[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Position: 71376
Last Style Storage: One Pace
Collisions: Normal
Export filters: Transform Framerate
Video File: [One Pace] Paced One Piece - New World Episode 02 [v2][720p][UNSUBBED].mkv
Audio URI: [One Pace] Paced One Piece - New World Episode 02 [v2][720p][UNSUBBED].mkv
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 649
Active Line: 669
YCbCr Matrix: TV.709
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Secondary,Impress BT,55,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Captions,impress bt,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Captions small,impress bt,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Times New Roman,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.2,0,1,10,30,30,1
Style: Gold,Pristina,65,&H00B2CDE7,&H000000FF,&H00152F5E,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3.5,2,40,40,14,1
Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
Style: Title,impress bt,63,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: TS paper,impress bt,50,&H001D221E,&H000000FF,&H001D221E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: We Go lyrics,Impress BT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:08.34,Main,,0,0,0,,Once there was a man who obtained everything, the legendary Pirate King Gold Roger.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.96,Main,,0,0,0,,His last words before he was executed inspired people to sail the seas.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.64,Main,,0,0,0,,All my wealth and treasure?
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.18,Main,,0,0,0,,It can be yours if you want!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.38,Main,,0,0,0,,Search for it!
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.87,Main,,0,0,0,,I left everything in that one place.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.69,Main,,0,0,0,,People now set sail in search of romance.
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:25.35,Main,,0,0,0,,The world has entered a Great Age of Pirates!
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:29.32,We Go lyrics,,0,0,0,,I can't stay still! I can't stop!
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:33.82,We Go lyrics,,0,0,0,,Dawn can't come soon enough, I'm tired of waiting!
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:37.49,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine, four... We Go!
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.07,We Go lyrics,,0,0,0,,Now raise our flag to the Break of Romance Dawn.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:43.07,Credits,,0,0,0,,{\pos(366,460)}Translation & initial timing\N{\fs40}Yibis Fansubs
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:49.73,We Go lyrics,,0,0,0,,Let the waves crash, they'll jump start us out of sleep.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.84,Credits,,0,0,0,,{\pos(384,438)}Timing\N{\fs40}Galaxy 9000
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:54.26,We Go lyrics,,0,0,0,,If we're going to go to an incredible world,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:54.26,Credits,,0,0,0,,{\pos(277,493)}Quality checking\N{\fs40}Sewil
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:58.79,We Go lyrics,,0,0,0,,you'll have to be tough.
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:58.79,Credits,,0,0,0,,{\pos(510,470)}Soundtracking\N{\fs40}Halee\N\N{\fs}Title card artist\N{\fs40}e1n.deviantart.com
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:01.73,We Go lyrics,,0,0,0,,Standing out too much, is that a crime?
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:04.62,We Go lyrics,,0,0,0,,Wanted → Means a Winner ( • v • )
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:10.50,We Go lyrics,,0,0,0,,Freedom is our only rule!
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.99,We Go lyrics,,0,0,0,,Forget our worries, just let the wind blow.
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.52,We Go lyrics,,0,0,0,,I'm sure we'll be the first to find One Piece!
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:18.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(1047,408)}Editing\N{\fs40}Sewil
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:22.48,We Go lyrics,,0,0,0,,Our hearts dream beyond measure...
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.93,We Go lyrics,,0,0,0,,so let's never wake them up.
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:29.41,We Go lyrics,,0,0,0,,I can't stay still! I can't stop!
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:33.54,We Go lyrics,,0,0,0,,Dawn can't come soon enough, I'm tired of waiting!
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:37.33,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine, four... We Go!
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:44.72,We Go lyrics,,0,0,0,,We... made it this far.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.62,We Go lyrics,,0,0,0,,We'll go... wherever our dreams take us,
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:52.70,We Go lyrics,,0,0,0,,and we won't leave anyone behind.
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.30,We Go lyrics,,0,0,0,,We'll go at it with all our hearts, that's a vow.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:59.30,We Go lyrics,,0,0,0,,On that day when our dreams began,
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.72,We Go lyrics,,0,0,0,,we set our goals and they've never changed!
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.24,We Go lyrics,,0,0,0,,I can't stay still! I can't stop!
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:10.61,We Go lyrics,,0,0,0,,The sun in my heart will never set!
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:13.38,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine...
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.55,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine...
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.82,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine, four... We Go!
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:30.03,We Go lyrics,,0,0,0,,We Go!
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:38.46,Title,,0,0,0,,{\fad(1700,2000)}Rudder Straight Down!\NRomance Dawn for the New World!
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.58,Main,Chopper,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.47,Main,Chopper,0,0,0,,Where'd they take you?
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:48.80,Main,Chopper,0,0,0,,Damn!  Damn!
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:52.70,Main,Chopper,0,0,0,,What happened to everyone?!
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:03:00.43,Main,Chopper,0,0,0,,Luffy... Zoro... Nami... Sanji... Franky...
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.26,Main,Chopper,0,0,0,,They all used to care about their crewmates so much.
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:07.47,Main,Chopper,0,0,0,,How can they just ignore it when Robin is kidnapped?!
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.84,Main,Chopper,0,0,0,,It's awful!
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:14.08,Main,Chopper,0,0,0,,What's the point of all my hard work\Nfor the past two years?!
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.12,Main,Chopper,0,0,0,,Who was I trying to help?!
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:20.41,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, Chopper!
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:23.85,Main,Nami,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:27.71,Main,Chopper,0,0,0,,Usopp!
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:31.30,Main,Usopp,0,0,0,,Look at you!  You've grown so big!
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.27,Main,Usopp,0,0,0,,I bet you're really comfortable to ride now!
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.28,Main,Usopp,0,0,0,,Have you been doing well?
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:39.48,Main,Nami,0,0,0,,You're right!  He's so much softer than before!
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.00,Main,Nami,0,0,0,,Long time no see, Chopper!
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:44.84,Main,Chopper,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.09,Main,Chopper,0,0,0,,Nami?! { def: Chopper checking out the boobage to figure out who she is... shoulda done that earlier }
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.10,Main,Nami,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.40,Main,Chopper,0,0,0,,Oh, I forgot!
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:54.39,Main,Chopper,0,0,0,,I'm happy to see you again,\Nbut we don't have time for this!
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:56.30,Main,Chopper,0,0,0,,Robin's in trouble!
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:02.29,Main,Chopper,0,0,0,,What?  So, they were fake?
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.80,Main,Chopper,0,0,0,,That's why there are two Namis?
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.20,Main,Nami,0,0,0,,Unbelievable!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:10.55,Main,Nami,0,0,0,,Robin has been running from the Government for twenty years!
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.54,Main,Nami,0,0,0,,Do you really think they could just\Nstuff her in a bag and carry her off?
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:14.90,Main,Nami,0,0,0,,It's unthinkable.
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:18.09,Main,Chopper,0,0,0,,I see!  She did seem a bit different from usual...
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.15,Main,Chopper,0,0,0,,She didn't have her familiar scent either.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.35,Main,Chopper,0,0,0,,That means... Man, I'm really annoyed now!
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:28.93,Main,Chopper,0,0,0,,What's with those guys?!  Pretending to be us!
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:32.11,Main,Chopper,0,0,0,,I won't forgive them!  How dare they imitate us?!
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.00,Main,Chopper,0,0,0,,It's almost as if we're really...
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.44,Main,Chopper,0,0,0,,It's like we're famous!  You jerks!
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.88,Main,Nami,0,0,0,,What are you so happy about?
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:47.32,Main,Nami,0,0,0,,Well, considering how well-known our captain is,\NI'm not surprised that impostors have showed up.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:50.40,Main,Chopper,0,0,0,,I need to work on my signature!
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.78,Main,Usopp,0,0,0,,I've already figured mine out!
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:57.22,Main,Nami,0,0,0,,We're not famous, we're infamous!  Get it?
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:04.40,Main,Not Sanji,0,0,0,,Seriously... We'd finally managed to get\Nthe real Straw Hats' pet!
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.33,Main,Not Zoro,0,0,0,,Ouch!  My side hurts!
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.21,Flashbacks,Not Luffy,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:13.71,Flashbacks,Not Luffy,0,0,0,,That weird creature was\Na survivor from the real Straw Hat Pirates?!
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:18.00,Flashbacks,Not Luffy,0,0,0,,Why didn't you say so sooner?!  Bring him back here, now!
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:23.52,Main,Not Sanji,0,0,0,,That's impossible!  Where are we supposed to look?!
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:27.31,Main,Not Zoro,0,0,0,,We've completely lost sight of him... The Sabaody Archipelago is huge!
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.16,Main,Not Zoro,0,0,0,,Ouch!  My side hurts!
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:34.94,Main,Luffy,0,0,0,,Hancock was right,\NI'm better off wearing the mustache.
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.05,Main,Luffy,0,0,0,,She said not to cause a commotion.
