[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 178
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: ..\02\SAO02FHD.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31486
Active Line: 173

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SAO1,Fontin Sans Rg,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,150,150,38,1
Style: SAO2,Fontin Sans Rg,45,&H00E2E2E2,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,150,150,38,1
Style: Signs,SAO Sign,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Bell Gothic Bold,80,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Prev1,Bell Gothic Bold,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Prev2,Bell Gothic Bold,120,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: SAO-rom,Material Sans,40,&H005B4B31,&H00958D7F,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,8,25,25,18,1
Style: SAO-eng,Material Sans,40,&H005B4B31,&H005B4B31,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,18,1
Style: EDrom,Gabriola,73,&H00A18A47,&H00655526,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,22,22,10,1
Style: EDeng,Gabriola,73,&H00A18A47,&H00655526,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,22,22,10,1
Style: Copy of EDrom,Gabriola,73,&H00E75B4F,&H0082231A,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,22,22,10,1
Style: Copy of EDeng,Gabriola,73,&H00E75B4F,&H00655526,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,22,22,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:40.01,0:00:40.06,SAO-rom,,0,0,0,,OP START
Comment: 0,0:22:04.97,0:22:05.01,EDrom,,0,0,0,,ED START


Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.11,SAO-rom,,0,0,0,,mitometeta okubyou na kako
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:04.04,SAO-rom,,0,0,0,,wakaranai mama ni kowagateta
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:12.84,SAO-rom,,0,0,0,,ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:20.14,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(0,150)}ikutsu mo no sora wo kaita koko wa kitto
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:25.39,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hakanai kokoro midashite
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:31.11,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)}yume de takaku tonda karada wa
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:36.24,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)}donna fuan matottemo furiharatteku
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:42.70,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(150,0)}nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.83,SAO-rom,,0,0,0,,kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:51.50,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(0,150)}kurai sekai tsuyoku ireta
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:57.34,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(0,150)}nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.51,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(150,0)}I wanna always be with you.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:06.52,SAO-rom,,0,0,0,,{\fad(0,150)}I'll give you everything I have.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.11,SAO-eng,,0,0,0,,I recognized my cowardly past
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:04.04,SAO-eng,,0,0,0,,Remaining ignorant, I cowered in fear
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:12.84,SAO-eng,,0,0,0,,My other self reflects reality onto the present
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:20.14,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(0,150)}This world, where I envisioned countless skies,
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:25.39,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)}will surely drive my frail heart insane.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:31.11,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)}In my dreams, I soared in the skies,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:36.24,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)}shaking off any anxieties that clung to me
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:42.70,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(150,0)}A subconscious thought expands outward
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.83,SAO-eng,,0,0,0,,Notice my weakness and stay by me
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:51.50,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(0,150)}so I can confidently accept this dark world
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:57.34,SAO-eng,,0,0,0,,{\fad(0,150)}I continue to dream for all of eternity
Dialogue: 8,0:22:17.44,0:22:29.66,EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute
Dialogue: 8,0:22:29.66,0:22:41.46,EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kakenuketa
Dialogue: 8,0:22:41.46,0:22:53.26,EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tada kurikaesu genjitsu mo hoshi no kazu no negaigoto mo
Dialogue: 8,0:22:53.26,0:23:03.86,Copy of EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mezasu beki asu wo mitsuketa kono omoi ni wa katenai
Dialogue: 8,0:23:03.86,0:23:14.91,Copy of EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,250)}me no mae ni hirakareta hatenai sekai tatoe yume demo ii
Dialogue: 8,0:23:14.91,0:23:27.51,Copy of EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mayoi tsuzuketemo yume no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku
Dialogue: 8,0:23:27.51,0:23:34.30,Copy of EDrom,,0,0,0,,{\fad(250,550)}sotto sotto hikatteru
Dialogue: 8,0:22:17.44,0:22:29.66,EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The far-sounding chime of a bell carried a solitary tone
Dialogue: 8,0:22:29.66,0:22:41.46,EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It rang once more, but with greater clarity and vibrance
Dialogue: 8,0:22:41.46,0:22:53.26,EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Neither this ever-repeating reality nor these wishes that dot the sky
Dialogue: 8,0:22:53.26,0:23:03.86,Copy of EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}can surpass the feeling of having found meaning in tomorrow
Dialogue: 8,0:23:03.86,0:23:14.91,Copy of EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's fine if the boundless world spread before me is merely a dream
Dialogue: 8,0:23:14.91,0:23:27.51,Copy of EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even if it continues to waver, it always clearly resounds in my dreams
Dialogue: 8,0:23:27.51,0:23:34.30,Copy of EDeng,,0,0,0,,{\fad(250,550)}Softly, softly shining
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:18.33,Signs,,0,0,0,,{\fad(550,550)\fsp-1\fscx95\fscy85\xshad1\yshad2\pos(630,630)\c&H00121212&\4c&H003E4C52&\blur3\fs48\alpha&H60}December {\fscx115}2{\fscx95}nd, {\fscx115}2022{\fscx95\fsp1}    {\fsp-1}1st Floor • Tolbana
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:18.33,Signs,,0,0,0,,{\fad(550,550)\fsp-1\fscx95\fscy85\xshad1\yshad2\pos(630,630)\c&H00121212&\4c&H00324045&\blur3\fs48\alpha&H30}December {\fscx115\4c&H003E4C52&}2{\fscx95}nd, {\fscx115}2022{\fscx95\fsp1}    {\fsp-1}1st Floor • Tolbana
Dialogue: 1,0:00:14.28,0:00:18.33,Signs,,0,0,0,,{\fad(550,550)\fscx95\fscy85\shad0\fsp-1\pos(629,628)\blur0.3\fs48\c&H00F5F5F5&}December {\fscx115}2{\fscx95}nd, {\fscx115}2022{\fscx95\fsp1}    {\fsp-1}1st Floor • Tolbana
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord2\blur2\c&H00444142&\3c&H004A4A4A&\pos(650,275)}Beater
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord3\blur4\c&H00000000&\3c&H002C2C2C&\pos(650,275)}Beater
Dialogue: 1,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord0.5\blur1.5\c&H00EEEAD8&\3c&H00EEEAD8&\pos(650,277)}Beater
Dialogue: 1,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord0.5\blur1.5\c&H00EEEAD8&\3c&H00EEEAD8&\pos(650,274)}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,155,1280,157)\pos(650,275)\1c&H00F9F5D7&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,157,1280,159)\pos(650,275)\1c&H00F7F3D3&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,159,1280,161)\pos(650,275)\1c&H00F7F2D0&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,161,1280,163)\pos(650,275)\1c&H00F6F0CD&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,163,1280,165)\pos(650,275)\1c&H00F5EEC9&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,165,1280,167)\pos(650,275)\1c&H00F4ECC6&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,167,1280,169)\pos(650,275)\1c&H00F3EBC2&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,169,1280,171)\pos(650,275)\1c&H00F2E9BF&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,171,1280,173)\pos(650,275)\1c&H00F1E8BB&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,173,1280,175)\pos(650,275)\1c&H00F0E6B8&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,175,1280,177)\pos(650,275)\1c&H00EFE5B5&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,177,1280,179)\pos(650,275)\1c&H00EEE3B2&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,179,1280,181)\pos(650,275)\1c&H00EDE1AD&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,181,1280,183)\pos(650,275)\1c&H00ECDFAA&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,183,1280,185)\pos(650,275)\1c&H00EBDEA7&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,185,1280,187)\pos(650,275)\1c&H00EADCA4&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,187,1280,189)\pos(650,275)\1c&H00E9DBA0&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,189,1280,191)\pos(650,275)\1c&H00E8D99D&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,191,1280,193)\pos(650,275)\1c&H00E7D89A&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,193,1280,195)\pos(650,275)\1c&H00E6D696&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,195,1280,197)\pos(650,275)\1c&H00E4D492&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,197,1280,199)\pos(650,275)\1c&H00E3D28F&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,199,1280,201)\pos(650,275)\1c&H00E2D18C&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,201,1280,203)\pos(650,275)\1c&H00E1CF89&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,203,1280,205)\pos(650,275)\1c&H00E0CE85&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,205,1280,207)\pos(650,275)\1c&H00E0CC81&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,207,1280,209)\pos(650,275)\1c&H00DFCA7E&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,209,1280,211)\pos(650,275)\1c&H00DEC87B&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,211,1280,213)\pos(650,275)\1c&H00DDC777&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,213,1280,215)\pos(650,275)\1c&H00DCC574&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,215,1280,217)\pos(650,275)\1c&H00DBC471&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,217,1280,219)\pos(650,275)\1c&H00DAC26C&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,219,1280,221)\pos(650,275)\1c&H00D9C069&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,221,1280,223)\pos(650,275)\1c&H00D8BE65&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,223,1280,225)\pos(650,275)\1c&H00D7BC62&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,225,1280,227)\pos(650,275)\1c&H00D6BA5E&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,227,1280,229)\pos(650,275)\1c&H00D5B95B&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,229,1280,231)\pos(650,275)\1c&H00D4B758&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,231,1280,233)\pos(650,275)\1c&H00D3B553&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,233,1280,235)\pos(650,275)\1c&H00D2B450&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,235,1280,237)\pos(650,275)\1c&H00D0B14C&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,237,1280,239)\pos(650,275)\1c&H00CFAF49&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,239,1280,241)\pos(650,275)\1c&H00CEAE45&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,241,1280,243)\pos(650,275)\1c&H00CDAC42&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,243,1280,245)\pos(650,275)\1c&H00CCAA3D&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,245,1280,247)\pos(650,275)\1c&H00CCA93A&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,247,1280,249)\pos(650,275)\1c&H00CBA736&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,249,1280,251)\pos(650,275)\1c&H00CAA533&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,251,1280,253)\pos(650,275)\1c&H00C9A330&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,253,1280,255)\pos(650,275)\1c&H00C8A12C&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,255,1280,257)\pos(650,275)\1c&H00C79F28&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,257,1280,259)\pos(650,275)\1c&H00C69E24&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,259,1280,261)\pos(650,275)\1c&H00C59C21&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,261,1280,263)\pos(650,275)\1c&H00C49A1D&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,263,1280,265)\pos(650,275)\1c&H00C3991A&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,265,1280,267)\pos(650,275)\1c&H00C29616&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,267,1280,269)\pos(650,275)\1c&H00C19412&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,269,1280,271)\pos(650,275)\1c&H00C0930E&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,271,1280,273)\pos(650,275)\1c&H00BF910B&}Beater
Dialogue: 2,0:02:09.98,0:02:13.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.8\clip(0,273,1280,275)\pos(650,275)\1c&H00BE9008&}Beater
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:31.60,Signs,,0,0,0,,{\fax-0.14\alpha&H88&\fs20\fnChampagne & Limousines\c&H005D5E64&\frz0.7631\pos(522.075,281)\blur1}Do you {\fax-0.13}accept the {\fax-0.12}party invite?
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:31.64,Signs,,0,0,0,,{\fscx85\fax-0.14\alpha&H88&\fs20\fnChampagne & Limousines\c&H00646469&\frz0.7631\pos(522.075,281)\blur1}Do you {\fax-0.13}accept the {\fax-0.12}party invite?
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.14,Signs,,0,0,0,,{\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H00D6DCDD&\frz0.6038\pos(1051.5,463)\blur0.5}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 1,0:04:07.14,0:04:08.14,Signs,,0,0,0,,{\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H373F42&\frz0.6038\pos(1050.43,462)\bord0\blur1\3c&H00616365&}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:08.26,Signs,,0,0,0,,{\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H00D6DCDD&\frz0.6038\pos(1051.5,463)\blur0.5\clip(m 1107 468 b 1128 435 1177 425 1188 466 l 1218 466 1217 412 893 417 890 482)}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 1,0:04:08.14,0:04:08.26,Signs,,0,0,0,,{\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H373F42&\frz0.6038\pos(1050.43,462)\bord0\blur1\3c&H00616365&\clip(m 1107 468 b 1128 435 1177 425 1188 466 l 1218 466 1217 412 893 417 890 482)}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.10,Signs,,0,0,0,,{\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H00D6DCDD&\frz0.6038\pos(1051.5,463)\blur0.5}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 1,0:04:08.26,0:04:09.10,Signs,,0,0,0,,{\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H373F42&\frz0.6038\pos(1050.43,462)\bord0\blur1\3c&H00616365&}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:09.14,Signs,,0,0,0,,{\fscx85\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H00D6DCDD&\frz0.6038\pos(1052,463)\blur0.5}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 1,0:04:09.10,0:04:09.14,Signs,,0,0,0,,{\fscx85\fax0.11\alpha&H88&\fs24\fnChampagne & Limousines\c&H373F42&\frz0.6038\pos(1050.43,462)\blur1}Do you accept {\fax0.12}the party invite?
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.60,Signs,,0,0,0,,{\fad(500,550)\fsp-1\fscx95\fscy85\xshad1\yshad2\pos(639,630)\c&H00121212&\4c&H00040B03&\blur3\fs48\alpha&H50}December {\fscx110}3{\fscx95}rd, {\fscx110}2022{\fscx95\fsp1}   {\fsp-1}1st Floor • Forest Field
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.60,Signs,,0,0,0,,{\fad(500,550)\fsp-1\fscx95\fscy85\xshad1\yshad3\pos(639,630)\c&H00121212&\4c&H00040B03&\blur2\fs48\alpha&HA0}December {\fscx110}3{\fscx95}rd, {\fscx110}2022{\fscx95\fsp1}   {\fsp-1}1st Floor • Forest Field
Dialogue: 1,0:10:19.55,0:10:23.60,Signs,,0,0,0,,{\fad(500,550)\fsp-1\fscx95\fscy85\shad0\pos(638,628)\blur0.3\fs48\c&H00F5F5F5&}December {\fscx110}3{\fscx95}rd, {\fscx110}2022{\fscx95\fsp1}   {\fsp-1}1st Floor • Forest Field
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:36.57,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax0.07\fs50\fnChampagne & Limousines\c&H00F4F1F2&\pos(680.246,333.5)\frz10.84}Coat of Midnight
Dialogue: 1,0:17:32.69,0:17:36.57,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax0.07\fs50\fnChampagne & Limousines\c&H969696&\pos(679.246,332)\frz10.84}Coat of Midnight
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.46,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.02\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H00969494&\frz17.6\pos(648,70)}Leather Coat
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:32.75,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.04\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\pos(713,296)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.46,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.12\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H00838383&\frz23.66\pos(753,400)}Leather Band
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.00,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\b1\fs25\fax-0.14\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H00392C24&\pos(786,506)\frz24.34}Leather Ankle
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.00,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.05\blur0.8\fnChampagne & Limousines\c&H00DFF6FF&\pos(822.843,173)\frz21.1\iclip(m 775 167 b 760 126 808 113 821 144 837 187 788 210 777 170)}Coat of\NMidnight
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:32.87,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.04\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\pos(713,296)\iclip(m 753 275 l 797 237 809 318)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:33.00,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.04\b1\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\pos(713,296)\clip(m 657 287 b 665 299 676 311 690 310 l 646 333 629 279)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:33.25,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\b1\fs25\fax-0.14\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H00392C24&\pos(786,506)\frz24.34\clip(m 808 457 b 783 482 807 509 798 524 l 725 550 706 509 748 488)}Leather Ankle
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:33.25,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.04\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\pos(713,296)\clip(m 728 268 l 748 261 769 267 810 272 638 350 591 293)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:33.25,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.05\blur0.8\fnChampagne & Limousines\c&H008ED4F2&\pos(822.843,173)\frz21.1\clip(m 778 173 l 840 155 858 151 843 101 711 133)}Coat of\NMidnight
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:33.46,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\b1\fs25\fax-0.14\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H00392C24&\pos(786,506)\frz24.34}Leather Ankle
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:33.33,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.04\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\pos(713,296)\clip(m 670 287 b 685 295 706 294 730 290 l 659 336 625 289)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:33.33,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.05\blur0.8\fnChampagne & Limousines\c&H00CBF0FF&\pos(822.843,173)\frz21.1\iclip(m 772 173 l 821 176 780 208)}Coat of\NMidnight
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:33.42,Signs,,0,0,0,,{\fs25\b1\fax-0.04\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\pos(713,296)\clip(m 674 278 b 696 298 711 300 741 300 l 646 338 618 293)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:33.42,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.05\blur0.8\fnChampagne & Limousines\c&H00CBF0FF&\pos(822.843,173)\frz21.1\iclip(m 827 173 b 802 170 800 154 748 203)}Coat of\NMidnight
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:33.46,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.04\b1\blur1\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz20.58\clip(m 694 264 b 698 287 711 300 749 305 l 646 338 643 297)\pos(713,296)}Leather Shirt
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:33.46,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fax-0.05\blur0.8\fnChampagne & Limousines\c&H00CBF0FF&\pos(822.843,173)\frz21.1\iclip(m 800 182 l 820 168 863 168)}Coat of\NMidnight
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:49.41,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz17.55\pos(644,107)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:49.45,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz17.55\pos(631,107)}Invite
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:49.45,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\pos(653,210)\frz18.27}Disso{\alpha&HFF&}lve
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:49.49,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Create
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:49.49,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz18.27\pos(651.5,209.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:49.49,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\pos(670,311)\frz19.77}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:49.53,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:49.53,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz18.27\pos(651.5,209.5)\clip(m 757 196 b 753 188 757 170 761 157 l 631 194 637 239)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:49.53,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\pos(670,311)\frz19.77}Create
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:50.28,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Create
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:50.28,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz18.27\pos(651.5,209.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:49.74,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\pos(670,311)\frz19.77}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:49.78,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\pos(670,311)\frz19.77\clip(m 742 273 l 742 294 748 317 800 306 783 252)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:49.87,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4E8FF&\pos(670,311)\frz19.77\clip(m 743 273 l 743 294 749 317 801 306 784 252)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:49.99,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4E8FF&\pos(670,311)\frz19.77\clip(m 711 289 l 727 298 746 296 766 309 844 292 821 243 694 283)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:50.12,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4E8FF&\pos(670,311)\frz19.77\clip(m 677 292 l 693 300 711 299 734 309 809 297 786 248 659 288)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:50.28,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4E8FF&\pos(670,311)\frz19.77}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:50.33,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:50.78,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H008FE4FA&\frz18.27\pos(651.5,209.5)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:50.33,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00B4B4B4&\pos(670,311)\frz19.77}Create
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:50.37,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H55&\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:50.37,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H55&\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H008F8F8F&\pos(670,311)\frz19.77}Create
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:50.41,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H77&\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00858585&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:50.41,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H77&\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00858585&\pos(670,311)\frz19.77}Create
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:50.99,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H77&\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00727272&\frz17.55\pos(628.5,106.5)}Invite
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:50.70,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H77&\an4\blur1.1\fax-0.1\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00727272&\pos(670,311)\frz19.77}Create
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:50.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H008FE4FA&\frz18.27\pos(651.5,209.5)\clip(m 636 221 l 636 221 636 221 636 221 797 167 777 126 625 173)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:50.83,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H88&\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H008FE4FA&\frz18.27\pos(651.5,209.5)\iclip(m 636 223 l 636 223 636 223 636 223 797 169 777 128 625 175)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:50.87,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HAA&\an4\blur1.1\fax-0.09\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00EEEEEE&\frz18.27\pos(651.5,209.5)}Dissolve
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:51.03,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H77&\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00727272&\frz17.55\pos(628.5,106.5)\clip(m 554 144 l 736 86 725 43 508 106)}Invite
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.20,Signs,,0,0,0,,{\blur1\alpha&H44&\fax-0.1\fnChampagne & Limousines\c&H00FCFCFC&\frz19.21\pos(625,307)}Would {\fax-0.11}you like {\fax-0.12}to dissolve {\fax-0.13}your party?
Dialogue: 1,0:21:50.99,0:21:53.20,Signs,,0,0,0,,{\blur1\alpha&H44&\fax-0.1\fnChampagne & Limousines\c&H00767474&\frz19.21\pos(624.65,308.571)}Would {\fax-0.11}you like {\fax-0.12}to dissolve {\fax-0.13}your party?
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:51.08,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H77&\an4\blur1.1\fax-0.08\fs40\fnChampagne & Limousines\c&H00727272&\frz17.55\pos(628.5,106.5)\clip(m 554 125 l 737 66 725 24 508 87)}Invite
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:53.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx70\blur1\alpha&H44&\fax-0.1\fnChampagne & Limousines\c&H00FCFCFC&\frz19.21\pos(625,307)}Would {\fax-0.11}you like {\fax-0.12}to dissolve {\fax-0.13}your party?
Dialogue: 1,0:21:53.20,0:21:53.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx70\blur1\alpha&H44&\fax-0.1\fnChampagne & Limousines\c&H00767474&\frz19.21\pos(624.65,308.571)}Would {\fax-0.11}you like {\fax-0.12}to dissolve {\fax-0.13}your party?
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\bord2.5\blur3.5\c&H002F2D2D&\3c&H00444142&\pos(640,207)}Next time
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\bord2.5\blur4.5\c&H00444142&\3c&H003A3738&\pos(640,207)}Next time
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\bord0.5\blur1\c&H00EEE5C6&\3c&H00EEE5C6&\pos(640,208.7)}Next time
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\bord0.5\blur1\c&H00F2EDDB&\3c&H00EEE5C6&\pos(640,205.7)}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,154,731,156)\pos(640,207)\1c&H00EFE2AC&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,156,731,158)\pos(640,207)\1c&H00EDE0A8&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,158,731,160)\pos(640,207)\1c&H00ECDEA4&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,160,731,162)\pos(640,207)\1c&H00EBDCA0&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,162,731,164)\pos(640,207)\1c&H00E9DA9C&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,164,731,166)\pos(640,207)\1c&H00E8D797&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,166,731,168)\pos(640,207)\1c&H00E7D593&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,168,731,170)\pos(640,207)\1c&H00E5D38F&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,170,731,172)\pos(640,207)\1c&H00E4D18B&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,172,731,174)\pos(640,207)\1c&H00E4D087&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,174,731,176)\pos(640,207)\1c&H00E2CD82&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,176,731,178)\pos(640,207)\1c&H00E1CB7E&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,178,731,180)\pos(640,207)\1c&H00E0C97A&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,180,731,182)\pos(640,207)\1c&H00DEC775&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,182,731,184)\pos(640,207)\1c&H00DDC46D&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,184,731,186)\pos(640,207)\1c&H00DCC067&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,186,731,188)\pos(640,207)\1c&H00DABD60&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,188,731,190)\pos(640,207)\1c&H00D9BB58&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,190,731,192)\pos(640,207)\1c&H00D8B852&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,192,731,194)\pos(640,207)\1c&H00D6B44B&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,194,731,196)\pos(640,207)\1c&H00D6B143&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,196,731,198)\pos(640,207)\1c&H00D5AE3D&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,198,731,200)\pos(640,207)\1c&H00D3AA36&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,200,731,202)\pos(640,207)\1c&H00D2A82E&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,202,731,204)\pos(640,207)\1c&H00D1A528&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,204,731,206)\pos(640,207)\1c&H00CFA220&}Next time
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev1,,0,0,0,,{\fs53\blur0.8\clip(548,206,731,208)\pos(640,207)\1c&H00CFA01D&}Next time
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\blur0.5\fscy150\fs22\c&H005F4C32&\pos(672,175)}_
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord2\blur2\c&H00444142&\3c&H004A4A4A&\pos(640,590)}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord3\blur4.5\c&H00000000&\3c&H00171717&\pos(640,590)}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord0.5\blur1.5\c&H00EEEAD8&\3c&H00EEEAD8&\pos(640,591.7)}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\bord0.5\blur1.5\c&H00EEEAD8&\3c&H00EEEAD8&\pos(640,588.6)}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,470,1280,472)\pos(640,590)\1c&H00EFE8C7&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,472,1280,474)\pos(640,590)\1c&H00EEE6C3&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,474,1280,476)\pos(640,590)\1c&H00EDE5C0&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,476,1280,478)\pos(640,590)\1c&H00EDE4BD&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,478,1280,480)\pos(640,590)\1c&H00ECE2B9&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,480,1280,482)\pos(640,590)\1c&H00ECE1B6&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,482,1280,484)\pos(640,590)\1c&H00EBE0B3&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,484,1280,486)\pos(640,590)\1c&H00EBDFB0&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,486,1280,488)\pos(640,590)\1c&H00EADEAD&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,488,1280,490)\pos(640,590)\1c&H00EADCA8&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,490,1280,492)\pos(640,590)\1c&H00E9DBA5&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,492,1280,494)\pos(640,590)\1c&H00E9DAA2&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,494,1280,496)\pos(640,590)\1c&H00E8D99F&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,496,1280,498)\pos(640,590)\1c&H00E8D89C&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,498,1280,500)\pos(640,590)\1c&H00E7D799&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,500,1280,502)\pos(640,590)\1c&H00E7D595&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,502,1280,504)\pos(640,590)\1c&H00E6D492&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,504,1280,506)\pos(640,590)\1c&H00E6D38E&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,506,1280,508)\pos(640,590)\1c&H00E6D28B&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,508,1280,510)\pos(640,590)\1c&H00E6D188&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,510,1280,512)\pos(640,590)\1c&H00E5CF84&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,512,1280,514)\pos(640,590)\1c&H00E5CE81&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,514,1280,516)\pos(640,590)\1c&H00E4CC7E&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,516,1280,518)\pos(640,590)\1c&H00E4CB7B&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,518,1280,520)\pos(640,590)\1c&H00E3CA78&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,520,1280,522)\pos(640,590)\1c&H00E3C975&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,522,1280,524)\pos(640,590)\1c&H00E2C870&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,524,1280,526)\pos(640,590)\1c&H00E2C66D&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,526,1280,528)\pos(640,590)\1c&H00E1C56A&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,528,1280,530)\pos(640,590)\1c&H00E1C467&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,530,1280,532)\pos(640,590)\1c&H00E0C364&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,532,1280,534)\pos(640,590)\1c&H00DEC160&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,534,1280,536)\pos(640,590)\1c&H00DCBF5D&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,536,1280,538)\pos(640,590)\1c&H00DBBD5A&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,538,1280,540)\pos(640,590)\1c&H00D9BB57&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,540,1280,542)\pos(640,590)\1c&H00D7B954&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,542,1280,544)\pos(640,590)\1c&H00D6B650&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,544,1280,546)\pos(640,590)\1c&H00D4B44D&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,546,1280,548)\pos(640,590)\1c&H00D2B24A&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,548,1280,550)\pos(640,590)\1c&H00D1B047&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,550,1280,552)\pos(640,590)\1c&H00CFAF43&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,552,1280,554)\pos(640,590)\1c&H00CDAD40&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,554,1280,556)\pos(640,590)\1c&H00CCAB3D&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,556,1280,558)\pos(640,590)\1c&H00CAA93A&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,558,1280,560)\pos(640,590)\1c&H00C8A737&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,560,1280,562)\pos(640,590)\1c&H00C8A534&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,562,1280,564)\pos(640,590)\1c&H00C6A231&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,564,1280,566)\pos(640,590)\1c&H00C4A02E&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,566,1280,568)\pos(640,590)\1c&H00C39E2A&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,568,1280,570)\pos(640,590)\1c&H00C19C27&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,570,1280,572)\pos(640,590)\1c&H00BF9B23&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,572,1280,574)\pos(640,590)\1c&H00BE9920&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,574,1280,576)\pos(640,590)\1c&H00BC971D&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,576,1280,578)\pos(640,590)\1c&H00BA951A&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,578,1280,580)\pos(640,590)\1c&H00B99317&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,580,1280,582)\pos(640,590)\1c&H00B79014&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,582,1280,584)\pos(640,590)\1c&H00B58E11&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,584,1280,586)\pos(640,590)\1c&H00B48C0E&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,586,1280,588)\pos(640,590)\1c&H00B28A0B&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.98,Prev2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\clip(0,588,1280,590)\pos(640,590)\1c&H00B18907&}The Red-Nosed Reindeer
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:16.07,SAO1,Kirito,0,0,5,,{\i1}One month has passed since the game started
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.54,SAO1,Kirito,0,0,5,,{\i1}and during that time, 2000 people have died.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.50,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}However, not one person...
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.46,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}has cleared the 1st floor.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:30.13,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}Not even I, who was a beta tester, have been able to reach the boss room.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:40.01,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}But today, a boss fight conference for the 1st floor will be held.
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:19.41,SAO1,Diabel,0,0,0,,Listen up!
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:22.03,SAO1,Diabel,0,0,0,,I'll be starting the conference now!
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:27.79,SAO1,Diabel,0,0,0,,Thank you, everyone, for responding to my invitation.
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:30.42,SAO1,Diabel,0,0,0,,My name's Diabel, and my class is...
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.25,SAO1,Diabel,0,0,0,,informally, Knight!
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.13,SAO1,Audience,0,0,0,,There's no class system, you know.
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.09,SAO1,Audience,0,0,0,,"Knight", he says.
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:37.72,SAO1,Audience,0,0,0,,Is this meeting a joke, too?
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:45.10,SAO1,Diabel,0,0,0,,Today, on the highest level of this floor, my party discovered the boss room!
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:46.60,SAO1,Audience,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:51.15,SAO1,Diabel,0,0,0,,By defeating the floor boss and reaching the 2nd floor...
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:58.07,SAO1,Diabel,0,0,0,,we'll be able to show everyone in Starting Town that this death game {\i1}can{\i0} be cleared!
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.99,SAO1,Diabel,0,0,0,,It's our responsibility to do so!
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.41,SAO1,Diabel,0,0,0,,Don't you agree, everyone?
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:15.42,SAO1,Diabel,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:20.09,SAO1,Diabel,0,0,0,,Now, I'd like to begin discussing our battle strategy.
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:23.30,SAO1,Diabel,0,0,0,,For starters, we're going to split up into parties of six.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:25.01,SAO2,Background,0,0,0,,{\alpha&HFF&}placeholder
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.22,SAO2,Background,0,0,0,,Of course, we'll be in the same party.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.56,SAO1,Diabel,0,0,0,,The floor boss can't be defeated with simple parties.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:29.23,SAO2,Audience (group of 6),0,0,0,,Then I'll be the leader.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.06,SAO1,Diabel,0,0,0,,{\q2}We'll need to assemble multiple parties to form a raid group!
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.06,SAO2,Audience (guy pressing menu),0,0,0,,I'll be counting on you.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.07,SAO1,Kirito,0,0,0,,Did you get left out too?
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.16,SAO1,Asuna,0,0,0,,I wasn't left out.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:49.50,SAO1,Asuna,0,0,0,,The others seemed to be friends already, so I didn't want to join them.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:52.46,SAO1,Kirito,0,0,0,,So you're a solo player?\NHow about partying with me, then?
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:59.34,SAO1,Kirito,0,0,0,,He said that the boss can't be fought alone, right? It'll just be for this once.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:19.57,SAO1,Diabel,0,0,0,,All right! Are you guys done partying?
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:20.78,SAO1,Diabel,0,0,0,,Now—
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.03,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.29,SAO1,Kibaou,0,0,0,,The name's Kibaou.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:35.67,SAO1,Kibaou,0,0,0,,There's something that I need to get off my chest.
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:41.92,SAO1,Kibaou,0,0,0,,I'm positive that there are some amongst you that should be apologizing to those who've died so far.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:52.18,SAO1,Diabel,0,0,0,,Kibaou-san, the people that you're referring to are the beta testers, correct?
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.60,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Of course I am!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:05:00.36,SAO1,Kibaou,0,0,0,,On the day that this crappy game started, the beta testers disappeared, abandoning all us beginners.
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:07.37,SAO1,Kibaou,0,0,0,,They monopolized the good hunting grounds and profitable quests, prioritizing themselves over others.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:10.37,SAO1,Kibaou,0,0,0,,And afterwards, they feigned ignorance for doing so.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:15.25,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Some of you are sure to be beta testers!
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:21.00,SAO1,Kibaou,0,0,0,,We should have them kneel in apology and hand over the money and items they've been hoarding!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.80,SAO1,Kibaou,0,0,0,,I cannot and {\i1}will{\i0} not entrust my life to such people!
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:32.14,SAO1,Agil,0,0,0,,Mind if I speak?
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.36,SAO1,Agil,0,0,0,,My name is Agil.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.65,SAO1,Agil,0,0,0,,Kibaou-san, basically you're saying that
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.24,SAO1,Agil,0,0,0,,the beta testers should take\N responsibility for the many deaths
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:53.79,SAO1,Agil,0,0,0,,by apologizing and offering reparations because they didn't look after us new players, right?
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.75,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.71,SAO1,Agil,0,0,0,,This is the guidebook... I believe you have one too.
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:02.75,SAO1,Agil,0,0,0,,It's up for free at the item shop, after all.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:05.51,SAO1,Kibaou,0,0,0,,I do. What about it?
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:09.26,SAO1,Agil,0,0,0,,The people who distributed these... were former beta testers.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.97,SAO1,Audience,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:16.43,SAO1,Agil,0,0,0,,Listen, this information was available to everyone,
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:18.35,SAO1,Agil,0,0,0,,yet many players died.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:23.32,SAO1,Agil,0,0,0,,What I thought we'd be doing here was planning how to fight the boss
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.86,SAO1,Agil,0,0,0,,using what we learned from these deaths.
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:29.41,SAO1,Audience,0,0,0,,H-He's right.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.42,SAO1,Diabel,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.34,SAO1,Diabel,0,0,0,,May I continue?
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.55,SAO1,Diabel,0,0,0,,About the boss...
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:49.13,SAO1,Diabel,0,0,0,,The truth is, the guidebook that was just mentioned had information about it in its latest version.
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:55.39,SAO1,Diabel,0,0,0,,According to this, the boss is called Illfang the Kobold Lord.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:58.89,SAO1,Diabel,0,0,0,,Also, he has mobs called Ruin Kobold Sentinels guarding him.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:02.56,SAO1,Diabel,0,0,0,,His arms consist of an axe and a buckler.
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.82,SAO1,Diabel,0,0,0,,When the last of his four health bars becomes red,
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:09.40,SAO1,Diabel,0,0,0,,he switches to a curved sword called a {\i1}talwar{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.07,SAO1,Diabel,0,0,0,,His attack patterns also change.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.37,SAO1,Audience,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.29,SAO1,Audience,0,0,0,,That information's thorough.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.45,SAO1,Audience,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.41,SAO1,Diabel,0,0,0,,That concludes the conference.
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.92,SAO1,Diabel,0,0,0,,Lastly, concerning loot distribution...
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.88,SAO1,Diabel,0,0,0,,the money is automatically distributed,
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.34,SAO1,Diabel,0,0,0,,EXP goes to the party that lands the last hit,
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.76,SAO1,Diabel,0,0,0,,and items belong to whoever gets them.
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.43,SAO1,Diabel,0,0,0,,Any objections?
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.60,SAO1,Audience,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:41.48,SAO1,Diabel,0,0,0,,Okay, we'll leave at ten in the morning tomorrow.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:42.44,SAO1,Diabel,0,0,0,,You're all dismissed!
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.73,SAO1,Kirito,0,0,0,,It tastes pretty good, doesn't it?
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:23.85,SAO1,Kirito,0,0,0,,Mind if I sit here?
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.41,SAO1,Asuna,0,0,0,,Do you really think it's good?
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.58,SAO1,Kirito,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.79,SAO1,Kirito,0,0,0,,I've been eating it at least once a day since I got here.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.71,SAO1,Kirito,0,0,0,,I put a little twist on it, though.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:46.21,SAO1,Asuna,0,0,0,,A twist?
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:50.84,SAO1,Kirito,0,0,0,,Try putting this on the bread.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.81,SAO1,Asuna,0,0,0,,Cream?
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:31.17,SAO1,Kirito,0,0,0,,It was my reward for a quest called "The Cow Strikes Back" from the previous town.
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.09,SAO1,Kirito,0,0,0,,If you want, I can tell you how to beat it.
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:39.64,SAO1,Asuna,0,0,0,,I didn't come to this town so that I could eat good food.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.56,SAO1,Kirito,0,0,0,,Then why did you?
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.39,SAO1,Asuna,0,0,0,,So I could remain as myself.
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:52.78,SAO1,Asuna,0,0,0,,I'd rather survive as myself than slowly rot away in an inn back in Starting Town.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.78,SAO1,Asuna,0,0,0,,Even if I end up dead at the hands of a monster,
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.74,SAO1,Asuna,0,0,0,,This game...
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:02.08,SAO1,Asuna,0,0,0,,This world, is something I won't give in to.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:02.79,SAO1,Asuna,0,0,0,,No matter what.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.09,SAO1,Kirito,0,0,0,,I don't want a party member to die on me.
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.34,SAO1,Kirito,0,0,0,,Worry about your life more, at least for tomorrow.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.14,SAO1,Kirito,0,0,5,,Let's review the plan.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.01,SAO1,Kirito,0,0,5,,We loners are to target
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:28.39,SAO1,Kirito,0,0,0,,the guard mobs called Ruin Kobold Sentinels.
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:29.69,SAO1,Asuna,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:33.65,SAO1,Kirito,0,0,0,,I'll deflect their pole axes with a sword skill,
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:36.53,SAO1,Kirito,0,0,0,,so switch in at that moment.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:37.65,SAO1,Asuna,0,0,0,,Switch?
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:42.58,SAO1,Kirito,0,0,0,,Could this be your first time in a party?
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.49,SAO1,Asuna,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:00.55,SAO1,Diabel,0,0,0,,Listen up, everyone.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:02.76,SAO1,Diabel,0,0,0,,I have just one thing to say.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.10,SAO1,Diabel,0,0,0,,Let's win!
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:06.68,SAO1,Diabel,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:40.34,SAO1,Diabel,0,0,0,,Commence attack!
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.77,SAO1,Diabel,0,0,0,,Squad A! Squad C! Switch!
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.73,SAO1,Diabel,0,0,0,,Here it comes! Squad B, block!
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:03.57,SAO1,Diabel,0,0,0,,Squad C, continue guarding and prepare to switch.
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:04.57,SAO1,Diabel,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.45,SAO1,Diabel,0,0,0,,Continue switching and prepare to target the flank!
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:09.62,SAO1,Diabel,0,0,0,,Squads D, E, and F! Keep the Sentinels off us!
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.33,SAO1,Kirito,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:13.83,SAO1,Kirito,0,0,0,,Switch!
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.42,SAO1,Asuna,0,0,0,,This is the third!
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.09,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}I thought she was a novice,
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:19.92,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}but she has incredible dexterity.
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:22.55,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}She's so fast, I can't see the tip of her blade!
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.97,SAO1,Kirito,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.49,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Just like the guidebook said.
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.62,SAO1,Diabel,0,0,0,,Stand back.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:50.08,SAO1,Diabel,0,0,0,,I'll go!
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:55.04,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}This is when we should have everyone surround it...
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.64,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}That's not a {\i0}talwar{\i1}—it's a {\i0}nodachi{\i1}!
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:10.43,SAO1,Kirito,0,0,0,,This is different from the beta!
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:12.35,SAO1,Kirito,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:15.52,SAO1,Kirito,0,0,0,,Jump back as far as you can!
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.86,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Diabel-han!
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.62,SAO1,Kirito,0,0,0,,Diabel!
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:37.58,SAO1,Kirito,0,0,0,,Why'd you go alone?
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.30,SAO1,Diabel,0,0,0,,You were...
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.59,SAO1,Diabel,0,0,0,,a beta tester, right?
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:45.55,SAO1,Diabel,0,0,0,,I'm sure you know.
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:53.27,SAO1,Kirito,0,0,0,,The rare item that comes with the last attack bonus.
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:55.85,SAO1,Kirito,0,0,0,,You were a beta tester, too?
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:01.90,SAO1,Diabel,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:04.07,SAO1,Diabel,0,0,0,,defeat...
