[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1670
Last Style Storage: TLRD OVA New Official Styles
Collisions: Normal
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1024:576:241:246:250:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TL Note,Nyala,35,&H00F0F0FF,&H000000FF,&H197A188D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,30,1
Style: EyeCatch,@さなフォン悠,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0A2EB,&H00A24A7B,0,0,0,0,100,100,0,270,1,2,1,5,0,0,0,1
Style: ED,@DFPGirlW7-B5,20,&H32FB85C3,&H000000FF,&H321A0023,&H4B44005B,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,1.5,7,10,10,10,1
Style: Signs1,Maiandra GD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,5,0,0,0,1
Style: Title1,Khmer UI,27,&H009D2E65,&H000000FF,&H00FB92E0,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title2,Khmer UI,27,&H009D2E65,&H000000FF,&H00FB92E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Title3,Khmer UI,30,&H009D2E65,&H000000FF,&H00FB92E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,0,10,1
Style: TLRD_Def,Edifice Classic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0069008D,&H001A0023,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,25,1
Style: Signs,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,75,1
Style: shion,Nyala,30,&HF0F0F0FF,&H000000FF,&HF07A188D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,30,1
Style: Kara,Edifice Classic,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H0069008D,&H001A0023,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:12.01,0:00:17.39,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,To LOVE-RU Darkness{I'm sure there's no need for this, since everyone knows what they're watching でしょう？-_-}
Comment: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,#Title 1
Comment: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,#Title 2
Comment: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,#Title 3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,#Begin{Chapter 9 Bangaihen Volume 6 Chapter 28 Chapter 11 Bangaihen}
Comment: 0,0:05:54.33,0:06:01.34,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Eye-catch だ！
Comment: 0,0:06:22.36,0:06:24.65,Signs1,,0000,0000,0000,,{\pos(552,279)}{桐崎泰子特別講演会}
Comment: 0,0:14:54.44,0:14:54.78,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Heh?
Comment: 0,0:20:28.20,0:20:35.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Chapter 3
Comment: 0,0:26:34.57,0:28:04.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,#ED



Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\bord5\blur5\p1\fscx161.25\fscy167.5\pos(642,95)}m 0 0 b -4 0 -7 2 -8 6 b -12 4 -15 5 -19 9 b -14 -5 -17 -8 -36 1 b -20 -12 -14 -15 0 -15 b -10 -11 -9 -1 0 0
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\bord0\blur4\p1\fscx161.25\fscy167.5\pos(642,95)}m 0 0 b -4 0 -7 2 -8 6 b -12 4 -15 5 -19 9 b -14 -5 -17 -8 -36 1 b -20 -12 -14 -15 0 -15 b -10 -11 -9 -1 0 0
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\bord5\blur5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(710,75)}「Girl of Blaze
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\bord0\blur5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(710,75)}「Girl of Blaze
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\blur5\bord5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(800,115)}Magical Kyouko-Flame」
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:13.28,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\blur5\bord0\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(800,115)}Magical Kyouko-Flame」
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)\bord5\blur5\p1\fscx161.25\fscy167.5\pos(670,90)}m 0 0 b -4 0 -7 2 -8 6 b -12 4 -15 5 -19 9 b -14 -5 -17 -8 -36 1 b -20 -12 -14 -15 0 -15 b -10 -11 -9 -1 0 0
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)\bord0\blur4\p1\fscx161.25\fscy167.5\pos(670,90)}m 0 0 b -4 0 -7 2 -8 6 b -12 4 -15 5 -19 9 b -14 -5 -17 -8 -36 1 b -20 -12 -14 -15 0 -15 b -10 -11 -9 -1 0 0
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)\bord5\blur5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(725,70)}「Infiltration
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)\bord0\blur5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(725,70)}「Infiltration
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)\blur5\bord5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(820,115)}~Kyouko! In trouble?~」
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.32,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)\blur5\bord0\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(820,115)}~Kyouko! In trouble?~」
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord5\blur5\p1\fscx161.25\fscy167.5\pos(110,490)}m 0 0 b -4 0 -7 2 -8 6 b -12 4 -15 5 -19 9 b -14 -5 -17 -8 -36 1 b -20 -12 -14 -15 0 -15 b -10 -11 -9 -1 0 0
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\blur4\p1\fscx161.25\fscy167.5\pos(110,490)}m 0 0 b -4 0 -7 2 -8 6 b -12 4 -15 5 -19 9 b -14 -5 -17 -8 -36 1 b -20 -12 -14 -15 0 -15 b -10 -11 -9 -1 0 0
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord5\blur5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(157,470)}「Adhesion
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\blur5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(157,470)}「Adhesion
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur5\bord5\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(225,510)}~But No Ill Intent~」
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur5\bord0\fs40\fscx103.75\fscy88.75\pos(225,510)}~But No Ill Intent~」
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.48,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito-kun! How are you doing? This is Run.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.27,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I've become busy with my work.
