:55.69,0:20:56.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(87,48,128,48,0,450)\frz-50\t(0,450,\frz-140)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:56.14,0:20:56.41,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(128,48,166,48,0,270)\frz-140\t(0,270,\frz-194)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:56.41,0:20:56.67,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(166,48,208,48,0,260)\frz-194\t(0,260,\frz-142)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:56.67,0:20:56.91,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(208,48,236,48,0,240)\frz-142\t(0,240,\frz-190)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:56.91,0:20:57.65,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(236,48,271,48)\frz-190\t(0,740,\frz-141)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:57.61,0:20:58.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k43}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}so{\k28}ko {\k27}ni {\k21}a{\k16}ru
Dialogue: 2,0:20:57.36,0:20:57.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:57.61,0:20:58.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,120,48,0,430)\frz-50\t(0,430,\frz-136)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:58.04,0:20:58.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(120,48,169,48,0,280)\frz-136\t(0,280,\frz-80)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:58.32,0:20:58.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(169,48,205,48,0,270)\frz-80\t(0,270,\frz-134)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:58.59,0:20:58.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(205,48,232,48,0,210)\frz-134\t(0,210,\frz-92)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:58.80,0:20:59.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(232,48,278,48)\frz-92\t(0,410,\frz-76)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:58.94,0:21:02.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k50}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}hi{\k51}ka{\k39}ri {\k48}mo {\k49}ya{\k33}mi {\k80}mo
Dialogue: 2,0:20:58.69,0:20:58.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:58.94,0:20:59.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,107,48,0,500)\frz-50\t(0,500,\frz-150)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:59.44,0:20:59.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(107,48,138,48,0,510)\frz-150\t(0,510,\frz-252)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:20:59.95,0:21:00.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(138,48,189,48,0,390)\frz-252\t(0,390,\frz-330)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:00.34,0:21:00.82,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(189,48,246,48,0,480)\frz-330\t(0,480,\frz-426)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:00.82,0:21:01.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(246,48,283,48,0,490)\frz-426\t(0,490,\frz-524)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:01.31,0:21:01.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(283,48,339,48,0,330)\frz-524\t(0,330,\frz-590)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:01.64,0:21:02.69,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(339,48,392,48)\frz-590\t(0,1050,\frz-510)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:02.44,0:21:04.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k41}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}tsu{\k21}na{\k17}ga{\k23}ri {\k16}da{\k74}su
Dialogue: 2,0:21:02.19,0:21:02.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,87,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:02.44,0:21:02.85,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(87,48,134,48,0,410)\frz-50\t(0,410,\frz-132)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:02.85,0:21:03.06,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(134,48,172,48,0,210)\frz-132\t(0,210,\frz-174)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:03.06,0:21:03.23,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(172,48,203,48,0,170)\frz-174\t(0,170,\frz-140)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:03.23,0:21:03.46,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(203,48,249,48,0,230)\frz-140\t(0,230,\frz-186)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:03.46,0:21:03.62,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(249,48,287,48,0,160)\frz-186\t(0,160,\frz-218)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:03.62,0:21:04.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(287,48,332,48)\frz-218\t(0,990,\frz-144)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:04.36,0:21:06.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k25}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}pi{\k12}i{\k23}su {\k14}no {\k20}yo{\k25}u {\k69}ni
Dialogue: 2,0:21:04.11,0:21:04.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:04.36,0:21:04.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,92,48,0,250)\frz50\t(0,250,\frz0)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:04.61,0:21:04.73,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(92,48,114,48,0,120)\frz0\t(0,120,\frz24)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:04.73,0:21:04.96,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(114,48,168,48,0,230)\frz24\t(0,230,\frz-22)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:04.96,0:21:05.10,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(168,48,223,48,0,140)\frz-22\t(0,140,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:05.10,0:21:05.30,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(223,48,253,48,0,200)\frz-50\t(0,200,\frz-10)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:05.30,0:21:05.55,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(253,48,290,48,0,250)\frz-10\t(0,250,\frz40)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:05.55,0:21:06.49,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(290,48,330,48)\frz40\t(0,940,\frz109)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:06.24,0:21:11.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k40}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ri{\k22}yu{\k29}u {\k42}ga {\k27}a{\k16}ru {\k26}ka{\k277}ra
Dialogue: 2,0:21:05.99,0:21:06.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,72,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:06.24,0:21:06.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(72,48,104,48,0,400)\frz-50\t(0,400,\frz-130)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:06.64,0:21:06.86,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(104,48,133,48,0,220)\frz-130\t(0,220,\frz-174)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:06.86,0:21:07.15,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(133,48,175,48,0,290)\frz-174\t(0,290,\frz-116)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:07.15,0:21:07.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(175,48,217,48,0,420)\frz-116\t(0,420,\frz-200)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:07.57,0:21:07.84,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(217,48,244,48,0,270)\frz-200\t(0,270,\frz-254)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:07.84,0:21:08.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(244,48,296,48,0,160)\frz-254\t(0,160,\frz-286)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:08.00,0:21:08.26,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(296,48,333,48,0,260)\frz-286\t(0,260,\frz-338)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:08.26,0:21:11.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(333,48,379,48)\frz-338\t(0,3020,\frz-61)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:11.04,0:21:14.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k29}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}gu{\k23}u{\k21}ze{\k32}n {\k26}de{\k65}mo {\k29}na{\k23}ri{\k22}yu{\k29}ki {\k22}de{\k42}mo
