[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 262
Active Line: 273
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Video File: Cat41.mkv
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 35355
Last Style Storage: Cat's Eye Season 2
Audio URI: Cat41.mkv
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1
Style: Title,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: golden,Calibri,38,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,38,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.67,0:00:16.54,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:13.67,0:00:16.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:16.56,0:00:19.62,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:16.56,0:00:19.62,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:19.64,0:00:22.78,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:19.64,0:00:22.78,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:22.80,0:00:26.45,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:00:22.80,0:00:26.45,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:01:15.47,0:01:18.58,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:15.47,0:01:18.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:18.60,0:01:21.75,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:18.60,0:01:21.75,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:21.75,0:01:24.86,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:21.75,0:01:24.86,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:24.88,0:01:28.37,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!
Comment: 0,0:01:24.88,0:01:28.37,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!

Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.45,Default,Default,0,0,0,,Get out.\N Come on, move!
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:06.48,Default,Default,0,0,0,,Hey, be careful!\N Are you blind or what?
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:09.20,Default,Default,0,0,0,,Hey!\N You owe us an apology!
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:10.70,Default,Default,0,0,0,,Remove your hand.
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:12.05,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.80,Default,Default,0,0,0,,Can't you see my badge?
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:15.18,Default,Default,0,0,0,,Your badge?
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.06,Default,Default,0,0,0,,A commissioner?
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:26.83,Default,Default,0,0,0,,Himuro-san!
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:27.91,Default,Default,0,0,0,,Himuro?
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:30.83,Default,Default,0,0,0,,The head of the special division?
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.41,Default,Default,0,0,0,,Exactly.\N Now apologize to him.
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:35.75,Default,Default,0,0,0,,This is an elite officer!
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.33,Default,Default,0,0,0,,Shut up!\N Elite or not he is a reckless driver!
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:42.14,Default,Default,0,0,0,,And what about your suspect?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.60,Default,Default,0,0,0,,Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.19,Default,Default,0,0,0,,How pathetic...
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:53.44,Default,Default,0,0,0,,Hitomi! Look out!
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.95,Default,Default,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:18.13,Default,Default,0,0,0,,Bastard! Assassin!
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.81,Title,Default,0,0,0,,{\pos(270,174)\fscx130\fscy120}Episode #41
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.81,Title,Default,0,0,0,,{\fscx293\fscy285\pos(450,658)}Vault
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:35.02,Sign,Default,0,0,0,,{\an8}MEETING ROOM
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.27,Default,Default,0,0,0,,useless.\NThey closed all the curtains.
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.32,Default,Default,0,0,0,,What about your side?
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.79,Default,Default,0,0,0,,Nothing either.\NThey're using a radio jammer.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:49.92,Default,Default,0,0,0,,Nee-san...
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:53.16,Default,Default,0,0,0,,Why did the Ministry send\N such a high ranking officer?
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.36,Default,Default,0,0,0,,Probably...
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:58.65,Default,Default,0,0,0,,It may be about the art collection due\N to arrive from Hong Kong tomorrow.
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:00.17,Default,Default,0,0,0,,Are they enhancing security?
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.24,Default,Default,0,0,0,,No. it is not that.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.64,Default,Default,0,0,0,,The purpose of this man,\Nis to arrest Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:04:16.64,0:04:19.15,Default,Default,0,0,0,,I'm here to stop Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.07,Default,Default,0,0,0,,The name of the operation:
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.35,Default,Default,0,0,0,,"Hot Dog."
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:26.83,Default,Default,0,0,0,,So, you've created a bunch\N of fake criminals,
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:31.00,Default,Default,0,0,0,,to steal the collection in\N Hong Kong before Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.25,Default,Default,0,0,0,,Yes. Then we'll attack Inunari division .
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:38.41,Default,Default,0,0,0,,To protect the paintings\N Cat's Eye will come to your rescue.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.09,Default,Default,0,0,0,,Then we close the trap.
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:44.09,Default,Default,0,0,0,,Should the police really\N engage in this kind of thing?
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:45.87,Default,Default,0,0,0,,That is none of your concern.\N -Huh?
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:54.06,Default,Default,0,0,0,,It will be my officers who steal\N the art from Hong Kong
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.52,Default,Default,0,0,0,,You will be the only one\N from your division who knows.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:01.98,Default,Default,0,0,0,, Just let your men conduct\N a normal investigation.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:03.53,Default,Default,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.83,Default,Default,0,0,0,,Inunari has been placed\N under my command.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.58,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye will take the bait.
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.13,Default,Default,0,0,0,,I can't keep my men\N in the dark about this.
