[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: LeviatanMain,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: LeviatanItalic,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: LeviatanNote,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0015,0015,0015,0
Style: LeviatanTitle,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00E7EDDB,&H000000FF,&H00889E7F,&H00645E54,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,0062,0010,0065,1
Style: LeviatanNextEp,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00F2DBCC,&H000000FF,&H00736861,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0120,1
Style: LeviatanNextTitle,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00F2DBCC,&H000000FF,&H00736861,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0145,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,Leviatan Episode 6 "I'll Have My Revenge!"
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:09.43,LeviatanMain,MAID A,0000,0000,0000,,The mistress must be vacationing \Nat the beach right now.
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:13.24,LeviatanMain,MAID B,0000,0000,0000,,Lucky her. I wish we could \Ngo to the beach, too.
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.71,LeviatanMain,MAID,0000,0000,0000,,Don't!
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:16.94,LeviatanMain,MAID,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:27.52,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,Evil insects released like breath.
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:31.67,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,They fill the land and punish the people,
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.93,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,their appearance like the surging waves.
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:07.41,LeviatanTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}I'll Have My Revenge!
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.60,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,It looks just like the\Nplace I saw in my dream.
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.02,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.44,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.60,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Our...
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:08.95,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Our barbecue...
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.47,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I can't believe it would do this...
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.43,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Unforgivable!
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:25.26,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,You're unusually excited about this.
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.68,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Could it be? Could it really be?
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:32.69,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Jörmungand!
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:35.06,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:41.57,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,There! There! There!
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.61,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What is this thing?!
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:46.16,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I can't believe my axe \Ndidn't put a dent in him!
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:49.79,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Move out of the way! Be careful!
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:56.04,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.33,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What are you aiming at?
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:11.23,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,You'll pay for ruining our barbecue!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.10,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,We'll get you back by \Nturning you into barbecue!
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.49,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's not working at all.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:24.34,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What is this thing?
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:25.71,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's a Lucasite.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.12,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,A Lucasite?
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.37,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's the thing that came\Nout of the meteorites...
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:33.76,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,...and is spreading all the Toripu everywhere.
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:37.13,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's trying to destroy Aquafall.
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:41.17,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Then those strange insects \Nwe've been seeing recently...
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:53.93,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Look, Toripu.
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:57.24,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,There are so many!
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.70,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,At this rate, they'll destroy us.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:00.69,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Leviatan?
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:46.97,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:51.09,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,This is the Aquafall Defense \NI've been looking for!
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.35,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,The Aquafall Defense, huh?
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.07,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,In any case, it looks like they're \Ngoing to give it their best shot.
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:00.90,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,I guess I'll see what they can do.
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:02.72,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Come on, everyone!
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:05.65,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Let's combine our powers to protect Aquafall!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.65,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,We will...
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.90,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,...avenge...
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:11.91,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,...our barbecue!
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.17,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.91,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,You're upset about that?
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.49,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:37.75,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Nice work!
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.74,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:11.34,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.97,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Get them, get them!
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.59,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,More, more!
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.10,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:26.61,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,But you're almost at your limit.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:37.01,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Is that all of them?
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.12,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,All that remains is...
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.83,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,This is for the barbecue!
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.47,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:03.27,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I think that might have worked.
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:06.07,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Jörmungand, hit it again.
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:09.69,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I wish I could, but I don't think I can.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.29,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:13.94,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I'm at my limit.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:13.94,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:16.12,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,You're so lazy!
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:19.99,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I'll show you the power of \Nthe dragon, ruler of fire!
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.28,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I will avenge my vacation!
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:39.14,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:05.62,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Water, lend me your strength.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.26,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,Leviatan!
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.31,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:31.48,LeviatanItalic,BROTHER,0000,0000,0000,,Levi.
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:36.16,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.54,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:08.23,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear!
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.45,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear...
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:38.00,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Leviatan. Leviatan!
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:43.05,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Oh, good.
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.35,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:58.94,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Where is my spear?
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:03.02,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:13.00,LeviatanMain,OLD MAN,0000,0000,0000,,A monster came out of the sea?
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:19.13,LeviatanMain,OLD MAN,0000,0000,0000,,Miss, we won't fall for that again.
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.18,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I'm not lying.
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.30,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,A huge monster really did come out of...
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:29.69,LeviatanMain,OLD MAN,0000,0000,0000,,I thought you had grown into a young lady,
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:32.20,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,but there you go again, lying like a child.
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.31,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I told you, it's not...