Dialogue: 2,0:21:10.79,0:21:11.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:11.04,0:21:11.33,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,109,48,0,290)\frz50\t(0,290,\frz-8)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:11.33,0:21:11.56,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(109,48,139,48,0,230)\frz-8\t(0,230,\frz38)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:11.56,0:21:11.77,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(139,48,170,48,0,210)\frz38\t(0,210,\frz-4)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:11.77,0:21:12.09,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(170,48,215,48,0,320)\frz-4\t(0,320,\frz60)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:12.09,0:21:12.35,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(215,48,261,48,0,260)\frz60\t(0,260,\frz112)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:12.35,0:21:13.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(261,48,319,48,0,650)\frz112\t(0,650,\frz242)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:13.00,0:21:13.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(319,48,350,48,0,290)\frz242\t(0,290,\frz184)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:13.29,0:21:13.52,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(350,48,382,48,0,230)\frz184\t(0,230,\frz138)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:13.52,0:21:13.74,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(382,48,415,48,0,220)\frz138\t(0,220,\frz94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:13.74,0:21:14.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(415,48,464,48,0,290)\frz94\t(0,290,\frz152)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:14.03,0:21:14.25,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(464,48,510,48,0,220)\frz152\t(0,220,\frz108)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:14.25,0:21:14.92,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(510,48,565,48)\frz108\t(0,670,\frz150)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:14.66,0:21:19.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k73}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}shin{\k29}ji{\k26}ta{\k21}i {\k52}de{\k45}a{\k46}i {\k27}ni {\k21}ka{\k27}wa{\k21}t{\k19}te{\k8}{\k78}ku
Dialogue: 2,0:21:14.41,0:21:14.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,94,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:14.66,0:21:15.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(94,48,134,48,0,730)\frz50\t(0,730,\frz196)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:15.39,0:21:15.68,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(134,48,158,48,0,290)\frz196\t(0,290,\frz138)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:15.68,0:21:15.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(158,48,179,48,0,260)\frz138\t(0,260,\frz190)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:15.94,0:21:16.15,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(179,48,217,48,0,210)\frz190\t(0,210,\frz148)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:16.15,0:21:16.67,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(217,48,247,48,0,520)\frz148\t(0,520,\frz252)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:16.67,0:21:17.12,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(247,48,260,48,0,450)\frz252\t(0,450,\frz162)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:17.12,0:21:17.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(260,48,291,48,0,460)\frz162\t(0,460,\frz70)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:17.58,0:21:17.85,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(291,48,338,48,0,270)\frz70\t(0,270,\frz16)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:17.85,0:21:18.06,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(338,48,382,48,0,210)\frz16\t(0,210,\frz58)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:18.06,0:21:18.33,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(382,48,414,48,0,270)\frz58\t(0,270,\frz4)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:18.33,0:21:18.54,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(414,48,441,48,0,210)\frz4\t(0,210,\frz-38)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:18.54,0:21:18.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(441,48,480,48,0,270)\frz-38\t(0,270,\frz-92)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:18.81,0:21:19.84,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(480,48,531,48)\frz-92\t(0,1030,\frz-14)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:19.59,0:21:23.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k32}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ko{\k52}ko{\k26}ro {\k95}no {\k29}o{\k42}n{\k26}do {\k74}ga
Dialogue: 2,0:21:19.34,0:21:19.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,81,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:19.59,0:21:19.91,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(81,48,123,48,0,320)\frz-50\t(0,320,\frz-114)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:19.91,0:21:20.43,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(123,48,163,48,0,520)\frz-114\t(0,520,\frz-10)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:20.43,0:21:20.69,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(163,48,217,48,0,260)\frz-10\t(0,260,\frz-62)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:20.69,0:21:21.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(217,48,263,48,0,950)\frz-62\t(0,950,\frz-252)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:21.64,0:21:21.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(263,48,283,48,0,290)\frz-252\t(0,290,\frz-310)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:21.93,0:21:22.35,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(283,48,314,48,0,420)\frz-310\t(0,420,\frz-394)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:22.35,0:21:22.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(314,48,367,48,0,260)\frz-394\t(0,260,\frz-446)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:22.61,0:21:23.60,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(367,48,416,48)\frz-446\t(0,990,\frz-372)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:23.34,0:21:26.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k38}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}su{\k23}ko{\k24}shi {\k29}zu{\k26}tsu {\k22}a{\k26}ga{\k24}ru {\k88}ne
Dialogue: 2,0:21:23.09,0:21:23.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,79,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:23.34,0:21:23.72,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(79,48,119,48,0,380)\frz-50\t(0,380,\frz26)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:23.72,0:21:23.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(119,48,163,48,0,230)\frz26\t(0,230,\frz-20)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:23.95,0:21:24.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(163,48,220,48,0,240)\frz-20\t(0,240,\frz28)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:24.19,0:21:24.48,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(220,48,266,48,0,290)\frz28\t(0,290,\frz86)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:24.48,0:21:24.74,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(266,48,316,48,0,260)\frz86\t(0,260,\frz138)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:24.74,0:21:24.96,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(316,48,344,48,0,220)\frz138\t(0,220,\frz94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:24.96,0:21:25.22,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(344,48,381,48,0,260)\frz94\t(0,260,\frz42)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:25.22,0:21:25.46,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(381,48,435,48,0,240)\frz42\t(0,240,\frz-6)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:25.46,0:21:26.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(435,48,485,48)\frz-6\t(0,1130,\frz82)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:26.34,0:21:30.06,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k23}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}mi{\k32}se{\k15}ka{\k29}ke {\k25}ja {\k38}na{\k23}i {\k23}ka{\k31}ke{\k27}hi{\k26}ki {\k19}mo {\k22}na{\k37}i