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:44.32,Main,Not Sanji,0,0,0,,Hey, isn't that the kid with the cloak and\Nhuge backpack that the Captain was talking about?
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:46.17,Main,Not Usopp,0,0,0,,Kid?
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.06,Main,Not Luffy,0,0,0,,Huh?  You guys...
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:54.02,Main,Zoro,0,0,0,,I want to go to the shoreline.  I wanna go fishing.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.88,Main,Sanji,0,0,0,,No way, you damn bastard!
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:06:00.69,Main,Zoro,0,0,0,,Why not?!  Why should I listen to you?!
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:04.80,Main,Sanji,0,0,0,,It's not like I want to be with you, either!
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:06.48,Main,Sanji,0,0,0,,It's a total pain!
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:10.52,Main,Sanji,0,0,0,,You're just gonna loiter around the island again,\Naren't you?  You blind Moss-Head!
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:15.22,Main,Sanji,0,0,0,,We're all meeting up soon,\Nso just shut up and follow me back to the ship!
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.52,Main,Zoro,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:21.64,Main,Zoro,0,0,0,,You're sure talking big to the first one to get here,\N{\i1}number seven.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:24.54,Main,Sanji,0,0,0,,Why are you ranking us by the order we got here?!
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:29.20,Main,Sanji,0,0,0,,Don't let it go to your head just because,\Nby some miracle, you managed to get here first!
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:33.28,Main,Zoro,0,0,0,,So sorry about that, {\i1}number seven.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:35.43,Main,Sanji,0,0,0,,That's it, I'm gonna kill you!
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.12,Main,Sanji,0,0,0,,Using these legs, which I've trained for two years in hell!
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:43.01,Main,Zoro,0,0,0,,Bring it on!  I'll cut you in half! { def: took them half an episode. }
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:46.28,Captions,Sign,0,0,180,,{\fad(600,0)}Grove 46, Straw Hat Pirates' Rendezvous Point
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.42,Main,Marine,0,0,0,,Grove 46 here.
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:54.96,Main,Marine,0,0,0,,The place is crawling with rookies\Nthat have been accepted into the Straw Hat Crew! { def: bleeding.  bleeding bad }
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.29,Main,Marine,0,0,0,,I can identify four captains!
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:02.80,Captions,,0,0,240,,{\fad(600,0)}Albion the Gashed\NBounty: 92 million belly
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:02.80,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}Albion the Gashed, wanted for 92 million belly.
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:07.58,Captions,,0,0,240,,{\fad(600,0)}Lip Service Doughty\NBounty: 88 million belly
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:07.58,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}Lip Service Doughty, with an 88 million belly bounty.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:12.04,Main,Marine,0,0,0,,A-And the Super Rookies...
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:19.18,Captions,,0,0,240,,{\fad(600,0)}Wet-Hair Caribou\NBounty: 210 million belly
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:14.88,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}The captain of the Caribou Pirates,
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.35,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}wanted for 210 million belly...
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:19.18,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}Wet-Hair Caribou!
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:26.69,Captions,,0,0,240,,{\fad(600,0)}Blood-Splatter Coribou\NBounty: 190 million belly
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:22.26,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}And his brother from the same crew,
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:24.62,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}wanted for 190 million belly...
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.69,Main,Marine,0,0,0,,{\an8}Blood-Splatter Coribou!
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:30.33,Main,Crowd,0,0,0,,{\i1}Encore!  Encore!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.86,Main,Brook,0,0,0,,I see... So the Navy...
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:35.03,Main,Brook,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.99,Main,Dudey McMan,0,0,0,,Please don't push!
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:39.22,Main,Womany McLady,0,0,0,,Soul King!  Come out on stage!
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.79,Main,Brook,0,0,0,,I need a little more time.
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:45.04,Main,Brook,0,0,0,,Yes... The fans are calling for an encore.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:49.55,Main,Brook,0,0,0,,They won't stop shouting, so I shall return to them.
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:54.01,Main,Marine,0,0,0,,It'd be terrible if everybody here was united under Straw Hat Luffy{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.74,Main,Marine,0,0,0,,Hey!  What happened?!  Answer me!
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.65,Main,Marine,0,0,0,,This is not good!  Tell the reinforcements to hurry!
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:10.09,Main,Caribou,0,0,0,,Hey, hey, hey..
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.42,Main,Caribou,0,0,0,,Perhaps...
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:15.01,Main,Caribou,0,0,0,,you were trying to call for reinforcements?
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.78,Main,Pirate,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:21.83,Main,Marine,0,0,0,,I-I haven't... I was about to, but...
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:26.20,Main,Caribou,0,0,0,,I don't want you to do that... Not at all!
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:30.94,Main,Caribou,0,0,0,,If you did,\Nthis entire plaza would be stained crimson...
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:34.49,Main,Caribou,0,0,0,,with the Navy's blood, that is!
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:38.19,Main,Caribou,0,0,0,,Ain't that right, Coribou?
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:40.69,Main,Coribou,0,0,0,,I'm sorry, Bro!  So sorry!
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:44.30,Main,Caribou,0,0,0,,I'm over here, you dumbass!
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.94,Main,Coribou,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.44,Main,Caribou,0,0,0,,Wrong again!
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.18,Main,Caribou,0,0,0,,You slow dumbass!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.28,Thoughts,Marine,0,0,0,,The Marine-Killer, Caribou...
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.33,Main,Caribou,0,0,0,,Enough fooling around.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.12,Main,Pirate,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.21,Main,Pirate,0,0,0,,He lives up to his reputation.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:18.79,Main,Caribou,0,0,0,,Oh, God!  Please have mercy!
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:24.72,Main,Caribou,0,0,0,,This foolish marine\Nwho drew his weapon and attempted to kill me...
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:27.91,Main,Caribou,0,0,0,,Please have mercy upon him!
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.38,Main,Coribou,0,0,0,,I'm sorry, God!  So sorry! {He technically adds the suffix "-suke" in both this line and the previous "Sorry, Bro!"-lines... Like, he techincally says "Sorry, Brosuke!" and "Sorry, Godsuke!"... But I'm not entirely sure what to do with that or if it would be better to just ignore it entirely.}{ def: does suke have any meaning in this context? }
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.82,Main,Caribou,0,0,0,,Bury 'im, Coribou!
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:39.97,Main,Caribou,0,0,0,,Take this sinful marine and bury 'im alive!
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:40.71,Main,Coribou,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:42.87,Main,Coribou,0,0,0,,Digging!  Digging!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.91,Secondary,Coribou,0,0,0,,I'm digging a lot!
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:46.16,Main,Marine,0,0,0,,W-Wait... Burying me alive...
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.37,Main,Marine,0,0,0,,I didn't call more troops!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.27,Main,Not Luffy,0,0,0,,That's enough, Caribou!
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:56.82,Main,Not Luffy,0,0,0,,He's an insignificant marine.  Just leave him there.
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:01.01,Main,Pirate,0,0,0,,Here comes Captain Straw Hat Luffy!
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:03.84,Main,Not Luffy,0,0,0,,Men, take a look around!
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:09.49,Main,Not Luffy,0,0,0,,You may not know everyone here yet,\Nbut from this day forth you're all part of my crew!
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:12.31,Main,Not Luffy,0,0,0,,Part of the Straw Hat Crew!
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:21.20,Main,Not Luffy,0,0,0,,One day, when I become the Pirate King,\Nyou will be part of the Pirate King's Crew!
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:28.23,Main,Not Luffy,0,0,0,,All I ask in exchange,\Nis that y'all support me in my adventures!
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.56,Main,Not Luffy,0,0,0,,Become my arms and legs\Nand fight for me till you drop dead!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:33.93,Main,Pirate,0,0,0,,It's like I'm dreaming!
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:40.09,Main,Pirate,0,0,0,,The World Government's three great facilities...\NEnies Lobby, Impel Down and Navy HQ.
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:46.32,Main,Pirate,0,0,0,,He took them all on, unlike any other pirate in history, and now I get to become part of his crew!
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:50.89,Main,Pirate,0,0,0,,He's definitely one of the candidates to be the next Pirate King!
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:53.26,Main,Pirate,0,0,0,,This is what they mean by\Nbetting on the winning horse!
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:11:00.02,Main,Not Luffy,0,0,0,,You have been gathered here today for a reason.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:06.36,Main,Not Luffy,0,0,0,,There are some insignificant lowlifes who\Nrecently disrespected me, your beloved boss!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.36,Main,Not Luffy,0,0,0,,The culprits are still somewhere on this archipelago!
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:17.84,Main,Not Luffy,0,0,0,,I want you to find them and bring them before me!
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.24,Main,Pirate,0,0,0,,A simple task, Boss!
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.63,Main,Pirate,0,0,0,,We won't forgive those idiots!
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:26.88,Main,Not Sanji,0,0,0,,So many of them are here already.