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:24.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,So I feel sad that I can't meet with you Rito-kun.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:29.60,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But, I myself wanted to become the best idol, so that Rito-kun would only look at me!
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.88,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:33.16,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,By the way, my job today is...
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,A thing that I haven't done for a while now, a "Magical Kyouko" shooting.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:41.30,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Being defeated by Magical Kyouko, and left the organization, the reappearance of Blue Metalia.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,When it's airing, make sure you watch it!
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This is bad...
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This costume is a little too tight...
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:54.59,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Or maybe I just ate too much cream puffs when someone from the campus brought it earlier...
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.07,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I have to be careful.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:59.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Run! Our time is about to start!
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:01.54,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes! I'm coming now!
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.26,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}After sending a mail to Rito-kun...
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.58,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I'll need to show my perfectly cool side!
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.93,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Blue Metalia-san! Please go\Non a standby over there!
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:12.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:21.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Do your best, Run.
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:24.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Alright! Action!
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,N-No... No way!
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:34.69,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That Pierre Ogi has been revived as a cyborg!
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.31,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's all because of the power of Count Tsukaimawasshi, which is me!
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:42.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Alright! Go! Pierre Ogi Mega!
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Blue Metalia?!
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.92,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.34,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I will not forgive those who touches Kyouko.
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.09,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Because, the only one to defeat this girl, is only me!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You traitor.
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.27,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Go! My minions!
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:07.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I haven't done any actions scene in a while...
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I need to do my best!
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.77,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Rito-kun will be watching!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:15.52,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Run...
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:17.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}You're moves are amazing!
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Damn it! I moved too much!
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:33.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kyouko?!
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}It's all right, no one has noticed.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Just keep going.
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.45,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why is Kyouko-chan doing an adlib?
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:45.32,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,The current scene where Kyouko-chan is fighting is not in the script.
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:47.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Should I stop it, Director?
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:48.48,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hmmm.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,No, these former rivals fighting back to back...
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:54.97,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This situation...
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This is hot!
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:57.53,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Continue!{即行>>そっこう>>Immediately carry it on!>>sounds wierd so let's stick to Continue}
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan...
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Run-chan...
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.92,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I-I can't...
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hold back anymore!
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.52,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I can't hold back!
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Principal?!
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.07,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Wait, what is he doing here?!
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:25.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}I've been waiting for this moment, holding back all along!
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.96,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Step aside, Blue Metalia!
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:30.10,Kara,,0000,0000,0000,,{\3c&H006ACD&\4c&H0027CD&}{\k17}{\k27}Ma{\k9}gi{\k29}cal {\k42}Fla{\k71}me!
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.37,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,MOE MOE!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:36.36,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Even today!
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's solved by burning!
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.53,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This guy slipped in without anyone noticing it.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What should we do, Director?
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:52.21,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,We don't have any spare costumes right?
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It can't be helped...
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.92,Signs1,,0000,0000,0000,,{\pos(568,94)\frz334.995\frx18\fry38}Shower Room{室}
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.45,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I wanted to use this in Kyouko's and Metalia's scene anyway.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:59.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Let's leave it at that.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Please change the script as well.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:01.88,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:09.20,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,However, you're really amazing Kyouko.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Because of that happening, you made an adlib.
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:13.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Thanks for helping me!
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:16.41,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.75,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,However, Run-san...
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:26.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,In today's shooting, you were thinking of Rito-kun, right?
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.11,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why do you know?
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:31.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I just know.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:33.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You put your spirit into it right?
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:37.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Though you were entangled, and crashed down.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:38.91,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:46.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's great that you've decided to be the best for Rito-kun's sake.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:49.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But you can't lose your concentration while we are shooting okay?
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.65,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I just tried acting like a Senpai.
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Well, I know how you feel.
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:09.38,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}That's great, but I wonder if that's the best way to help her?
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:10.99,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I'm her best friend after all.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.31,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito-san.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Run-san's episode on Magical Kyouko.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:21.76,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's starting already.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:33.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Run-san, it seems her job is going well right?
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.48,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,How do you feel about it?
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.51,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Capturing the heart of an idol.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.27,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Don't tease me.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.88,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,MOE MOE!
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:45.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Even today!
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's solved by burning!
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:51.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan and Run-chan are so cool!
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why is the Principal there?
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.59,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,And with that!
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,As a special guest, and an active third year high school.
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:07.82,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,We've invited this popular idol...
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:09.97,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,The popular Kirisaki Kyouko-san!
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:13.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,She has come here and agreed to talk about her job in show business!
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:14.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.65,Signs1,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(20,20)\fs35}Sign: Kirisaki Kyouko Special Lecture; Sponsored by Sainan High School
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:28.32,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Working in show business must be hard.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But I think it's kinda fun too.
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:31.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Heh?
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:34.47,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But you have to dance and sing in front of people right?
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:36.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:40.62,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why did "Magical Kyouko" suddenly intend to do a special lecture in school?
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}If I'm not mistaken, she's a busy idol, so why?
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.30,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kirisaki Kyouko...
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:52.67,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Certainly, Rito-san have met her through Run-san before, but...
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:53.97,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Don't tell me...
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:57.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Maybe I'm thinking too much...
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:58.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Momo-chan!
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:01.14,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Don't tell me that girl is a {\i1}harem{\i0} candidate?
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.73,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,N-No! Geez...
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:07.48,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's a game! We were talking about how we get through the game.
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.14,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What kind of {\i1}game{\i0} are you guys talking about?
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.16,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}MEA?!
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:14.16,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}This blood thirst is wonderful!
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:17.54,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,To show you around Sainan High?
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:18.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:22.46,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-san said that, she would want to see around, since she came all the way here.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:25.51,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Run-san is excused today because she has a recording.
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:28.86,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,And you're someone she knows already Yuuki-kun, so she asked for you.
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:30.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Will that be fine?
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Uh, yes.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.32,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}If she has someone she knows, it should be Ren but...
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:36.72,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Will I be fine for her?
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.47,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm sorry.{It can also be "Excuse me", we asians use it most of the time we're also saying sorry.}
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I also wanted to go but,
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I needed to go back to the agency right away.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.52,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I told you I'd be fine by myself.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's gonna be all right.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.36,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yuuki-kun is such a reliable person after all.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:51.72,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:52.77,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Please take care of me {\fs30}☆
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:53.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:08.65,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What's up with him?
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why is he with Kyouko-chan?
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:11.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's so great...
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.48,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I also want to walk next to her!
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.09,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That Rito!
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:17.54,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why does he always get into delicious situations?!
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm so jealous!
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.52,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Somehow, everyone's stares hurts so much...
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.96,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Are you really fine with me?
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:27.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.39,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}That's the first step to my objective.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:32.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Heh?
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.99,Signs1,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz353.609\frx8\fry8\pos(449,228)}Performer{出演者}
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.99,Signs1,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx8\fry8\frz354.386\pos(448,273)}Waiting Room{控え室}
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko, you're giving a lecture?
