[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4452
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Jewelpet Kira Deco! - 30 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JPKD,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: OPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00C01BC8,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: RedJPKD,Segoe Print,35,&H00F7E6FC,&H000000FF,&H005B3ADD,&H00442F95,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPKDtop,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: JPKD - 1,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: JPKD - 2,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: EPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFFDEB,&H000000FF,&H00CA522E,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: PreviewKD,Segoe Print,40,&H00214FFF,&H000000FF,&H00E8F6FF,&H00E8F6FF,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Critter-Subs,French Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: JPKDpreOP,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Horror,Old English Text MT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: JPKDnote,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: JPKDname,Segoe Print,50,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00B76FE8,&H00624767,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,7,1
Style: JPKD left,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,1
Style: JPKD right,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,30,1
Style: BlueSong,Segoe Print,35,&H00EFDDBB,&H000000FF,&H00B67842,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,8,10,10,7,1
Style: EPJPKD2,Segoe Print,35,&H008D1EEA,&H000000FF,&H00FBF8F4,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:10.88,JPKD,,0000,0000,0000,,It's hot... we walk and walk, and there's nothing but sand
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:17.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Are we still not at that village Professor Decoritsky mentioned?
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:20.37,JPKD,,0000,0000,0000,,KiraDeco Love, Decoritsky
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:24.83,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright, listen up everybody, I did some research
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:32.26,JPKD,,0000,0000,0000,,There's a rumor about a decostone in Paradise village, a place far south of Jeweltown-deco
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.32,JPKD,,0000,0000,0000,,A decostone?
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:41.39,RedJPKD,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(321,476)}Watch in a well-lit room and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.72,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}Right, plus that village is all covered in jewels
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.56,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}It's a dazzling dream-like place-deco
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:45.39,JPKD,,0000,0000,0000,,So give your best and search it, 'kay?
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:46.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:49.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Easy said, but...
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:51.98,JPKD,,0000,0000,0000,,W-Water
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:55.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Water... carry me carry me
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.57,JPKD,,0000,0000,0000,,B-Blue
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:00.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Sorry, Blue
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.87,JPKD,,0000,0000,0000,,It's alright... I like to save women
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.83,JPKD,,0000,0000,0000,,No matter... what they look like
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Paradise village, almost there, it says!
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:18.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Hooray, we are almost at the sparkling paradise
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Dream-like and covered in jewels
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:22.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's get there quick
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Understood
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.98,JPKD,,0000,0000,0000,,So there is a decostone-yami
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Today I will get totally serious-yami
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:49.37,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:49.37,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:50.46,Critter-Subs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(63,323)}Presented by \NCritter-Subs
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:54.13,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  booken
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:54.13,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together  and go on an adventure
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.80,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.80,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:04.14,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Daimondo chiribameta mitai na asatsuyu ga
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:04.14,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Covered in morning dew like diamonds
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.89,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Oniwa de kirakira suru  Guddo mooningu
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.89,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The garden sparkles  Good morning
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Okaoarai japu japu  (tsuru tsuru)
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Wash your face rub rub (left right)
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:16.07,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hamigaki o shaka shaka (kyu~ kyu~)
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:16.07,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Brush your teeth scrub scrub (squeak~ squeak~)
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:20.99,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Haato mo wasurenai de  migaichae!
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:20.99,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}And also wash your heart!
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:27.04,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Utsumuite cha  genki mo shibonjau
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:27.04,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}If you hang your head, your power will wither
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:32.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Taiyoo ni mukatte "Haroo!" tte  sakenjaoo
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:32.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Go and shout "Hello!" to the sun
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:33.46,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:33.46,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Hello!
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:38.84,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:38.84,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:44.26,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  hashiridasoo yo
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:44.26,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together and start running
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:50.56,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Maarui inochi wa  yumemiru houseki
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:50.56,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Life is truly like a jewel of fantasy
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:55.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Negai o kanae yoo  booken
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:55.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}An adventure to make your wishes come true
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.69,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happii Rakkii {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Goo!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.69,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:09.20,JPKDpreOP,,0000,0000,0000,,This program is presented by the following sponsors
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:19.42,JPKD,,0000,0000,0000,,The handsome men paradise village, deco~!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Is this Paradise village?
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Those buildings are made of cardboard
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.39,JPKD,,0000,0000,0000,,And the people on the streets look really bland
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Truly a blight to sore eyes
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.65,JPKD,,0000,0000,0000,,You mean a {\i1}sight{\i0} to sore eyes
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Kinda disappointing
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:43.26,JPKD,,0000,0000,0000,,This is all wrong! I thought it would be much more sparkly and shiny
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Seriously, is there really a decostone here?
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Good day, I'm Ruby
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:54.00,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm looking for a decostone, did you see it?
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Those sparkling eyes...
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you a Jewelpet?
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:00.26,JPKD,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:04.56,JPKD,,0000,0000,0000,,No, how lame!
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby is lame?
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:11.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't come near us, so lame
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh, what?
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.77,JPKD,,0000,0000,0000,,It would be less of a pain if this was burnable trash
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:17.91,JPKD,,0000,0000,0000,,They throw jewels away?
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:23.00,JPKD,,0000,0000,0000,,They use jewels as tissues?
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:27.38,JPKD,,0000,0000,0000,,And they split pumpkins with them!?
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:32.12,JPKD,,0000,0000,0000,,And the dung beetles roll jewels too
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:35.78,JPKD,,0000,0000,0000,,What's up with this town? Unforgivable how they treat good deco
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:37.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Just what is going on here?