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.20,Default,Default,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.35,Default,Default,0,0,0,,Himuro-san...\N For you, the end justifies the means.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:21.27,Default,Default,0,0,0,,Would you would be willing to kill\N to neutralize Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.38,Default,Default,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:26.84,Default,Default,0,0,0,,Personally, I wouldn't use\N such methods...
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.61,Default,Default,0,0,0,,Okay then.
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:32.39,Default,Default,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.08,Default,Default,0,0,0,,I'm taking command of Inunari.
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.34,Default,Default,0,0,0,,What?\N What about me?
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:40.00,Default,Default,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.01,Default,Default,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:51.63,Default,Default,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:57.46,Sign,Default,0,0,0,,VISITORS PROHIBITED
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:05.09,Default,Default,0,0,0,, The Chief was hospitalized?\N Why?
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:07.45,Default,Default,0,0,0,,I do not know...
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.05,Default,Default,0,0,0,,The police hospital\N gave no explanation.
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:13.68,Default,Default,0,0,0,,Probably food poisoning\N or back strain...
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.67,Default,Default,0,0,0,,I will visit him.\N- It is useless.
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:23.07,Default,Default,0,0,0,,The jet carrying the collection\N will soon take off.
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:25.96,Default,Default,0,0,0,,We must immediately deploy our men.
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.74,Default,Default,0,0,0,,Exactly!\N I must consult the Chief for that!
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:32.70,Default,Default,0,0,0,,I've taken command of Inunari\N while he is in the hospital.
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:40.50,Default,Default,0,0,0,,The Collection from Hong Kong includes "The Twins" by Heinz, part of our fathers collection.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:43.52,Default,Default,0,0,0,, Heinz's "The Twins"?\N -Yes
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:45.23,Default,Default,0,0,0,,That is our target.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.92,Default,Default,0,0,0,,But I'm kind of worried.
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:49.91,Default,Default,0,0,0,,The super cop arrives,\N the Chief is in the hospital...
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:51.60,Default,Default,0,0,0,,He's hiding something!
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:55.67,Default,Default,0,0,0,,You're right.\NWe must be cautious.
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:56.98,Default,Default,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.45,Default,Default,0,0,0,,The jet disappeared\N from the radar.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.56,Default,Default,0,0,0,,It's gone, you say?
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:08.02,Default,Default,0,0,0,,I imagine it's flying at a low\N altitude to avoid detection.
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:11.49,Default,Default,0,0,0,,The plane has been hijacked,\N no doubt about that.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:12.99,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.99,Default,Default,0,0,0,,This is one of Cat's Eye's tricks!
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.62,Default,Default,0,0,0,,We are not Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.04,Default,Default,0,0,0,,We took control of the jet.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.50,Default,Default,0,0,0,, Here is our demand, we want 10 million yen!
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:23.85,Default,Default,0,0,0,,This is criminal!
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:27.71,Default,Default,0,0,0,,You dare use the\N police frequency?
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.42,Default,Default,0,0,0,,This is a very generous offer.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.89,Default,Default,0,0,0,,This is a bad joke, right?
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:34.85,Default,Default,0,0,0,,We are called " Hot Dog."
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.22,Default,Default,0,0,0,,"Hot Dog?"
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,"Hot Dog?"
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:44.56,Default,Default,0,0,0,,If you reject our demand, we will\N destroy the paintings, one by one.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.09,Default,Default,0,0,0,,You're bluffing!
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:48.16,Default,Default,0,0,0,,To prove our intent,
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:50.53,Default,Default,0,0,0,,We will start by destroying a Picasso.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:52.11,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.50,Default,Default,0,0,0,,Wait!\NDo not mock the police!
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.46,Default,Default,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:17.96,Default,Default,0,0,0,,They blew up the Picasso!
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:18.81,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.00,Default,Default,0,0,0,,Any information on "Hot Dog?"
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:21.97,Default,Default,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.48,Default,Default,0,0,0,, There's no trace of them\N in the computer database...
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.27,Default,Default,0,0,0,,Are they a new group?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:30.24,Default,Default,0,0,0,,We have to wait and see\N what they do at Inunari...
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.66,Default,Default,0,0,0,,The Prefecture gathered this 10 million yen for us.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:40.66,Default,Default,0,0,0,,We will pretend to accept\N the offer and stop them.
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:44.37,Default,Default,0,0,0,,I've designated you for the exchange.\NDo you feel up to it?
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.46,Default,Default,0,0,0,,Count me in!