Dialogue: 2,0:21:26.09,0:21:26.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,78,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:26.34,0:21:26.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(78,48,115,48,0,230)\frz-50\t(0,230,\frz-96)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:26.57,0:21:26.89,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(115,48,155,48,0,320)\frz-96\t(0,320,\frz-160)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:26.89,0:21:27.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(155,48,196,48,0,150)\frz-160\t(0,150,\frz-190)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:27.04,0:21:27.33,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(196,48,244,48,0,290)\frz-190\t(0,290,\frz-132)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:27.33,0:21:27.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(244,48,291,48,0,250)\frz-132\t(0,250,\frz-82)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:27.58,0:21:27.96,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(291,48,314,48,0,380)\frz-82\t(0,380,\frz-158)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:27.96,0:21:28.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(314,48,351,48,0,230)\frz-158\t(0,230,\frz-204)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:28.19,0:21:28.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(351,48,392,48,0,230)\frz-204\t(0,230,\frz-250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:28.42,0:21:28.73,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(392,48,427,48,0,310)\frz-250\t(0,310,\frz-312)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:28.73,0:21:29.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(427,48,454,48,0,270)\frz-312\t(0,270,\frz-366)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:29.00,0:21:29.26,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(454,48,507,48,0,260)\frz-366\t(0,260,\frz-314)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:29.26,0:21:29.45,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(507,48,565,48,0,190)\frz-314\t(0,190,\frz-352)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:29.45,0:21:29.67,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(565,48,588,48,0,220)\frz-352\t(0,220,\frz-396)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:29.67,0:21:30.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(588,48,623,48)\frz-396\t(0,620,\frz-359)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:30.06,0:21:34.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k37}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ho{\k18}n{\k27}to{\k29}u {\k17}no {\k49}ji{\k52}bu{\k47}n {\k67}no {\k42}ma{\k37}ma {\k55}de
Dialogue: 2,0:21:29.81,0:21:30.06,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,81,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:30.06,0:21:30.43,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(81,48,111,48,0,370)\frz-50\t(0,370,\frz-124)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:30.43,0:21:30.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(111,48,140,48,0,180)\frz-124\t(0,180,\frz-88)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:30.61,0:21:30.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(140,48,168,48,0,270)\frz-88\t(0,270,\frz-142)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:30.88,0:21:31.17,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(168,48,212,48,0,290)\frz-142\t(0,290,\frz-200)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:31.17,0:21:31.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(212,48,254,48,0,170)\frz-200\t(0,170,\frz-234)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:31.34,0:21:31.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(254,48,282,48,0,490)\frz-234\t(0,490,\frz-332)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:31.83,0:21:32.35,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(282,48,312,48,0,520)\frz-332\t(0,520,\frz-228)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:32.35,0:21:32.82,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(312,48,357,48,0,470)\frz-228\t(0,470,\frz-134)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:32.82,0:21:33.49,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(357,48,416,48,0,670)\frz-134\t(0,670,\frz0)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:33.49,0:21:33.91,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(416,48,463,48,0,420)\frz0\t(0,420,\frz-84)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:33.91,0:21:34.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(463,48,521,48,0,370)\frz-84\t(0,370,\frz-158)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:34.28,0:21:35.08,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(521,48,573,48)\frz-158\t(0,800,\frz-103)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:34.81,0:21:38.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k33}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}e{\k11}ra{\k23}n{\k35}da {\k22}ba{\k37}sho {\k43}ni {\k25}ta{\k39}tte{\k30}ru {\k28}ko{\k53}to
Dialogue: 2,0:21:34.56,0:21:34.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,71,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:34.81,0:21:35.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(71,48,100,48,0,330)\frz-50\t(0,330,\frz-116)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:35.14,0:21:35.25,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(100,48,127,48,0,110)\frz-116\t(0,110,\frz-94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:35.25,0:21:35.48,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(127,48,157,48,0,230)\frz-94\t(0,230,\frz-140)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:35.48,0:21:35.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(157,48,210,48,0,350)\frz-140\t(0,350,\frz-210)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:35.83,0:21:36.05,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(210,48,260,48,0,220)\frz-210\t(0,220,\frz-254)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:36.05,0:21:36.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(260,48,318,48,0,370)\frz-254\t(0,370,\frz-328)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:36.42,0:21:36.85,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(318,48,362,48,0,430)\frz-328\t(0,430,\frz-414)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:36.85,0:21:37.10,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(362,48,406,48,0,250)\frz-414\t(0,250,\frz-464)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:37.10,0:21:37.49,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(406,48,451,48,0,390)\frz-464\t(0,390,\frz-542)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:37.49,0:21:37.79,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(451,48,504,48,0,300)\frz-542\t(0,300,\frz-602)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:37.79,0:21:38.07,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(504,48,544,48,0,280)\frz-602\t(0,280,\frz-658)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:38.07,0:21:38.85,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(544,48,593,48)\frz-658\t(0,780,\frz-605)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:38.61,0:21:42.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k41}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k19}mi {\k13}ni {\k38}tsu{\k29}ta{\k17}e{\k23}ta{\k49}i {\k138}yo
Dialogue: 2,0:21:38.36,0:21:38.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:38.61,0:21:39.02,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,106,48,0,410)\frz-50\t(0,410,\frz-132)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:39.02,0:21:39.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(106,48,151,48,0,190)\frz-132\t(0,190,\frz-170)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:39.21,0:21:39.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(151,48,205,48,0,130)\frz-170\t(0,130,\frz-144)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:39.34,0:21:39.72,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(205,48,249,48,0,380)\frz-144\t(0,380,\frz-220)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:39.72,0:21:40.01,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(249,48,277,48,0,290)\frz-220\t(0,290,\frz-278)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:40.01,0:21:40.18,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(277,48,305,48,0,170)\frz-278\t(0,170,\frz-312)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:40.18,0:21:40.41,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(305,48,326,48,0,230)\frz-312\t(0,230,\frz-358)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:40.41,0:21:40.90,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(326,48,363,48,0,490)\frz-358\t(0,490,\frz-260)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:40.90,0:21:42.53,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(363,48,412,48)\frz-260\t(0,1630,\frz-122)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:42.28,0:21:44.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k29}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be {\k29}my {\k117}reason
Dialogue: 2,0:21:42.03,0:21:42.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:42.28,0:21:42.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,290)\frz-50\t(0,290,\frz8)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:42.57,0:21:42.86,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,239,48,0,290)\frz8\t(0,290,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:42.86,0:21:44.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(239,48,324,48)\frz-50\t(0,1420,\frz67)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:44.03,0:21:45.99,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k30}su{\k25}be{\k51}te {\k20}ga {\k29}i{\k41}ma{\k0}
