[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 11295
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 517
Active Line: 524
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1.375
Audio File: ?video
Video File: Fairy_Tail_OAD_5_WR.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FT main,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main I,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main overlap,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00003469,&H80003469,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main I top,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: FT main top,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: TS,UVN But Long 1,60,&H00252525,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:12:29.64,0:12:31.10,FT main,ichiya,0,0,0,,*sniff sniff sniff sniff* {do we need this? ._.}
Comment: 10,0:14:04.23,0:14:05.43,FT main,Lucy,0,0,0,,Eek!
Comment: 10,0:16:12.24,0:16:13.24,FT main,Wendy,0,0,0,,Hmm?
Comment: 10,0:18:01.72,0:18:02.60,FT main,Natsu,0,0,0,,Aw,
Comment: 10,0:20:00.12,0:20:01.42,FT main,Erza,0,0,0,,Natsu!
Comment: 0,0:07:51.01,0:07:51.93,TS,bacchus,0,0,0,,{\blur0.5\alpha&HFF&\t(0,90,1,\alpha&H00&)\t(590,920,1,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(191.144,191.286)}Men
Comment: 0,0:07:52.72,0:07:53.44,TS,bacchus,0,0,0,,{\blur0.5\t(460,720,1,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(788,311)}Honorable Men
Dialogue: 10,0:00:03.60,0:00:07.73,FT main,Lucy,0,0,0,,It happened after{during} the third day of the Grand Magic Games.
Dialogue: 10,0:00:07.73,0:00:09.16,FT main,Erza,0,0,0,,A pool?
Dialogue: 10,0:00:10.04,0:00:11.49,FT main,Lucy,0,0,0,,Is there one nearby?
Dialogue: 10,0:00:11.49,0:00:14.25,FT main,Levy,0,0,0,,It's a summer resort {spot }known all throughout Fiore:
Dialogue: 10,0:00:14.25,0:00:15.20,FT main,Levy,0,0,0,,Ryuuzetsu Land!
Dialogue: 10,0:00:15.20,0:00:16.81,FT main,Natsu,0,0,0,,We gotta go for sure!
Dialogue: 10,0:00:16.82,0:00:17.88,FT main,Gray,0,0,0,,Since it's so damn hot.
Dialogue: 10,0:00:17.88,0:00:19.33,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, sir!
Dialogue: 10,0:00:19.33,0:00:22.08,FT main,Max,0,0,0,,Ryuuzetsu Land? Sounds nice{good}.
Dialogue: 10,0:00:22.08,0:00:24.33,FT main,warren,0,0,0,,It's a good opportunity, so let's all go together!
Dialogue: 10,0:00:24.33,0:00:26.92,FT main,Kinana,0,0,0,,{So }Since we're going to the pool, won't we need swimsuits?{Since we're going to the pool, we'll need swimsuits, right?}
Dialogue: 10,0:00:26.92,0:00:28.63,FT main,Laki,0,0,0,,Well, of course!
Dialogue: 10,0:00:28.63,0:00:30.71,FT main,Laki,0,0,0,,Who would go in their underwear?{As if anyone would go in their underwear.}
Dialogue: 10,0:00:30.71,0:00:34.03,FT main,Lucy,0,0,0,,But is it okay to not tell Master where we're going?{Is it okay not to let the Master know?}
Dialogue: 10,0:00:34.03,0:00:36.93,FT main,Erza,0,0,0,,Master took Laxus with him to someplace.{Laxus took Master }{off }{somewhere.}
Dialogue: 10,0:00:36.93,0:00:39.51,FT main,Lucy,0,0,0,,Just Laxus and Master? Together?
Dialogue: 10,0:00:39.51,0:00:41.93,FT main,Wendy,0,0,0,,That's quite rare. {isn't it?  - desu ne.}
Dialogue: 10,0:00:41.93,0:00:43.94,FT main,Erza,0,0,0,,I wonder what they're doing?{Why the fuck is She about to cry? :O}
Dialogue: 10,0:02:32.84,0:02:34.27,FT main,Lucy,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 10,0:02:34.27,0:02:35.94,FT main,Wendy,0,0,0,,It's so spacious{big}!{Like my penis}
Dialogue: 10,0:02:37.25,0:02:39.10,FT main,Erza,0,0,0,,This feels great.
Dialogue: 10,0:02:39.10,0:02:42.80,FT main,Lucy,0,0,0,,Amazing! Even though it's nighttime, there are so many people here.{Amazing!}{It's incredible!} {There are so many people here even though it's nighttime.}
Dialogue: 10,0:02:42.80,0:02:45.52,FT main,Erza,0,0,0,,This place seems to be famous all over Fiore.{Apparently, this place is famous all over Fiore.}
Dialogue: 10,0:02:45.52,0:02:48.74,FT main,Wendy,0,0,0,,They've managed to build quite an awesome place in those seven years!
Dialogue: 10,0:02:50.02,0:02:52.46,FT main,Lisanna,0,0,0,,Erza, have {are }your wounds healed already?
Dialogue: 10,0:02:52.46,0:02:54.40,FT main,Mira,0,0,0,,Well, that's Erza for you.
Dialogue: 10,0:02:54.40,0:02:58.05,FT main,Natsu,0,0,0,,Check it out! A water train!
Dialogue: 10,0:02:58.81,0:03:00.55,FT main,Droy,0,0,0,,Why the hell did you get on?{I was about to ask the same question! XD}
Dialogue: 10,0:03:00.55,0:03:04.74,FT main,Jet,0,0,0,,Please don't get that glittery{sparkly <- why aegisubs say this not a word?} stuff in the water.
Dialogue: 10,0:03:04.74,0:03:08.30,FT main,Gray,0,0,0,,As usual, he doesn't think about the consequences at all.
Dialogue: 10,0:03:08.30,0:03:13.75,FT main,Laki,0,0,0,,Paying for a swimsuit that intentionally exposes a large part of your body to danger...
Dialogue: 10,0:03:14.18,0:03:17.02,FT main,Laki,0,0,0,,I wonder what goes through the mind of some people.
Dialogue: 10,0:03:17.02,0:03:20.33,FT main,Kinana,0,0,0,,You say that, but that's a pretty daring swimsuit too, Laki.{You're not one to talk, Laki. That's a pretty daring swimsuit.}{Yours is pretty daring too.}
Dialogue: 10,0:03:20.33,0:03:24.63,FT main,Laki,0,0,0,,It's a marvel that will capture one man after another and make it rain blood!{:> woohoo \o/}
Dialogue: 10,0:03:24.63,0:03:26.26,FT main,Kinana,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 10,0:03:27.92,0:03:30.95,FT main I,Juvia,0,0,0,,Ah, Gray-sama, look this way!
Dialogue: 10,0:03:31.52,0:03:33.60,FT main I,Juvia,0,0,0,,I took a lot of effort selecting it for a day like this.
Dialogue: 10,0:03:33.60,0:03:37.94,FT main I,Juvia,0,0,0,,Actually, I always carry it with me just in case.
Dialogue: 10,0:03:37.94,0:03:40.23,FT main I,Juvia,0,0,0,,I couldn't show it to him during the training camp,
Dialogue: 10,0:03:40.23,0:03:46.51,FT main I,Juvia,0,0,0,,but please look at this cute swimsuit and Juvia who's {\i1}in{\i0} this cute swimsuit! {yeah, she says cute swimsuit twice.}{but she is cute :|}{:| :3}
Dialogue: 10,0:03:47.41,0:03:49.16,FT main I,Juvia,0,0,0,,He looked this way!
Dialogue: 10,0:03:50.52,0:03:52.65,FT main,Gray,0,0,0,,Juvia, about that swimsuit...
Dialogue: 10,0:03:52.65,0:03:54.17,FT main,Juvia,0,0,0,,Y-Yes?
Dialogue: 10,0:03:54.17,0:03:56.31,FT main,Gray,0,0,0,,The price tag is still attached.{HAHAHAHAHAHAHAHAHA!}
Dialogue: 10,0:03:58.28,0:04:00.97,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Juvia needs more training.{I thought he was naked!}
Dialogue: 10,0:04:03.60,0:04:06.05,FT main,Happy,0,0,0,,Hey, there's an aquarium over that way!
Dialogue: 10,0:04:06.05,0:04:07.47,FT main,Happy,0,0,0,,Let's go!{wtf... happened to his eyes...?}
Dialogue: 10,0:04:07.47,0:04:09.01,FT main,Charle,0,0,0,,If you insist.
Dialogue: 10,0:04:09.01,0:04:11.32,FT main,Lily,0,0,0,,The kiwi juice here is great.
Dialogue: 10,0:04:11.32,0:04:12.94,FT main,Levy,0,0,0,,Shall we go, too?
Dialogue: 10,0:04:12.94,0:04:15.07,FT main,Gajeel,0,0,0,,Huh? You've gotta be kidding.
Dialogue: 10,0:04:15.07,0:04:16.98,FT main,Gajeel,0,0,0,,I can't stand those kinds of places.
Dialogue: 10,0:04:18.57,0:04:19.86,FT main,Levy,0,0,0,,Thought so.{I CAN'T STAND THE KAWAIINESS}
Dialogue: 10,0:04:23.45,0:04:26.71,FT main,Cana,0,0,0,,Aw, I should've brought a swimsuit.{HAHAHAHA <3}
Dialogue: 10,0:04:26.71,0:04:29.01,FT main,Macao,0,0,0,,Underwear? That's not allowed!