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,At Sainan High?
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:36.91,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes, tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:38.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I want to see it!
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:42.45,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But I have a recording for a new song tomorrow...
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.12,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's okay, it's okay.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.89,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,There's nothing really special about that lecture and it's not my main objective.
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:47.50,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.51,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's about Run's love, Rito.
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:52.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I want to make an investigation on him.
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:55.33,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,For my sake?
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:57.94,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:02.45,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,So the library is over th--
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.73,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}Say...
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What do you do in your weekends?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:05.80,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Heh?
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.82,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Nothing in particular...
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:11.77,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I clean the house and play games...
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:12.86,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I see, I see...
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:15.90,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,"I have a lot of free time during my weekends", right?
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.58,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Well so...
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:22.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,During the following weekend...
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.20,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Do you want to go on a date with me?
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.08,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,W-W-What?!
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:30.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That was a joke!
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.26,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,If we do that, Run will get mad.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.88,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito-kun is Run's prince after all.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:41.88,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:44.74,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}He's still a guy after all...
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:47.07,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}As I thought, he's heart is pure.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.90,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-kun.
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:51.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,The head teacher--?!
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:56.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's about the lecture earlier, you did a good job on that.
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:01.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You gave up so much time on putting up a lecture for our school...
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:03.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm very grateful to you.
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:05.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:08.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,So this guy is really the headmaster here...
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Talking about the world of show business,
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm sure the students have learned so much from you.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.54,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's a wonderful thing...
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:19.33,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:21.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Could it be he's not behaving like that at school?
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:23.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Learning...
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:26.20,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Is really a wonderful thing...
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Learning...
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:36.13,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Please also teach me...
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Please teach me all sorts of things!
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:39.96,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Just the two of us!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.11,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}I knew it!
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Geez! Why is it always like this?!
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.95,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Principal!
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:47.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,We are the school's Morals Committee.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,And we will not tolerate any shameless acts!
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:54.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yuuki-kun, hurry and take Kirisaki-san away from here.
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:55.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.87,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.30,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Thank you, Kotegawa!
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.51,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's not particularly for {\i1}your{\i0} sake.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:06.95,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm really sorry... Yes, yes, yes, yes...
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Why do you always do this?!
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.72,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Can't you be more decent?!
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You're always a big problem.
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:10.51,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8\blur2}I always watch Magical Kyouko...
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:12.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8\blur2}I wonder if I should have said that...
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.41,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,We're saved...
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:19.73,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Somehow I'm sorry...
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:20.82,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That Principal...
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:25.08,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's not particularly Rito-kun's fault.
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:31.62,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-san!
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Again?!
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:35.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Can you sign this for me?
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's our Motemitsu-Senpai!
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:41.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,When he boldly talks to everyone, they're all in shock!
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:43.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,B-But!
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.90,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I would also want to know your email and your home address!
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:49.04,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Amazing! This guy is not holding back anything!
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:50.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Say, can you also give us your sign?!
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:52.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Can we be friends by all means?!
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.80,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Saying that is going too far--!
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.30,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hey, give us your sign too!
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.66,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Eh? Will we receive one?
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:58.90,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Get a hold of yo-!
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.07,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:06.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:08.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Stop that!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.45,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,She getting suffocated right?!
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.53,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You bastard! You're stealing her away from us!
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:52.79,Signs1,,0000,0000,0000,,{\pos(575,496)\fs30\c&H000000&\bord0\frz9.055\frx330\fry20}Human\NLife{jinsei}
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:56.91,Signs1,,0000,0000,0000,,{\fs10\c&H000000&\bord0\pos(382,274)\frx340\fry30\frz16.114}Human\NLife{jinsei}
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:00.62,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,How nice, Rito is with Kyouko-chan.
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:03.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,He got requested, to tour the idol.
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:05.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Not bad for him.
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:07.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Yuuki-kun...
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:09.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}What are they talking about?
