[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0 Style: OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0 Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,227,93,27,0 Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,93,301,87,0 Style: On Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,0 Style: Copy of OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,27,27,27,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Now I can fight her... Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Chifuyu Orimura... Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Sarashiki! Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Try to infiltrate the mainframe\Nand see if you can stop the train! Dialogue: 0,0:01:58.84,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,I can't! The whole system \Nhas been breached! Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,They're pretty cunning. Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you do as you please. Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,You know the monorail that\Nyour students are going to be on? Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,A bomb has been set on it. Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Stop it. Use everything you've got. Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah. I think I'll do that. Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's see if you can. Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:42.51,Default,,0000,0000,0000,,This is goodbye. Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Miss Phantom Task, see you around. Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't be like that. Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:16.02,Default,,0000,0000,0000,,I should be able to \Nfind a trace somewhere. Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,If I can find it... Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Kanzashi! Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Big Sister! Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,There's a bomb on the \Nmonorail everyone is on. Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Be careful! Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,We've got a problem!\NThere's a bomb on this train! Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Big Sister Chifuyu... Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you... Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Die! Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Akatsubaki! Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Take that! Take that! Take that! Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,There you are, Chifuyu Orimura. Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,You're just small fry! Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Miss Orimura! Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Something with a powerful\Nenergy signature is approaching! Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,It's approaching this monorail as it\Nshoots down the military IS'! Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Give me permission to move out! Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Me, too! Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,You are to stand by. Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,But at this rate...! Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Quiet! Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,There are things that I \Nneed you to do after this. Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Cecilia, let's head to the monorail! Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't get cocky! Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Take that! Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Cecilia! Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Houki! Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Got it! Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,You wait! Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha! Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,You're so weak. Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:20.03,Default,,0000,0000,0000,,So that's it... Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:22.95,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,The enemy IS is right above the train. Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,That's... Black Knight! Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Is everyone okay? Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,You're still alive. Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't going to kill me. Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,You're not getting through here. Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Let's find out. Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Big Sister Chifuyu, I'll \Nstop her right here. Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Orimura, there's a bomb on this train. Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.51,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:19.08,Default,,0000,0000,0000,,You've only got 10 minutes. Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Understood. I'll take care of this\Nand see you guys soon. Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Ichika... Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there until then, guys. Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ichika, we'll meet you guys there too! Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Houki! Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:57.80,Default,,0000,0000,0000,,I did it! Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,All the locks are released.\NNow you can move out! Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,All of you! Deploy your \NIS' and stop this train! Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:15.44,Default,,0000,0000,0000,,You're not getting away! Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:32.15,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Cecilia, now! Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,I got it! Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's hurry. Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Take that! Dialogue: 0,0:08:55.61,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,A brother who can't even protect\Nhis only sister is not a man! Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Ling and I will stop the train. Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Charlotte, disarm the \Nbomb in the meantime. Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,I'll find it no matter what! Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Less than 120 seconds until detonation! Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:31.09,Default,,0000,0000,0000,,We don't have time! Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there... Shenlong...! Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ichika... Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Found it! This is it! Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,A foreign object is detected! \NI'll forward the info! Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Laura! Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.57,Default,,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Die. Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,That's as far as you go! Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:12.73,Default,,0000,0000,0000,,That was close. Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness. Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:19.86,Default,,0000,0000,0000,,We've got a problem! Orimura is...! Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Move. Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,You are not going to pass here\Nunless you defeat me, Cecilia Alcott! Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.44,Default,,0000,0000,0000,,You're going to die, too. Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Don't you forget about us! Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:04.74,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ichika, pull yourself together. Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes, Ichika... Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ichika... Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Target at 10 o'clock! Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I got it! Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,It worked! Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Go, Yamaarashi! Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,You're mine! Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Big Sister Chifuyu... Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,...kill you... Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:42.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you, Ichika Orimura... Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Not so fast. Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I can die \Nin a place like this, Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,\Nnot when my friends are still fighting out there. Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Byakushiki, please give me...\Na bit more strength... Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay... Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Now! Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:42.03,Default,,0000,0000,0000,,We did it! Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,How persistent! Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:56.83,Default,,0000,0000,0000,,FIRE! Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible to pass through us. Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,\NCan't you even understand that? Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.41,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who doesn't understand! Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Go! Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:13.02,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Ichika! Now, please! Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Reiraku Byakuya, activate! Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:03.35,Default,,0000,0000,0000,,M! Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.61,Default,,0000,0000,0000,,We're going to withdraw, M. Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,We can't go on like this. Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.62,Default,,0000,0000,0000,,I've collected enough \Nreal combat data now. Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Understood... Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Where's Phantom Task? Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.51,Default,,0000,0000,0000,,They ran away. Dialogue: 0,0:18:57.21,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Chi-chan enjoyed my gift. Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:03.83,Default,,0000,0000,0000,,I think she did Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.83,Default,,0000,0000,0000,,more than an unmanned unit. Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:12.08,Default,,0000,0000,0000,,But even more fun stuff \Nis going to happen! Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Chi-chan's younger sister, huh?\NStrange things do happen, huh? Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:21.16,Default,,0000,0000,0000,,They do. Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Outdoor baths are the best! Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:34.83,Default,,0000,0000,0000,,What happened today seems so unreal... Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Today... Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Why did she have Chifuyu's... Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:49.33,Default,,0000,0000,0000,,It's so late already. Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.70,Default,,0000,0000,0000,,What a day it was. Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,But I'm just glad\Nthat everyone is okay. Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.59,Default,,0000,0000,0000,,We're going to be writing\Na lot of reports for a while. Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's hurry and drink \Nthis and go to bed. Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:07.89,Default,,0000,0000,0000,,The number of casualties are zero, Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,\Naccording to the investigation after the incident. Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.75,Default,,0000,0000,0000,,I guess it could've been worse. Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:20.37,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Phantom Task \Nwill show up again. Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Who knows... Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.85,Default,,0000,0000,0000,,At any rate, everyone's\Nconfidence has really grown. Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, they need to be flipped. Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:42.23,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll get out now. Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, this outdoor bath is huge! Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Taking a bath under the \Nnight sky... How nice. Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:50.89,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Bath, bath! This is very nice! Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Ling, wait! Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Guys, over here! Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,The water feels perfect. Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:16.22,Default,,0000,0000,0000,,All right. From now on I'm a rock. Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:17.84,Default,,0000,0000,0000,,\NI'm going to be a great rock. Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Yup, that's how it's going to be. Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:25.08,Default,,0000,0000,0000,,What's this smell? Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.51,Default,,0000,0000,0000,,That's the scent of cedar. Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:31.07,Default,,0000,0000,0000,,It's nice and warm. Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.02,Default,,0000,0000,0000,,It's cold! Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,This is Heaven! Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Houki, have your boobs grown again? Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Y-you think so? Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Can I touch them? Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:54.05,Default,,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Dialogue: 0,0:21:56.39,0:22:00.54,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm feeling dizzy... Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:02.54,Default,,0000,0000,0000,,