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:28.75,Main,Luffy,0,0,0,,Is it over here?
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.69,Main,Luffy,0,0,0,,I'm looking forward to seeing the others!
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:35.18,Main,Luffy,0,0,0,,Still, you've really changed during these past two years.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:37.38,Main,Luffy,0,0,0,,Did you guys become tight-lipped?
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:43.59,Main,Not Sanji,0,0,0,,This dude with the mustache actually knows the real Straw Hats!
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:44.85,Main,Not Sanji,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:48.93,Main,Not Zoro,0,0,0,,I-I don't know, but quit talking or he might figure us out!
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:51.78,Main,Not Zoro,0,0,0,,As soon as we hand him\Nover to the Captain, this'll all be over!
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.97,Main,Luffy,0,0,0,,And were you always such good friends?
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.26,Main,Luffy,0,0,0,,Well, it {\i1}has{\i0} been two years.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.56,Main,Luffy,0,0,0,,Your faces look different too.\NAre you wearing disguises as well?
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.94,Main,Marine,0,0,0,,That's enough!  This concert is over!
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:18.48,Main,Marine,0,0,0,,The acting captain of the Rumbar Pirates,\N"Humming Brook"!  Wanted for 33 million belly!
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:22.35,Main,Marine,0,0,0,,We suspect that you and this pirate\Nare the same person!
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:29.31,Main,Marine,0,0,0,,What's more, we've received information\Nthat you are currently one of Straw Hat Luffy's Crew!
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:33.76,Main,Marine,0,0,0,,Soul King Brook!  Or rather, Brook the pirate!
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:36.35,Main,Marine,0,0,0,,We will arrest you right here and now!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.19,Main,Womany McLady,0,0,0,,No way!  Brook-sama is...
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.41,Main,Dudey McMan,0,0,0,,The Soul King is a criminal?
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:43.97,Main,Dudey McMan,0,0,0,,He's a pirate?!
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:47.23,Main,Dudey McMan,0,0,0,,But didn't they announce that Straw Hat Luffy was dead?!
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.93,Main,Manager,0,0,0,,It's all over for you, Brook.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:53.68,Main,Brook,0,0,0,,Ah, I thought this might be your handiwork.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.42,Main,Brook,0,0,0,,Manager.
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:13:01.51,Main,Manager,0,0,0,,When you told me backstage\Nthat you're planning to retire, I was shocked.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:06.73,Main,Manager,0,0,0,,Now, just when your popularity has spread like wildfire and I was going to make a fortune off of you!
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:12.42,Main,Manager,0,0,0,,You betrayed us!  Our company's doomed.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:18.54,Main,Manager,0,0,0,,Let's die together, Soul King!
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:25.12,Main,Marine,0,0,0,,Drop your instrument and put both hands in the air!
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.55,Main,Brook,0,0,0,,Supporting band.
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:29.65,Main,Brook,0,0,0,,Chorus.  Dancers.
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:33.52,Main,Brook,0,0,0,,Please accompany me for one last song!
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:40.73,Main,Brook,0,0,0,,It'll be alright!  My music has become more powerful!
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:45.79,Main,Manager,0,0,0,,You must be panicking.\NThis is the end for you, Brook!
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:49.70,Main,Brook,0,0,0,,Manager, thank you for\Ntaking care of me these past two years.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:53.58,Main,Brook,0,0,0,,And thank you for bringing me to this island.
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:59.51,Main,Brook,0,0,0,,This is an island of regret for us, filled with memories of defeat.
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:02.88,Main,Brook,0,0,0,,It is also the island for our renewed departure!
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:09.76,Main,Brook,0,0,0,,I am the musician.  Raising the crew's spirits\Nduring our adventure is my duty!
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:13.82,Main,Brook,0,0,0,,Straw Hat Luffy, dead?
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.11,Main,Brook,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:17.90,Main,Brook,0,0,0,,Tell this to the world, y'all!
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:21.30,Main,Brook,0,0,0,,The Pirate Straw Hat Luffy...
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.02,Main,Brook,0,0,0,,is alive!
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:27.55,Main,Brook,0,0,0,,He is the man who will become\Nking of the seas someday!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.63,Main,Reporter,0,0,0,,Main office!  Please respond!
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.30,Main,Reporter,0,0,0,,I have news!  Big news!
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:36.95,Main,Brook,0,0,0,,Let's send him off with a bit of noise, oh baby!
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:43.71,Thoughts,Brook,0,0,0,,I dedicate this song to my dear companions.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.87,Main,Brook,0,0,0,,Please listen to my final Soul!
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:48.72,Main,Brook,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:52.27,Thoughts,Brook,0,0,0,,Luffy-san, let's go to the New World!
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:55.02,Main,Marine,0,0,0,,You fool!  The concert is over!
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:55.98,Main,Dudey McMan,0,0,0,,Shut up, Navy!
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:59.81,Main,Womany McLady,0,0,0,,Please let us hear one more song!  Let him sing!
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:03.46,Main,Dudey McMan,0,0,0,,That's right!  We don't care who the Soul King is!
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:07.08,Main,Brook,0,0,0,,See?  Music is your ally.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.42,Main,Brook,0,0,0,,"New World".
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:15.39,Captions,Sign,0,0,180,,Grove 17, the island where the Sunny is docked.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:16.53,Main,Chopper,0,0,0,,{\an8}Awesome!
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:19.19,Main,Usopp,0,0,0,,Isn't it?!
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.51,Main,Usopp,0,0,0,,That body's amazing!
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:25.55,Main,Chopper,0,0,0,,You're a robot!  Can you shoot beams?  Missiles?!
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:27.40,Main,Chopper,0,0,0,,Can you fuse with anything?!
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:31.18,Main,Franky,0,0,0,,Indeed!\NCarrying the dreams and inspirations of men...
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.22,Main,Franky,0,0,0,,He now begins to move!
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.37,Main,Franky,0,0,0,,His name is...
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:40.03,Main,Franky,0,0,0,,{\i1}Armored{\i0} Me!
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:43.86,Main,Chopper,0,0,0,,He's a robot!  A robot!
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:47.09,Main,Usopp,0,0,0,,Calm down, Chopper!\NYou're gonna die of overexcitement!
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:55.40,Main,Usopp,0,0,0,,But Franky, how are you gonna\Ndo maintenance on the ship with those huge hands?
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:57.99,Main,Franky,0,0,0,,What ever do you mean?
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:15:59.90,Main,Usopp,0,0,0,,{\i1}Hands came out!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:02.37,Main,Nami,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:03.24,Main,Robin,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:06.21,Main,Robin,0,0,0,,You look well.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:10.27,Main,Nami,0,0,0,,What's up with that bizarre body?
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.75,Main,Robin,0,0,0,,Who knows?  I don't get it either.
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:17.30,Main,Nami,0,0,0,,Is this the coating?
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:20.04,Main,Franky,0,0,0,,Press my nose!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.02,Main,Usopp,0,0,0,,Your nose?
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.48,Main,Franky,0,0,0,,Press and hold it!  For at least three seconds!
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:27.34,Main,Franky,0,0,0,,{\i1}Press it for more than three seconds, please.{\i0} {Perhaps we should use some sort of computerized font for this line?}
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:29.73,Thoughts,Chopper,0,0,0,,He repeated it like a robot!
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.14,Main,Usopp,0,0,0,,Excited... Excited...
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:34.83,Main,Usopp,0,0,0,,Hair came out!
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:36.94,Main,Chopper,0,0,0,,Hair!
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.14,Main,Chopper,0,0,0,,You can control your hair?!
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.64,Main,Franky,0,0,0,,I can indeed.
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:44.55,Main,Franky,0,0,0,,Oh, if it ain't Nami!  Hey!
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:46.34,Main,Nami,0,0,0,,Sure, sure.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:48.92,Main,Nami,0,0,0,,What has he been doing for the past two years?
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:51.69,Main,Chopper,0,0,0,,Show me your weapons!  Your weapons!
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:57.17,Main,Franky,0,0,0,,Don't be ridiculous!  The main event can't start\Nuntil Luffy gets here -mecha.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.00,Thoughts,Usopp,0,0,0,,He added "mecha" to the end of his sentence!
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:01.37,Main,Rayleigh,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:04.32,Main,Nami,0,0,0,,Rayleigh-san!  Shakki!
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:11.44,Main,Rayleigh,0,0,0,,I'm sorry to interrupt your reunion, but there's trouble on the island.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:13.74,Main,Nami,0,0,0,,The Navy?!
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.93,Main,Shakki,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:18.20,Main,Shakki,0,0,0,,They thought the fake Monkey-chan and\Nhis group were the real deal...
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.99,Main,Shakki,0,0,0,,so they've mobilized a huge army.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:23.95,Main,Shakki,0,0,0,,We intercepted the military transmissions, so there can be no doubt.
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:29.42,Main,Shakki,0,0,0,,I've told Brook-chan the situation too, via the Snail Phone in the concert hall.
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.86,Main,Shakki,0,0,0,,He should be coming here soon.
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:35.21,Main,Franky,0,0,0,,So he'll throw away his stardom to come with us?
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:37.80,Main,Franky,0,0,0,,He sure has some backbone!
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:40.57,Main,Rayleigh,0,0,0,,Nami-chan, you're the navigator, right?
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:44.61,Main,Rayleigh,0,0,0,,I'll teach you how to operate the coated ship.\NRemember it well!
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:45.38,Main,Nami,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:47.29,Main,Nami,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:51.05,Main,Usopp,0,0,0,,Huh, what's up?  Everyone suddenly got so tense.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:54.30,Main,Usopp,0,0,0,,But Rayleigh!\NLuffy, the most important one, isn't here yet!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.65,Main,Rayleigh,0,0,0,,It'll be alright.
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.45,Main,Not Sanji,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.70,Main,Not Luffy,0,0,0,,Call me "Boss", you idiot!
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:07.23,Main,Not Sanji,0,0,0,,We couldn't find their real pet,\Nbut is this the guy you were looking for?
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:12.64,Main,Rayleigh,0,0,0,,Luffy has already arrived at the archipelago.
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:17.94,Main,Robin,0,0,0,,I'm looking forward to seeing him.
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:22.24,Main,Franky,0,0,0,,I gave Sanji a Baby Snail Phone when he was here earlier.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:23.88,Main,Franky,0,0,0,,He's with Zoro right now.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:26.06,Main,Shakki,0,0,0,,Really?  That's good.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:30.56,Main,Shakki,0,0,0,,You have to hurry, the Navy is almost here.
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:34.39,Main,Shakki,0,0,0,,Monkey-chan is the only one\Nwe can't get in touch with, huh?
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:38.06,Main,Shakki,0,0,0,,Anyway, I'll give the Vivre Card to you.
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.39,Main,Shakki,0,0,0,,He'll be following this, I'm sure.
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:43.67,Main,Rayleigh,0,0,0,,Grove 42 should do since it's by the coast.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.97,Main,Rayleigh,0,0,0,,Take the ship there and gather your crew.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:49.56,Main,Rayleigh,0,0,0,,I'm sure you've all been busy,
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.74,Main,Rayleigh,0,0,0,,but now you've made it through these two years...
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:55.43,Main,Rayleigh,0,0,0,,and it's time to set sail again!
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:03.35,Main,Dudey McMan,0,0,0,,Hey, what happened?!  What's going on over there?!
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:04.68,Main,Dudey McMan,0,0,0,,It's total chaos!
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.91,Main,Dudey McMan,0,0,0,,The Navy broke into the Soul King's concert but the fans won't get out of the way.
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:12.58,Main,Dudey McMan,0,0,0,,Now it looks like he's fled in the confusion!
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.92,Main,Manager,0,0,0,,Damn that traitor!
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:20.80,Main,Dudey McMan,0,0,0,,Oh, I have big news!  The musician Brook was a companion of Straw Hat Luffy...
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.24,Main,Dudey McMan,0,0,0,,He was a pirate!
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:31.85,Main,Brook,0,0,0,,I truly appreciate this.  Your timing was perfect.
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:36.69,Main,Flying Fish Rider,0,0,0,,It was an order from Big Sis Shakki!\NYour crewmates are waiting in Grove 42!
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.12,Main,Brook,0,0,0,,How nostalgic... My chest is swelling in anticipation.
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:43.38,Main,Brook,0,0,0,,Ah!  Though I do not have a chest to swell.
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:53.49,Main,Franky,0,0,0,,We're moving the Sunny to Grove 42,\Nso both of you hurry over!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.59,Main,Sanji,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:55.99,Main,Zoro,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.91,Main,Sanji,0,0,0,,Huh, you didn't hear?
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.99,Main,Sanji,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:06.45,Main,Sanji,0,0,0,,Navy.  Coming.  We.  Ship.  Run.
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.45,Main,Sanji,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:08.44,Main,Zoro,0,0,0,,Of course I understand!
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:11.02,Main,Zoro,0,0,0,,Why're you using one-word sentences?!  Speak normally!
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:14.91,Main,Sanji,0,0,0,,I figured it would be easier for\Na muscle-brain like you to understand.
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:15.76,Main,Zoro,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:20.56,Main,Zoro,0,0,0,,Okay... You.  Later.  Kill!
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:22.96,Main,Zoro,0,0,0,,Anyway, it sure is noisy over there.  Don't you think?
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:24.90,Main,Sanji,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.96,Main,Sanji,0,0,0,,There.  Noisy.
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:34.09,Main,Not Luffy,0,0,0,,We've already found...
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:36.44,Main,Not Luffy,0,0,0,,one of the people who disrespected me!
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:40.20,Main,Not Luffy,0,0,0,,Now it's time to teach him a lesson...
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:44.14,Main,Not Luffy,0,0,0,,about how terrifying I can be!
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:47.26,Main,Not Luffy,0,0,0,,Furthermore, let the punishment he is about to receive...
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:50.70,Main,Not Luffy,0,0,0,,serve as a warning to you, my followers,
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:53.89,Main,Not Luffy,0,0,0,,should you ever decide to defy or betray me!
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:57.13,Main,Luffy,0,0,0,,Zoro, Sanji, is he a friend of yours?
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:58.38,Main,Luffy,0,0,0,,You see, earlier{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:01.59,Main,Marine,0,0,0,,This is the end for you, pirates!
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.85,Main,Marine,0,0,0,,Straw Hat Luffy and his underlings!\NWe demand that you surrender quietly!
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.08,Main,Not Luffy,0,0,0,,Huh, the Navy?!
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:12.10,Main,Marine,0,0,0,,All the exits from Grove 46 have been sealed off!
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.15,Main,Marine,0,0,0,,There's nowhere for you to run!
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.95,Main,Luffy,0,0,0,,How'd the Navy know I was here?
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:20.13,Main,Not Sanji,0,0,0,,Huh?  What are you talking about?
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.78,Main,Not Zoro,0,0,0,,Captain!  We're surrounded by marines!
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:27.01,Main,Not Luffy,0,0,0,,You dumbass, don't let this freak you out!\NWhy do you think we gathered companions?
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:29.21,Main,Not Luffy,0,0,0,,Some of our underlings\Nare worth more than 100 million!
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:31.80,Main,Not Luffy,0,0,0,,Hey, Caribou!
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:34.84,Main,Not Luffy,0,0,0,,Use that marine you captured as a shield\Nand force them to clear a path!
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:36.49,Main,Marine,0,0,0,,A marine?!
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:40.09,Main,Marine,0,0,0,,Apparently they captured one of our scouts!
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:41.37,Main,Marine,0,0,0,,Damn, this is not good...
Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:46.67,Main,Caribou,0,0,0,,Sorry Boss, no can do.
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:49.39,Main,Caribou,0,0,0,,Because this marine here...
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:53.90,Main,Caribou,0,0,0,,He lied to me when he said\Nhe didn't call for reinforcements!
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:55.51,Main,Not Luffy,0,0,0,,Stop it, you fool!
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:02.57,Main,Not Luffy,0,0,0,,T-That crazy guy ignored my orders{\fscx250}-{\r}\Nthe Captain's orders!
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:05.44,Main,Albion,0,0,0,,Aah... He killed'im.
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:11.64,Main,Caribou,0,0,0,,You guys have an unwritten rule that it's alright to lie to villains...
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:13.59,Main,Caribou,0,0,0,,Something has to be done about that! { def: dude's tongue just gets more and more rediculous }
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:18.79,Main,Marine,0,0,0,,Looks like they have no intention of surrendering!
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:21.18,Main,Marine,0,0,0,,Kill the pirates!
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:27.63,Main,Pirate,0,0,0,,You idiots!  Our boss is the 400 million man,\NStraw Hat Luffy!
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:29.33,Main,Pirate,0,0,0,,Counter attack!
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:33.97,Main,Not Luffy,0,0,0,,Fools!  Don't attack without my orders!
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:38.15,Main,Luffy,0,0,0,,Why are those guys calling me their boss?
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:40.44,Main,Not Sanji,0,0,0,,Again, what {\i1}are{\i0} you talking about?!
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:44.49,Main,Not Luffy,0,0,0,,What is it now?!
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:46.21,Main,Pirate,0,0,0,,{\i1}Pacifista!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:46.91,Main,Albion,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:55.15,Main,Pirate,0,0,0,,What are the Navy's human weapons doing here?!
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:58.28,Main,Luffy,0,0,0,,It's those guys who look like bears!
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:06.48,Main,Pacifista,0,0,0,,The pirate Straw Hat Luffy has been identified.
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:08.89,Main,Not Luffy,0,0,0,,The Pacifista?!  For real?!
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:10.48,Main,Not Luffy,0,0,0,,Am I their target?!
Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:18.30,Main,Pacifista,0,0,0,,Lip Service Doughty, the man with the\N88 million beli bounty, has been taken out. { def: maybe "has been pacified." eh? eh?! }
Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:19.77,Main,Pirates,0,0,0,,{\i1}Captain Doughty!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.77,0:23:21.20,Main,Pirate,0,0,0,,They got him with a single hit!
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:24.23,Main,Pirate,0,0,0,,How can a man worth more than\N80 million be completely helpless?!
Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:27.32,Main,Not Luffy,0,0,0,,You fool!  I won't fight anyone who can crush Doughty like that!
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:28.25,Main,Not Luffy,0,0,0,,We're getting out of here!
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.81,Main,Pirate,0,0,0,,Boss Straw Hat, please do something!
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:38.17,Main,Pirate,0,0,0,,At this rate, those human weapons will wipe us out!
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:40.24,Main,Pirate,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:41.25,Main,Pirate,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:43.35,Main,Pirate,0,0,0,,The boss is gone!
Dialogue: 0,0:23:48.17,0:23:49.37,Main,Pirate,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:55.04,Main,Pirate,0,0,0,,Take him out, Boss Luffy!
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:57.68,Main,Pirate,0,0,0,,Show him the strength of the Straw Hat Pirates!
Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:01.68,Main,Sentoumaru,0,0,0,,Why are they calling you Straw Hat?
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:06.04,Main,Not Luffy,0,0,0,,H-Hey, you!  You know who I am, don't you?!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:09.73,Main,Not Luffy,0,0,0,,Get out of the way, unless you want to get killed\Nand have your innards ripped out!
Dialogue: 0,0:24:09.73,0:24:13.25,Main,Not Luffy,0,0,0,,I am the son of Dragon the Revolutionary.
Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:15.93,Main,Not Luffy,0,0,0,,The grandson of Garp the Hero.
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.98,Main,Not Luffy,0,0,0,,The great pirate with a bounty of 400 million.
Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:25.31,Main,Sentoumaru,0,0,0,,{\i1}Straw Hat was not a piece of trash like you!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:27.86,0:24:29.83,Main,Pirates,0,0,0,,{\i1}What?!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:30.68,0:24:34.03,Main,Pirates,0,0,0,,Boss... Straw Hat!
Dialogue: 0,0:24:34.03,0:24:36.47,Main,Sentoumaru,0,0,0,,PX-5.  Who is this guy?
Dialogue: 0,0:24:40.57,0:24:43.79,Main,Pacifista,0,0,0,,The pirate Triple-Tongued Demaro Black.
Dialogue: 0,0:24:43.79,0:24:46.36,Main,Pacifista,0,0,0,,Bounty: 26 million belly.
Dialogue: 0,0:24:47.13,0:24:48.62,Main,Pirate,0,0,0,,26 million?!
Dialogue: 0,0:24:48.62,0:24:49.70,Main,Pirate,0,0,0,,Which means, this guy is...
Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:52.69,Main,Pirate,0,0,0,,{\i1}a fake?!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:52.69,0:24:54.46,Main,Not Sanji,0,0,0,,We've been busted!  Let's scram!
Dialogue: 0,0:24:55.46,0:24:57.47,Main,Pirate,0,0,0,,What the hell is with this brat?!
Dialogue: 0,0:24:57.47,0:25:01.56,Main,Pirate,0,0,0,,He used Straw Hat Luffy's name and tricked us?!
Dialogue: 0,0:25:01.56,0:25:03.76,Main,Pirate,0,0,0,,He took advantage of the fact that\Nthe real one is dead!
Dialogue: 0,0:25:03.76,0:25:09.52,Main,Albion,0,0,0,,Dammit!  I can't believe I let some\N26 million weakling tell me what to do!
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:14.41,Main,Luffy,0,0,0,,They were imitating me?\NSo Sanji and Zoro were fake too?
Dialogue: 0,0:25:14.41,0:25:17.29,Main,Luffy,0,0,0,,They looked just like the real ones!
Dialogue: 0,0:25:17.29,0:25:22.13,Main,Sentoumaru,0,0,0,,He was a fool for trying to deceive me,\Nbut you guys who fell for it are also out of luck!
Dialogue: 0,0:25:22.13,0:25:24.43,Main,Sentoumaru,0,0,0,,We're taking all of you into custody!
Dialogue: 0,0:25:24.43,0:25:29.04,Main,Sentoumaru,0,0,0,,And by some kind of crazy coincidence, the real Straw Hat is here too.
Dialogue: 0,0:25:29.94,0:25:34.44,Main,Sentoumaru,0,0,0,,PX-5 locked on to him the moment we entered this area.
Dialogue: 0,0:25:34.44,0:25:37.16,Main,Sentoumaru,0,0,0,,Target him now, PX-5!
Dialogue: 0,0:25:44.86,0:25:46.25,Main,Luffy,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 0,0:25:48.88,0:25:53.03,Main,Luffy,0,0,0,,What're you doing?!  I've got a lot of valuable lunches\Nstored in this backpack, you know!
Dialogue: 0,0:25:53.56,0:25:56.85,Main,Pirate,0,0,0,,T-That's the same face...
Dialogue: 0,0:26:00.74,0:26:03.59,Main,Pirate,0,0,0,,{\i1}as the one on the wanted posters!{\i0}
Dialogue: 0,0:26:04.67,0:26:07.84,Main,Not Sanji,0,0,0,,That guy was the real Straw Hat!
Dialogue: 0,0:26:07.84,0:26:11.97,Main,Marine,0,0,0,,Don't be taken aback!  We were prepared to fight the real one in the first place!
Dialogue: 0,0:26:11.97,0:26:12.82,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}Right!{\i0}
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:16.19,Main,Luffy,0,0,0,,Huh?!  You're gonna get in my way again?!
Dialogue: 0,0:26:16.66,0:26:20.12,Main,Luffy,0,0,0,,She told me it'd be harder to set sail\Nif I caused a commotion.
Dialogue: 0,0:26:20.12,0:26:23.43,Main,Sentoumaru,0,0,0,,Don't worry.  You're not going to set sail.
Dialogue: 0,0:26:23.43,0:26:28.22,Main,Sentoumaru,0,0,0,,Things have changed these past two years.  I've officially become a marine now!
Dialogue: 0,0:26:28.22,0:26:30.57,Main,Sentoumaru,0,0,0,,I will capture you right here!
Dialogue: 0,0:26:30.88,0:26:32.32,Main,Sentoumaru,0,0,0,,PX-5!
Dialogue: 0,0:26:36.56,0:26:37.61,Main,Luffy,0,0,0,,Too slow.
Dialogue: 0,0:26:40.59,0:26:41.60,Main,Sentoumaru,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:26:43.88,0:26:45.53,Main,Luffy,0,0,0,,{\fad(150,150)}Gear Second!
Dialogue: 0,0:26:50.11,0:26:51.49,Main,Luffy,0,0,0,,{\fad(150,150)}Rubber...
Dialogue: 0,0:26:58.09,0:26:59.90,Main,Luffy,0,0,0,,{\fad(150,150)}Jet Pistol!
Dialogue: 0,0:27:05.51,0:27:06.94,Main,Sentoumaru,0,0,0,,That Straw Hat...
Dialogue: 0,0:27:07.93,0:27:10.27,Main,Sentoumaru,0,0,0,,He coated his fist in Haki!
Dialogue: 0,0:27:13.06,0:27:16.53,Main,Pirates,0,0,0,,{\i1}He destroyed the Pacifista with a single punch?!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:24.44,0:27:25.94,Main,Luffy,0,0,0,,See ya later.
Dialogue: 0,0:27:25.94,0:27:28.79,Main,Luffy,0,0,0,,I'm sure I'll be seeing you again.
Dialogue: 0,0:27:28.79,0:27:30.21,Main,Sentoumaru,0,0,0,,Wait, Straw Hat!
Dialogue: 0,0:27:30.97,0:27:33.00,Main,Zoro,0,0,0,,Hey, Luffy!
Dialogue: 0,0:27:33.83,0:27:39.35,Main,Sanji,0,0,0,,Luffy!  This was you after all!\NHow can you already be in trouble?
Dialogue: 0,0:27:41.59,0:27:46.61,Main,Luffy,0,0,0,,There's no mistaking it this time!  I really missed you guys!
Dialogue: 0,0:27:49.80,0:27:52.06,Main,Sanji & Zoro,0,0,0,,{\i1}Move it!
Dialogue: 0,0:27:57.38,0:27:58.77,Main,Zoro,0,0,0,,I cut him down!
Dialogue: 0,0:27:58.77,0:28:01.14,Main,Sanji,0,0,0,,I broke his neck!
Dialogue: 0,0:28:02.94,0:28:06.12,Main,Pirate,0,0,0,,It's the Straw Hat Pirates!  The real ones!