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:49.93,Default,Default,0,0,0,,Hot Dog!\N We have prepared the money.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:52.30,Default,Default,0,0,0,,Good.\NGet him in a car.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.38,Default,Default,0,0,0,, Head west on O'ume highway.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.69,Default,Default,0,0,0,,The driver must be alone.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:09:00.56,Default,Default,0,0,0,,If you violate our instructions,\N we will destroy another painting.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.72,Default,Default,0,0,0,,Is that clear?\N- Wait
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:05.36,Default,Default,0,0,0,,Toshio-san is really angry.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.65,Default,Default,0,0,0,,He wants to do well\N with the Chief gone.
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:12.96,Default,Default,0,0,0,,Toshi saving the day...\N I smell disaster.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.00,Default,Default,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:38.32,Default,Default,0,0,0,,Bring the money to the top of the mountain.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:38.89,Default,Default,0,0,0,,At the top?
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.06,Default,Default,0,0,0,,Thats strange for a criminal...
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.52,Default,Default,0,0,0,,You have 10 minutes.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.79,Default,Default,0,0,0,,10 minutes?
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.23,Default,Default,0,0,0,,Impossible!\N I'm not a race car driver!
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:52.57,Default,Default,0,0,0,,If you don't try anything sneaky,\N its possible.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.63,Default,Default,0,0,0,,If you do not arrive in time,\N we will change our demands...
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.11,Default,Default,0,0,0,,And we will destroy\N the Heinz painting.
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:09:59.57,Default,Default,0,0,0,, The Heinz?
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:02.58,Default,Default,0,0,0,,Dammit, now I just\N have to get there!
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.76,Default,Default,0,0,0,,What the...!\N Engine trouble now?
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.58,Default,Default,0,0,0,,Just like the Chief,\N it needs a tune up. {how do you compare heart failure to engine failure?}
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:30.69,Default,Default,0,0,0,,What{\i1} is {\i0}he doing?\N He's going to be late!
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.73,Default,Default,0,0,0,,Uh...\N What's wrong with this thing?
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.33,Default,Default,0,0,0,,I have no choice.
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:54.13,Default,Default,0,0,0,,Sorry, Toshi...
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.71,Default,Default,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:04.57,Default,Default,0,0,0,,How can I tell what's\N wrong just by eye?
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.98,Default,Default,0,0,0,,It's working fine!\N What were you thinking, Toshi...
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:35.71,Default,Default,0,0,0,, Someone has taken the\N Unmarked Inunari car.
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:42.43,Default,Default,0,0,0,,It has to be Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:43.93,Default,Default,0,0,0,,Exactly as planned...
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:57.11,Default,Default,0,0,0,,I must act quickly!\N Or papa's painting will...
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.59,Default,Default,0,0,0,,I slept well...
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.50,Default,Default,0,0,0,,This starry sky looks nice!
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:13.85,Default,Default,0,0,0,,Starry Sky?
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:16.66,Default,Default,0,0,0,,Oh, crap!\N Why did I fall asleep?
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:19.96,Default,Default,0,0,0,,Utsumi calling, Utsumi calling!\N Someone answer me!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.35,Default,Default,0,0,0,,The car and the money are gone!
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:23.93,Default,Default,0,0,0,,Someone! Hurry!
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.94,Default,Default,0,0,0,,Another resounding blunder!
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:27.85,Default,Default,0,0,0,,That Inunari detective ...
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:31.22,Default,Default,0,0,0,,I expected this,\N but it's still disappointing.
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.58,Default,Default,0,0,0,,You call yourself\N a detective Utsumi?
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:39.28,Default,Default,0,0,0,,You are the laughingstock\N of the special division!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:40.78,Default,Default,0,0,0,,Chief?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.53,Default,Default,0,0,0,,Chief-san?
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:45.53,Default,Default,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.14,Default,Default,0,0,0,,You want to ruin our plans?
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.67,Default,Default,0,0,0,,Himuro-san, your methods are intolerable!
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:54.16,Default,Default,0,0,0,,Splendid indignation...\N Will that help you arrest Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:58.72,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye!\N I'll arrest Cat's Eye all by myself!
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:02.75,Default,Default,0,0,0,,Get rid of him!
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:04.01,Default,Default,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.16,Default,Default,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:10.26,Default,Default,0,0,0,,Huh!\N He's so useless!
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.17,Default,Default,0,0,0,,"You're the laughingstock\N of the special division?"
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:15.77,Default,Default,0,0,0,,This is a trap, Hitomi!
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:17.81,Default,Default,0,0,0,, The special division\N is behind "Hot dog!"
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.39,Default,Default,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.99,Default,Default,0,0,0,,The money they\N prepared is fake!