Dialogue: 10,0:04:29.01,0:04:32.13,FT main,Wakaba,0,0,0,,Your regular clothes look like swimsuits anyway!{Damn right!}
Dialogue: 10,0:04:32.38,0:04:34.44,FT main,Romeo,0,0,0,,Dad, aren't you gonna swim?{Who need to swim when you can stare at half naked girls. :D Or edit in the case.}
Dialogue: 10,0:04:36.21,0:04:39.34,FT main,Wakaba,0,0,0,,This kinda stuff isn't so bad once in a while, huh?
Dialogue: 10,0:04:40.61,0:04:43.22,FT main,Lisanna,0,0,0,,We should've asked Elf Nii-chan{BIG BRO ELF >:D} to come along.{Nyaaa~ These two~ <3}
Dialogue: 10,0:04:43.22,0:04:44.37,FT main,Mira,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 10,0:04:44.37,0:04:47.04,FT main,Mira,0,0,0,,I feel sorry for leaving him out.
Dialogue: 10,0:04:50.06,0:04:54.10,FT main,Elfman,0,0,0,,I'd rather die than have them see the two of us together.{Nyahahahahahaa!}
Dialogue: 10,0:04:54.10,0:04:56.98,FT main,Eva,0,0,0,,We'll be in for it big time if we get caught.
Dialogue: 10,0:04:56.98,0:05:00.05,FT main,Elfman,0,0,0,,What? {\i1}You're{\i0} the one who suggested we come here!
Dialogue: 10,0:05:00.05,0:05:01.81,FT main,Eva,0,0,0,,Don't be silly.
Dialogue: 10,0:05:01.81,0:05:03.37,FT main,Eva,0,0,0,,We're just here for a change in atmosphere{of air}.
Dialogue: 10,0:05:03.37,0:05:04.70,FT main,Eva,0,0,0,,I didn't have any ulterior motives!
Dialogue: 10,0:05:04.70,0:05:06.84,FT main,Elfman,0,0,0,,Ulterior motive?! What does that mean?
Dialogue: 10,0:05:06.84,0:05:09.16,FT main,Eva,0,0,0,,Nothing, you moron!{baka~ ._.}
Dialogue: 10,0:05:09.16,0:05:11.04,FT main,Freid,0,0,0,,Would you look at that?
Dialogue: 10,0:05:11.04,0:05:12.87,FT main,Bickslow,0,0,0,,They're in looove!{He did that Happy thing :x}
Dialogue: 10,0:05:14.47,0:05:15.68,FT main,Juvia,0,0,0,,Gray-sama!
Dialogue: 10,0:05:15.68,0:05:19.32,FT main,Juvia,0,0,0,,Let's ride that Love-Love Slide together!{Let's ride that love-love slide together!}
Dialogue: 10,0:05:19.32,0:05:21.92,FT main,Gray,0,0,0,,What's up with that naming sense{:|}?
Dialogue: 10,0:05:21.92,0:05:24.76,FT main,Juvia,0,0,0,,Apparently, you slide down while hugging your partner.
Dialogue: 10,0:05:24.76,0:05:26.13,FT main,Gray,0,0,0,,No way I'm riding that!{I'm not going to ride that!}
Dialogue: 10,0:05:26.52,0:05:27.60,FT main,Leon,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 10,0:05:27.60,0:05:29.22,FT main,Leon,0,0,0,,Allow me to escort you.
Dialogue: 10,0:05:29.22,0:05:30.34,FT main,Juvia,0,0,0,,Lyon-sama!
Dialogue: 10,0:05:30.34,0:05:32.69,FT main,Gray,0,0,0,,Where the hell did you come from?
Dialogue: 10,0:05:32.69,0:05:34.19,FT main,Happy,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 10,0:05:34.19,0:05:35.91,FT main,Happy,0,0,0,,Does it suit me?{haha :x}
Dialogue: 10,0:05:35.91,0:05:37.38,FT main,Lily,0,0,0,,Not too bad, I must say.
Dialogue: 10,0:05:37.38,0:05:39.40,FT main,Gajeel,0,0,0,,What kind of fish is this?
Dialogue: 10,0:05:47.16,0:05:49.41,FT main,Lily,0,0,0,,That's quite the sight.
Dialogue: 10,0:05:49.41,0:05:53.24,FT main,Gajeel,0,0,0,,Why? They're just fish floating in the water.
Dialogue: 10,0:05:53.24,0:05:55.57,FT main,Levy,0,0,0,,That's kinda obvious for an aquarium, don't you think?
Dialogue: 10,0:05:57.50,0:06:01.40,FT main,Charle,0,0,0,,Hey Happy, you've been silent for a while now—
Dialogue: 10,0:06:02.80,0:06:05.93,FT main,Happy,0,0,0,,They all look so tasty...
Dialogue: 10,0:06:07.48,0:06:11.21,FT main,Charle,0,0,0,,He's only thinking of eating them with that gaze.{That gaze... He's only thinking about eating them.}
Dialogue: 10,0:06:11.21,0:06:14.10,FT main,Lily,0,0,0,,Is this what they mean when they say hunger triumphs sex appeal?{ :| No.}{What kinda common Japanese idiom is this?}
Dialogue: 10,0:06:14.94,0:06:15.89,FT main,Charle,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:06:15.89,0:06:18.26,FT main,Levy,0,0,0,,Look, that fish is so pretty!
Dialogue: 10,0:06:18.26,0:06:19.62,FT main,Gajeel,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 10,0:06:19.62,0:06:20.90,FT main,staff1,0,0,0,,Did you find anyone?
Dialogue: 10,0:06:20.90,0:06:22.36,FT main,staff2,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 10,0:06:22.36,0:06:23.97,FT main,staff2,0,0,0,,Finding a stand-in so suddenly is tough.
Dialogue: 10,0:06:23.97,0:06:25.73,FT main,staff2,0,0,0,,You need to know a lot.
Dialogue: 10,0:06:25.73,0:06:27.32,FT main,staff1,0,0,0,,So what are we supposed to do?
Dialogue: 10,0:06:27.32,0:06:28.93,FT main,Happy,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:06:28.93,0:06:32.16,FT main,staff1,0,0,0,,We have a show coming up where we feed the fish,
Dialogue: 10,0:06:32.16,0:06:34.79,FT main,staff1,0,0,0,,but the guy in charge had something urgent and couldn't make it.
Dialogue: 10,0:06:34.79,0:06:38.86,FT main,staff2,0,0,0,,We can't find anyone to take his place, so I guess tonight's show'll be canceled.
Dialogue: 10,0:06:38.86,0:06:41.28,FT main,staff1,0,0,0,,After taking the trouble to come here, sorry about that.
Dialogue: 10,0:06:41.28,0:06:42.68,FT main,Happy,0,0,0,,Me!
Dialogue: 10,0:06:43.72,0:06:47.76,FT main,Happy,0,0,0,,Don't worry. I will take that role{I'll do it!}!
Dialogue: 10,0:06:47.76,0:06:48.89,FT main,staff,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:06:48.89,0:06:51.89,FT main,Happy,0,0,0,,I'm good at that kinda stuff, since I'm a cat.
Dialogue: 10,0:06:51.89,0:06:54.84,FT main,Happy,0,0,0,,I'm an expert on fish!
Dialogue: 10,0:06:54.85,0:06:57.12,FT main,staff,0,0,0,,An expert, he says.
Dialogue: 10,0:06:57.12,0:06:58.59,FT main,Levy,0,0,0,,Hey, are they serious?
Dialogue: 10,0:06:58.59,0:07:00.65,FT main,Gajeel,0,0,0,,He's gonna eat them.
Dialogue: 10,0:07:00.65,0:07:02.29,FT main,Charle,0,0,0,,I can't believe you.{You're incorrigible.}
Dialogue: 10,0:07:02.29,0:07:03.80,FT main,Lily,0,0,0,,I understand how he feels.
Dialogue: 10,0:07:03.80,0:07:06.60,FT main,Lily,0,0,0,,Those are the eyes of a hunter!
Dialogue: 10,0:07:08.99,0:07:10.86,FT main,Chelia,0,0,0,,Wendy!
Dialogue: 10,0:07:11.73,0:07:13.60,FT main,Wendy,0,0,0,,You guys came too, Chelia?
Dialogue: 10,0:07:13.60,0:07:14.37,FT main,Chelia,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:07:14.37,0:07:16.37,FT main,Chelia,0,0,0,,Today's fight was great.
Dialogue: 10,0:07:16.37,0:07:17.80,FT main,Chelia,0,0,0,,Are your injuries okay?
Dialogue: 10,0:07:17.80,0:07:19.55,FT main,Wendy,0,0,0,,Yes! All thanks to you!
Dialogue: 10,0:07:19.55,0:07:21.55,FT main,Chelia,0,0,0,,There you go being all polite again.
Dialogue: 10,0:07:21.55,0:07:24.08,FT main,Wendy,0,0,0,,Ah, it's a habit.
Dialogue: 10,0:07:24.57,0:07:25.75,FT main,Chelia,0,0,0,,Let's play over there!
Dialogue: 10,0:07:25.75,0:07:26.54,FT main,Wendy,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:07:30.32,0:07:32.32,FT main,Wendy,0,0,0,,Wait up, Chelia!