Dialogue: 2,0:21:43.78,0:21:44.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,79,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:44.03,0:21:44.33,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(79,48,120,48,0,300)\frz-50\t(0,300,\frz10)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:44.33,0:21:44.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(120,48,160,48,0,250)\frz10\t(0,250,\frz60)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:44.58,0:21:45.09,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(160,48,212,48,0,510)\frz60\t(0,510,\frz162)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:45.09,0:21:45.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(212,48,249,48,0,200)\frz162\t(0,200,\frz122)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:45.29,0:21:45.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(249,48,276,48,0,290)\frz122\t(0,290,\frz64)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:45.99,0:21:46.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(299,48,326,48)\frz64\t(0,250,\frz64)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:45.99,0:21:48.07,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k30}Be {\k22}my {\k90}power, {\k66}future
Dialogue: 2,0:21:45.74,0:21:45.99,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:45.99,0:21:46.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,300)\frz50\t(0,300,\frz-10)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:46.29,0:21:46.51,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,241,48,0,220)\frz-10\t(0,220,\frz34)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:46.51,0:21:47.41,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(241,48,370,48,0,900)\frz34\t(0,900,\frz-146)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:47.41,0:21:48.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(370,48,451,48)\frz-146\t(0,910,\frz-80)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:48.07,0:21:49.99,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k49}{\k22}u{\k15}go{\k21}ki{\k20}da{\k65}su{\k0}
Dialogue: 2,0:21:47.82,0:21:48.56,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,70,48,0,740)\frz0\t(0,740,\frz148)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:48.56,0:21:48.78,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(70,48,100,48,0,220)\frz148\t(0,220,\frz104)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:48.78,0:21:48.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(100,48,134,48,0,150)\frz104\t(0,150,\frz74)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:48.93,0:21:49.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(134,48,168,48,0,210)\frz74\t(0,210,\frz32)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:49.14,0:21:49.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(168,48,206,48,0,200)\frz32\t(0,200,\frz-8)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:49.99,0:21:50.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(225,48,251,48)\frz-8\t(0,250,\frz-8)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:49.99,0:21:51.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}Be my reason
Dialogue: 2,0:21:49.99,0:21:50.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(180,48,324,48)\frz0\t(0,250,\frz0)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:51.83,0:21:53.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k48}{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}ki{\k19}mi {\k16}no {\k38}so{\k24}ba {\k85}de
Dialogue: 2,0:21:51.58,0:21:51.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:51.83,0:21:52.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,106,48,0,480)\frz-50\t(0,480,\frz-146)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:52.31,0:21:52.50,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(106,48,158,48,0,190)\frz-146\t(0,190,\frz-184)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:52.50,0:21:52.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(158,48,213,48,0,160)\frz-184\t(0,160,\frz-216)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:52.66,0:21:53.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(213,48,252,48,0,380)\frz-216\t(0,380,\frz-292)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:53.04,0:21:53.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(252,48,307,48,0,240)\frz-292\t(0,240,\frz-340)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:53.28,0:21:54.38,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(307,48,355,48)\frz-340\t(0,1100,\frz-255)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:53.83,0:21:56.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\k14}{\fad(50,450)\be4\bord1\blur6}Be {\k18}my {\k90}power, {\k136}future
Dialogue: 2,0:21:53.58,0:21:53.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:53.83,0:21:53.97,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,140)\frz-50\t(0,140,\frz-22)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:53.97,0:21:54.15,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,241,48,0,180)\frz-22\t(0,180,\frz-58)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:54.15,0:21:55.05,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(241,48,370,48,0,900)\frz-58\t(0,900,\frz122)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:21:55.05,0:21:56.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(370,48,451,48)\frz122\t(0,1610,\frz258)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:00.13,0:22:04.01,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k33}a{\k22}ri{\k31}fu{\k28}re{\k36}ta {\k30}te{\k20}n{\k22}ka{\k14}i {\k24}na{\k60}ra{\k68}
Dialogue: 2,0:21:59.88,0:22:00.13,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,69,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:00.13,0:22:00.46,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(69,48,90,48,0,330)\frz-50\t(0,330,\frz-116)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:00.46,0:22:00.68,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(90,48,119,48,0,220)\frz-116\t(0,220,\frz-160)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:00.68,0:22:00.99,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(119,48,156,48,0,310)\frz-160\t(0,310,\frz-222)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:00.99,0:22:01.27,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(156,48,192,48,0,280)\frz-222\t(0,280,\frz-166)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:01.27,0:22:01.63,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(192,48,242,48,0,360)\frz-166\t(0,360,\frz-238)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:01.63,0:22:01.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(242,48,271,48,0,300)\frz-238\t(0,300,\frz-298)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:01.93,0:22:02.13,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(271,48,301,48,0,200)\frz-298\t(0,200,\frz-338)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:02.13,0:22:02.35,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(301,48,324,48,0,220)\frz-338\t(0,220,\frz-382)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:02.35,0:22:02.49,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(324,48,361,48,0,140)\frz-382\t(0,140,\frz-354)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:02.49,0:22:02.73,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(361,48,398,48,0,240)\frz-354\t(0,240,\frz-306)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:03.33,0:22:04.26,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(415,48,446,48)\frz-306\t(0,930,\frz-238)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:04.01,0:22:07.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k29}a{\k25}n{\k19}shi{\k29}n {\k50}te {\k14}wa{\k11}ke {\k28}ja {\k15}na{\k16}i {\k23}da{\k96}ro{\k24}
Dialogue: 2,0:22:03.76,0:22:04.01,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,69,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:04.01,0:22:04.30,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(69,48,88,48,0,290)\frz-50\t(0,290,\frz-108)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:04.30,0:22:04.55,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(88,48,121,48,0,250)\frz-108\t(0,250,\frz-158)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:04.55,0:22:04.74,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(121,48,154,48,0,190)\frz-158\t(0,190,\frz-196)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:04.74,0:22:05.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(154,48,197,48,0,290)\frz-196\t(0,290,\frz-254)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:05.03,0:22:05.53,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(197,48,255,48,0,500)\frz-254\t(0,500,\frz-354)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:05.53,0:22:05.67,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(255,48,301,48,0,140)\frz-354\t(0,140,\frz-326)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:05.67,0:22:05.78,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(301,48,349,48,0,110)\frz-326\t(0,110,\frz-348)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:05.78,0:22:06.06,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(349,48,396,48,0,280)\frz-348\t(0,280,\frz-404)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:06.06,0:22:06.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(396,48,419,48,0,150)\frz-404\t(0,150,\frz-434)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:06.21,0:22:06.37,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(419,48,456,48,0,160)\frz-434\t(0,160,\frz-466)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:06.37,0:22:06.60,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(456,48,494,48,0,230)\frz-466\t(0,230,\frz-512)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:07.56,0:22:08.05,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(513,48,543,48)\frz-512\t(0,490,\frz-488)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:07.80,0:22:11.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k27}ku{\k20}ri{\k24}ka{\k23}es{\k55}u {\k23}ka{\k15}ku{\k19}go {\k7}no {\k19}re{\k19}n{\k83}sa{\k0}
Dialogue: 2,0:22:07.55,0:22:07.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:07.80,0:22:08.07,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,112,48,0,270)\frz-50\t(0,270,\frz-104)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:08.07,0:22:08.27,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(112,48,144,48,0,200)\frz-104\t(0,200,\frz-144)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:08.27,0:22:08.51,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(144,48,183,48,0,240)\frz-144\t(0,240,\frz-192)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:08.51,0:22:08.74,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(183,48,213,48,0,230)\frz-192\t(0,230,\frz-238)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:08.74,0:22:09.29,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(213,48,256,48,0,550)\frz-238\t(0,550,\frz-348)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:09.29,0:22:09.52,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(256,48,295,48,0,230)\frz-348\t(0,230,\frz-394)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:09.52,0:22:09.67,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(295,48,336,48,0,150)\frz-394\t(0,150,\frz-424)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:09.67,0:22:09.86,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(336,48,391,48,0,190)\frz-424\t(0,190,\frz-462)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:09.86,0:22:09.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(391,48,446,48,0,70)\frz-462\t(0,70,\frz-476)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:09.93,0:22:10.12,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(446,48,475,48,0,190)\frz-476\t(0,190,\frz-514)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:10.12,0:22:10.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(475,48,504,48,0,190)\frz-514\t(0,190,\frz-476)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:11.14,0:22:11.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(522,48,554,48)\frz-476\t(0,250,\frz-476)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:11.14,0:22:15.27,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k28}{\k34}tsu{\k66}yo{\k37}ku {\k49}mo {\k46}na{\k50}re{\k42}ru {\k61}sa{\k0}
Dialogue: 2,0:22:10.89,0:22:11.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,87,48,0,530)\frz0\t(0,530,\frz106)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:11.42,0:22:11.76,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(87,48,134,48,0,340)\frz106\t(0,340,\frz174)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:11.76,0:22:12.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(134,48,174,48,0,660)\frz174\t(0,660,\frz306)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:12.42,0:22:12.79,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(174,48,233,48,0,370)\frz306\t(0,370,\frz232)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:12.79,0:22:13.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(233,48,291,48,0,490)\frz232\t(0,490,\frz134)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:13.28,0:22:13.74,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(291,48,330,48,0,460)\frz134\t(0,460,\frz42)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:13.74,0:22:14.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(330,48,367,48,0,500)\frz42\t(0,500,\frz-58)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:14.24,0:22:14.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(367,48,418,48,0,420)\frz-58\t(0,420,\frz26)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:15.27,0:22:15.52,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(436,48,465,48)\frz26\t(0,250,\frz26)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:15.77,0:22:17.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k26}so{\k36}ra{\k22}sa{\k32}zu {\k26}ni{\k0}
Dialogue: 2,0:22:15.52,0:22:15.77,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:15.77,0:22:16.03,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,117,48,0,260)\frz-50\t(0,260,\frz2)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:16.03,0:22:16.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(117,48,153,48,0,360)\frz2\t(0,360,\frz-70)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:16.39,0:22:16.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(153,48,191,48,0,220)\frz-70\t(0,220,\frz-114)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:16.61,0:22:16.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(191,48,238,48,0,320)\frz-114\t(0,320,\frz-178)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:17.19,0:22:17.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(251,48,279,48)\frz-178\t(0,250,\frz-178)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:17.85,0:22:22.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k0}{\k38}mo{\k16}u {\k21}na{\k31}ni {\k23}mo {\k38}go{\k48}ma{\k39}ka{\k46}sa{\k51}na{\k30}i{\k79}de{\k12}
Dialogue: 2,0:22:17.60,0:22:17.85,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,85,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:17.85,0:22:18.23,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(85,48,119,48,0,380)\frz-50\t(0,380,\frz26)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:18.23,0:22:18.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(119,48,162,48,0,160)\frz26\t(0,160,\frz58)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:18.39,0:22:18.60,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(162,48,195,48,0,210)\frz58\t(0,210,\frz16)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:18.60,0:22:18.91,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(195,48,247,48,0,310)\frz16\t(0,310,\frz-46)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:18.91,0:22:19.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(247,48,306,48,0,230)\frz-46\t(0,230,\frz0)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:19.14,0:22:19.52,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(306,48,350,48,0,380)\frz0\t(0,380,\frz-76)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:19.52,0:22:20.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(350,48,393,48,0,480)\frz-76\t(0,480,\frz-172)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:20.00,0:22:20.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(393,48,431,48,0,390)\frz-172\t(0,390,\frz-94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:20.39,0:22:20.85,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(431,48,469,48,0,460)\frz-94\t(0,460,\frz-186)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:20.85,0:22:21.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(469,48,492,48,0,510)\frz-186\t(0,510,\frz-288)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:21.36,0:22:21.66,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(492,48,516,48,0,300)\frz-288\t(0,300,\frz-348)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:22.45,0:22:22.82,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(537,48,568,48)\frz-348\t(0,370,\frz-336)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:22.57,0:22:24.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k17}{\k15}u{\k16}ke{\k20}to{\k22}ru{\k32}n {\k37}da{\k20}