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.93,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,However, will they be fine...
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:14.77,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That guy, is a push over...
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:18.95,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,If the idol takes a liking to him, I hope he won't bite her.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:20.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Bite?!
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:22.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's because she's an idol.
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:25.71,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Especially with that docile face.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:29.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,With those things, we still don't know~
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.24,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan...
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:35.61,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,If it's here...
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.04,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,No one would come...
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.62,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,There's something about you...
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.97,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm curious...
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:07.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Let's play...
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:25.26,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,To the highest...
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:37.74,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:39.09,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}Don't be in a hurry...
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:39.12,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan's--!
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan's mine!
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:41.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan is!
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:42.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:45.62,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Risa!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:47.06,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Don't say such strange things!
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.16,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It was just a joke!
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.79,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It looks like something clicked in you?
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.44,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Lala-sama...
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,There seems to be a disturbance outside.
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.04,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito and...
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:01.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan?
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I think they're being chased...
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:04.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's terrible!
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:07.90,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito-san!
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:08.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Momo!
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.40,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Those guys won't stop!
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.93,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito! Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:16.75,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,If that's the case then I'll prepare something for your escape!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.72,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Lala!
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:20.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,The most suitable for hide-and-seek!
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:23.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Gone-Gone-Hoop-kun!{Inai-Inai-Hoop-kun>>居無い居無いホープ君}
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:24.59,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,By all means!
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Success!
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:33.43,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You see, if you pass through it,
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:37.04,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It will search for a place nearby where your chasers won't see you, and you will be warped there!
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:38.83,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,B-But, Onee-sama...
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:40.83,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Again...
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:43.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Most of their clothes did go with them...
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.08,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:49.14,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,However, I don't know where Lala-chi could have ran off to.
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:51.14,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Not in the toilet?
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}T-That Lala...
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:02.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}This is not different from Hop-Hop-Warp-kun!
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:03.96,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Moreover...
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:06.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Our situation gets more and more worst at the moment!
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:13.70,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}If ever... Everyone finds us like this...
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:20.74,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito-kun!
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:22.69,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Your leg... Don't move it...
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.62,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's so narrow in here...
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:53.15,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Don't move please...
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:55.15,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:58.74,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}This is embarrassing...
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:00.36,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Rito-kun's body...
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:01.95,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}It's hard...
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:04.75,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}A-Also...
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.70,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}It's hot...
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.39,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}She's sweating!
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:25.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I-I need to calm down...
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:26.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}My heart's beat is increasing!
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:27.95,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}If they find us like this,
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:31.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kyouko-chan would be caught up in a scandal!
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:35.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Also, Haruna-chan is right there!
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:41.68,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Come to think of it, Kyouko-chan...
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.96,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}If she puts her hair down like this everytime, she resembles Haruna-chan...
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:55.38,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Idiot! What am I thinking at this kind of time?!
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:59.08,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:00.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Just now...
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:02.31,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,There's something weird inside that...
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:04.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}This is bad!
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:05.89,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Is someone there?
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:13.73,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}This is bad! This is bad! This is bad!
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:25.31,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What is this smoke?!
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.34,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Fire?!
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:29.46,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Everyone! Hurry and get out of here!
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.63,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito-san! Kyouko-san!
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:33.96,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I've brought your clothes.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.20,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Now is the chance!
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Momo?!
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:43.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You saved us!
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:46.38,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,How did you know where to find us?
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:50.27,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Using Nana's pet, we let him smell your scent and he led us to you Rito-kun.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:54.37,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Senpai always ends up being naked.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:55.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:57.38,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This guy needs someone to look after him.
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:59.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But somehow, I'm glad that we made it in time.
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:03.12,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I-I...
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:06.54,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Need to go home!
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:10.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Oh my...
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,She hates you now Senpai.
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:13.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's natural!
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:15.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You beast!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:17.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Do you want me to comfort you?{KTOK4?}
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:17.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}Whoa!
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:17.50,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:19.30,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Mea?!