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:31.58,Default,Default,0,0,0,,Just like the Picasso\N that exploded, I think.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.91,Default,Default,0,0,0,,But the collection from\N Hong Kong is real.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.83,Default,Default,0,0,0,,We can't take any risks...
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:40.67,Default,Default,0,0,0,,I'm sure they have\N papa's painting.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.85,Default,Default,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:44.47,Default,Default,0,0,0,, But they set a\N trap for us!
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.43,Default,Default,0,0,0,,Trap or not,\N I'm going!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.45,Default,Default,0,0,0,,Hitomi...
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:02.71,Default,Default,0,0,0,,Chief...
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:12.74,Default,Default,0,0,0,,He sent me a message telling\N me what's going on.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.83,Default,Default,0,0,0,,Chief!\N I wont let you down!
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:18.80,Default,Default,0,0,0,,The subordinate is as\N stubborn as the Chief.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:12.50,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye is trapped.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:13.82,Default,Default,0,0,0,,And her face?
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:18.40,Default,Default,0,0,0,, She damaged the lights,\N we can't see very well...
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:21.66,Default,Default,0,0,0,,Too bad.\N we must contact the ministry.
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:23.95,Default,Default,0,0,0,,Good!\N Start removing the air!
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:26.19,Default,Default,0,0,0,,I want Cat's Eye\N half dead!
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:32.07,Default,Default,0,0,0,,That noise...
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:34.37,Default,Default,0,0,0,,They're removing the air!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.46,Default,Default,0,0,0,,I have to find\N a way out of here.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.58,Default,Default,0,0,0,,I've caught you Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:57.81,Default,Default,0,0,0,,I arrest you in the name of\N the Inunari division, Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.45,Default,Default,0,0,0,,Sorry, Chief-san...
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:14.26,Default,Default,0,0,0,,Stop! Wait!
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.49,Default,Default,0,0,0,,Utsumi-san, Hurry and get in\N something terrible is happening.
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:20.04,Default,Default,0,0,0,,"Terrible"?
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:35.07,Default,Default,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.80,Default,Default,0,0,0,,"Hot Dog" is a special division operation?
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:44.44,Default,Default,0,0,0,,They just announced the\N arrest of of Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:46.65,Default,Default,0,0,0,,The arrest of Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.64,Default,Default,0,0,0,,Huh? Himuro-san!
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.30,Default,Default,0,0,0,,You Inunari detectives\N are useless.
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.90,Default,Default,0,0,0,,Our plan worked.
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:30.61,Default,Default,0,0,0,,Your stupidity has been very useful.\NThank you.
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:31.80,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.38,Default,Default,0,0,0,,Don't fight with him!
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.09,Default,Default,0,0,0,,This is terrible!
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:40.38,Default,Default,0,0,0,,The Chief of Inunari\N is in the vault
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:41.79,Default,Default,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.92,Default,Default,0,0,0,, Damn! Nothing but trouble\N till the end!
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:51.45,Default,Default,0,0,0,,There is only enough\N oxygen for one person,
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:55.38,Default,Default,0,0,0,,Both of them will slip\N into a coma or die!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.34,Default,Default,0,0,0,,We must open the vault!
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.81,Default,Default,0,0,0,,Out of the question.
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:02.17,Default,Default,0,0,0,,Are you insane?\N The chief will die!
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:04.65,Default,Default,0,0,0,,You can arrest Cat's Eye\N as soon as we go in!
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:08.70,Default,Default,0,0,0,,You know better than anyone\N that is not so easy.
Dialogue: 0,0:18:12.35,0:18:15.20,Default,Default,0,0,0,, She will flee once we\N open the door!
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:16.78,Default,Default,0,0,0,,You will sacrifice the Chief?
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.14,Default,Default,0,0,0,,Listen, it was an accident.
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:23.16,Default,Default,0,0,0,,It is regrettable,\Nbut we can't do anything!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:25.20,Default,Default,0,0,0,, You really are insane!
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.57,Default,Default,0,0,0,,You must consider losses\N in order to complete a mission.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:32.75,Default,Default,0,0,0,,The Inunari Chief will be sacrificed\N for the arrest of Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:35.71,Default,Default,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.35,Default,Default,0,0,0,,Chief-san...
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.91,Default,Default,0,0,0,,What are we doing?\N They are at the limit!
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:00.57,Default,Default,0,0,0,,That changes nothing.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:03.80,Default,Default,0,0,0,,Chief Himuro, we have orders\N to abort the mission.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.54,Default,Default,0,0,0,,"Hot Dog" is a failure!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.69,Default,Default,0,0,0,,It is not finished yet!