Dialogue: 0,0:28:06.12,0:28:09.48,Main,Pirate,0,0,0,,They're nothing like the fakes!
Dialogue: 0,0:28:14.44,0:28:16.69,Main,Zoro,0,0,0,,Hey, Luffy, you're ninth.
Dialogue: 0,0:28:16.69,0:28:18.76,Main,Sanji,0,0,0,,Shut it, you!  Stop bragging!
Dialogue: 0,0:28:18.76,0:28:21.22,Main,Sanji,0,0,0,,Hurry up, Luffy!  Everyone's waiting at the ship!
Dialogue: 0,0:28:21.22,0:28:22.37,Main,Luffy,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:28:24.01,0:28:27.49,Main,Marine,0,0,0,,Don't let Straw Hat and the others escape!  Capture them, if it's the last thing you do!
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:28.33,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:28:28.33,0:28:30.84,Main,Luffy,0,0,0,,It's been so long!
Dialogue: 0,0:28:30.84,0:28:33.20,Main,Luffy,0,0,0,,I wonder how everyone's doing?
Dialogue: 0,0:28:33.20,0:28:35.20,Main,Luffy,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:28:39.81,0:28:41.26,Main,Zoro,0,0,0,,Hey, what is it?
Dialogue: 0,0:28:46.24,0:28:49.34,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Rayleigh!
Dialogue: 0,0:28:49.34,0:28:50.91,Main,Marine,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:28:50.91,0:28:52.63,Main,Pirate,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:28:53.33,0:28:55.19,Main,Pirate,0,0,0,,The Dark King, Rayleigh?!
Dialogue: 0,0:28:58.95,0:29:03.09,Main,Rayleigh,0,0,0,,I decided to come and have a look, but it seems you're doing just fine.
Dialogue: 0,0:29:03.52,0:29:06.56,Main,Rayleigh,0,0,0,,You've gotten even stronger since I last saw you.
Dialogue: 0,0:29:06.56,0:29:07.69,Main,Luffy,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:29:07.69,0:29:11.56,Main,Rayleigh,0,0,0,,Then hurry up and get going!  Back to your friends!
Dialogue: 0,0:29:11.56,0:29:12.73,Main,Luffy,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:29:12.73,0:29:17.28,Main,Luffy,0,0,0,,Rayleigh!  Thanks for everything these past two years!
Dialogue: 0,0:29:18.29,0:29:21.91,Main,Rayleigh,0,0,0,,This isn't like you.  Hurry up and go!
Dialogue: 0,0:29:26.99,0:29:27.76,Main,Luffy,0,0,0,,Rayleigh!
Dialogue: 0,0:29:30.42,0:29:31.95,Main,Luffy,0,0,0,,I'm gonna do it!
Dialogue: 0,0:29:36.04,0:29:38.45,Main,Luffy,0,0,0,,I'm gonna be...
Dialogue: 0,0:29:38.45,0:29:41.10,Main,Luffy,0,0,0,,the Pirate King!
Dialogue: 0,0:29:47.08,0:29:48.83,Main,Marine,0,0,0,,Hurry and take down Straw Hat!
Dialogue: 0,0:29:49.78,0:29:50.90,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:29:50.90,0:29:52.65,Main,Sanji,0,0,0,,Hurry up, Luffy!
Dialogue: 0,0:29:52.65,0:29:54.40,Main,Zoro,0,0,0,,Rayleigh!  Sorry for the trouble!
Dialogue: 0,0:29:54.72,0:29:56.39,Main,Luffy,0,0,0,,Then, Rayleigh...
Dialogue: 0,0:29:57.49,0:29:59.71,Main,Luffy,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:29:59.71,0:30:02.41,Main,Luffy,0,0,0,,I'm off!
Dialogue: 0,0:30:03.85,0:30:05.22,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}They went over there!
Dialogue: 0,0:30:05.22,0:30:06.00,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}After them!
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:06.67,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}Don't let them get away!
Dialogue: 0,0:30:06.67,0:30:08.87,Main,Rayleigh,0,0,0,,{\i1}Keep going all the way to the top!
Dialogue: 0,0:30:09.30,0:30:12.82,Main,Marine,0,0,0,,The Straw Hat Pirates are headed for Grove 42!
Dialogue: 0,0:30:17.73,0:30:20.15,Main,Marine,0,0,0,,The Dark King Rayleigh?!
Dialogue: 0,0:30:20.15,0:30:22.25,Main,Rayleigh,0,0,0,,My apprentice is setting sail.
Dialogue: 0,0:30:22.25,0:30:24.30,Main,Rayleigh,0,0,0,,Please do not interfere.
Dialogue: 0,0:30:25.34,0:30:26.34,Main,Marine,0,0,0,,This line...
Dialogue: 0,0:30:27.29,0:30:30.07,Main,Rayleigh,0,0,0,,I'd advise against crossing it.
Dialogue: 0,0:30:30.07,0:30:32.21,Main,Marine,0,0,0,,We found them!  Over here!
Dialogue: 0,0:30:32.21,0:30:34.51,Main,Zoro,0,0,0,,They've got us surrounded, huh?
Dialogue: 0,0:30:34.51,0:30:36.41,Main,Marine,0,0,0,,All troops, charge!
Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:44.32,Main,Marine,0,0,0,,I... wanna become a flea.
Dialogue: 0,0:30:44.32,0:30:45.74,Main,Marine,0,0,0,,What's wrong?!  What are you...
Dialogue: 0,0:30:46.34,0:30:47.54,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:30:50.85,0:30:54.61,Main,Perona,0,0,0,,So you were the ones causing all this commotion?
Dialogue: 0,0:30:55.62,0:30:59.09,Main,Perona,0,0,0,,Why are you still dawdling around here?
Dialogue: 0,0:31:00.28,0:31:02.47,Main,Sanji,0,0,0,,{\i1}You're the woman from Thriller Bark!
Dialogue: 0,0:31:03.12,0:31:04.37,Main,Luffy,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:31:04.37,0:31:07.65,Main,Zoro,0,0,0,,What about you?  Why are you still here?
Dialogue: 0,0:31:07.65,0:31:11.46,Main,Perona,0,0,0,,That's no way to speak to the one who brought you to these islands!
Dialogue: 0,0:31:11.46,0:31:13.73,Main,Perona,0,0,0,,If I hadn't been here, you'd probably be...
Dialogue: 0,0:31:15.39,0:31:17.96,Main,Sanji,0,0,0,,A real woman... A real woman...
Dialogue: 0,0:31:17.96,0:31:20.72,Main,Perona,0,0,0,,Well, duh!  Are you diseased or something?!
Dialogue: 0,0:31:20.72,0:31:25.10,Main,Perona,0,0,0,,Anyway, you have to set sail quickly.\NWarships have appeared around the islands.
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:30.80,Captions small,Sign,0,0,180,,{\fad(750,0)}Grove 42 Coastline, Straw Hat Pirates' Meeting Place
Dialogue: 0,0:31:31.84,0:31:36.30,Main,Brook,0,0,0,,Usopp-san!  Nami-san!  Robin-san!
Dialogue: 0,0:31:36.30,0:31:39.54,Main,Brook,0,0,0,,Franky-san!
Dialogue: 0,0:31:43.97,0:31:44.99,Main,Usopp,0,0,0,,Brook!
Dialogue: 0,0:31:44.99,0:31:48.01,Main,Franky,0,0,0,,I'm impressed that you left behind your life as a superstar.
Dialogue: 0,0:31:48.01,0:31:49.26,Main,Franky,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:31:49.26,0:31:52.42,Main,Brook,0,0,0,,Seeing you all brings back such fond memories.
Dialogue: 0,0:31:54.52,0:31:55.95,Main,Brook,0,0,0,,Well then, Nami-san...
Dialogue: 0,0:31:56.41,0:31:57.89,Main,Brook,0,0,0,,It has been two years, so...
Dialogue: 0,0:31:59.86,0:32:03.08,Main,Usopp,0,0,0,,Oh, you're gonna sing a song?
Dialogue: 0,0:32:03.08,0:32:05.49,Main,Brook,0,0,0,,May I see your panti{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:32:05.49,0:32:06.74,Main,Nami,0,0,0,,{\i1}Like hell! {To point out something I saw in a random review... Looking at how far down her jeans are hanging it honestly looks like she isn't even wearing any panties.}
Dialogue: 0,0:32:07.55,0:32:10.34,Main,Nami,0,0,0,,I didn't show them to you two years ago either!
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:13.64,Main,Brook,0,0,0,,M-My chest is trembling with joy at our reunion...
Dialogue: 0,0:32:13.64,0:32:18.32,Main,Brook,0,0,0,,Though... I do not have a chest that can tremble.