Dialogue: 10,0:07:32.32,0:07:34.34,FT main,Chelia,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 10,0:07:35.98,0:07:38.46,FT main,Warren,0,0,0,,Are those... angels?
Dialogue: 10,0:07:38.46,0:07:41.48,FT main,Max,0,0,0,,Compared to that... look over there.
Dialogue: 10,0:07:41.48,0:07:44.44,FT main,quattro1,0,0,0,,Men are always wild!
Dialogue: 10,0:07:44.44,0:07:46.46,FT main,quattro,0,0,0,,Four!{Yeah!}{I think they said four and yeah together :|}
Dialogue: 10,0:07:46.46,0:07:47.62,FT main,,0,0,0,,So difficult...
Dialogue: 10,0:07:47.62,0:07:48.99,FT main,Max,0,0,0,,This is hell.
Dialogue: 10,0:07:48.99,0:07:50.55,FT main,bacchus,0,0,0,,Hey, you bastards{door-knobs, dunnerheads, nincompoops, dickwads, :D}!
Dialogue: 10,0:07:50.55,0:07:54.41,FT main,bacchus,0,0,0,,The age of ordinary men is over, now the ones with honor shall shine!{Was there a pun on Otoko there? If so, exprain, yes you tyl. :P}
Dialogue: 10,0:07:55.06,0:07:59.92,FT main,bacchus,0,0,0,,Speaking of men with honor, there was this guy I knew named Geese.{<-- wasn't this dude in the movie?}{I can see the love-love slide :O}
Dialogue: 10,0:07:59.92,0:08:03.88,FT main,quattro,0,0,0,,He was using your name without permission and robbing people, right?
Dialogue: 10,0:08:03.88,0:08:06.72,FT main,quattro,0,0,0,,We're tired of hearing that story.
Dialogue: 10,0:08:07.64,0:08:10.00,FT main,Lucy,0,0,0,,We could get lost in a place this big.{Yay! They're here!~}
Dialogue: 10,0:08:10.00,0:08:11.17,FT main,Erza,0,0,0,,Don't worry about that.
Dialogue: 10,0:08:11.17,0:08:14.30,FT main,Erza,0,0,0,,Just take it one ride at a time and enjoy it.
Dialogue: 10,0:08:15.39,0:08:16.95,FT main,Lucy,0,0,0,,You guys are...
Dialogue: 10,0:08:16.95,0:08:19.27,FT main,mermaid,0,0,0,,Oh look! It's the fairies.
Dialogue: 10,0:08:19.27,0:08:20.89,FT main,mermaid,0,0,0,,Did you come here to play?
Dialogue: 10,0:08:20.89,0:08:25.48,FT main,Erza,0,0,0,,If I remember correctly, the two of you are from different guilds.
Dialogue: 10,0:08:25.48,0:08:27.36,FT main,Jenny,0,0,0,,We just happened to meet over there.
Dialogue: 10,0:08:27.36,0:08:29.11,FT main,Jenny,0,0,0,,We're not competing or anything right now.
Dialogue: 10,0:08:29.11,0:08:31.35,FT main,Jeny,0,0,0,,So let's have some fun!
Dialogue: 10,0:08:31.35,0:08:32.57,FT main,Lucy,0,0,0,,I see!
Dialogue: 10,0:08:32.57,0:08:36.71,FT main,mermaid,0,0,0,,If we do end up having to fight, don't underestimate me!
Dialogue: 10,0:08:36.71,0:08:38.60,FT main,Lucy,0,0,0,,Sure, I'll take that challenge!
Dialogue: 10,0:08:38.60,0:08:39.58,FT main,Lucy,0,0,0,,So, tonight...
Dialogue: 10,0:08:39.58,0:08:42.76,FT main,Jenny,0,0,0,,Yup! It's time to have fun!
Dialogue: 10,0:08:42.76,0:08:45.04,FT main,mermaid,0,0,0,,Don't underestimate swimsuits!
Dialogue: 10,0:08:46.07,0:08:49.59,FT main,Lucy,0,0,0,,Everyone's so nice when you meet them outside the arena.
Dialogue: 10,0:08:49.59,0:08:51.05,FT main,Lucy,0,0,0,,It's kinda strange.
Dialogue: 10,0:08:51.05,0:08:52.83,FT main,Erza,0,0,0,,It's fine like this, isn't it?
Dialogue: 10,0:08:52.83,0:08:54.07,FT main,Erza,0,0,0,,It's a day off, after all.
Dialogue: 10,0:08:54.07,0:08:55.55,FT main,Lucy,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 10,0:08:55.55,0:08:57.99,FT main,Aquarius,0,0,0,,Ah, this is heaven.
Dialogue: 10,0:08:57.99,0:08:59.28,FT main,Virgo,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 10,0:08:59.28,0:09:02.56,FT main,Lucy,0,0,0,,Hey, you two! Who said you could come here?{Nyahahahaha~}
Dialogue: 10,0:09:02.56,0:09:07.29,FT main,Aquarius,0,0,0,,Oh? Who do you think you're mouthing off to, little girl?
Dialogue: 10,0:09:09.42,0:09:10.77,FT main,Lucy,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 10,0:09:10.77,0:09:12.79,FT main,Virgo,0,0,0,,It looked like fun,
Dialogue: 10,0:09:12.79,0:09:15.47,FT main,Virgo,0,0,0,,so I joined in{came over} after Aquarius-san invited me.
Dialogue: 10,0:09:15.47,0:09:17.19,FT main,Virgo,0,0,0,,Are you going to punish me, Princess? {Hime - Princess | TOBI Y U FORGET lol <_< I added it. :P}
Dialogue: 10,0:09:17.19,0:09:18.99,FT main,Lucy,0,0,0,,Who are you looking at?
Dialogue: 10,0:09:18.99,0:09:23.62,FT main,Aquarius,0,0,0,,All right! I'll make the best slide and pool ever!{I'm pretty sure there were missing words here. :|}
Dialogue: 10,0:09:28.37,0:09:30.90,FT main,Virgo,0,0,0,,You have great form, Princess. {so u no forget here, okay, I still love you <3}
Dialogue: 10,0:09:30.90,0:09:32.59,FT main,Erza,0,0,0,,It's fine like this, isn't it?
Dialogue: 10,0:09:32.59,0:09:34.06,FT main,Erza,0,0,0,,It {\i1}is{\i0} our day off.
Dialogue: 10,0:09:34.06,0:09:36.67,FT main,Elfman,0,0,0,,What's going on? Everyone's here!
Dialogue: 10,0:09:36.67,0:09:38.28,FT main,Eva,0,0,0,,Hey, hide properly!
Dialogue: 10,0:09:38.28,0:09:40.30,FT main,Eva,0,0,0,,Your body really stands out.
Dialogue: 10,0:09:41.65,0:09:43.70,FT main,Elfman,0,0,0,,Nee-san! Lisanna!
Dialogue: 10,0:09:47.23,0:09:48.73,FT main,Jenny,0,0,0,,There!
Dialogue: 10,0:09:48.73,0:09:49.73,FT main,Lisanna,0,0,0,,Mira-nee!{WHOOHOO! \o/ ლ(ಠ益ಠლ)}
Dialogue: 10,0:09:51.24,0:09:52.84,FT main,Jenny,0,0,0,,It's payback for yesterday.{A repayment for yesterday.}
Dialogue: 10,0:09:52.84,0:09:56.69,FT main,Jenny,0,0,0,,Thanks to you, I was really embarrassed out there, you know?
Dialogue: 10,0:09:56.69,0:09:58.55,FT main,Mira,0,0,0,,Now you've done it, Jenny.
Dialogue: 10,0:09:58.55,0:09:59.66,FT main,Mira,0,0,0,,My turn!
Dialogue: 10,0:10:01.24,0:10:02.66,FT main,someone,0,0,0,,Not my bottoms!{Stop it!}{(づ｡◕‿‿◕｡)づ・。*。✧・゜゜・。✧。*・゜゜・✧。・゜゜・。*。・゜*✧}
Dialogue: 10,0:10:03.52,0:10:05.37,FT main,Romeo,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 10,0:10:07.14,0:10:09.84,FT main,Eva,0,0,0,,What's with that perverted look?
Dialogue: 10,0:10:09.84,0:10:10.70,FT main,Eva,0,0,0,,So gross.
Dialogue: 10,0:10:10.70,0:10:12.72,FT main,Elfman,0,0,0,,I wasn't looking at {\i1}tha{\fsp2}t{\i0}!
Dialogue: 10,0:10:12.72,0:10:13.70,FT main,Eva,0,0,0,,I saw you doing it!
Dialogue: 10,0:10:13.70,0:10:15.21,FT main,Elfman,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 10,0:10:16.25,0:10:18.68,FT main,staff,0,0,0,,Thanks for waiting, folks!
Dialogue: 10,0:10:18.68,0:10:21.41,FT main,staff,0,0,0,,It's time to feed the fish!
Dialogue: 10,0:10:23.46,0:10:26.00,FT main,Lily,0,0,0,,I didn't expect such a large audience.
Dialogue: 10,0:10:26.00,0:10:27.90,FT main,Charle,0,0,0,,Why am I also in this?{Why me?}
Dialogue: 10,0:10:27.90,0:10:29.38,FT main,Gajeel,0,0,0,,This is crazy.
Dialogue: 10,0:10:29.38,0:10:31.64,FT main,Gajeel,0,0,0,,What the hell am I doing in a place like this?
Dialogue: 10,0:10:31.64,0:10:34.52,FT main,Levy,0,0,0,,Oh, come on! This is fun!
Dialogue: 10,0:10:34.52,0:10:36.61,FT main,Lily,0,0,0,,This is convenient.
Dialogue: 10,0:10:36.61,0:10:38.40,FT main,Charle,0,0,0,,Say, Happy, you—
Dialogue: 10,0:10:38.40,0:10:39.77,FT main,Charle,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:10:41.03,0:10:44.91,FT main,Happy,0,0,0,,Come get your food! Come on, come on!{Get some food! Come on, come on!}
Dialogue: 10,0:10:45.51,0:10:49.44,FT main,staff1,0,0,0,,Look! So many fish have gathered!
Dialogue: 10,0:10:49.44,0:10:52.08,FT main,staff2,0,0,0,,That cat wasn't joking.
Dialogue: 10,0:10:52.08,0:10:54.26,FT main,Lily,0,0,0,,Aren't there too many of them?
Dialogue: 10,0:10:54.26,0:10:57.25,FT main,Gajeel,0,0,0,,Does that idiot plan on eating all of them?
Dialogue: 10,0:10:57.25,0:10:58.95,FT main,Levy,0,0,0,,While the audience is watching?
Dialogue: 10,0:10:58.95,0:11:00.38,FT main,Charle,0,0,0,,You can't do that!
Dialogue: 10,0:11:01.53,0:11:05.41,FT main,Happy,0,0,0,,{Ah~} This is what true paradise looks like!!{Very true!}
Dialogue: 10,0:11:05.41,0:11:07.60,FT main,Happy,0,0,0,,Thanks for the food—
Dialogue: 10,0:11:07.60,0:11:08.77,FT main,Levy,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 10,0:11:08.77,0:11:10.18,FT main,Gajeel,0,0,0,,Run away, blue cat!
Dialogue: 10,0:11:12.03,0:11:14.76,FT main,Charle,0,0,0,,We're not your food!
Dialogue: 10,0:11:14.76,0:11:16.40,FT main,Lily,0,0,0,,Time for a tactical retreat!
Dialogue: 10,0:11:18.03,0:11:19.73,FT main,staff1,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 10,0:11:19.73,0:11:20.45,FT main,staff2,0,0,0,,The show continues!
Dialogue: 10,0:11:20.45,0:11:23.82,FT main,staff2,0,0,0,,Who will survive? The fish, or the cat?
Dialogue: 10,0:11:24.42,0:11:28.20,FT main,female,0,0,0,,They're not {\i1}feeding{\i0} the fish, but being {\i1}fed{\i0} to the fish.
Dialogue: 10,0:11:28.20,0:11:31.80,FT main,female2,0,0,0,,{But, but that seems too cruel!}That seems too cruel, too cruel{it seems -- repeating too cruel works better in English}! {again, seems said twice}{someone slap that bitch...}{ikr?}
Dialogue: 10,0:11:31.80,0:11:33.17,FT main,Levy,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 10,0:11:33.17,0:11:34.67,FT main,Gajeel,0,0,0,,You stay back!
Dialogue: 10,0:11:34.67,0:11:36.05,FT main,Gajeel,0,0,0,,Club of the Iron Dragon!{Iron dragon's club!}{Standerize this :P}
Dialogue: 10,0:11:36.05,0:11:37.13,FT main,Charle,0,0,0,,All right!
Dialogue: 10,0:11:37.13,0:11:38.47,FT main,Gajeel,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:11:38.47,0:11:40.10,FT main,Levy,0,0,0,,You're going too far!
Dialogue: 10,0:11:40.10,0:11:43.09,FT main,Happy,0,0,0,,Gajeel, don't bully my food!
Dialogue: 10,0:11:43.09,0:11:44.34,FT main,Gajeel,0,0,0,,Shut the hell up!
Dialogue: 10,0:11:44.34,0:11:46.25,FT main,staff2,0,0,0,,He sure is dishing it out!
Dialogue: 10,0:11:46.25,0:11:47.89,FT main,staff2,0,0,0,,Does the cat team have the advantage?
Dialogue: 10,0:11:47.89,0:11:51.11,FT main,staff1,0,0,0,,Th-This is bad... At this rate, {\i1}he'll{\i0} come!
Dialogue: 10,0:11:53.59,0:11:55.76,FT main,staff1,0,0,0,,The underworld don of the Ryuuzetsu aquarium!
Dialogue: 10,0:11:55.76,0:11:59.07,FT main,staff1,0,0,0,,He's said to show himself when the fish are in danger:
Dialogue: 10,0:11:59.11,0:12:00.66,FT main,staff1,0,0,0,,The Boss!
Dialogue: 10,0:12:00.66,0:12:02.40,FT main,Happy,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 10,0:12:06.34,0:12:07.71,FT main,Lily,0,0,0,,This is remarkable.
Dialogue: 10,0:12:07.71,0:12:08.69,FT main,Charle,0,0,0,,I've had enough!
Dialogue: 10,0:12:08.69,0:12:11.07,FT main,Gajeel,0,0,0,,You've got to be kidding!{Fuck this shit! <-- I like this more. :D}
Dialogue: 10,0:12:11.63,0:12:14.04,FT main,staff,0,0,0,,And that's the end!
Dialogue: 10,0:12:16.32,0:12:17.88,FT main,Erza,0,0,0,,By the way, Lucy...
Dialogue: 10,0:12:18.36,0:12:20.13,FT main,Lucy,0,0,0,,What is it, Erza?
Dialogue: 10,0:12:21.95,0:12:24.02,FT main,Erza,0,0,0,,These guys are in the way.{:x}
Dialogue: 10,0:12:24.02,0:12:26.39,FT main,Lucy,0,0,0,,Try telling that to {\i1}them{\i0} instead.
Dialogue: 10,0:12:26.39,0:12:29.64,FT main,ichiya,0,0,0,,I thought I caught a whiff of some exquisite parfum.
Dialogue: 10,0:12:31.10,0:12:34.36,FT main,hibiki,0,0,0,,You're even prettier than usual, Erza-san.
Dialogue: 10,0:12:34.36,0:12:36.52,FT main,ren,0,0,0,,Hey, don't mess with me.
Dialogue: 10,0:12:36.52,0:12:38.86,FT main,ren,0,0,0,,How can you be so good looking?
Dialogue: 10,0:12:38.86,0:12:42.20,FT main,Eve,0,0,0,,{If you pick me, I'd like to become your pet.}If you have me, I'd like to be your pet. {how can you turn that offer down?}{<:}
Dialogue: 10,0:12:42.20,0:12:43.65,FT main,ichiya,0,0,0,,Right! Ichiya is...!
Dialogue: 10,0:12:43.65,0:12:44.65,FT main,sanbaka,0,0,0,,Ichiya is...!
Dialogue: 10,0:12:44.65,0:12:45.46,FT main,ichiya,0,0,0,,{\fad(0,100)}Parfum!
Dialogue: 10,0:12:45.46,0:12:46.16,FT main,sanbaka,0,0,0,,Parfum!
Dialogue: 10,0:12:46.16,0:12:47.52,FT main,ichiya,0,0,0,,All hail the parfum! {*draws hitler mustache at Ichiya*}
Dialogue: 10,0:12:47.52,0:12:48.49,FT main,sanbaka,0,0,0,,Parfum, hail!
Dialogue: 10,0:12:48.49,0:12:49.65,FT main,ichiya,0,0,0,,All hail the parfum!
Dialogue: 10,0:12:49.65,0:12:50.65,FT main,sanbaka,0,0,0,,Parfum, hail!
Dialogue: 10,0:12:50.65,0:12:51.28,FT main,Ichiya,0,0,0,,All hail—
Dialogue: 10,0:12:51.30,0:12:52.62,FT main,Erza,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 10,0:12:52.62,0:12:56.93,FT main,Erza,0,0,0,,What was with that MPF score today? Try harder! {MPF = Magical Power Finder. Refer episode 167}
Dialogue: 10,0:12:52.62,0:12:56.93,FT main I top,Erza,0,0,0,,MPF: Magical Power Finder from Episode 167
Dialogue: 10,0:12:57.21,0:12:59.41,FT main,Erza,0,0,0,,And you already have Sherry!
Dialogue: 10,0:13:00.28,0:13:02.76,FT main,Erza,0,0,0,,Don't play around when you're so seriously wounded!
Dialogue: 10,0:13:07.80,0:13:09.08,FT main,Erza,0,0,0,,Let's go, Lucy.
Dialogue: 10,0:13:09.60,0:13:13.35,FT main,Ichiya,0,0,0,,Please tell me off too!
Dialogue: 10,0:13:12.24,0:13:13.56,FT main top,Erza,0,0,0,,Hey! Don't pull on it!
Dialogue: 10,0:13:13.84,0:13:16.04,FT main,Erza,0,0,0,,This is a legendary swimsuit!
Dialogue: 10,0:13:16.04,0:13:17.81,FT main,Lucy,0,0,0,,Legendary?
Dialogue: 10,0:13:18.07,0:13:21.99,FT main,Erza,0,0,0,,I always carry it with me, just in case.
Dialogue: 10,0:13:21.99,0:13:24.18,FT main,Erza,0,0,0,,It looks great, has a glossy finish,
Dialogue: 10,0:13:24.18,0:13:28.57,FT main,Erza,0,0,0,,and stays that way even if I happen to get into a fight. A great piece of work!
Dialogue: 10,0:13:28.57,0:13:29.95,FT main,Lucy,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:13:31.01,0:13:33.61,FT main,Lucy,0,0,0,,It may be legendary, but it's fraying.
Dialogue: 10,0:13:33.88,0:13:35.17,FT main,ichiya,0,0,0,,Legendary...!
Dialogue: 10,0:13:35.17,0:13:36.29,FT main,sanbaka,0,0,0,,{\fad(200,0)}Legendary...!
Dialogue: 10,0:13:36.29,0:13:37.04,FT main,ichiya,0,0,0,,Parfum!
Dialogue: 10,0:13:37.04,0:13:38.00,FT main,sanbaka,0,0,0,,{\fad(200,0)}Parfum!
Dialogue: 10,0:13:38.00,0:13:40.75,FT main,ichiya,0,0,0,,Legendary Parfum: Sparkling Bright! {this is why I love Ichiya XD }{<- fag :|}
Dialogue: 10,0:13:41.00,0:13:42.20,FT main,Erza,0,0,0,,Buzz off!{Fuck off! I want. :D}
Dialogue: 10,0:13:44.05,0:13:45.28,FT main,Asuka,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:13:45.28,0:13:47.57,FT main,Asuka,0,0,0,,Hurry up! I wanna go swimming!
Dialogue: 10,0:13:47.57,0:13:50.36,FT main,Alzack,0,0,0,,You need to warm up properly first.
Dialogue: 10,0:13:50.36,0:13:52.85,FT main,Bisca,0,0,0,,It's not good to jump into the water right away.
Dialogue: 10,0:13:53.18,0:13:54.86,FT main,Asuka,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:14:06.24,0:14:09.62,FT main,Mavis,0,0,0,,Yay! The pool's so much fun! {KAWAAAAI CHIBI <3}
Dialogue: 10,0:14:10.14,0:14:11.90,FT main,Lucy,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 10,0:14:11.90,0:14:13.45,FT main,Master,0,0,0,,"What," you say?
Dialogue: 10,0:14:13.45,0:14:15.60,FT main,Laxus,0,0,0,,Just what it looks like.
Dialogue: 10,0:14:15.60,0:14:17.46,FT main,Master,0,0,0,,We're keeping her company.
Dialogue: 10,0:14:17.46,0:14:18.82,FT main,Lucy,0,0,0,,Right...
Dialogue: 10,0:14:18.82,0:14:22.54,FT main,Mavis,0,0,0,,Oh, no! I'd forgotten something important!
Dialogue: 10,0:14:24.00,0:14:27.36,FT main,Mavis,0,0,0,,We need to warm up before swimming!{XD}
Dialogue: 10,0:14:27.36,0:14:29.63,FT main,Mavis,0,0,0,,Come on, everyone! Let's do it together!
Dialogue: 10,0:14:29.63,0:14:31.84,FT main,Laxus,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 10,0:14:31.84,0:14:35.18,FT main,Master,0,0,0,,Shut up and do it, Laxus. It's the First's order!
Dialogue: 10,0:14:35.77,0:14:38.44,FT main,Bickslow,0,0,0,,Laxus, you're gonna swim too?
Dialogue: 10,0:14:38.44,0:14:39.98,FT main,Freid,0,0,0,,Then the Raijinshuu will also—
Dialogue: 10,0:14:39.98,0:14:42.21,FT main,Bickslow,0,0,0,,What the hell are they doing?
Dialogue: 10,0:14:43.00,0:14:45.08,FT main,Freid,0,0,0,,That pose... They're warming up!
Dialogue: 10,0:14:45.08,0:14:46.55,FT main,Freid,0,0,0,,As expected of Laxus.
Dialogue: 10,0:14:46.55,0:14:47.90,FT main,Bickslow,0,0,0,,Let's join them!
Dialogue: 10,0:14:48.40,0:14:50.36,FT main,Mavis,0,0,0,,Here goes!
Dialogue: 10,0:14:50.36,0:14:53.33,FT main,Mavis,0,0,0,,One, two, three, four.{1,2,3,4,}
Dialogue: 10,0:14:53.33,0:14:56.01,FT main,idiots,0,0,0,,Five, six, seven, eight.{5,6,7,8.}
Dialogue: 10,0:14:56.01,0:14:58.54,FT main,Mavis,0,0,0,,Two, two, three, four.{1,2,3,4,}{Yes, two is repeated twice.}
Dialogue: 10,0:14:58.54,0:15:01.33,FT main top,idiots,0,0,0,,Five, six, seven, eight.{5,6,7,8.}
Dialogue: 10,0:15:01.33,0:15:01.83,FT main top,Mavis,0,0,0,,One...
Dialogue: 10,0:14:59.77,0:15:01.83,FT main,Erza,0,0,0,,What are you doing over there?
Dialogue: 10,0:15:01.83,0:15:03.37,FT main,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 10,0:15:03.37,0:15:06.48,FT main,Jellal,0,0,0,,I was following a trail of magic, and ended up here.{Hahahahaah!}
Dialogue: 10,0:15:06.48,0:15:08.90,FT main,Erza,0,0,0,,You're really standing out, it's better if you stop.
Dialogue: 10,0:15:09.55,0:15:12.11,FT main,Natsu,0,0,0,,Ah, where did everyone go?
Dialogue: 10,0:15:12.11,0:15:13.64,FT main,Natsu,0,0,0,,Did we get split up?
Dialogue: 10,0:15:14.01,0:15:16.48,FT main top,kids,0,0,0,,Hey, that's fun!{OH GOD! What the fuck?!}
Dialogue: 10,0:15:15.36,0:15:16.48,FT main,Natsu,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: 10,0:15:16.48,0:15:17.14,FT main,ichiya,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 10,0:15:17.14,0:15:19.14,FT main,,0,0,0,,Sparkling!
Dialogue: 10,0:15:19.56,0:15:21.53,FT main,ichiya,0,0,0,,Oh, if it isn't Natsu-kun?
Dialogue: 10,0:15:21.53,0:15:22.96,FT main,ichiya,0,0,0,,Fancy meeting you here.
Dialogue: 10,0:15:22.96,0:15:24.65,FT main,Natsu,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 10,0:15:25.86,0:15:28.95,FT main,ichiya,0,0,0,,Oh, the parfum of hunger!
Dialogue: 10,0:15:28.95,0:15:31.37,FT main,ichiya,0,0,0,,It's not a smell, it's a sound!{lol}
Dialogue: 10,0:15:31.37,0:15:33.16,FT main,ichiya,0,0,0,,Don't sweat the small stuff. {indeed! Sparkle Sparkle!}
Dialogue: 10,0:15:33.16,0:15:35.23,FT main,ichiya,0,0,0,,It's natural to have an appetite.
Dialogue: 10,0:15:35.23,0:15:36.83,FT main,ichiya,0,0,0,,You don't have to hide it.
Dialogue: 10,0:15:37.44,0:15:40.18,FT main,ichiya,0,0,0,,It's sparkling by the poolside:
Dialogue: 10,0:15:40.18,0:15:41.50,FT main,ichiya,0,0,0,,A gourmet!
Dialogue: 10,0:15:41.50,0:15:43.34,FT main,Natsu,0,0,0,,Sparkling?
Dialogue: 10,0:15:43.34,0:15:47.67,FT main,ichiya,0,0,0,,And so, let's have a poolside gourmet while sparkling together! {SPARKLE LOL}{Gonna go all twilight on dis shit. NEVER go twilight.}
Dialogue: 10,0:15:47.67,0:15:51.76,FT main,Natsu,0,0,0,,Y-Yeah. I don't really get it, but I'll join you!
Dialogue: 10,0:15:52.88,0:15:54.00,FT main,Chelia,0,0,0,,There!
Dialogue: 10,0:15:55.68,0:15:58.18,FT main,Wendy,0,0,0,,This is fun, Chelia!
Dialogue: 10,0:15:58.18,0:16:00.64,FT main,Chelia,0,0,0,,Yeah! That's the way!{uguu~}
Dialogue: 10,0:16:00.64,0:16:01.69,FT main,Wendy,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:16:01.69,0:16:04.10,FT main,Wendy,0,0,0,,That's-how-you-should-talk.
Dialogue: 10,0:16:05.55,0:16:08.69,FT main,Wendy,0,0,0,,Hmm? What happened, Charle?
Dialogue: 10,0:16:08.69,0:16:12.24,FT main,Charle,0,0,0,,I had the most embarrassing moment a girl can have!
Dialogue: 10,0:16:13.24,0:16:15.08,FT main,Happy,0,0,0,,Sorry, Charle.
Dialogue: 10,0:16:15.08,0:16:17.60,FT main,Happy,0,0,0,,This all happened because I couldn't control my hunger.
Dialogue: 10,0:16:17.60,0:16:18.87,FT main,Charle,0,0,0,,Hey, look...{Look, you...}
Dialogue: 10,0:16:18.87,0:16:21.25,FT main,Lily,0,0,0,,No, I haven't trained enough.
Dialogue: 10,0:16:21.25,0:16:24.62,FT main,Lily,0,0,0,,{Such a disgrace, }Being taken down by a mere fish. What a disgrace!
Dialogue: 10,0:16:24.62,0:16:27.42,FT main top,Lily,0,0,0,,No! {and thats the scream of a cat being beaten by a fish.}
Dialogue: 10,0:16:25.77,0:16:27.42,FT main,Wendy,0,0,0,,I wonder what that's about...
Dialogue: 10,0:16:27.42,0:16:29.04,FT main,Chelia,0,0,0,,It's gotta be about love!
Dialogue: 10,0:16:29.04,0:16:31.80,FT main,Hibiki,0,0,0,,Hey there. Great day for a swim, huh?
Dialogue: 10,0:16:31.80,0:16:33.92,FT main,Kinana,0,0,0,,It's night, actually.
Dialogue: 10,0:16:33.92,0:16:36.84,FT main,Ren,0,0,0,,Glasses with your swimsuit? It looks so damn good.
Dialogue: 10,0:16:36.84,0:16:40.48,FT main,Laki,0,0,0,,I'll dye the pool red with your nosebleed, got it?
Dialogue: 10,0:16:40.48,0:16:42.02,FT main,Laki,0,0,0,,With this daring swimsuit!
Dialogue: 10,0:16:42.02,0:16:44.04,FT main,Kinana,0,0,0,,So you admit it's daring!
Dialogue: 10,0:16:44.04,0:16:45.69,FT main,Eve,0,0,0,,Maybe I should make it snow.
Dialogue: 10,0:16:45.69,0:16:49.91,FT main,Eve,0,0,0,,Look, it's beautiful. Just like you two!{-_-"}
Dialogue: 10,0:16:49.91,0:16:50.93,FT main,Laki,0,0,0,,We'll catch a cold!
Dialogue: 10,0:16:50.93,0:16:52.08,FT main,Laki,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 10,0:16:52.08,0:16:54.03,FT main,sanbaka,0,0,0,,Wait for us!
Dialogue: 10,0:16:54.03,0:16:56.03,FT main,Cana,0,0,0,,Wild...{We're wild!}
Dialogue: 10,0:16:56.03,0:16:57.72,FT main,quattro,0,0,0,,Four!{Yeah!}
Dialogue: 10,0:16:57.72,0:17:00.17,FT main,Cana,0,0,0,,You guys sure know how to party!
Dialogue: 10,0:17:00.17,0:17:02.14,FT main,quattro,0,0,0,,Hey, isn't that underwear?
Dialogue: 10,0:17:02.14,0:17:04.50,FT main,Cana,0,0,0,,It's a swimsuit, I tell you. A swimsuit!
Dialogue: 10,0:17:05.40,0:17:07.14,FT main,Bacchus,0,0,0,,It doesn't matter either way!{Never mind, either way.}
Dialogue: 10,0:17:07.14,0:17:08.98,FT main,Bacchus,0,0,0,,The fun sets me trembling!
Dialogue: 10,0:17:08.98,0:17:11.22,FT main,Cana,0,0,0,,I knew you're an understanding man!
Dialogue: 10,0:17:11.22,0:17:13.46,FT main,Bacchus,0,0,0,,Men are wild!
Dialogue: 10,0:17:15.50,0:17:18.07,FT main,staff1,0,0,0,,It sure is noisy today.
Dialogue: 10,0:17:18.07,0:17:20.82,FT main,staff2,0,0,0,,It's because of all those guild people.
Dialogue: 10,0:17:22.93,0:17:24.14,FT main,Natsu,0,0,0,,This tastes great!
Dialogue: 10,0:17:24.14,0:17:26.11,FT main,ichiya,0,0,0,,Way to chow down.
Dialogue: 10,0:17:26.11,0:17:29.59,FT main,ichiya,0,0,0,,By the way, how do you usually feel about {\i1}that{\i0}, Natsu-kun?
Dialogue: 10,0:17:29.59,0:17:30.62,FT main,Natsu,0,0,0,,About what?
Dialogue: 10,0:17:30.62,0:17:34.45,FT main,ichiya,0,0,0,,You have overcome many trials despite your youth.
Dialogue: 10,0:17:34.45,0:17:35.92,FT main,ichiya,0,0,0,,About where Fiore—
Dialogue: 10,0:17:35.92,0:17:38.91,FT main,ichiya,0,0,0,,No, this country of magic is headed.
Dialogue: 10,0:17:39.50,0:17:43.15,FT main,ichiya,0,0,0,,Its past and future, as well as what lies ahead for mages like us.{WELL YOU SHOULD STOP USING WIZARDS! >:}
Dialogue: 10,0:17:44.57,0:17:47.31,FT main,Natsu,0,0,0,,I don't really get it, but I've never thought about that stuff.
Dialogue: 10,0:17:48.05,0:17:49.75,FT main,ichiya,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:17:49.75,0:17:51.46,FT main,Natsu,0,0,0,,When I feel like it, I'll fight.
Dialogue: 10,0:17:51.46,0:17:53.05,FT main,Natsu,0,0,0,,And I'll blow them away if I feel like it.
Dialogue: 10,0:17:53.47,0:17:55.80,FT main,Natsu,0,0,0,,What else is there?
Dialogue: 10,0:17:55.80,0:17:59.11,FT main,ichiya,0,0,0,,Simplicity is the best. That's great.
Dialogue: 10,0:17:59.11,0:18:01.72,FT main,ichiya,0,0,0,,I, Ichiya, am moved by your—
Dialogue: 10,0:18:04.51,0:18:05.89,FT main,Natsu,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 10,0:18:07.01,0:18:09.27,FT main,Lucy,0,0,0,,Huh? That's strange.
Dialogue: 10,0:18:09.27,0:18:11.49,FT main,Lucy,0,0,0,,Where did Erza go?
Dialogue: 10,0:18:11.49,0:18:13.07,FT main,Flare,0,0,0,,Blondie!
Dialogue: 10,0:18:14.42,0:18:18.45,FT main,Lucy,0,0,0,,You're from Raven Tail! I thought you got caught by the Royal Guards!
Dialogue: 10,0:18:19.14,0:18:23.33,FT main,Flare,0,0,0,,We broke the rules, but not the law.
Dialogue: 10,0:18:23.33,0:18:25.37,FT main,Flare,0,0,0,,We just had to answer some questions.
Dialogue: 10,0:18:25.78,0:18:28.96,FT main,Lucy,0,0,0,,W-Why are you here?
Dialogue: 10,0:18:28.96,0:18:30.42,FT main,Flare,0,0,0,,Payback!
Dialogue: 10,0:18:31.97,0:18:33.42,FT main,Flare,0,0,0,,Blondie!
Dialogue: 10,0:18:33.44,0:18:34.59,FT main,Lucy,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:18:34.59,0:18:35.99,FT main,Flare,0,0,0,,A hair bra?
Dialogue: 10,0:18:35.99,0:18:37.97,FT main,Lucy,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 10,0:18:38.92,0:18:40.03,FT main,Flare,0,0,0,,I'm joking.
Dialogue: 10,0:18:49.89,0:18:51.19,FT main,Flare,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 10,0:18:54.44,0:18:56.63,FT main,Flare,0,0,0,,That's all I wanted to say.
Dialogue: 10,0:19:04.37,0:19:07.33,FT main,Natsu,0,0,0,,Now that I've eaten, I'm all fired up!
Dialogue: 10,0:19:07.72,0:19:08.91,FT main,Natsu,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 10,0:19:09.84,0:19:12.09,FT main,Ichiya,0,0,0,,This is the parfum of youth!
Dialogue: 10,0:19:12.09,0:19:15.26,FT main,Alzack,0,0,0,,Natsu, stop running around. It's dangerous.
Dialogue: 10,0:19:15.26,0:19:18.05,FT main,Bisca,0,0,0,,Ichiya-san, you're too old for that.
Dialogue: 10,0:19:18.05,0:19:19.67,FT main,Asuka,0,0,0,,The hunky old man{oji-san}!
Dialogue: 10,0:19:19.67,0:19:21.31,FT main,ichiya,0,0,0,,This is nothing—
Dialogue: 10,0:19:22.68,0:19:24.14,FT main,ichiya,0,0,0,,Men!
Dialogue: 10,0:19:25.54,0:19:26.98,FT main,Alzack,0,0,0,,I told you so.
Dialogue: 10,0:19:26.98,0:19:28.81,FT main,Asuka,0,0,0,,Bye bye!
Dialogue: 10,0:19:29.09,0:19:31.31,FT main,ichiya,0,0,0,,M-My head is spinning!
Dialogue: 10,0:19:32.48,0:19:34.77,FT main,ichiya,0,0,0,,Ah, Erza-san, stop the spinning!
Dialogue: 10,0:19:35.20,0:19:35.85,FT main,Erza,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 10,0:19:35.85,0:19:37.62,FT main,Jellal,0,0,0,,A monster? Watch out!
Dialogue: 10,0:19:50.06,0:19:52.12,FT main,Jellal,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 10,0:19:52.12,0:19:54.00,FT main,Erza,0,0,0,,No, it's fine.
Dialogue: 10,0:19:54.00,0:19:57.42,FT main I,ichiya,0,0,0,,{\fad(0,1500)}It's... fine?{:>>>>>>>> And his underwear came off .___________.}
Dialogue: 10,0:19:57.85,0:20:00.28,FT main,Erza,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 10,0:20:01.85,0:20:04.45,FT main,Erza,0,0,0,,Wh-What are you doing?
Dialogue: 10,0:20:06.00,0:20:08.87,FT main,Juvia,0,0,0,,Let's ride the Love-Love Slide, Gray-sama!
Dialogue: 10,0:20:08.87,0:20:12.14,FT main,Leon,0,0,0,,Leave this guy alone and ride it with me instead, Juvia!
Dialogue: 10,0:20:12.14,0:20:14.74,FT main,Juvia,0,0,0,,With Juvia! With Juvia!
Dialogue: 10,0:20:12.67,0:20:13.66,FT main top,Leon,0,0,0,,With me! {TL Floris, TLC please}
Dialogue: 10,0:20:15.19,0:20:17.56,FT main,Natsu,0,0,0,,Outta the way!
Dialogue: 10,0:20:19.15,0:20:20.16,FT main,Leon,0,0,0,,Why you?!
Dialogue: 10,0:20:20.16,0:20:22.07,FT main,Gray,0,0,0,,No... Stop—{HAHAHAHAHA}
Dialogue: 10,0:20:23.62,0:20:24.95,FT main,Juvia,0,0,0,,Gray-sama!
Dialogue: 10,0:20:25.34,0:20:27.07,FT main,Gray,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:20:28.99,0:20:30.72,FT main,Gray,0,0,0,,Why do I have to ride this with you?!
Dialogue: 10,0:20:30.72,0:20:31.91,FT main,Leon,0,0,0,,You took the words right out of my mouth!
Dialogue: 10,0:20:32.96,0:20:34.37,FT main,Lucy,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 10,0:20:34.98,0:20:38.04,FT main,Gray,0,0,0,,Oh, you idiot, don't get so close. {probably add Idiot to make it more Tsundere boyslove.}{Happy? :P}
Dialogue: 10,0:20:38.04,0:20:40.79,FT main,Leon,0,0,0,,Show that smile only to me.
Dialogue: 10,0:20:40.79,0:20:44.39,FT main,Juvia,0,0,0,,C-Could this be... the Boys' Love I've heard about?!
Dialogue: 10,0:20:44.39,0:20:46.29,FT main,Lucy,0,0,0,,Hang on, what are you doing?
Dialogue: 10,0:20:46.29,0:20:49.49,FT main,Juvia,0,0,0,,I just... wanted to see what happens next.
Dialogue: 10,0:20:49.49,0:20:51.14,FT main,Juvia,0,0,0,,Just kidding... {as if...   Floris257 TL}
Dialogue: 10,0:20:55.94,0:20:57.12,FT main,Juvia,0,0,0,,Natsu-san is...! {probably merge these 2 lines. Natsu-san ga = Natsu-san is -> destroying stuff again. rather then 2 sentences}
Dialogue: 10,0:20:57.12,0:20:58.40,FT main,Lucy,0,0,0,,He's destroying stuff again!
Dialogue: 10,0:20:58.41,0:21:00.50,FT main,Happy,0,0,0,,It's kinda noisy.
Dialogue: 10,0:21:00.50,0:21:03.06,FT main,Charle,0,0,0,,This is no different from the guild.
Dialogue: 10,0:21:03.06,0:21:06.07,FT main,Lily,0,0,0,,Well, actually, the guild is more relaxing.
Dialogue: 10,0:21:06.07,0:21:09.24,FT main,Happy,0,0,0,,Huh? I thought I heard Natsu screaming...{BUWAHAHAHA}
Dialogue: 10,0:21:09.89,0:21:11.33,FT main,Happy,0,0,0,,Am I imagining things?
Dialogue: 10,0:21:11.33,0:21:14.59,FT main,Happy,0,0,0,,By the way, in the aquarium earlier, I definitely should've—
Dialogue: 10,0:21:14.59,0:21:17.79,FT main,Happy,0,0,0,,Huh? There's no one here? Why?
Dialogue: 10,0:21:17.79,0:21:19.32,FT main,Charle,0,0,0,,What?!{HAHAHAHHAHAHA! WHY THE FUCK WOULD THEY PULL THIS POSE IN HERE?! He got very creative :DDD}
Dialogue: 10,0:21:19.32,0:21:21.25,FT main,Lily,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 10,0:21:21.26,0:21:23.26,FT main,Happy,0,0,0,,What the hell is that?!{What the fuck is that?!}
Dialogue: 10,0:21:24.58,0:21:26.68,FT main,Gajeel,0,0,0,,Hey, don't stick to me.
Dialogue: 10,0:21:32.14,0:21:35.09,FT main,Erza,0,0,0,,What's wrong? It's not like you.
Dialogue: 10,0:21:35.09,0:21:38.73,FT main,Jellal,0,0,0,,That... was too much stimulation—
Dialogue: 10,0:21:39.93,0:21:41.29,FT main,Jellal,0,0,0,,W-What's this?
Dialogue: 10,0:21:41.29,0:21:43.65,FT main,Erza,0,0,0,,The attraction is out of control!
Dialogue: 10,0:21:43.65,0:21:45.59,FT main,Erza,0,0,0,,So you caused this?
Dialogue: 10,0:21:45.59,0:21:47.61,FT main,Natsu,0,0,0,,It's not my fault!
Dialogue: 10,0:21:49.86,0:21:52.03,FT main,staff2,0,0,0,,It's all going downstream.{to hell. Get my joke :>}
Dialogue: 10,0:21:53.32,0:21:56.50,FT main,Lucy,0,0,0,,We're caught up in it too!{<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3}
Dialogue: 10,0:21:57.48,0:21:59.83,FT main top,Juvia,0,0,0,,Love rival!
Dialogue: 10,0:21:57.73,0:21:59.83,FT main,Lucy,0,0,0,,{Juvia get out of the way!! // Juvia get off me! // }Juvia, calm down! {missing line, Floris TL, not sure about this 1 btw. -_-"}
Dialogue: 10,0:21:59.83,0:22:01.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Hey, is that...?
Dialogue: 10,0:22:00.71,0:22:04.59,FT main top,Juvia,0,0,0,,Love rival!
Dialogue: 10,0:22:01.98,0:22:03.58,FT main,Elfman,0,0,0,,Man!
Dialogue: 10,0:22:03.58,0:22:04.59,FT main,Eva,0,0,0,,Hey, watch it!
Dialogue: 10,0:22:05.46,0:22:06.92,FT main,Eva,0,0,0,,Lucy saw us!
Dialogue: 10,0:22:06.92,0:22:08.26,FT main,Elfman,0,0,0,,What are you going to do about it?
Dialogue: 10,0:22:09.22,0:22:11.18,FT main,Eva,0,0,0,,I'll do this!
Dialogue: 10,0:22:12.66,0:22:14.76,FT main,Erza,0,0,0,,W-We became a pair, huh?{Y-You've gotten fairer.}{wtf are they talking about?}
Dialogue: 10,0:22:14.76,0:22:16.81,FT main,Jellal,0,0,0,,I-I guess.
Dialogue: 10,0:22:19.96,0:22:21.24,FT main,Jellal,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:22:23.23,0:22:24.88,FT main,Erza,0,0,0,,What? What's wrong?
Dialogue: 10,0:22:25.86,0:22:28.88,FT main,Lucy,0,0,0,,I wonder when Elfman and Eva got here.
Dialogue: 10,0:22:28.88,0:22:31.60,FT main,Juvia,0,0,0,,Let go, love rival!
Dialogue: 10,0:22:31.60,0:22:33.99,FT main,Lucy,0,0,0,,If I could've, I would have already!
Dialogue: 10,0:22:33.99,0:22:35.86,FT main,Eva,0,0,0,,This is just a rock!
Dialogue: 10,0:22:35.86,0:22:37.98,FT main,Eva,0,0,0,,No one will suspect me of going on a date with a rock!
Dialogue: 10,0:22:37.98,0:22:41.10,FT main,Eva,0,0,0,,You guys didn't see anything!
Dialogue: 10,0:22:41.10,0:22:42.96,FT main,Lucy,0,0,0,,Poor Elfman.
Dialogue: 10,0:22:42.96,0:22:47.92,FT main,Juvia,0,0,0,,It'd be better if you'd just disappear, love rival!
Dialogue: 10,0:22:46.04,0:22:47.92,FT main top,Lucy,0,0,0,,Poor me, too!
Dialogue: 10,0:22:48.79,0:22:50.77,FT main,Natsu,0,0,0,,Someone... save me!
Dialogue: 10,0:22:50.77,0:22:54.42,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu... I'm kinda here to save you...
Dialogue: 10,0:22:54.42,0:22:55.93,FT main,Natsu,0,0,0,,Kinda?
Dialogue: 10,0:22:56.90,0:22:58.95,FT main,Charle,0,0,0,,How long is this ride?
Dialogue: 10,0:22:59.32,0:23:01.90,FT main,Lily,0,0,0,,Don't worry. It'll come to an end sooner or later.
Dialogue: 10,0:23:01.90,0:23:02.65,FT main,Lily,0,0,0,,I think!
Dialogue: 10,0:23:04.82,0:23:06.89,FT main top,Happy,0,0,0,,Love rival...
Dialogue: 10,0:23:04.90,0:23:07.90,FT main,Natsu,0,0,0,,Hey, keep it together!
Dialogue: 10,0:23:09.84,0:23:12.41,FT main,Levi,0,0,0,,Things have gotten quite out of hand, huh?