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:10.81,Default,Default,0,0,0,,I have never failed a mission.
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.17,Default,Default,0,0,0,,Even if there is loss of life,
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.50,Default,Default,0,0,0,,My prey will not run away!
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:18.30,Default,Default,0,0,0,,Unforgivable!\N If the Chief dies, you will pay!
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:34.86,Default,Default,0,0,0,,Get off me!\N Or I'll kill you too!
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.83,Default,Default,0,0,0,,I'm counting on you, Ai!
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:46.34,Default,Default,0,0,0,,Do not worry.\N My toys never disappoint!
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:57.46,Default,Default,0,0,0,,Asatani-kun...\N Open the vault. Hurry!
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.19,Default,Default,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.83,Default,Default,0,0,0,,They are both unconscious!
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:30.08,Default,Default,0,0,0,,Get off me!
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.67,Default,Default,0,0,0,,This is impossible...\N What happened?
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:49.90,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye was on\N the ground, lifeless!
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:06.41,Default,Default,0,0,0,,A gunshot!
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:09.32,Default,Default,0,0,0,,But nothing happened\N on the screen!
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:10.92,Default,Default,0,0,0,,We have to go\N check it out!
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:24.26,Default,Default,0,0,0,,That car!
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.27,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:34.95,Default,Default,0,0,0,,Open the door!
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.40,Default,Default,0,0,0,,Hey! Someone!
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:38.91,Default,Default,0,0,0,,Get me out of here!
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.54,Default,Default,0,0,0,,I do not want to die!
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:43.25,Default,Default,0,0,0,,Help! Open up!
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:44.78,Default,Default,0,0,0,,Help me!!!
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:51.20,Default,Default,0,0,0,,Ha! It worked even though it was\N amateurish freezing the image like that.
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:55.41,Default,Default,0,0,0,,The Chief really needs to\N watch what he's doing.
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:57.85,Default,Default,0,0,0,,But he should recover soon.
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:01.66,Default,Default,0,0,0,,If he is able to attack Cat's Eye\N bare handed, it is a good sign.
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:04.84,Default,Default,0,0,0,,He really should have considered his age!
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:19.60,Default,Default,0,0,0,,I knew this day would\N come eventually...
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:21.33,Default,Default,0,0,0,,But not so soon!
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:22.14,Default,Default,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:25.61,Default,Default,0,0,0,,Toshio Came to\N live with us!
Dialogue: 0,0:24:25.61,0:24:28.27,Default,Default,0,0,0,,Anything can happen
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:31.53,Default,Default,0,0,0,,Next episode:\N The Stolen "I Love You"
Dialogue: 0,0:24:34.58,0:24:38.72,Sign,Default,0,0,0,,The Stolen "I Love You"
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.67,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.36,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.36,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.51,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.51,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.32,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I saw the mission in a dream last night  Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.32,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.32,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I saw the mission in a dream last night  Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.32,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy days
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.46,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.46,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.46,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.46,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.75,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.75,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.75,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.75,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.73,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.73,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.73,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.73,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.71,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:53.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:53.71,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.81,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.81,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.81,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.82,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.67,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.67,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.95,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.95,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.95,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.95,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:07.03,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:07.03,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:07.03,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:07.03,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:10.37,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:10.37,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:10.37,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:10.37,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.63,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.63,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.63,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.63,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.29,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.29,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.29,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.29,golden,,0,0,0,,{\pos(481.11,61.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:29.75,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:29.75,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:31.87,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:31.87,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:33.31,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:33.31,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:37.75,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:37.75,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:42.03,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:42.03,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:46.79,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:46.79,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:50.27,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I get you, get you to fall, fall in love
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:50.27,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I get you, get you to fall, fall in love
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:55.95,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:55.95,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:22:58.87,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}To mine
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:22:58.87,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}To mine
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:02.91,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:02.91,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:06.99,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Flowing so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:06.99,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Flowing so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:09.31,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I want you baby\NTake me baby
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:09.31,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I want you baby\NTake me baby
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:12.87,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:12.87,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:15.08,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:15.08,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:17.59,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:17.59,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:19.91,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:19.91,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:23.31,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:23.31,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:25.87,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:25.87,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:27.99,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:27.99,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:32.07,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:32.07,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:34.15,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:34.15,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:36.51,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:36.51,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.95,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.95,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:42.31,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:42.31,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:43.75,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:43.75,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:43.91,0:23:48.39,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:43.91,0:23:48.39,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:53.27,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:53.27,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.99,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.99,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:05.79,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:05.79,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff