[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 291
Active Line: 301
Video File: TTGL_19AVC.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32677
Last Style Storage: Gurren Lagann
Audio URI: 1_2_audio.mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gurren Lagann,LeviBrush,75,&H002121ED,&H008CA7D9,&H005D71FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: Dialogue,Franklin Gothic Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: Encodergasm,LeviBrush,35,&H00BAD0FB,&H008CA7D9,&H00364FFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,8,10,10,35,1
Style: Episode Titles,Franklin Gothic Medium Cond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,25,1
Style: Song Eng,Franklin Gothic Medium Cond,45,&H00FFF3D4,&H000000FF,&H00232323,&H002C2C2C,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: Song Jap,Franklin Gothic Medium Cond,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00363636,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Dialogue Top,Franklin Gothic Medium,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.45,Encodergasm,,0,0,0,,#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.45,Gurren Lagann,,0,0,0,,Tengen Toppa Gurren Lagann
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:20.95,Song Jap,,0,0,0,,sugita kisetsu wo nageku hima wa nai
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.50,Song Jap,,0,0,0,,nido toh mayotte shimawanu yoni
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:31.84,Song Jap,,0,0,0,,kazoe kirenai hon no sasayakana
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:36.76,Song Jap,,0,0,0,,son na kohkai kakaeta mama
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:42.81,Song Jap,,0,0,0,,sono senaka dake oikakete koko made kitan da
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:48.19,Song Jap,,0,0,0,,sagashite ita boku dake ni dekiru koto
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:53.19,Song Jap,,0,0,0,,ano hi kureta kotoba ga ima demo
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:59.12,Song Jap,,0,0,0,,kono mune ni tashika ni todoiteru kara
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:03.00,Song Jap,,0,0,0,,kinoh yori mo kyoh boku wa
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.00,Song Jap,,0,0,0,,boku no umarete kita wake ni kizuite yuku
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:18.97,Song Jap,,0,0,0,,kotae wa so itsumo koko ni aru
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:20.95,Song Eng,,0,0,0,,There is no time to grieve over the seasons that have already passed
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.50,Song Eng,,0,0,0,,Not to get lost, ever again
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:31.84,Song Eng,,0,0,0,,With humble yet countless
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:36.76,Song Eng,,0,0,0,,Regrets like that carried in my arms
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:42.81,Song Eng,,0,0,0,,I've come this far chasing after you
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:48.19,Song Eng,,0,0,0,,Always looking for the thing which only I can do
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:53.19,Song Eng,,0,0,0,,Because those words you gave me that day
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:59.12,Song Eng,,0,0,0,,Are still reaching my heart even now
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:03.00,Song Eng,,0,0,0,,Even more than yesterday
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.00,Song Eng,,0,0,0,,Today, I am realizing the reason why I was born
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:18.97,Song Eng,,0,0,0,,Yes, the answer is always right here
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:38.03,Dialogue,,0,0,0,,This is the tale of a man who continues\Nto look for his own path,
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.27,Dialogue,,0,0,0,,...even while he is being\Nbetrayed by fate.
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:47.04,Dialogue,,0,0,0,,The war between the Spiral races\Nand the Anti-Spiral.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.89,Dialogue,,0,0,0,,This was the root cause\Nof everything.
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:53.07,Dialogue,,0,0,0,,In order to exterminate humanity,\Nin which Spiral Power lies dormant,
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.28,Dialogue,,0,0,0,,...they send the moon plummeting\Ntowards the Earth.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.43,Dialogue,,0,0,0,,It was Simon and his fellow Team Gurren\Nmembers who triggered this calamity.
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:03.03,Dialogue,,0,0,0,,Will their struggle for freedom\Nlead to mankind's downfall?
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:07.21,Dialogue,,0,0,0,,Having lost Nia, Simon is shackled\Nby the handcuffs of despair.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:16.07,Episode Titles,,0,0,0,,{\pos(476.8,672.6)}Episode 19:\NWe Will Survive, By Any Means Necessary
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.85,Dialogue,,0,0,0,,- Give us Simon!\N- Make him pay for what he did!
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.41,Dialogue,,0,0,0,,He was never a hero!
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.04,Dialogue,,0,0,0,,Simon is the cause of all this!
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:33.16,Dialogue,,0,0,0,,It's his fault that\Nthe moon is falling!
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:46.59,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu.\NTell me why.
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:52.45,Dialogue,,0,0,0,,The citizens who were evacuated to the\NParliament Tower have begun to riot.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:56.34,Dialogue,,0,0,0,,Our defeat of Lordgenome is what\Nset this catastrophe in motion.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.48,Dialogue,,0,0,0,,Team Dai-Gurren is to blame\Nfor the moon falling from the sky.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.73,Dialogue,,0,0,0,,That anger is being directed\Nat the New Government.
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.31,Dialogue,,0,0,0,,Your conversation with Nia was\Nbroadcast live across the world.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:12.45,Dialogue,,0,0,0,,Every citizen now knows that the moon will\Nslam into the Earth in three weeks' time.
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:17.17,Dialogue,,0,0,0,,Your reckless fight earlier was\Nalso seen by the entire city.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:18.90,Dialogue,,0,0,0,,I can no longer protect you.
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.41,Dialogue,,0,0,0,,Protect me?
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:24.99,Dialogue,,0,0,0,,This is the guy!\NIt's all his fault!
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.08,Dialogue,,0,0,0,,Tear it down!
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:40.34,Dialogue,,0,0,0,,In their eyes, you are now\Nno different from Lordgenome.
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.22,Dialogue,,0,0,0,,In which case, we must punish\Nyou in the same manner.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.70,Dialogue,,0,0,0,,Exactly as we could not restrain\Nourselves from doing back then.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.85,Dialogue,,0,0,0,,Please wait here until\Nit is time for your trial.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.06,Dialogue,,0,0,0,,Trial?
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.44,Dialogue,,0,0,0,,We are now a nation\Nof laws.
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:02.42,Dialogue,,0,0,0,,Questions of war responsibility\Nare also settled in a trial.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:05.05,Dialogue,,0,0,0,,First it was God's rules,\Nand now it's the law.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:08.40,Dialogue,,0,0,0,,You're a man who loves to\Nbe tied down, aren't you?
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:12.50,Dialogue,,0,0,0,,We have always made progress\Non the backs of the dead.
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:15.55,Dialogue,,0,0,0,,Such as my mother.\NAnd Kamina.
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.27,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.38,Dialogue,,0,0,0,,When Kamina died,\Nit made us stronger.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:23.97,Dialogue,,0,0,0,,It was thanks to Kamina's death\Nthat we were able to win that battle.
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.43,Dialogue,,0,0,0,,Hold it right there, Rossiu!
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:28.81,Dialogue,,0,0,0,,Are you trying to tell me that\Nmy Bro's dying was a good thing?
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.73,Dialogue,,0,0,0,,Judging it from the outcome\Nit produced, then yes, I am.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.04,Dialogue,,0,0,0,,Don't joke about that! There are\Nsome things you can't say!
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:42.49,Dialogue,,0,0,0,,Hey! You bastard!\NDo you really think that?!
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:47.11,Dialogue,,0,0,0,,You are exactly like Kamina\Nwas in the old days.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:51.88,Dialogue,,0,0,0,,Have you learned nothing from his death?\NYou haven't grown at all!
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.16,Dialogue,,0,0,0,,I will keep your Core Drill.
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:05:02.66,Dialogue,,0,0,0,,It's ironic. The source of your power\Nwas the seed of mankind's destruction.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:06.57,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu, you'll never understand\Nwhat he was feeling.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:10.52,Dialogue,,0,0,0,,Or what his death\Ngave to us.
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:18.49,Dialogue,,0,0,0,,That look in your eyes... It's exactly the\Nsame as the priest back in Adai Village.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.86,Dialogue,,0,0,0,,No, it is you who\Nunderstands nothing.
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:27.66,Dialogue,,0,0,0,,You haven't so much as tried to\Nchange in the past seven years.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:30.25,Dialogue,,0,0,0,,It is you.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:36.52,Dialogue,,0,0,0,,So it's true what they say?\NSimon's been arrested?
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:37.46,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:40.46,Dialogue,,0,0,0,,Why would they do that?!\NThat's so messed up!
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.88,Dialogue,,0,0,0,,That jerk Rossiu's\Ngone crazy!
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:45.77,Dialogue,,0,0,0,,- Kiyal, don't shout in the hospital.\N- Oops!
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.97,Dialogue,,0,0,0,,What Rossiu says makes a\Ncertain amount of sense.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.56,Dialogue,,0,0,0,,What he did to Simon might only\Nbe a temporary solution.
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:56.71,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu might have common sense, but\Nhe's so coldhearted that I can't stand him.
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.23,Dialogue,,0,0,0,,What the heck does Kinon\Nsee in that guy?
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.27,Dialogue,,0,0,0,,Kiyal.
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:05.54,Dialogue,,0,0,0,,I don't care HOW busy she is, how can\Nshe not even stop by to see Anne?
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.69,Dialogue,,0,0,0,,Kinon's totally changed, too.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:09.13,Dialogue,,0,0,0,,Kiyal!
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:13.75,Dialogue,,0,0,0,,Now, now. It's one thing to talk like that\Nin here, but don't say that outside.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.71,Dialogue,,0,0,0,,These days, there's no telling\Nwhat might happen.
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:24.19,Dialogue,,0,0,0,,Send out Simon! The guy who's\Nresponsible has to pay!
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:26.59,Dialogue,,0,0,0,,Do you have a plan to deal\Nwith the moon falling?!
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.44,Dialogue,,0,0,0,,What's the government doing?!
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:30.91,Dialogue,,0,0,0,,Give me back my house!\NReimburse me!
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:33.60,Dialogue,,0,0,0,,I want my peaceful\Nlife back!
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.22,Dialogue,,0,0,0,,The Mugann's energy barrier\Ncan be breached...
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.73,Dialogue,,0,0,0,,...by using the Giga Drill to reflect\Nits beam back at it.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:43.53,Dialogue,,0,0,0,,The problem is, how do we stop\Nthe body itself from exploding?
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.73,Dialogue,,0,0,0,,This enemy\Nis pretty tricky...
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:50.08,Dialogue,,0,0,0,,What I don't get is, aren't the Grapearls\Nsuperior to Gurren Lagann?
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:53.16,Dialogue,,0,0,0,,It isn't right for the prototype\Nto be more powerful.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.28,Dialogue,,0,0,0,,Goodness, what a cheeky\Nthing to say.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:59.30,Dialogue,,0,0,0,,Whatever shall I do to close\Nthat mouth of yours?
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:03.64,Dialogue,,0,0,0,,Ever since I was a kid, he's been\Nthe one guy I can't deal with...
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:06.15,Dialogue,,0,0,0,,What do you think is gonna\Nhappen with Simon?
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:07.46,Dialogue,,0,0,0,,You mean his arrest?
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.55,Dialogue,,0,0,0,,Arrest?! Is he gonna\Nbe executed?!
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:11.84,Dialogue,,0,0,0,,Don't get ahead of yourself,\NAretenborough.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:15.24,Dialogue,,0,0,0,,I think that Rossiu has\Nsomething up his sleeve.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:21.06,Dialogue,,0,0,0,,Anyway, our task at hand is developing\Nweapons against our new enemies.
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:24.28,Dialogue,,0,0,0,,I guess it's no sleep for us\Nuntil we come up with something...
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:27.44,Dialogue,,0,0,0,,Aretenborough, turn this\Nreport in to Rossiu.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.12,Dialogue,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:33.71,Dialogue,,0,0,0,,What...are...you...doing?!
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:38.33,Dialogue,,0,0,0,,I said to turn in the report,\Nnot to turn me! Honestly!
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:41.37,Dialogue,,0,0,0,,Spinning?\NCould it be...?
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.62,Dialogue,,0,0,0,,Show us that again!
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:44.83,Dialogue,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:50.03,Dialogue,,0,0,0,,Didn't you hear me?!\NI said, NOT me!
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:56.23,Dialogue,,0,0,0,,We have completed our survey\Nof surviving underground cities.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:02.56,Dialogue,,0,0,0,,Scattered around the world, there are\N36 cities over 1000 meters underground...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:07.42,Dialogue,,0,0,0,,...whose construction is estimated to be\Ncapable of withstanding the lunar impact.
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.09,Dialogue,,0,0,0,,They are capable of holding\N640,000 people.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:14.15,Dialogue,,0,0,0,,That's wonderful news.\NThat's more than we expected.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:17.47,Dialogue,,0,0,0,,I suppose we owe a debt of gratitude\Nto the humans of the past...
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.28,Dialogue,,0,0,0,,...whose civilization\Nreached such heights.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:24.55,Dialogue,,0,0,0,,Even so, those humans were\Nno match for the Anti-Spiral.
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:30.09,Dialogue,,0,0,0,,Nevertheless, we will survive.\NBy any means necessary.
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:33.11,Dialogue,,0,0,0,,That leaves 360,000.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:37.14,Dialogue,,0,0,0,,The citizens here in Kamina City\Nwill be especially difficult.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:41.77,Dialogue,,0,0,0,,Advisor Rossiu! I found this file in the\Nbiocomputer's deep-level database.
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:44.54,Dialogue,,0,0,0,,What in the world...?\NWhere is it?!
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:47.45,Dialogue,,0,0,0,,Right underneath Kamina City's\NParliament Tower.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.16,Dialogue,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:03.21,Dialogue,,0,0,0,,That's the Spiral King for you... He had\Nthis card up his sleeve the whole time.
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:14.99,Dialogue,,0,0,0,,Gurren Lagann
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.01,Dialogue,,0,0,0,,I will now hand down\Nthe sentence.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:25.65,Dialogue,,0,0,0,,The defendant is hereby\Nsentenced to death.
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:28.27,Dialogue,,0,0,0,,Hey, hold on a second!
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:29.40,Dialogue,,0,0,0,,Get real!
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:30.73,Dialogue,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.62,Dialogue,,0,0,0,,This don't make no sense!
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:38.97,Dialogue,,0,0,0,,First of all, it was crazy to make\NBalinbow his defense attorney!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:42.64,Dialogue,,0,0,0,,And Guinble was the prosecutor,\Nand you were the judge!
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:46.42,Dialogue,,0,0,0,,You never had any intention\Nof giving him a fair trial!
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:50.83,Dialogue,,0,0,0,,I will have quiet in my courtroom,\NLegal Affairs Chief Kittan.
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:55.18,Dialogue,,0,0,0,,If no one is held responsible,\Nthe populace will never be satisfied.
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:59.28,Dialogue,,0,0,0,,Who do you suggest we hold responsible,\Nif not Supreme Commander Simon?
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.43,Dialogue,,0,0,0,,But that don't mean you have\Nto have him put to death!
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:06.62,Dialogue,,0,0,0,,This may quiet down the unrest for now,\Nbut what about afterwards?
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.06,Dialogue,,0,0,0,,What do you plan to do\Nabout the falling moon?
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:12.24,Dialogue,,0,0,0,,An evacuation plan for that\Nvery purpose is already underway.
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:16.36,Dialogue,,0,0,0,,To ensure humanity's survival, we must\Nquell this foolish disturbance at once,
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:19.71,Dialogue,,0,0,0,,...and then take calm,\Nswift action.
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:22.10,Dialogue,,0,0,0,,Yes, with\NChief Advisor Rossiu,
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:25.17,Dialogue,,0,0,0,,...no, with New Supreme Commander\NRossiu at its heart.
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:30.92,Dialogue,,0,0,0,,New Supreme Commander...?\NIs this some kind of coup, Rossiu?!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.75,Dialogue,,0,0,0,,This is nothing of the sort.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:37.72,Dialogue,,0,0,0,,According to the law, the instant Simon\Nwas found guilty, I succeeded him.
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:43.14,Dialogue,,0,0,0,,Bro... If you were in my shoes\Nright now, what would you do?
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.52,Dialogue,,0,0,0,,Nia?!
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.19,Dialogue,,0,0,0,,Hey, it's Nia!
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:54.52,Dialogue,,0,0,0,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.57,Dialogue,,0,0,0,,Where'd she come from?
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:02.01,Dialogue,,0,0,0,,What the Anti-Spiral want\Nis absolute despair.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:04.39,Dialogue,,0,0,0,,There is no hope of survival\Nfor Spiral life.
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.41,Dialogue,,0,0,0,,What are you saying, Nia?
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:10.92,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean, absolute despair?\NWhy are you doing this?!
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:17.65,Dialogue,,0,0,0,,For the next two weeks,\Nmeet your end...
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:21.31,Dialogue,,0,0,0,,...in suffering as you clutch\Ndesperately to life.
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.06,Dialogue,,0,0,0,,Nia! Don't go!
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.17,Dialogue,,0,0,0,,Cybela!\NWhat's happened?
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.52,Dialogue,,0,0,0,,I'm detecting a Mugann above\Nplanned shelter area Littner.
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.95,Dialogue,,0,0,0,,It's a good deal larger than\Nwhat we've seen before.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:56.88,Dialogue,,0,0,0,,T-This is Littner Sector! A huge clump\Nof Mugann is heading this way!
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:01.89,Dialogue,,0,0,0,,We're under attack!
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:05.98,Dialogue,,0,0,0,,They're pulling out all the stops!\NThe shelter can't take much of this!
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:10.11,Dialogue,,0,0,0,,Request immediate assistance!\NHelp us! Please, help us!
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:16.07,Dialogue,,0,0,0,,The Mugann have apparently begun\Nmoving towards Kamina city.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.99,Dialogue,,0,0,0,,Littner...
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:24.25,Dialogue,,0,0,0,,What's happened to Littner?
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.84,Dialogue,,0,0,0,,Back to the Operations Room!
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:29.92,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu, wait!
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:34.52,Dialogue,,0,0,0,,Let me... Let me pilot\NGurren Lagann.
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.08,Dialogue,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:39.98,Dialogue,,0,0,0,,Gurren Lagann is our only means\Nof fighting against them.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.42,Dialogue,,0,0,0,,Trying to redeem yourself\Nthrough an act of heroism, eh?
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:46.63,Dialogue,,0,0,0,,That has nothing to do with it!\NI just want to protect the city!
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:48.55,Dialogue,,0,0,0,,Nevertheless, you are\Na condemned man.
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:52.52,Dialogue,,0,0,0,,Am I supposed to entrust a prisoner with\NGurren Lagann when he might escape in it?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.68,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu, you son\Nof a bitch!
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:13:00.16,Dialogue,,0,0,0,,Then wire me with a bomb or something!\NIf I run, all you have to do is detonate it!
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.06,Dialogue,,0,0,0,,Guinble.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.25,Dialogue,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.31,Dialogue,,0,0,0,,Disengage the lock on the\NCore Drill storeroom.
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:21.26,Dialogue,,0,0,0,,And don't forget to wire Gurren\Nwith explosives. Have it done at once!
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.66,Dialogue,,0,0,0,,Gurren Lagann, heading out!
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:29.43,Dialogue,,0,0,0,,Roger that.\NI'm standing by and ready to go.
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:32.35,Dialogue,,0,0,0,,Kinon? What are you\Ndoing aboard Gurren?
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.68,Dialogue,,0,0,0,,I've wired the detonator switch\Nto my belt.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:36.37,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:42.11,Dialogue,,0,0,0,,Simon, if you try anything funny,\Nanything at all, I'll hit the switch.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:44.85,Dialogue,,0,0,0,,This is crazy!\NWhat do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:47.15,Dialogue,,0,0,0,,Why does Kinon have\Nto come with me?!
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:50.74,Dialogue,,0,0,0,,With her aboard, you have no choice\Nbut to return to base intact.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:56.10,Dialogue,,0,0,0,,If it were just you, I expect you would\Ntry to go out in a blaze of heroic glory.
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:59.29,Dialogue,,0,0,0,,That doesn't mean you need\Nto risk Kinon's life like this!
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:01.17,Dialogue,,0,0,0,,I volunteered to do this.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.44,Dialogue,,0,0,0,,Kinon?!
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:06.43,Dialogue,,0,0,0,,It's all right. If we make it back in\None piece, there won't be any trouble.
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:10.48,Dialogue,,0,0,0,,Come home safe and sound so I can\Nbe put to death properly, huh?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:14.08,Dialogue,,0,0,0,,- Let's go!\N- R-Right!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:22.50,Dialogue,,0,0,0,,Commander Rossiu, we are\Nready for your broadcast.
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:28.44,Dialogue,,0,0,0,,Hey, ain't that\NGurren Lagann up there?
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:32.37,Dialogue,,0,0,0,,But Simon was arrested, wasn't he?\NWhat's going on?
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:36.54,Dialogue,,0,0,0,,Stand by for an urgent message\Nfrom the government.
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:40.01,Dialogue,,0,0,0,,I repeat, stand by for an urgent message\Nfrom the government.
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:41.42,Dialogue,,0,0,0,,My fellow citizens.
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:45.40,Dialogue,,0,0,0,,The surface will be severely damaged by\Nan attack involving dropping the moon,
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:48.28,Dialogue,,0,0,0,,...carried out by unknown enemies\Ncalling themselves the Anti-Spiral.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:53.85,Dialogue,,0,0,0,,In response, the New Government pressed\Ncharges against Former Commander Simon.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:57.48,Dialogue,,0,0,0,,As a result of his trial today,\Nhe was sentenced to death.
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:14:59.65,Dialogue,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:04.09,Dialogue,,0,0,0,,I can't let that thing get\Nanywhere near Kamina City!
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:09.62,Dialogue,,0,0,0,,Whatever it takes,\NI'll stop it here!
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:13.75,Dialogue,,0,0,0,,I have dispatched Former Commander\NSimon in Gurren Lagann...
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:18.03,Dialogue,,0,0,0,,...to intercept the Mugann that have\Nappeared outside Kamina City,
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:20.52,Dialogue,,0,0,0,,...but he is completely under\Nthe New Government's control.
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:25.19,Dialogue,,0,0,0,,We are able to blow it up if he exhibits\Nany suspicious behavior whatsoever.
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.68,Dialogue,,0,0,0,,Son of a...\NRossiu, you bastard!
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.92,Dialogue,,0,0,0,,To protect its citizens from\Nthe impending lunar impact,
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:33.15,Dialogue,,0,0,0,,...the government will carry out\Na large-scale evacuation plan.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:37.64,Dialogue,,0,0,0,,Citizens will be evacuated to 36 giant\Nunderground shelters around the world.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.52,Dialogue,,0,0,0,,Residents in the Kamina city area,\Nwhich has no shelter,
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:45.84,Dialogue,,0,0,0,,...will temporarily leave the stratosphere\Nin the Superdreadnought Space Dai-Gun.
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:49.95,Dialogue,,0,0,0,,And this is that Space Dai-gun!\NThe Arc-Gurren!
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:02.75,Dialogue,,0,0,0,,Have faith in the New Government!\NWe will not be defeated by the Anti-Spiral!
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:05.76,Dialogue,,0,0,0,,We shall survive, no matter what!
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:13.82,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu!
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.84,Dialogue,,0,0,0,,This will keep us alive!
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.91,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu!
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:30.87,Dialogue,,0,0,0,,Simon! The Mugann have turned\Naround and are heading this way!
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:35.00,Dialogue,,0,0,0,,That's what I want. Now, let's draw\Nthem away from Kamina City!
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:40.18,Dialogue,,0,0,0,,These guys are slow.\NWe'll go slow enough for them to keep up.
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:41.83,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.55,Dialogue,,0,0,0,,The beams have stopped...
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.89,Dialogue,,0,0,0,,Now they're just showing off...
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:04.23,Dialogue,,0,0,0,,This is bad... They've got us heading\Ntowards Kamina City again!
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:08.25,Dialogue,,0,0,0,,Simon! That big Mugann has stayed\Nat a distance this whole time!
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.46,Dialogue,,0,0,0,,It's possible that it's\Ntheir control tower!
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:13.67,Dialogue,,0,0,0,,I follow you...\NLet's put that to the test!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.76,Dialogue,,0,0,0,,You're mine!
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:40.56,Dialogue,,0,0,0,,- Nia!\N- Goodbye, Simon.
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.71,Dialogue,,0,0,0,,We're surrounded!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:52.67,Dialogue,,0,0,0,,If this many fire at us at once, one Giga Drill\Nwill never be able to deflect them all!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.74,Dialogue,,0,0,0,,Then we'll just use\Nmore than one!
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:03.35,Dialogue,,0,0,0,,GIGA DRILL MAXIMUM!
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:45.72,Dialogue,,0,0,0,,Kinon? Are you okay?
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.25,Dialogue,,0,0,0,,Kinon!
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:53.57,Dialogue,,0,0,0,,Simon?\NYes, I'm all right...
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:56.95,Dialogue,,0,0,0,,Damn, the big one's still alive...
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.35,Dialogue,,0,0,0,,It's no use, I can't move...
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:02.02,Dialogue,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.43,Dialogue,,0,0,0,,Whew, made it\Njust in time!
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:08.29,Dialogue,,0,0,0,,Is that Gimmy?
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:11.79,Dialogue,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting! Now, we'll\Nshow you what the Grapearls can do!
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.24,Dialogue,,0,0,0,,Let's do it!\NTornado Formation!
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.84,Dialogue,,0,0,0,,Firing Spiral Bomber!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.09,Dialogue,,0,0,0,,Erecting Tornado Shield!
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:38.06,Dialogue,,0,0,0,,It worked!\NRon, it worked!
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:41.47,Dialogue,,0,0,0,,For adults, making it in time\Nis all part of the job.
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:46.52,Dialogue,,0,0,0,,Kinon. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:56.45,Dialogue,,0,0,0,,What we saw...\NThat wasn't the Nia I used to know.
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:08.71,Dialogue,,0,0,0,,Your Core Drill, please.
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.36,Dialogue,,0,0,0,,Gurren Lagann\Nwill be scrapped.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:24.14,Dialogue,,0,0,0,,We will no longer rely on you.
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:27.52,Dialogue,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:41.21,Dialogue,,0,0,0,,Simon!
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:44.50,Dialogue,,0,0,0,,SIMON!
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:11.56,Dialogue,,0,0,0,,Rossiu!
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:18.40,Dialogue,,0,0,0,,You bastard, what do you think\Nyou're doing to my sister?!
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:22.37,Dialogue,,0,0,0,,The bomb you talked about, that was Kinon?!\NIs that how you do things?
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:28.05,Dialogue,,0,0,0,,You're gonna pay...
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.63,Dialogue,,0,0,0,,You'll pay!
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:37.79,Dialogue,,0,0,0,,Don't get the wrong idea, brother.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.32,Dialogue,,0,0,0,,The reason I volunteered to go, the reason\NI said I would be a human bomb,
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.15,Dialogue,,0,0,0,,...it was because I wanted\Nto be of use to Rossiu.
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:45.90,Dialogue,,0,0,0,,Kinon...
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:50.56,Dialogue,,0,0,0,,Brother, you don't know the\Nfirst thing about Rossiu.
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.86,Dialogue,,0,0,0,,Former Supreme Commander Simon,
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:04.28,Dialogue,,0,0,0,,Former Supreme Commander Simon,\NBy Reason of Major War Crimes,
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:07.68,Dialogue,,0,0,0,,Former Supreme Commander Simon,\NBy Reason of Major War Crimes,\NSentenced to Death
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.03,Dialogue,,0,0,0,,To Be Held In Lincarne Prison
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:15.64,Dialogue,,0,0,0,,To Be Held In Lincarne Prison\NUntil Sentence Carried Out
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:24.93,Dialogue,,0,0,0,,Well, well, look who\Nwe have here.
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:31.03,Dialogue,,0,0,0,,Welcome to prison,\NSupreme Commander Simon.
Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:35.04,Dialogue,,0,0,0,,To Be Continued...
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:40.00,Song Jap,,0,0,0,,Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:42.00,Song Jap,,0,0,0,,Sono yume wo oikake
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:54.06,Song Jap,,0,0,0,,Nariyamanai kodou ga itsumo itazura ni kokoro ni tane wo maku
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:59.85,Song Jap,,0,0,0,,Sono tane ga kibou no hana wo sakasu ka mo shirenai
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:06.90,Song Jap,,0,0,0,,Dakara kou shite yume wo egaku koto ga dekirunda
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.41,Song Jap,,0,0,0,,Bunansou na nukemichi ga ukande ha kieteku
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:17.37,Song Jap,,0,0,0,,Sou yatte boku ha tamesarete dou yatte omoi todokeyou?
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.75,Song Jap,,0,0,0,,Mayowazu ni mae he susunde
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:25.17,Song Jap,,0,0,0,,Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:27.21,Song Jap,,0,0,0,,Sono yume wo oikake
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:34.30,Song Jap,,0,0,0,,Dakara kakko tsukenaide kitto hana ha saku hazu sa
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.18,Song Jap,,0,0,0,,Bokura ha kagayaku yo
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:47.53,Song Jap,,0,0,0,,Minna no piisu, It's all right!
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.86,Song Jap,,0,0,0,,Love & Rock notte OK!
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.11,Song Jap,,0,0,0,,Minna de utau Song For You
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:56.66,Song Jap,,0,0,0,,Minna no piisu, It's all right!
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:58.91,Song Jap,,0,0,0,,Love & Rock notte OK!
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:01.12,Song Jap,,0,0,0,,Minna de utau Song For You
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:40.00,Song Eng,,0,0,0,,So don't try to look cool, believe in yourself more
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:42.00,Song Eng,,0,0,0,,Chase after that dream!
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:46.80,Song Eng,,0,0,0,,{\an2\i0}Love and Rock! Love and Rock! Peace!
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:54.06,Song Eng,,0,0,0,,Each day, the never-ending beat idly sows a seed in my heart
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:59.85,Song Eng,,0,0,0,,Maybe that seed will bloom into a flower of hope
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:06.90,Song Eng,,0,0,0,,I don't know. That's why I can imagine a better future.
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.41,Song Eng,,0,0,0,,As soon as an easy shortcut appears, it vanishes.
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:17.37,Song Eng,,0,0,0,,I get tested like this. How should I convey my feelings?
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.75,Song Eng,,0,0,0,,Let's move forward without hesitation.
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:25.17,Song Eng,,0,0,0,,So don't try to look cool, believe in yourself more
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:27.21,Song Eng,,0,0,0,,Chase after that dream!
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:29.76,Song Eng,,0,0,0,,{\an2\i0}Love and Rock! Love and Rock! Peace!
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:34.30,Song Eng,,0,0,0,,So don't try to look cool, that flower will surely bloom
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.18,Song Eng,,0,0,0,,We are gonna shine
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:41.19,Song Eng,,0,0,0,,{\an2\i0}Love and Rock! Love and Rock! Peace!
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:47.53,Song Eng,,0,0,0,,Everyone's peace, it's all right!
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.86,Song Eng,,0,0,0,,Join the love and rock, OK!
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.11,Song Eng,,0,0,0,,Together, we'll sing a song for you!
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:54.37,Song Eng,,0,0,0,,{\an2\i0}Love and peace rock my song
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:56.66,Song Eng,,0,0,0,,Everyone's peace, it's all right!
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:58.91,Song Eng,,0,0,0,,Join the love and rock, OK!
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:01.12,Song Eng,,0,0,0,,Together, we'll sing a song for you!
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:03.62,Song Eng,,0,0,0,,{\an2\i0}Love and peace rock my song
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.55,Episode Titles,,0,0,0,,{\pos(640,557)}Next Time
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.05,Dialogue,,0,0,0,,Even hope will change to despair\Nin an instant.
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:11.51,Dialogue,,0,0,0,,What had been the best option\Nturns into the worst possible choice.
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:15.00,Dialogue,,0,0,0,,Even so, I make the decision.\NAnd then they will...
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.95,Dialogue,,0,0,0,,Next time on Gurren Lagann,
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:20.64,Episode Titles,,0,0,0,,{\pos(640,607.667)}How Far Will God Test Us?