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.86,SAO1,Diabel,0,0,0,,defeat the boss...
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.24,SAO1,Diabel,0,0,0,,for everyone.
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:17.79,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}When this death game started,
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:22.84,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}I only worried about my own survival.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.67,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}Then... see you, Klein.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:32.18,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}But Diabel, despite being a beta tester,
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:34.85,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}didn't abandon other players.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:38.10,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}You became a leader and fought bravely!
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:41.31,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}You tried to do what I could not.
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.07,SAO1,Asuna,0,0,0,,I'll help.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.03,SAO1,Kirito,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:58.12,SAO1,Kirito,0,0,0,,Our strategy's the same as with the Sentinels!
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.67,SAO1,Asuna,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.22,SAO1,Kirito,0,0,0,,Switch!
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:13.43,SAO1,Kirito,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.07,SAO1,Kirito,0,0,0,,He's coming back!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.55,SAO1,Kirito,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.49,SAO1,Agil,0,0,0,,We'll hold him off until you recover!
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:13.66,SAO1,Kirito,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:25.08,SAO1,Kirito,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.67,SAO1,Kirito,0,0,0,,Reach it!
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:35.80,SAO1,Kirito,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.26,SAO1,Kirito,0,0,0,,One last hit! Help me out!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:39.85,SAO1,Asuna,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:14.55,SAO1,Player,0,0,0,,W-We did it!
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:36.57,SAO1,Asuna,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.57,SAO1,Agil,0,0,0,,That was some remarkable swordsmanship.
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:40.12,SAO1,Agil,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.66,SAO1,Agil,0,0,0,,This victory belongs to you.
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.70,SAO1,Kirito,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:54.88,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:02.56,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Why... Why'd you let Diabel-han die?
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.39,SAO1,Kirito,0,0,0,,Let him die?
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.06,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.81,SAO1,Kibaou,0,0,0,,You knew the boss's moves!
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:15.53,SAO1,Kibaou,0,0,0,,If you shared what you knew\Nbeforehand, he wouldn't have died!
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.37,SAO1,Player,0,0,0,,He must have been a beta tester!
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:27.75,SAO1,Player,0,0,0,,That's how he knew the boss's attack patterns.
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.71,SAO1,Player,0,0,0,,He knew, but didn't tell us!
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.21,SAO1,Player,0,0,0,,And he's not the only one, is he?
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:36.01,SAO1,Player,0,0,0,,Admit it, beta testers!
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:52.02,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}This is bad.
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:53.57,SAO1,Kirito,0,0,0,,{\i1}At this rate...
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:56.11,SAO1,Diabel,0,0,0,,{\i1}...for everyone.
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:06.12,SAO1,Agil,0,0,0,,Hey, you...
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.34,SAO1,Kirito,0,0,0,,A beta tester?
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:24.89,SAO1,Kirito,0,0,0,,Don't put me in the same category as those newbies.
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:27.06,SAO1,Kibaou,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:32.98,SAO1,Kirito,0,0,0,,The majority of SAO's one thousand beta testers...
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:36.32,SAO1,Kirito,0,0,0,,were amateurs who didn't even know how to level.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:40.11,SAO1,Kirito,0,0,0,,Even you guys are better than them.
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.78,SAO1,Kirito,0,0,0,,But I, for one, am different.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:53.33,SAO1,Kirito,0,0,0,,During the beta test, I reached floors that nobody else could.
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.67,SAO1,Kirito,0,0,0,,I knew the boss's attack patterns because
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:20:00.01,SAO1,Kirito,0,0,0,,I've fought plenty of katana-wielding \Nmonsters on floors far above this one.
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.47,SAO1,Kirito,0,0,0,,I know a lot more than that, too.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:06.89,SAO1,Kirito,0,0,0,,More than any information broker.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.14,SAO1,Kibaou,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:10.93,SAO1,Kibaou,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.15,SAO1,Kibaou,0,0,0,,Forget about being a beta tester!
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:15.65,SAO1,Kibaou,0,0,0,,You're a cheater! A cheater!
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.61,SAO1,Player,0,0,0,,Yeah, a cheater!
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:18.86,SAO1,Player,0,0,0,,Both a beta tester and cheater...
Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:20.57,SAO1,Player,0,0,0,,so you're a beater!
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:22.61,SAO1,Kirito,0,0,0,,"Beater"...
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:24.41,SAO1,Kirito,0,0,0,,That's not a bad name.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:28.83,SAO1,Kirito,0,0,0,,That's right. I'm a beater.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:32.08,SAO1,Kirito,0,0,0,,From now on, don't think of me as a mere beta tester.
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:52.31,SAO1,Asuna,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:58.86,SAO1,Asuna,0,0,0,,During the battle, you said my name, right?
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.40,SAO1,Kirito,0,0,0,,Sorry for addressing you informally.
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.86,SAO1,Kirito,0,0,0,,Or did I pronounce it wrong?
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:05.16,SAO1,Asuna,0,0,0,,How did you know it?
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:10.70,SAO1,Kirito,0,0,0,,You can see an HP bar that isn't your own around here, right?
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.12,SAO1,Kirito,0,0,0,,Isn't something written next to it?
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.42,SAO1,Asuna,0,0,0,,Ki-ri-to...
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:19.46,SAO1,Asuna,0,0,0,,Kirito?
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.21,SAO1,Asuna,0,0,0,,Is that your name?
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:23.30,SAO1,Kirito,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:30.68,SAO1,Asuna,0,0,0,,Wow, it's been there all the time, huh?
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.10,SAO1,Kirito,0,0,0,,You can become strong.
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:40.07,SAO1,Kirito,0,0,0,,So if someone trustworthy ever invites you to their guild, don't turn them down.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:43.65,SAO1,Kirito,0,0,0,,There's a definite limit for solo players, after all.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:45.82,SAO1,Asuna,0,0,0,,Then what about you?