Dialogue: 0,0:32:18.32,0:32:22.00,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, the great star is having a fit. { tlc: check change from "cramp" to "fit" }
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:25.72,Main,Nami,0,0,0,,I swear, you guys haven't matured at all.
Dialogue: 0,0:32:26.02,0:32:27.22,Main,Brook,0,0,0,,Incidentally...
Dialogue: 0,0:32:28.09,0:32:31.09,Main,Brook,0,0,0,,It doesn't look like everyone is here yet.
Dialogue: 0,0:32:31.09,0:32:34.65,Main,Robin,0,0,0,,No need to worry.\NChopper just went to pick up the others.
Dialogue: 0,0:32:33.32,0:32:35.13,Secondary,Luffy,0,0,0,,{\i1\an8}Hey!
Dialogue: 0,0:32:36.37,0:32:39.00,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Hey!
Dialogue: 0,0:32:40.50,0:32:43.58,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}You guys!
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:47.56,Main,Chopper,0,0,0,,Here they are!
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:52.07,Main,Usopp,0,0,0,,Luffy, Zoro, Sanji!
Dialogue: 0,0:32:52.07,0:32:55.85,Main,Brook,0,0,0,,Luffy-san!  I've missed you so much!
Dialogue: 0,0:32:55.85,0:32:58.92,Main,Franky,0,0,0,,You've gotten pretty manly!
Dialogue: 0,0:33:01.16,0:33:03.06,Main,Usopp,0,0,0,,We're all together again!
Dialogue: 0,0:33:03.06,0:33:05.66,Main,Nami,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:33:14.22,0:33:16.37,Main,Chopper,0,0,0,,Sanji!
Dialogue: 0,0:33:19.87,0:33:22.16,Main,Chopper,0,0,0,,Alright then, thank you!
Dialogue: 0,0:33:23.08,0:33:26.18,Main,Sanji,0,0,0,,One... One beautiful woman...
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:29.79,Main,Usopp,0,0,0,,This is bad, Chopper!  Please stop his bleeding!
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:28.92,Secondary,Sanji,0,0,0,,Two beautiful women...
Dialogue: 0,0:33:31.57,0:33:34.39,Main,Luffy,0,0,0,,F-F-Franky, you're...
Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:35.99,Secondary,Luffy,0,0,0,,I wanna push that!
Dialogue: 0,0:33:35.17,0:33:36.60,Main,Nami,0,0,0,,Wait, Luffy!
Dialogue: 0,0:33:36.60,0:33:38.71,Main,Nami,0,0,0,,I don't understand how you're feeling in the slightest,\Nbut save it for later!
Dialogue: 0,0:33:38.71,0:33:41.85,Main,Nami,0,0,0,,I just received a report saying that\Nthe warships are almost here!
Dialogue: 0,0:33:43.57,0:33:45.75,Main,Usopp,0,0,0,,Damn it!  When'd they get here?! { def: telescope?  isn't that a step backwards from his magnifying goggles? }
Dialogue: 0,0:33:48.87,0:33:51.57,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, are we gonna fight back or what?!\NWe're gonna get killed!
Dialogue: 0,0:33:51.90,0:33:54.48,Main,Marine,0,0,0,,Fire!  Sink them!
Dialogue: 0,0:33:56.52,0:33:57.52,Main,Hancock,0,0,0,,{\fad(150,150)}Slave...
Dialogue: 0,0:33:58.32,0:33:59.62,Main,Hancock,0,0,0,,{\fad(150,150)}Arrow!
Dialogue: 0,0:34:02.02,0:34:03.75,Main,Marine,0,0,0,,T-Those are...
Dialogue: 0,0:34:05.34,0:34:07.32,Main,Marine,0,0,0,,The Kuja Pirates!
Dialogue: 0,0:34:07.80,0:34:09.23,Main,Hancock,0,0,0,,Who would be so insolent...
Dialogue: 0,0:34:10.88,0:34:13.40,Main,Hancock,0,0,0,,as to leave...
Dialogue: 0,0:34:14.80,0:34:17.34,Main,Hancock,0,0,0,,a warship in my path!?
Dialogue: 0,0:34:20.57,0:34:22.87,Main,Robin,0,0,0,,That's the Kuja's mark.
Dialogue: 0,0:34:22.87,0:34:24.35,Main,Nami,0,0,0,,The Kuja?
Dialogue: 0,0:34:24.35,0:34:29.21,Main,Robin,0,0,0,,A fierce female pirate crew led by the Pirate Empress,\None of the Seven Warlords of the Sea.
Dialogue: 0,0:34:29.21,0:34:30.80,Main,Usopp,0,0,0,,One of the Warlords?!
Dialogue: 0,0:34:30.80,0:34:33.83,Main,Brook,0,0,0,,S-So bright!  She's shining!
Dialogue: 0,0:34:33.83,0:34:36.06,Main,Brook,0,0,0,,Her beauty knows no bounds!
Dialogue: 0,0:34:36.06,0:34:38.86,Main,Usopp,0,0,0,,{\i1}I can't believe her unsurpassed beauty!
Dialogue: 0,0:34:39.54,0:34:41.22,Main,Usopp,0,0,0,,He turned to stone!
Dialogue: 0,0:34:42.01,0:34:44.46,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, it's Hancock and the others!
Dialogue: 0,0:34:44.46,0:34:47.07,Main,Marine,0,0,0,,Move your ship, Boa Hancock!
Dialogue: 0,0:34:47.07,0:34:49.53,Main,Marine,0,0,0,,Are you trying to interfere with our mission?!
Dialogue: 0,0:34:49.53,0:34:50.73,Main,Hancock,0,0,0,,Is that wrong?
Dialogue: 0,0:34:52.53,0:34:54.59,Thoughts,Hancock,0,0,0,,Now, Luffy...
Dialogue: 0,0:34:54.59,0:34:55.99,Thoughts,Hancock,0,0,0,,Now is your chance!
Dialogue: 0,0:34:57.35,0:35:00.55,Main,Brook,0,0,0,,She just... winked at me...
Dialogue: 0,0:35:00.55,0:35:03.16,Main,Luffy,0,0,0,,We're saved.  Let's set sail now, while we have the chance!
Dialogue: 0,0:35:03.16,0:35:04.88,Main,Nami,0,0,0,,You know that Warlord?
Dialogue: 0,0:35:05.29,0:35:09.32,Main,Luffy,0,0,0,,Yeah.  I was sent flying to the Island of Women.\NThey're all friends of mine.
Dialogue: 0,0:35:09.32,0:35:13.71,Main,Usopp,0,0,0,,That legendary island populated entirely by women?\NYou mean it really exists?
Dialogue: 0,0:35:13.71,0:35:16.72,Main,Sanji,0,0,0,,So you're on friendly terms with the Empress...
Dialogue: 0,0:35:17.06,0:35:21.07,Main,Sanji,0,0,0,,{\i1}Hey!  Did you even train at all?!
Dialogue: 0,0:35:21.07,0:35:22.37,Main,Luffy,0,0,0,,Yeah, heaps!
Dialogue: 0,0:35:23.74,0:35:25.77,Main,Margaret,0,0,0,,So that's Luffy's crew?
Dialogue: 0,0:35:25.77,0:35:29.22,Main,Sweetpea,0,0,0,,The saga of "It's Filled with Creatures I've Never Seen Before."
Dialogue: 0,0:35:29.22,0:35:31.81,Secondary,Sweetpea,0,0,0,,{\an8}One, two, three, four...
Dialogue: 0,0:35:29.90,0:35:31.81,Main,Margaret,0,0,0,,They look kinda fun.
Dialogue: 0,0:35:32.47,0:35:35.51,Main,Nami,0,0,0,,Alright, prepare to set sail!
Dialogue: 0,0:35:35.51,0:35:38.22,Main,Sanji,0,0,0,,Yes, Nami-swan!
Dialogue: 0,0:35:38.22,0:35:40.30,Main,Chopper,0,0,0,,Is something wrong, Usopp?
Dialogue: 0,0:35:40.30,0:35:44.40,Main,Usopp,0,0,0,,Come to think of it, did you guys\Ntake out all the marines on the islands?
Dialogue: 0,0:35:44.40,0:35:49.06,Main,Chopper,0,0,0,,No... We heard plenty of marines shouting while we were flying here.
Dialogue: 0,0:35:49.97,0:35:53.29,Main,Usopp,0,0,0,,But nobody's attacking us from the coast.
Dialogue: 0,0:35:54.70,0:35:59.02,Main,Marine,0,0,0,,Requesting backup!  This is the third platoon!\NDo you hear me?!
Dialogue: 0,0:35:59.56,0:36:02.07,Main,Marine,0,0,0,,It's unlikely we'll be able to reach Grove 42!
Dialogue: 0,0:36:02.07,0:36:02.92,Main,Marine,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:36:02.92,0:36:05.42,Main,Marine,0,0,0,,Enormous bugs appeared out of nowhere\Nand blocked our path.