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:22.44,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kirisaki Kyouko...
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.11,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I wanted to talk to her, even for a bit, but...
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:26.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}I guess it can't be helped...
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:31.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,So, yesterday you came home just like that?
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:33.38,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.31,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:38.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Ever since we were small, because of Lala-chan's inventions...
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,We always end up in terrible situations.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:42.82,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,There was the Principal and the mob who wants my sign too.
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:44.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Sounds terrible.
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:46.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:47.40,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:51.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,N-N-Nothing! That really was it! Nothing more!
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:52.12,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hmmm?
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Prince...
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:26.66,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:28.20,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's was it...
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:43.50,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\move(613,517,521,560,3890,3897)}And then, Mea-san went wild while cutting\Nthem as if a switch was flipped.
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:44.72,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:50.44,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Geez, it really was a big mess.
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:52.35,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It looks like my little sister caused you troubles...
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:55.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Little sister... huh?
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:58.15,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Hmm?{うほおぉぉぉ～花澤香菜の声は、本当に可愛いなぁ～}
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:07.86,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,W-W-What is that?!
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:08.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,A monster?!{お化け>>Monster, ghost, apparition, or goblin>>I used monster because it looks like a tentacle monster, not a ghost :v}
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.60,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Please stand back, Mikan.
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:16.21,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I don't know where you slipped in...
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:18.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,If only I can get close to you...
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:19.13,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:21.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What the-?
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:23.05,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,So you were here, Meda-Q.
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.67,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yami-Onee-chan you came!
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:27.76,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Nana-san and Mea-san?!
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:28.75,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Nana...
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:30.15,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's Meda-Q?
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:31.85,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yeah! That's his name.
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:36.23,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Back then, Momo and I went to Planet Tentac to gather other species of plants.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.01,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Then we met him.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:41.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,And we became friends!
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:42.66,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That's my Nana-chan!
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:44.60,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Right, Meda-Q?
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:48.74,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You're interested with Yami?
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:53.83,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You want her to carry and hug you?
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:55.98,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I guess it can't be helped.
Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:12.99,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,My bad, he's so spoiled.
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:14.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I-It's fine...
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:19.11,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Y-Yami-san...
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:21.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You hate wriggly things right?
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:22.14,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:25.07,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I can't say I'm fine...
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,If this was an enemy...
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.73,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I would have sliced it up immediately.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:31.30,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,That would be bad...
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:33.83,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You can ask Nana-san to take it from you.
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:35.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,T-That's right...
Dialogue: 0,0:22:36.03,0:22:37.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:38.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's about ti--
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:41.11,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, aren't you glad, Meda-Q?
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:44.64,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,This guy's mother recently died, and he was so scared.
Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:46.54,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Maybe that's why he wants to be babied.
Dialogue: 0,0:22:48.53,0:22:49.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:50.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:52.48,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:53.12,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:22:53.12,0:22:55.31,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yami-san! That's great!
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:57.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,We're back!
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:00.86,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Mikan, I've brought some Taiyaki while we were shopping.
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:01.94,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,And... Huh?
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:04.49,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yami you also came?{ehe, this line makes me remember of the doujin called Shiro Yami <3}
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:06.02,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What's that animal?
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:17.46,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Ah! Hey, Meda-Q!
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:19.24,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You shouldn't eat that!
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:57.58,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's wriggling around...
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.82,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yami-san!
Dialogue: 0,0:23:58.82,0:24:00.74,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Meda-Q likes eating sweet things,
Dialogue: 0,0:24:00.74,0:24:03.37,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,but after eating them, he looks around to wrap himself on.
Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:08.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:24:08.39,0:24:10.42,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Rito! Help me!
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:11.27,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\an8}Mikan!
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:18.19,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Wait! Rito, don't cling on me like that!
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.41,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I don't have any choice!
Dialogue: 0,0:24:23.82,0:24:25.44,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,My ears...
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:27.06,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Don't breathe on it!
