[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 15432
Last Style Storage: E7AO
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: e7ao18.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00722F21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0
Style: Title,Calibri,59,&H00FFFFFF,&H00000000,&H95000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,30,0
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H005B7728,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0
Style: colors days world end - trail,BlobsBrushStrokesBalloons,150,&H0068E39D,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,5,10,10,10,1
Style: colors days world end - japanese,Flora for Mexicans,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,10,10,70,1
Style: colors days world end - eng,Flora for Mexicans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,30,1
Style: heroman - bubble1,Carr Balloons,250,&H00FCFAFF,&H000000FF,&H00000000,&H64CB6DF3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,5,10,10,10,1
Style: heroman - bubble2,Carr Balloons,250,&H00FFFBF4,&H000000FF,&H00000000,&H64FDBE4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,5,10,10,10,1
Style: heroman - wild words,Anime Ace 2.0 BB,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00CB6DF3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: heroman - TL Notes,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,35,1
Style: heroman - TL Notes 2,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,8,0,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,TS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{Op First Frame ~ For Frame Shifting}

Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Colonel Tanaka...
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Just call me Nick.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm half Japanese, half Hawaiian.
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Shall we begin?
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,A present for you!
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,What's your guy so mad about?
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh? He's happy.
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Sergei?
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Sergei!
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,And what's your guy doing?
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,To all personnel. Third Engine activation test starts as soon as you're ready.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm ready.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Third Engine...
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Attempting connection!
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Fleur, lift the hind leg.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Elena, release the stabilizer.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Okie!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,We'll get scolded for this!
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,If Ao can do it,
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,I can do it.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,A flower bloomed.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Gosh, don't scare me like that!
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Are you seriously diving in my bathtub?
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,First of all, why are you even in my bathtub?
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Say, Fleur...
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,If you could live the remainder of your life under the sea with dolphins, would you?
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,With dolphins?
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:23.21,Default,,0000,0000,0000,,That sounds like fun, but I'd end up coming back soon.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,We're land creatures, after all.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,That's the USA version.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Is that another comic reference?
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ao's choice was the EU version.
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,He won't return to the human world ever again.
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what you're talking about.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Otaku knowledge is really just a circlejerk.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey, let me wash it for you!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey, Elena!
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.16,Alt,,0000,0000,0000,,It'll be quick!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,I've told you before I hate that.
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted you to do a final check over the contract for us.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,It's freaky, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:24.65,Default,,0000,0000,0000,,I bet you never had anything like that with Generation Bleu.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,That's how cunning Cristophe Blanc is.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,He tells the world, and even you, that your job is international rescue,
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.55,Default,,0000,0000,0000,,but amidst all of that, he got his hands on highly destructive assault weapons.
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean...
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Only the Allied Forces are qualified to manage such weapons.
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Both you and Nirvash belong to the Allied Forces.
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you fine with that?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,You know, you really do look like her.
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean my mom?
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Of course. She was one of us too.
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,It was thirteen years ago.
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Your mother showed up in this world alongside the Mk I.
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:33.21,Default,,0000,0000,0000,,We tracked it down, but by the time we found it, she wasn't in it anymore.
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Then ten years ago...
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,The greatest Scub Burst in history occurred in Okinawa.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:43.69,Default,,0000,0000,0000,,We needed someone to pilot the Mk I to stop it.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Then we found your mother living with you on Iwato island.
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:52.48,Default,,0000,0000,0000,,She gladly agreed to help and fought alongside us.
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Cristophe Blanc would have to answer for concealing the Quartz until now.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:09.63,Default,,0000,0000,0000,,However, if that weapon is in our hands, then there's no problem.
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:14.17,Default,,0000,0000,0000,,If you have no objections to that draft,
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,let's prepare the official document.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,You're one of us starting from tomorrow!
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Both you and Nirvash belong to the Allied Forces.
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Are you fine with that?
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.31,Default,,0000,0000,0000,,I'll send this to them.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Babysitting's such a pain.
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:09:00.77,Default,,0000,0000,0000,,The American carrier should be around San Diego by now.
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,You running some simulation?
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,On how to take Ao back.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:08.09,Default,,0000,0000,0000,,But up against Eisenhowers, not even our IFOs would stand a chance.
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Not with these numbers, anyway.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.24,Default,,0000,0000,0000,,We've received funding from American companies too,
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,so if we gave them a good spanking, those companies wouldn't just watch quietly.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,But seriously, man,
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,what the hell is Ao thinking?
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Is that you, Ao?
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Chief... I'm sorry I did this without saying a word.
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,I saw the video they sent.
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Um, I...
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.24,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,I... did something horrible.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:06.85,Default,,0000,0000,0000,,If if had went on, I would have ended up doing even worse things.