Dialogue: 0,0:36:05.42,0:36:06.83,Main,Marine,0,0,0,,What?  Bugs?!
Dialogue: 0,0:36:13.30,0:36:17.22,Main,Hercules,0,0,0,,I will not let you get in the way of\NUsopp'n's new adventure!
Dialogue: 0,0:36:18.42,0:36:21.42,Main,Hercules,0,0,0,,I pray for your good fortune'n, Usopp'n.
Dialogue: 0,0:36:22.91,0:36:25.35,Main,Franky,0,0,0,,If our enemies aren't coming then it's a good thing.
Dialogue: 0,0:36:25.35,0:36:27.77,Main,Franky,0,0,0,,Lucky for us if they've ran into trouble.
Dialogue: 0,0:36:27.77,0:36:30.67,Main,Franky,0,0,0,,Let's set sail before they get here.
Dialogue: 0,0:36:32.35,0:36:35.20,Main,Marine,0,0,0,,This is the fourth platoon.  I sincerely apologize!
Dialogue: 0,0:36:35.20,0:36:38.45,Main,Marine,0,0,0,,Due to a sudden downpour,\Nour ammo got wet and our weapons are useless!
Dialogue: 0,0:36:38.45,0:36:41.45,Main,Marine,0,0,0,,Rain?!  Where is it raining?!
Dialogue: 0,0:36:41.45,0:36:45.62,Main,Marine,0,0,0,,The Sabaody Archipelago is sunny everywhere today!
Dialogue: 0,0:36:49.28,0:36:54.45,Main,Haredas,0,0,0,,No lightning!\NWhat would we do if civilians got hurt?
Dialogue: 0,0:36:54.45,0:36:57.70,Main,Scientist,0,0,0,,The soap-bubbles here sure are a nuisance.
Dialogue: 0,0:36:57.70,0:37:01.27,Main,Scientist,0,0,0,,Even so, what a fine breeze!
Dialogue: 0,0:37:01.27,0:37:04.35,Main,Scientist,0,0,0,,It allowed us to get to\Nthe Sabaody Archipelago in good time.
Dialogue: 0,0:37:04.35,0:37:07.67,Main,Haredas,0,0,0,,That's because Nami-chan is such a good girl.
Dialogue: 0,0:37:08.13,0:37:14.01,Main,Haredas,0,0,0,,Do your best!\NWeatheria will be lonely without you though!
Dialogue: 0,0:37:20.75,0:37:22.72,Main,Usopp,0,0,0,,What?  The jelly's getting inflated?
Dialogue: 0,0:37:23.80,0:37:26.79,Main,Chopper,0,0,0,,Oh!  It's a soap-bubble roof!
Dialogue: 0,0:37:27.51,0:37:29.25,Main,Nami,0,0,0,,Listen up, everyone!
Dialogue: 0,0:37:29.25,0:37:34.00,Main,Nami,0,0,0,,The coating can reduce any level of water pressure,
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:38.18,Main,Nami,0,0,0,,so we need an airbag underneath the ship\Nto keep us floating.
Dialogue: 0,0:37:38.18,0:37:43.43,Main,Nami,0,0,0,,Once it's removed, the buoyancy drops and\Nthe coated Sunny will sink toward the ocean floor.
Dialogue: 0,0:37:43.43,0:37:44.41,Main,Nami,0,0,0,,That's how it works.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:45.91,Main,Luffy & Zoro,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:37:45.91,0:37:47.48,Main,Nami,0,0,0,,You obviously don't understand.
Dialogue: 0,0:37:47.48,0:37:49.55,Main,Nami,0,0,0,,Anyway, unfold the sails!
Dialogue: 0,0:37:49.55,0:37:50.55,Main,Chopper,0,0,0,,The sails?
Dialogue: 0,0:37:50.55,0:37:54.55,Main,Robin,0,0,0,,A coated ship catches the ocean currents like wind, and moves with them.
Dialogue: 0,0:37:54.55,0:37:57.85,Main,Usopp,0,0,0,,So we won't get there just by sinking?
Dialogue: 0,0:37:57.85,0:38:01.52,Main,Marine,0,0,0,,This is the fifth platoon,\Nreporting from the center of Grove 42!
Dialogue: 0,0:38:01.52,0:38:07.25,Main,Marine,0,0,0,,It's an emergency!  The second platoon dispatched ahead of us have all become negative!
Dialogue: 0,0:38:07.25,0:38:09.08,Main,Marine,0,0,0,,What are you talking about?!  Negative?
Dialogue: 0,0:38:09.08,0:38:10.60,Main,Marine,0,0,0,,I wanna become moss.
Dialogue: 0,0:38:10.60,0:38:13.30,Main,Marine,0,0,0,,It's hopeless... I just wanna become a water flea.
Dialogue: 0,0:38:13.30,0:38:18.08,Main,Marine,0,0,0,,According to their reports, Straw Hat Luffy\Nfled on the back of a giant bird!
Dialogue: 0,0:38:18.08,0:38:20.58,Main,Marine,0,0,0,,Bird?!  What's going on over there?!
Dialogue: 0,0:38:21.08,0:38:23.55,Main,Marine,0,0,0,,We're in battle with an unidentified enemy!
Dialogue: 0,0:38:30.84,0:38:32.52,Main,Chopper,0,0,0,,Reinforcements from the Navy!
Dialogue: 0,0:38:32.74,0:38:34.16,Main,Marine,0,0,0,,We're currently...
Dialogue: 0,0:38:34.16,0:38:37.13,Main,Marine,0,0,0,,being held back by an unforeseen obstacle.
Dialogue: 0,0:38:38.08,0:38:42.07,Main,Oh god no,0,0,0,,You're refusing our invitations?  How could you?!
Dialogue: 0,0:38:42.55,0:38:44.32,Main,Oh god no,0,0,0,,Are you that shy?
Dialogue: 0,0:38:45.28,0:38:47.76,Main,Oh god no,0,0,0,,Let's have a tea party!
Dialogue: 0,0:38:47.76,0:38:51.59,Main,Marine,0,0,0,,M-My heart... My heart feels like it's gonna shatter!
Dialogue: 0,0:38:53.46,0:38:56.73,Thoughts,Oh god no,0,0,0,,Sanji-kyun, now's your chance!
Dialogue: 0,0:38:58.38,0:39:00.95,Main,Usopp,0,0,0,,H-Hey, what's wrong, Sanji?!
Dialogue: 0,0:39:02.29,0:39:03.80,Main,Sanji,0,0,0,,N-No idea.
Dialogue: 0,0:39:03.80,0:39:06.89,Main,Sanji,0,0,0,,All of a sudden, it felt like\Nsomeone was crushing my heart.
Dialogue: 0,0:39:06.89,0:39:08.51,Main,Franky,0,0,0,,I've removed the airbag!
Dialogue: 0,0:39:09.14,0:39:10.62,Main,Luffy,0,0,0,,Are we ready to set sail, Nami?
Dialogue: 0,0:39:10.62,0:39:12.56,Main,Nami,0,0,0,,Yes.  Give the order, Captain.
Dialogue: 0,0:39:15.93,0:39:17.05,Main,Luffy,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:39:18.40,0:39:20.47,Main,Luffy,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:39:21.09,0:39:23.67,Main,Luffy,0,0,0,,There are loads of things\NI've wanted to talk to you about...
Dialogue: 0,0:39:24.69,0:39:29.88,Main,Luffy,0,0,0,,But for now, I'll just say thank you for going along\Nwith my selfishness for the past two years!
Dialogue: 0,0:39:29.88,0:39:32.68,Main,Sanji,0,0,0,,You're talking as if we've never dealt with\Nyour crazy whims before.
Dialogue: 0,0:39:32.68,0:39:35.89,Main,Usopp,0,0,0,,Got that right!  You're always like this.
Dialogue: 0,0:39:40.49,0:39:44.39,Main,Marine,0,0,0,,Rear Admiral!  The ship is escaping into the sea!
Dialogue: 0,0:39:44.39,0:39:46.36,Main,Marine,0,0,0,,What?!  Damn it...
Dialogue: 0,0:39:46.36,0:39:49.60,Main,Marine,0,0,0,,You scum!  Do you have any idea how dangerous...
Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:52.05,Main,Marine,0,0,0,,those people are?
Dialogue: 0,0:39:52.05,0:39:53.67,Main,Marine,0,0,0,,{\i1}Rear Admiral!
Dialogue: 0,0:39:54.46,0:39:57.40,Thoughts,Hancock,0,0,0,,Take care, Luffy.
Dialogue: 0,0:40:05.52,0:40:08.65,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Set sail!
Dialogue: 0,0:40:08.65,0:40:12.05,Main,Crew,0,0,0,,{\i1}Yeah!
Dialogue: 0,0:40:13.09,0:40:17.45,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Let's go to Fishman Island!