Dialogue: 2,0:22:22.32,0:22:22.74,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,70,48,0,420)\frz0\t(0,420,\frz-84)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:22.74,0:22:22.89,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(70,48,101,48,0,150)\frz-84\t(0,150,\frz-54)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:22.89,0:22:23.05,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(101,48,141,48,0,160)\frz-54\t(0,160,\frz-86)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:23.05,0:22:23.25,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(141,48,177,48,0,200)\frz-86\t(0,200,\frz-126)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:23.25,0:22:23.47,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(177,48,205,48,0,220)\frz-126\t(0,220,\frz-170)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:23.47,0:22:23.79,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(205,48,249,48,0,320)\frz-170\t(0,320,\frz-234)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:24.16,0:22:24.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(268,48,296,48)\frz-234\t(0,450,\frz-214)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:24.36,0:22:26.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k8}{\k23}ji{\k26}bu{\k18}n {\k33}ni {\k37}ni{\k46}au{\k9}
Dialogue: 2,0:22:24.11,0:22:24.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,67,48,0,330)\frz0\t(0,330,\frz-66)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:24.44,0:22:24.67,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(67,48,95,48,0,230)\frz-66\t(0,230,\frz-112)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:24.67,0:22:24.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(95,48,125,48,0,260)\frz-112\t(0,260,\frz-164)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:24.93,0:22:25.11,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(125,48,163,48,0,180)\frz-164\t(0,180,\frz-200)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:25.11,0:22:25.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(163,48,204,48,0,330)\frz-200\t(0,330,\frz-266)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:25.44,0:22:25.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(204,48,236,48,0,370)\frz-266\t(0,370,\frz-340)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:26.27,0:22:26.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(255,48,283,48)\frz-340\t(0,340,\frz-331)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:26.36,0:22:30.53,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k14}{\k27}ma{\k12}bu{\k55}shi{\k33}i {\k17}mi{\k23}ra{\k22}i {\k202}wo{\k12}
Dialogue: 2,0:22:26.11,0:22:26.50,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,84,48,0,390)\frz0\t(0,390,\frz78)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:26.50,0:22:26.77,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(84,48,128,48,0,270)\frz78\t(0,270,\frz132)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:26.77,0:22:26.89,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(128,48,171,48,0,120)\frz132\t(0,120,\frz108)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:26.89,0:22:27.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(171,48,198,48,0,550)\frz108\t(0,550,\frz-2)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:27.44,0:22:27.77,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(198,48,233,48,0,330)\frz-2\t(0,330,\frz-68)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:27.77,0:22:27.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(233,48,268,48,0,170)\frz-68\t(0,170,\frz-102)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:27.94,0:22:28.17,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(268,48,289,48,0,230)\frz-102\t(0,230,\frz-148)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:28.17,0:22:28.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(289,48,332,48,0,220)\frz-148\t(0,220,\frz-104)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:30.41,0:22:30.78,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(358,48,385,48)\frz-104\t(0,370,\frz-92)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:31.20,0:22:34.87,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k8}{\k17}bu{\k13}ki{\k18}yo{\k19}u {\k28}na {\k19}pu{\k19}ra{\k9}i{\k35}do {\k22}so{\k27}no {\k29}sa{\k28}ki {\k22}no {\k17}bu{\k20}ra{\k5}i{\k12}to{\k0}
Dialogue: 2,0:22:30.95,0:22:31.28,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,81,48,0,330)\frz0\t(0,330,\frz-66)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:31.28,0:22:31.45,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(81,48,115,48,0,170)\frz-66\t(0,170,\frz-32)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:31.45,0:22:31.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(115,48,149,48,0,130)\frz-32\t(0,130,\frz-58)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:31.58,0:22:31.76,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(149,48,179,48,0,180)\frz-58\t(0,180,\frz-94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:31.76,0:22:31.95,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(179,48,222,48,0,190)\frz-94\t(0,190,\frz-56)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:31.95,0:22:32.23,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(222,48,275,48,0,280)\frz-56\t(0,280,\frz-112)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:32.23,0:22:32.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(275,48,313,48,0,190)\frz-112\t(0,190,\frz-74)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:32.42,0:22:32.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(313,48,334,48,0,190)\frz-74\t(0,190,\frz-112)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:32.61,0:22:32.70,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(334,48,358,48,0,90)\frz-112\t(0,90,\frz-94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:32.70,0:22:33.05,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(358,48,412,48,0,350)\frz-94\t(0,350,\frz-164)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:33.05,0:22:33.27,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(412,48,452,48,0,220)\frz-164\t(0,220,\frz-120)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:33.27,0:22:33.54,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(452,48,506,48,0,270)\frz-120\t(0,270,\frz-66)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:33.54,0:22:33.83,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(506,48,538,48,0,290)\frz-66\t(0,290,\frz-124)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:33.83,0:22:34.11,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(538,48,587,48,0,280)\frz-124\t(0,280,\frz-68)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.11,0:22:34.33,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(587,48,643,48,0,220)\frz-68\t(0,220,\frz-112)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.33,0:22:34.50,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(643,48,681,48,0,170)\frz-112\t(0,170,\frz-146)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.50,0:22:34.70,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(681,48,702,48,0,200)\frz-146\t(0,200,\frz-186)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.70,0:22:34.75,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(702,48,724,48,0,50)\frz-186\t(0,50,\frz-196)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.87,0:22:35.12,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(742,48,775,48)\frz-196\t(0,250,\frz-196)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.87,0:22:39.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k34}mi{\k28}tsu{\k27}ke{\k17}ta{\k30}i {\k42}e{\k39}ga{\k16}o {\k41}wo {\k52}te{\k30}ra{\k47}shi{\k31}te{\k0}