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,So... everyone's better off without me at the company.
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Can't you trust us?!
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,What else could I have done?!
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,If the gun's there, bad things would happen to the company.
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,But... But... I can't throw it away!
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,I need it for my mom.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:43.02,Default,,0000,0000,0000,,There's no other way!
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Fleur?
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Ao won't be coming back.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,I guess he has his own reasons.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,He's been acting weird since Operation Polaris.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let's just forget about him and—
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Say, Fleur...
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Have you even tried to find out the truth?
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,You're always like this.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Are you afraid of asking questions?
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Or do you really think that ignorance is bliss?{Or do you even think that not knowing is kind?}
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.85,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking...
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.88,Default,,0000,0000,0000,,It's the same for your father, the accident,
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,and even me who's right in front of you!
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Elena, that's...
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you ask me about this grave?
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:02.64,Default,,0000,0000,0000,,You've been curious about it all this time.
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Because I...
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.78,Default,,0000,0000,0000,,You never even tried to find out!
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:08.19,Default,,0000,0000,0000,,I killed Miller!
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,I killed the singer and became Miller myself!
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,There's no real me!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Well, here I was thinking we were saving the world this whole time.
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Look how happy someone is.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,So Gazelle Co. jokes now?
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Jokes? Nope, I'm totally serious!
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,About the future of the two of us, that is.
Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Is that really so urgent?
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:05.91,Default,,0000,0000,0000,,I have to answer questions about the Quartz soon.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Just thinking about it—
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:10.47,Default,,0000,0000,0000,,It's about Ao. Is it really okay this way?
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0150,,I know that America's being forceful.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.21,Default,,0000,0000,0150,,But our enemy isn't America.
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.11,Default,,0000,0000,0150,,That's Stanley's opinion, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0150,,What about you?
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:25.16,Default,,0000,0000,0150,,Hallström!
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,It's about time.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:33.94,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Could we...
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,speak in private, if that's okay with you?
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:41.31,Default,,0000,0000,0000,,We're going anyway.
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Looks like she wants you to comfort her.
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.24,Default,,0000,0000,0000,,You get my drift?
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Sure, but I might get a call from Rebecca.
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Gazelle...
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,It's her, after all! Even just her voice—
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Elena?
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Are you really so worried about it?
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, your boobs will get bigger.
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:58.51,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to ask, but...
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Fleur!
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for barging in while you're changing, but Elena is...
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.96,Default,,0000,0000,0000,,I told you I'm going!
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,You'll never make it to America with the trapar in Kyrie!
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't care! Just open the gate!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:20.92,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Elena, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:28.84,Default,,0000,0000,0000,,I've come to a conclusion!
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm going for Ao!
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.78,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?! Ao isn't...
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Isn't coming back?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Then we'll have to take him back!
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you even get it? He's on an American carrier!
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Why are you stopping me? You don't even care, do you?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.37,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:15:59.70,Default,,0000,0000,0000,,I didn't ask because you're my friend!
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,I thought you wanted that!
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,I wanted you to ask!
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Fleur! Elena!
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Go and bring Ao back.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:18.17,Default,,0000,0000,0000,,You want to know how he really feels, don't you?
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Then go and ask yourselves.
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:23.17,Default,,0000,0000,0000,,You can fly now.
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm going.
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,You're thirteen now.
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,As a man living in society, you must think for yourself and fulfill your duties.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Tanaka...
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,The Quartz Gun belongs to the world. It's not something a single person should wield.
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:55.36,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:17:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Warning! Two IFOs approaching.
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:01.16,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,I repeat: Warning! Two IFOs approaching.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.79,Default,,0000,0000,0000,,She's locked on to us?
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,If we take off, they're gonna take us down!
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:42.49,Default,,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Come out, Ao!
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:48.25,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, we're blowing everything to smithereens.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't make threats!
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Fleur! And Elena!
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ao, tell us!
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Fleur!
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Go back! The president will get mad at you!
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,You don't want to come back?
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Or do you want to stay here forever?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:10.91,Default,,0000,0000,0000,,We came all the way here to ask you this!
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Give us an answer, Ao!
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,I did it for the sake of the company's and everyone—
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:19.85,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to hear about your reasons, Ao!
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Just tell us how you feel!
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Elena?
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.12,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,want to...
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:31.47,Default,,0000,0000,0000,,go back...
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.88,Default,,0000,0000,0000,,And be together with all of you!
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:42.29,Default,,0000,0000,0000,,See, he wants to come back, after all!
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,I was the one who told you that.
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,So you get along so well that you fight?
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Did you do that to Mom as well?
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Generation Bleu is done for.
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:01.39,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:04.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't care.
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Fleur! Elena! Let's go!
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Crap! The Third Engine is down!
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Due to the power of love, it was working fine a moment ago!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:53.80,Default,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:55.68,Default,,0000,0000,0000,,You admitted it!
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, we'll run out of fuel...
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Should I carry the both of you back?
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Not a chance!
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Chief...
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Is it true that the Generation Bleu made a surprise attack on the US carrier, USS Ronald Reagan?
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:23.25,Default,,0000,0000,0000,,It is.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Due to this, the questioning of Cristophe Blanc by the UN has been called off.
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:34.22,Default,,0000,0000,0000,,The United States considers Generation Bleu terrorists,
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:38.85,Default,,0000,0000,0000,,and demand a UN decision to restrain them, using force if necessary!
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Would you look at this!
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,I never thought I'd ever see Fleur taking Ao back.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:55.09,Default,,0000,0000,0000,,It's not funny!
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:57.19,Default,,0000,0000,0000,,You raised a hand at the American army.
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:01.50,Default,,0000,0000,0000,,The Big Blue World can't support you anymore!
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Blanc...
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Just follow the company's orders for once.
Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Ivica said that
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,the ones blowing the pipe and leading the way aren't us,
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.46,Default,,0000,0000,0000,,but the children.
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:25.54,Default,,0000,0000,0000,,I agree with him now.
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.68,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Where are all the adults?
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Gazelle?
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:44.50,Default,,0000,0000,0000,,I made you take Ao back.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:49.96,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:54.17,Default,,0000,0000,0000,,The times where Secrets were our only enemies are over.
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, it might've been over for a while.
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Since the day Eureka showed up.
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:03.97,Default,,0000,0000,0000,,I knew it would come to this, so I provoked you.
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:06.22,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:10.44,Default,,0000,0000,0000,,We've crossed the line.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:17.27,Default,,0000,0000,0000,,It's started.
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Starting from today, the whole world is against us.
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:25.81,Default,,0000,0000,0000,,To be continued.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(130,210)}{\fad(0,750)\blur3}Don't Look Down
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:24:00.57,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\an5\pos(640,515)}Preview
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:12.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(989,471)}Maybe \NTomorrow
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sign: Drink up, boys!
Dialogue: 10,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}hikaru suiheisen
Dialogue: 9,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}Just over the bright horizon,
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}hajimari to owari no
Dialogue: 9,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}where the beginning and the end
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}tokeau soko wa
Dialogue: 9,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}melt into one,
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}namida no furusato na no
Dialogue: 9,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}lies the homeland of tears
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}furueteru te de
Dialogue: 9,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}I've already pocketed
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}shinjirareru mono
Dialogue: 9,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}my trembling hand
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}poketto ni tsumekonda
Dialogue: 9,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}which holds my beliefs
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}kanata de yurameiteru shinkirou
Dialogue: 9,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}A mirage shimmers in the distance
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}sora miagereba
Dialogue: 9,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}I look to the sky
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}michibiitekureru you na
Dialogue: 9,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}hoping it will show me the way
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}natsukashikute atsui hikari wo kureru
Dialogue: 9,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}And it gives off a familiar, warm light{Giving me a familiar, warm light}
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}anata wa chiisaku te wo furu yo
Dialogue: 9,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}You wave at me faintly
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}ikanakucha
Dialogue: 9,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}I must go
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}mou nakanai yo shangurira
Dialogue: 9,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't cry anymore because Shangri-La,
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}aratana sekai he to daibu shiyou
Dialogue: 9,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}a new world, is waiting for us
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}aoiro ni dakareta boku wa
Dialogue: 9,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}As I'm embraced by its blue...{I'm surrounded by the blue}
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)}kono mune no takanari to tomo ni
Dialogue: 9,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)}My heart beats loudly{and my heart is beating loud}
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{ending first frame}
Dialogue: 5,0:22:26.73,0:22:29.66,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1129,176)}futashikana*
Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:29.66,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\pos(1117,153)}s
Dialogue: 4,0:22:26.73,0:22:29.66,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'm so uncertain
Dialogue: 5,0:22:26.73,0:22:29.66,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'm so uncertain
Dialogue: 5,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(640,81,667,86,0,2901)}boku \Nno sekai \Nga ima*
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\fs200\frz24.57\t(\frz18.411)\move(661,112,685,118,0,2901)}v
Dialogue: 4,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: In the blink of an eye,
Dialogue: 5,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: In the blink of an eye,
Dialogue: 5,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1051,176)}mabataku \Nma ni \Nkawari-\Nhajimete \Nhirogaru*
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy150\fs150\fnFansub Block\pos(1050,179)}A
Dialogue: 4,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: my whole world started changing and opening up.