Dialogue: 0,0:24:29.85,0:24:31.58,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,The both of you are really bold!
Dialogue: 0,0:24:31.58,0:24:34.29,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's wonderful! I want to join in!
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:36.43,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,What do you mean by that?!
Dialogue: 0,0:24:36.43,0:24:40.20,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Momo, sooth Meda-Q's mood by any flowers!
Dialogue: 0,0:24:40.20,0:24:42.03,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Ah, with the Kenja flower right?
Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:43.15,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:24:43.15,0:24:44.18,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:24:44.18,0:24:47.14,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I don't think anything's wrong, everyone's having fun!
Dialogue: 0,0:24:47.14,0:24:48.79,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Right? Yami-Onee-chan?
Dialogue: 0,0:24:52.90,0:24:54.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:56.83,0:25:00.95,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yami-Onee-chan, you hate wriggly things?!
Dialogue: 0,0:25:00.95,0:25:01.43,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:01.75,0:25:02.86,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Geez!
Dialogue: 0,0:25:02.86,0:25:04.97,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Didn't you know that Nana?
Dialogue: 0,0:25:04.97,0:25:06.86,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I also forgot about that.
Dialogue: 0,0:25:06.86,0:25:09.15,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I-Is that so?
Dialogue: 0,0:25:09.15,0:25:10.32,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Yami.
Dialogue: 0,0:25:10.82,0:25:12.07,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Mikan too...
Dialogue: 0,0:25:12.07,0:25:13.77,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,But, why?
Dialogue: 0,0:25:13.77,0:25:15.32,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,There must be some reason behind it.
Dialogue: 0,0:25:15.80,0:25:17.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Back then...
Dialogue: 0,0:25:17.10,0:25:19.10,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,When I just became an assassin...
Dialogue: 0,0:25:20.29,0:25:22.99,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I got lost on a planet, and there were animals with tentacles...
Dialogue: 0,0:25:25.36,0:25:26.25,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:25:26.25,0:25:28.28,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Let's stop talking about it.
Dialogue: 0,0:25:28.28,0:25:29.11,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm curious...
Dialogue: 0,0:25:29.11,0:25:29.84,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:25:30.97,0:25:33.94,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}Yami-Onee-chan's weakness?
Dialogue: 0,0:25:33.94,0:25:37.87,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}But because of that, if there's an enemy who would use that...
Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:39.51,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}It would cost her life right?
Dialogue: 0,0:25:40.89,0:25:44.65,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,{\blur2}The strongest transformation power, is Onee-chan...
Dialogue: 0,0:25:44.65,0:25:46.90,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I don't like that...
Dialogue: 0,0:25:56.63,0:25:59.32,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It's been a while, Golden Darkness!
Dialogue: 0,0:25:59.32,0:26:01.38,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,You are afraid of wriggly things.
Dialogue: 0,0:26:01.38,0:26:03.16,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I've got a good intel on that!
Dialogue: 0,0:26:03.86,0:26:05.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Azenda the Tyrant...{The Tyrant Azenda... tsss}
Dialogue: 0,0:26:05.17,0:26:09.12,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It was worth it, breaking out of the Galactic prison.
Dialogue: 0,0:26:09.12,0:26:11.81,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I've put some special lotion on this whip.
Dialogue: 0,0:26:11.81,0:26:14.17,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,It will be smooth, wriggling all over--
Dialogue: 0,0:26:16.51,0:26:16.94,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:26:19.03,0:26:20.55,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,First move.{First move always wins.<<too long}
Dialogue: 0,0:26:21.73,0:26:23.00,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Azenda...
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:25.22,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I'll just say this just in case...
Dialogue: 0,0:26:25.22,0:26:28.04,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Next time, even if you take a glimpse at Mikan, I'll really kill you.
Dialogue: 0,0:26:28.04,0:26:29.50,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:30.56,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,I got carried away.
Dialogue: 0,0:26:31.53,0:26:34.57,TLRD_Def,,0000,0000,0000,,Looks like there's nothing to be worried about.