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:35.56,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's a Lucasite!
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.42,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,A Lucasite appeared!
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.07,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,This world is in danger!
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:43.82,LeviatanMain,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,Come, now. Why don't you take a bath first?
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:47.83,LeviatanMain,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,We'll prepare dinner in the meantime.
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.54,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,How rude!
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.78,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Both of them are treating me like a child.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.17,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Well, as long as you've \Ngot bruises on your butt,
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.65,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,you can't help being treated like a child.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:04.93,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I don't have any.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:07.31,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Would you like to see some proof?
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:15.06,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Listen, I understand \Nyou're depressed, but...
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:17.60,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,That spear must have been important.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.94,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What's just one spear?
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.73,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I can ask my father to make \Nyou an even better—
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.32,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,It has to be that one.
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:27.60,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,It has to be that spear.
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:31.04,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I need it.
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:42.84,LeviatanMain,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,Thanks for waiting.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.59,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,This looks delicious!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.85,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:53.30,LeviatanMain,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,There's plenty of food, \Nso help yourself to seconds.
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:03.86,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,The food's good, but I'm not \Nhappy with this location.
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:10.62,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,This pasta's super delicious.
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.64,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,This spear squid is \Nespecially delicious.
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:16.71,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear...
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:18.96,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Thanks for the food.
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:21.43,LeviatanMain,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,You're finished already?
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.06,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:40.33,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I'm really not happy with \Nthis special treatment...
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:55.81,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear...
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:14:59.16,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,If...
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:03.67,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,If I had used my magic better, then...
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:16.06,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Leviatan was really depressed.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:20.01,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Her precious spear was \Ntaken away from her.
Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:25.59,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,When Yurlungur swallowed my axe...
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.21,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Answer me, ocean.
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.83,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Show me where my spear is.
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:03.94,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,It doesn't seem to have worked.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:09.19,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I know that spear's important to \Nyou, but you should give it up.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:13.52,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,It's probably somewhere far away by \Nnow, still stuck in that monster...
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.09,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Then I'll go look for it.
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.09,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.79,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:25.04,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Go with her? Why?
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:27.54,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,To thank her for getting my axe back.
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:28.86,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.33,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,In that case, I'm going, too.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.01,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.10,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Because we're friends, right?
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.61,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Okay, let's go!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:50.41,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Sure, but where?
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:53.21,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,The direction that monster \Nheaded, of course.
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.05,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:56.97,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Which way is that?
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:57.62,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,The ocean.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:04.11,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,If you head directly west \Nfrom here, there's a desert.
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:06.08,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:07.80,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:09.34,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What's with this kid?
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:13.09,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,You'll find the Lucasite \Nif you go to that desert.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.64,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Okay, let's head for the desert, then.
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:19.17,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:22.40,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,You're going to listen to a kid \Nwe don't know anything about?
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:25.00,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,But we don't have any other leads.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.63,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:33.32,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,He disappeared...
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:47.55,LeviatanMain,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,The girls still haven't gotten up yet.
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.84,LeviatanMain,OLD MAN,0000,0000,0000,,They must have tired \Nthemselves out playing.
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:52.86,LeviatanMain,OLD MAN,0000,0000,0000,,Let them sleep a little longer.
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:01.10,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What are we doing so early in the morning?
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:06.35,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Is the Aquafall Defense pursuing the Lucasite?
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.46,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Hey, who are you calling \Nthe Aquafall Defense?
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:12.87,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Now, now. Mu-chan, it's too \Nearly to be getting so angry.
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:14.86,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What? Mu-chan?
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:17.36,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Are you talking about me?
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:20.33,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Yeah. Your name's Bahamut, \Nso you're Mu-chan.
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.71,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:24.37,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I'll never let you call me that.
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:27.95,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What? I think it's cute, though.
Dialogue: 0,0:18:27.95,0:18:29.88,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Levi-tan, you agree, right?
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.74,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Levi...tan?
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:34.66,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Levi-tan and Mu-chan, huh?
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:36.38,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Yeah? Look who's talking, Syrorin.
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:37.87,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Now you've said it!
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:39.18,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I'm not Syrorin!
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:42.48,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,My name's the superbly cute Syrop!
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.39,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Now, then.
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:50.34,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,It seems they're moving \Nexactly according to plan...
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:19.50,LeviatanNextEp,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Next Episode
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:19.50,LeviatanNextTitle,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}I'll Find it!
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:21.50,LeviatanNextTitle,,0000,0000,0000,,