Dialogue: 5,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: my whole world started changing and opening up.
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.96,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy150\fscx500\fnFansub Block\c&HF9F9F9&\pos(628,670)}A
Dialogue: 5,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(966,346)}ano hi mitsuketa yume no tsuzuki wa doko*
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy50\fscx600\fs100\fnFansub Block\pos(960,347)}A
Dialogue: 4,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: That day, I found out where my dream continues
Dialogue: 5,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: That day, I found out where my dream continues
Dialogue: 5,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(711,127,711,202)}sugu ni \Nsagashite \Nmiseru yo*
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy100\fscx200\fs100\fnFansub Block\move(710,130,710,205)}A
Dialogue: 4,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll show you its sequel now
Dialogue: 5,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll show you its sequel now
Dialogue: 5,0:23:00.48,0:23:05.94,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(706,100)}ima mo boku \Ndake wa \Noboeteirun da*
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:05.94,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\pos(707,125)}N
Dialogue: 4,0:23:00.48,0:23:05.94,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Right now, I'm the only one who still remembers
Dialogue: 5,0:23:00.48,0:23:05.94,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Right now, I'm the only one who still remembers
Dialogue: 5,0:23:05.94,0:23:11.45,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(701,166)}natsukashii \Nnukumori*
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:11.45,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscy75\fs175\pos(705,172)}.
Dialogue: 4,0:23:05.94,0:23:11.45,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: that familiar warmth
Dialogue: 5,0:23:05.94,0:23:11.45,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: that familiar warmth
Dialogue: 5,0:23:11.45,0:23:17.00,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1143,145)}saa \Nmou \Nikou \Nka*
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:17.00,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy130\fs100\fnFansub Block\pos(1142,147)}A
Dialogue: 4,0:23:11.45,0:23:17.00,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Now let's get going
Dialogue: 5,0:23:11.45,0:23:17.00,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Now let's get going
Dialogue: 5,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(737,168,737,232)}machiu-\Nketeru \Nunmei ni*
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fs180\move(738,192,738,256)})
Dialogue: 4,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I was frozen with fear
Dialogue: 5,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I was frozen with fear
Dialogue: 5,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(791,299,791,365)}tachisukumi \Nobieteta*
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\fscy70\fs180\move(795,311,795,377)}H
Dialogue: 4,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: thinking of the fate that awaited me
Dialogue: 5,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: thinking of the fate that awaited me
Dialogue: 5,0:23:27.72,0:23:32.89,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(195,172)}mou \Nkess-\Nhite \Nmayo-\Nwanai \Nyou ni*
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:32.89,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscx60\fs200\fnFansub Block\pos(194,172)}A
Dialogue: 4,0:23:27.72,0:23:32.89,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll become so strong that I won't
Dialogue: 5,0:23:27.72,0:23:32.89,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll become so strong that I won't
Dialogue: 5,0:23:32.89,0:23:36.02,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(1050,78,1020,78)}tsuyoku \Nnatte \Nyuku yo*
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.02,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fs200\move(1056,103,1026,103)}Z
Dialogue: 4,0:23:32.89,0:23:36.02,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: be uncertain ever again
Dialogue: 5,0:23:32.89,0:23:36.02,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: be uncertain ever again
Dialogue: 5,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(879,74)}nido to modorenai kako mo ashita kara kate ni shite*
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy25\fnFansub Block\pos(870,74)}A
Dialogue: 4,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}*T/L Note: The past that can't be written will support me from tomorrow on
Dialogue: 5,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}*T/L Note: The past that can't be written will support me from tomorrow on
Dialogue: 5,0:23:46.94,0:23:52.12,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(564,131)}sou \Nyatte \Nnoriko-\Nete yuku \Nno sa*
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:52.12,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\pos(566,181)}q
Dialogue: 4,0:23:46.94,0:23:52.12,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll overcome it all
Dialogue: 5,0:23:46.94,0:23:52.12,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll overcome it all
Dialogue: 5,0:23:52.12,0:23:55.12,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(542,123)}sou shite boku \Nwa boku ni naru*
Dialogue: 0,0:23:52.12,0:23:55.12,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscy40\fs250\fnFansub Block\pos(538,125)}A
Dialogue: 4,0:23:52.12,0:23:56.70,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: and I'll become myself
Dialogue: 5,0:23:52.12,0:23:56.70,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: and I'll become myself
Dialogue: 5,0:23:55.12,0:23:56.70,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(542,123)}sou shite boku \Nwa boku ni naru*
Dialogue: 5,0:23:55.12,0:23:56.70,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\frz90\an8\fs20\pos(1240,370)}Don't repost to any manga readers!\NYou have to sign up for our forum to download!