Dialogue: 2,0:22:34.62,0:22:34.87,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,78,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:34.87,0:22:35.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(78,48,122,48,0,340)\frz-50\t(0,340,\frz18)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:35.21,0:22:35.49,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(122,48,171,48,0,280)\frz18\t(0,280,\frz-38)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:35.49,0:22:35.76,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(171,48,209,48,0,270)\frz-38\t(0,270,\frz-92)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:35.76,0:22:35.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(209,48,230,48,0,170)\frz-92\t(0,170,\frz-126)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:35.93,0:22:36.23,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(230,48,258,48,0,300)\frz-126\t(0,300,\frz-66)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:36.23,0:22:36.65,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(258,48,288,48,0,420)\frz-66\t(0,420,\frz-150)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:36.65,0:22:37.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(288,48,318,48,0,390)\frz-150\t(0,390,\frz-228)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:37.04,0:22:37.20,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(318,48,368,48,0,160)\frz-228\t(0,160,\frz-260)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:37.20,0:22:37.61,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(368,48,427,48,0,410)\frz-260\t(0,410,\frz-342)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:37.61,0:22:38.13,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(427,48,464,48,0,520)\frz-342\t(0,520,\frz-446)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:38.13,0:22:38.43,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(464,48,504,48,0,300)\frz-446\t(0,300,\frz-506)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:38.43,0:22:38.90,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(504,48,546,48,0,470)\frz-506\t(0,470,\frz-600)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:39.21,0:22:39.46,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(565,48,595,48)\frz-600\t(0,250,\frz-600)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:39.21,0:22:43.21,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k27}{\k39}bo{\k35}ku{\k55}ra {\k94}wa {\k17}ka{\k44}na{\k36}ra{\k46}zu{\k7}
Dialogue: 2,0:22:38.96,0:22:39.48,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,81,48,0,520)\frz0\t(0,520,\frz104)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:39.48,0:22:39.87,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(81,48,122,48,0,390)\frz104\t(0,390,\frz26)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:39.87,0:22:40.22,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(122,48,160,48,0,350)\frz26\t(0,350,\frz-44)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:40.22,0:22:40.77,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(160,48,216,48,0,550)\frz-44\t(0,550,\frz-154)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:40.77,0:22:41.71,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(216,48,274,48,0,940)\frz-154\t(0,940,\frz-342)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:41.71,0:22:41.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(274,48,313,48,0,170)\frz-342\t(0,170,\frz-376)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:41.88,0:22:42.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(313,48,350,48,0,440)\frz-376\t(0,440,\frz-464)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:42.32,0:22:42.68,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(350,48,387,48,0,360)\frz-464\t(0,360,\frz-536)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:43.14,0:22:43.46,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(406,48,437,48)\frz-536\t(0,320,\frz-529)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:43.21,0:22:46.26,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k18}{\k29}so{\k22}ko {\k42}ni {\k28}ta{\k20}do{\k20}ri{\k25}tsu{\k26}ku {\k75}yo{\k0}
Dialogue: 2,0:22:42.96,0:22:43.39,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,430)\frz0\t(0,430,\frz-86)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:43.39,0:22:43.68,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,120,48,0,290)\frz-86\t(0,290,\frz-144)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:43.68,0:22:43.90,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(120,48,169,48,0,220)\frz-144\t(0,220,\frz-100)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:43.90,0:22:44.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(169,48,213,48,0,420)\frz-100\t(0,420,\frz-184)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:44.32,0:22:44.60,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(213,48,251,48,0,280)\frz-184\t(0,280,\frz-128)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:44.60,0:22:44.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(251,48,283,48,0,200)\frz-128\t(0,200,\frz-168)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:44.80,0:22:45.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(283,48,322,48,0,200)\frz-168\t(0,200,\frz-208)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:45.00,0:22:45.25,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(322,48,369,48,0,250)\frz-208\t(0,250,\frz-258)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:45.25,0:22:45.51,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(369,48,423,48,0,260)\frz-258\t(0,260,\frz-310)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:46.26,0:22:46.51,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(443,48,474,48)\frz-310\t(0,250,\frz-310)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:46.26,0:22:50.09,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k22}{\k16}ki{\k12}ma{\k24}gu{\k37}re {\k20}ja {\k13}na{\k53}i {\k25}ki{\k25}ya{\k25}su{\k37}me {\k22}mo {\k21}na{\k31}i
Dialogue: 2,0:22:46.01,0:22:46.48,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,470)\frz0\t(0,470,\frz-94)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:46.48,0:22:46.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,112,48,0,160)\frz-94\t(0,160,\frz-62)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:46.64,0:22:46.76,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(112,48,155,48,0,120)\frz-62\t(0,120,\frz-86)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:46.76,0:22:47.00,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(155,48,194,48,0,240)\frz-86\t(0,240,\frz-38)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:47.00,0:22:47.37,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(194,48,240,48,0,370)\frz-38\t(0,370,\frz36)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:47.37,0:22:47.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(240,48,287,48,0,200)\frz36\t(0,200,\frz-4)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:47.57,0:22:47.70,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(287,48,310,48,0,130)\frz-4\t(0,130,\frz-30)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:47.70,0:22:48.23,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(310,48,341,48,0,530)\frz-30\t(0,530,\frz-136)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:48.23,0:22:48.48,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(341,48,374,48,0,250)\frz-136\t(0,250,\frz-86)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:48.48,0:22:48.73,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(374,48,412,48,0,250)\frz-86\t(0,250,\frz-36)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:48.73,0:22:48.98,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(412,48,456,48,0,250)\frz-36\t(0,250,\frz-86)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:48.98,0:22:49.35,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(456,48,520,48,0,370)\frz-86\t(0,370,\frz-160)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:49.35,0:22:49.57,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(520,48,578,48,0,220)\frz-160\t(0,220,\frz-204)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:49.57,0:22:49.78,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(578,48,601,48,0,210)\frz-204\t(0,210,\frz-246)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:49.78,0:22:50.34,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(601,48,633,48)\frz-246\t(0,560,\frz-215)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:50.09,0:22:54.93,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k10}{\k26}se{\k36}i {\k24}i{\k47}ppa{\k36}i {\k54}no {\k40}i{\k32}ma {\k44}wo {\k30}ha{\k43}shi{\k62}re{\k0}
Dialogue: 2,0:22:49.84,0:22:50.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,350)\frz0\t(0,350,\frz-70)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:50.19,0:22:50.45,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,104,48,0,260)\frz-70\t(0,260,\frz-122)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:50.45,0:22:50.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(104,48,125,48,0,360)\frz-122\t(0,360,\frz-194)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:50.81,0:22:51.05,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(125,48,158,48,0,240)\frz-194\t(0,240,\frz-242)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:51.05,0:22:51.52,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(158,48,192,48,0,470)\frz-242\t(0,470,\frz-148)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:51.52,0:22:51.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(192,48,230,48,0,360)\frz-148\t(0,360,\frz-220)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:51.88,0:22:52.42,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(230,48,269,48,0,540)\frz-220\t(0,540,\frz-328)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:52.42,0:22:52.82,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(269,48,296,48,0,400)\frz-328\t(0,400,\frz-248)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:52.82,0:22:53.14,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(296,48,359,48,0,320)\frz-248\t(0,320,\frz-184)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:53.14,0:22:53.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(359,48,419,48,0,440)\frz-184\t(0,440,\frz-96)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:53.58,0:22:53.88,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(419,48,461,48,0,300)\frz-96\t(0,300,\frz-36)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:53.88,0:22:54.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(461,48,504,48,0,430)\frz-36\t(0,430,\frz50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:54.93,0:22:55.18,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(523,48,550,48)\frz50\t(0,250,\frz50)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:54.93,0:22:58.69,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k11}{\k16}ka{\k39}sa{\k32}na{\k33}ri {\k20}a{\k54}u {\k24}be{\k33}ku{\k32}to{\k26}ru {\k56}ni{\k0}
Dialogue: 2,0:22:54.68,0:22:55.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,80,48,0,360)\frz0\t(0,360,\frz72)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:55.04,0:22:55.20,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(80,48,118,48,0,160)\frz72\t(0,160,\frz40)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:55.20,0:22:55.59,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(118,48,156,48,0,390)\frz40\t(0,390,\frz-38)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:55.59,0:22:55.91,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(156,48,187,48,0,320)\frz-38\t(0,320,\frz-102)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:55.91,0:22:56.24,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(187,48,222,48,0,330)\frz-102\t(0,330,\frz-168)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:56.24,0:22:56.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(222,48,241,48,0,200)\frz-168\t(0,200,\frz-208)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:56.44,0:22:56.98,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(241,48,286,48,0,540)\frz-208\t(0,540,\frz-316)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:56.98,0:22:57.22,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(286,48,327,48,0,240)\frz-316\t(0,240,\frz-364)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:57.22,0:22:57.55,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(327,48,366,48,0,330)\frz-364\t(0,330,\frz-430)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:57.55,0:22:57.87,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(366,48,402,48,0,320)\frz-430\t(0,320,\frz-494)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:57.87,0:22:58.13,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(402,48,448,48,0,260)\frz-494\t(0,260,\frz-546)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:58.69,0:22:58.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(461,48,492,48)\frz-546\t(0,250,\frz-546)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:58.69,0:23:02.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k15}{\k26}i{\k22}mi {\k19}wo {\k30}ka{\k23}n{\k27}ji{\k16}na{\k47}ga{\k131}ra{\k19}
Dialogue: 2,0:22:58.44,0:22:58.84,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,64,48,0,400)\frz0\t(0,400,\frz80)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:58.84,0:22:59.10,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(64,48,85,48,0,260)\frz80\t(0,260,\frz132)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:59.10,0:22:59.32,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(85,48,142,48,0,220)\frz132\t(0,220,\frz88)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:59.32,0:22:59.51,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(142,48,202,48,0,190)\frz88\t(0,190,\frz126)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:59.51,0:22:59.81,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(202,48,231,48,0,300)\frz126\t(0,300,\frz66)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:22:59.81,0:23:00.04,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(231,48,248,48,0,230)\frz66\t(0,230,\frz20)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:00.04,0:23:00.31,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(248,48,275,48,0,270)\frz20\t(0,270,\frz-34)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:00.31,0:23:00.47,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(275,48,313,48,0,160)\frz-34\t(0,160,\frz-66)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:00.47,0:23:00.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(313,48,350,48,0,470)\frz-66\t(0,470,\frz-160)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:02.25,0:23:02.69,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(367,48,397,48)\frz-160\t(0,440,\frz-141)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:02.44,0:23:03.94,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k19}Be {\k28}my {\k51}reason{\k52}
Dialogue: 2,0:23:02.19,0:23:02.44,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,250)\frz0\t(0,250,\frz-50)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:02.44,0:23:02.63,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,190)\frz-50\t(0,190,\frz-88)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:02.63,0:23:02.91,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,239,48,0,280)\frz-88\t(0,280,\frz-144)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:03.42,0:23:04.19,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(298,48,324,48)\frz-144\t(0,770,\frz-92)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:03.94,0:23:06.11,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k23}{\k23}ki{\k18}mi {\k22}no {\k45}so{\k27}ba {\k44}de{\k15}
Dialogue: 2,0:23:03.69,0:23:04.17,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,74,48,0,480)\frz0\t(0,480,\frz-96)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:04.17,0:23:04.40,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(74,48,106,48,0,230)\frz-96\t(0,230,\frz-142)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:04.40,0:23:04.58,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(106,48,158,48,0,180)\frz-142\t(0,180,\frz-178)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:04.58,0:23:04.80,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(158,48,213,48,0,220)\frz-178\t(0,220,\frz-222)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:04.80,0:23:05.25,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(213,48,252,48,0,450)\frz-222\t(0,450,\frz-312)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:05.25,0:23:05.52,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(252,48,307,48,0,270)\frz-312\t(0,270,\frz-366)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:05.96,0:23:06.36,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(328,48,355,48)\frz-366\t(0,400,\frz-351)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:06.11,0:23:08.16,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\fad(50,50)\be4\bord3\blur8}{\k11}{\k21}Be {\k21}my {\k50}power,{\k48} {\k54}future{\k0}
Dialogue: 2,0:23:05.86,0:23:06.22,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(35,48,83,48,0,360)\frz0\t(0,360,\frz-72)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:06.22,0:23:06.43,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(83,48,143,48,0,210)\frz-72\t(0,210,\frz-114)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:06.43,0:23:06.64,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(143,48,241,48,0,210)\frz-114\t(0,210,\frz-156)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:06.64,0:23:07.62,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(241,48,370,48,0,980)\frz-156\t(0,980,\frz-352)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}
Dialogue: 2,0:23:08.16,0:23:08.41,ED-Rom,mainkara,0,0,0,fx,{\an5\move(425,48,451,48)\frz-352\t(0,250,\frz-352)\fad(0,250)\shad0}{\p2}m 23 0 l 15 12 l 0 16 l 10 27 l 9 42 l 23 36 l 37 42 l 36 27 l 46 16 l 31 12{\p0}