Dialogue: 10,0:23:12.41,0:23:15.79,FT main,Levi,0,0,0,,You wouldn't want the others to see us like this, right?
Dialogue: 10,0:23:15.79,0:23:19.50,FT main,Levi,0,0,0,,I don't really care if anyone sees us...
Dialogue: 10,0:23:19.50,0:23:20.75,FT main,Gajeel,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 10,0:23:20.75,0:23:22.00,FT main,Gajeel,0,0,0,,I...
Dialogue: 10,0:23:23.17,0:23:24.48,FT main,Gajeel,0,0,0,,Feel sick!
Dialogue: 10,0:23:24.48,0:23:26.42,FT main,Levi,0,0,0,,Motion sickness?!
Dialogue: 10,0:23:27.29,0:23:29.34,FT main,Erza,0,0,0,,Seriously, what's wrong?
Dialogue: 10,0:23:32.06,0:23:33.81,FT main,Erza,0,0,0,,My legendary swimsuit!{WOHOHOHOHOHO!}{Naru's gonna make his key board all sticky after watching this :D}
Dialogue: 10,0:23:37.38,0:23:39.56,FT main,Erza,0,0,0,,Hey, don't move. It'll—
Dialogue: 10,0:23:40.45,0:23:41.77,FT main,Erza,0,0,0,,Down there too?
Dialogue: 10,0:23:43.16,0:23:44.69,FT main,Erza,0,0,0,,Hey! Stay conscious!
Dialogue: 10,0:23:45.41,0:23:46.02,FT main,Natsu,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 10,0:23:46.67,0:23:47.65,FT main,Leon,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 10,0:23:47.65,0:23:48.86,FT main,Gray,0,0,0,,You freeze!
Dialogue: 10,0:23:49.77,0:23:50.76,FT main,Leon,0,0,0,,You wanna go?
Dialogue: 10,0:23:50.76,0:23:52.42,FT main,Gray,0,0,0,,Oh, you bet!
Dialogue: 10,0:23:53.33,0:23:56.26,FT main,Mavis,0,0,0,,It's getting cold for some reason.
Dialogue: 10,0:23:56.26,0:23:59.36,FT main,Laxus,0,0,0,,You've been in the water too long. Come on out.
Dialogue: 10,0:23:59.36,0:24:01.00,FT main,Laxus,0,0,0,,Even ghosts feel cold—
Dialogue: 10,0:24:01.00,0:24:02.41,FT main,Laxus,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 10,0:24:13.35,0:24:14.45,FT main,Natsu,0,0,0,,Gray!{Somehow, Gray and Leon won the game. :D And Mystogen :DD}
Dialogue: 10,0:24:14.45,0:24:16.72,FT main,Natsu,0,0,0,,What the hell are you doing?
Dialogue: 10,0:24:17.43,0:24:18.89,FT main,Natsu,0,0,0,,Y-You idiot!
Dialogue: 10,0:24:19.33,0:24:22.81,FT main,Natsu,0,0,0,,Don't freeze the damn pool!
Dialogue: 10,0:24:22.81,0:24:25.61,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu! Don't do that!
Dialogue: 10,0:24:35.45,0:24:37.87,FT main,Natsu,0,0,0,,See that? I won!{Riiight!}
Dialogue: 10,0:24:40.27,0:24:42.65,FT main,Happy,0,0,0,,He's really done it now. Big time.
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,FT main,Happy,0,0,0,,{ED}{SAME ED \o/}
Dialogue: 10,0:26:13.55,0:26:15.71,FT main,Laxus,0,0,0,,First... Gramps...
Dialogue: 10,0:26:15.71,0:26:18.18,FT main,Laxus,0,0,0,,I made it so they can't run away.
Dialogue: 10,0:26:18.72,0:26:20.68,FT main,Natsu,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 10,0:26:21.43,0:26:25.11,FT main,cop,0,0,0,,Fairy Tail will take care of the repairs, got it?
Dialogue: 10,0:26:26.50,0:26:28.39,FT main,Lucy,0,0,0,,I knew this was going to happen.{Woohoo! I love the last scene too. Lucy's bra is almost off!}
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:51.03,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur0.5\alpha&HFF&\t(0,90,\alpha&H00&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(191.14,191.29)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:51.07,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-82,17,\fscx99)\fscy98\t(-82,17,\fscy99)\blur0.5\alpha&HFF&\t(-41,49,\alpha&H00&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(165.49,159.39)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:51.11,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-70,29,\fscx99)\fscy98\t(-70,29,\fscy99)\blur0.5\alpha&HFF&\t(-83,7,\alpha&H00&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(146.96,136.54)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:51.15,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-78,21,\fscx99)\fscy98\t(-78,21,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(133.07,119.78)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:51.19,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-82,17,\fscx99)\fscy98\t(-82,17,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(123.09,107.58)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:51.24,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-17,82,\fscx99)\fscy98\t(-17,82,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(116.43,98.89)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:51.28,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-18,81,\fscx99)\fscy98\t(-18,81,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(111.86,93.28)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:51.32,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-40,59,\fscx99)\fscy98\t(-40,59,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(108.3,89.34)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:51.36,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-42,57,\fscx99)\fscy98\t(-42,57,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(105.73,86.19)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:51.40,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-3,96,\fscx99)\fscy98\t(-3,96,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(103.96,83.46)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:51.44,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-6,93,\fscx99)\fscy98\t(-6,93,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(102.14,81.28)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:51.49,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-18,81,\fscx99)\fscy98\t(-18,81,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(100.38,79.55)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:51.53,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-12,87,\fscx99)\fscy98\t(-12,87,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(99.05,77.95)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:51.57,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-65,34,\fscx98)\fscy97\t(-65,34,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(98.18,76.37)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:51.61,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-62,37,\fscx98)\fscy97\t(-62,37,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(6,336,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(97.16,75.16)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:51.65,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-95,4,\fscx98)\fscy97\t(-95,4,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-35,295,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(96.04,74.1)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:51.70,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx98\t(-1,98,\fscx99)\fscy98\t(-1,98,\fscy99)\blur0.5\alpha&H00&\t(-77,253,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(95.24,73.17)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:51.74,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-59,40,\fscx98)\fscy97\t(-59,40,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-119,211,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(94.97,72.21)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:51.78,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-59,40,\fscx98)\fscy97\t(-59,40,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-160,170,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(94.38,71.6)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:51.82,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-64,35,\fscx98)\fscy97\t(-64,35,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-202,128,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(93.66,71.16)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:51.86,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-60,39,\fscx98)\fscy97\t(-60,39,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-244,86,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(93.42,70.9)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:51.90,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-40,59,\fscx98)\fscy97\t(-40,59,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-285,45,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(93.24,70.46)}Men
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:51.95,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx97\t(-48,51,\fscx98)\fscy97\t(-48,51,\fscy98)\blur0.5\alpha&H00&\t(-327,0,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs80\c&H161616&\pos(93.03,70.8)}Men
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:52.74,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(788,311)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:52.78,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx94\t(-67,32,\fscx95)\fscy94\t(-67,32,\fscy95)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(751,298)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:52.82,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx89\t(-51,48,\fscx90)\fscy89\t(-51,48,\fscy90)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(716,287)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:52.86,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx85\t(0,100,\fscx85)\fscy85\t(0,100,\fscy85)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(684,276)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:52.90,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx81\t(-1,98,\fscx82)\fscy81\t(-1,98,\fscy82)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(657,267)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:52.95,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx77\t(-53,46,\fscx78)\fscy77\t(-53,46,\fscy78)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(632,258)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:52.99,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx74\t(-34,65,\fscx75)\fscy74\t(-34,65,\fscy75)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(611,251)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:53.03,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx71\t(-96,3,\fscx72)\fscy71\t(-96,3,\fscy72)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(593,245)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:53.07,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx69\t(-98,1,\fscx70)\fscy69\t(-98,1,\fscy70)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(578,240)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:53.11,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx68\t(-46,53,\fscx69)\fscy68\t(-46,53,\fscy69)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(567,236)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:53.15,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx67\t(-17,82,\fscx68)\fscy67\t(-17,82,\fscy68)\blur0.5\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(559,233)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:53.20,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-51,48,\fscx67)\fscy66\t(-51,48,\fscy67)\blur0.5\t(2,262,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(554,231)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:53.24,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-60,39,\fscx67)\fscy66\t(-60,39,\fscy67)\blur0.5\t(-40,220,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(552,231)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:53.28,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-70,29,\fscx67)\fscy66\t(-70,29,\fscy67)\blur0.5\t(-82,178,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(552,231)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:53.32,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-78,21,\fscx67)\fscy66\t(-78,21,\fscy67)\blur0.5\t(-124,136,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(552,231)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:53.36,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-90,9,\fscx67)\fscy66\t(-90,9,\fscy67)\blur0.5\t(-165,95,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(553,230)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:53.41,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-98,1,\fscx67)\fscy66\t(-98,1,\fscy67)\blur0.5\t(-207,53,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(553,230)}Honorable Men
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:53.45,TS,bacchus,0,0,0,,{\fscx66\t(-98,1,\fscx67)\fscy66\t(-98,1,\fscy67)\blur0.5\t(-249,0,\alpha&HFF&)\fax0.25\fs35\c&H161616&\pos(553,230)}Honorable Men