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Sweet's loving Sango-nyan, that's me-nyan
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:40.59,JPKDname,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(209,356)}Sango
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:45.43,JPKD,,0000,0000,0000,,There are so many jewels in this town that they aren't precious at all-nyan
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:49.30,JPKD,,0000,0000,0000,,I, Oomiya Pink, will not forgive this
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:52.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Could you lend me some of your time?
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:56.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Ew, how gross!
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.98,JPKD,,0000,0000,0000,,That guy looks horrid
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:04.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Wait a sec! The nerve! Who do they think they are, right Blue?
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue!
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:12.33,JPKD,,0000,0000,0000,,He turned to stone
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:17.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, hang in there, Blue, Blue
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:20.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Must be the shock. I bet he was never called "gross" before in his life
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:29.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Likewise the citizens prefer bland and simple over flashy and shiny-nyan
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:33.60,JPKD,,0000,0000,0000,,In other words, Blue is seen as the total opposite of "handsome" here-nyan
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:38.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Somebody, anybody, I really need help!
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:47.78,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm really not ok. Goriking is really coming this way!
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Goriking?
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:54.37,JPKD,,0000,0000,0000,,He's really the boss of this town. Jewelpets like us really have to run and hide
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:06:00.92,JPKD,,0000,0000,0000,,In this town jewels are trash, so Jewelpets are really treated as living trash
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:02.79,JPKD,,0000,0000,0000,,He's really here
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Eggcarton!?
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Toilet paper rolls!?
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:17.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey you, did a hamster come through here-gesu?
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:20.02,JPKD,,0000,0000,0000,,A huge gorilla
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Unlike the monkeys in Jeweltown
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:27.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Horrible taste. Any girl would run away from him
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.82,JPKD,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:29.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Didn't see one
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Tsk, what a lousy servant
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:40.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Damn that maid, running away from a mere 36 work hours a day. I will so find her-gesu
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Not good
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.47,JPKD,,0000,0000,0000,,Did he notice her?
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Y-You...
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:01.65,JPKD,,0000,0000,0000,,W-What, what?
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.44,JPKD,,0000,0000,0000,,You got snot hanging from your nose!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh dear
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:09.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, that's better
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.28,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm in love
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:18.08,JPKD,,0000,0000,0000,,What is this? My heart is beating so fast-gesu
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.66,JPKD,,0000,0000,0000,,What is he talking?
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:25.29,JPKD,,0000,0000,0000,,I've decided! There's only one girl that can become my 4th wife
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.50,JPKD,,0000,0000,0000,,It's you-gesu
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:29.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Me!?
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.89,JPKD,,0000,0000,0000,,What!? Wait! What are you thinking?
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Let Pink go!
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:43.06,JPKD,,0000,0000,0000,,You can't do that... Let me go!
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:50.28,JPKD,,0000,0000,0000,,What do I do? Because of Amely he really took that girl with him
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.45,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm there-yami
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Even though I lost my way and my sense of time
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.50,JPKD,,0000,0000,0000,,I finally... made it here-yami
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Where is he from?
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Just look at that dim shimmer of his fur
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Maybe he needs a kiss of life?
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Super handsome!
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:18.68,JPKD,,0000,0000,0000,,He's so handsome, all different than that other guy
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.39,JPKD,,0000,0000,0000,,Just look at those pretty feet
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:21.68,JPKD,,0000,0000,0000,,And those black eyes
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:26.35,JPKD,,0000,0000,0000,,It has been so long-yami
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:31.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Finally people see my true beautiful self-yami
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:32.82,JPKD,,0000,0000,0000,,He's crying
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.03,JPKD,,0000,0000,0000,,How truly handsome
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.24,JPKD,,0000,0000,0000,,So cool
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh how gorgeous
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:43.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Go and get me all the water I want-yami
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.79,JPKD,,0000,0000,0000,,But of course master!
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:49.54,JPKD,,0000,0000,0000,,What do we do? Pink was abducted
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.46,JPKD,,0000,0000,0000,,And Blue turned to stone
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:52.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Really cheer up girls
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:53.84,JPKD,,0000,0000,0000,,What the heck!?
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.84,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm floating, I'm floating-yami~
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue got shattered!
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:07.31,JPKD,,0000,0000,0000,,This is Goriking's mansion-nyan
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:12.19,JPKD,,0000,0000,0000,,It looks messy, but is actually the most chic house in town-nyan
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:18.11,JPKD,,0000,0000,0000,,And likewise Goriking is most famous person in paradise village-nyan
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.91,JPKD,,0000,0000,0000,,He is super rich and popular-nyan
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:23.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Cute
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:24.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Pretty
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Beautiful
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Excelent!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.46,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh!? What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.34,JPKD,,0000,0000,0000,,What's going on!?
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:36.05,JPKD,,0000,0000,0000,,So my eyes did not deceive me-gesu
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:40.97,JPKD,,0000,0000,0000,,This stylish new newspaper dress fits you like garbage and bin-gesu
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop that comparison!
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:48.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez, I can't believe it. A stylish person like me
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.82,JPKD,,0000,0000,0000,,"Price drop in this years cabbage prices", huh?
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh!? I read it without thinking
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah like this the Shonan-Shinjuku line will never come for me
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:01.70,JPKD,,0000,0000,0000,,So, are you happy? You will become my 4th wife after all
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Huh? Anything but that!
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:09.04,JPKD,,0000,0000,0000,,When you are my wife, you won't only be living at my side in this gorgeous mansion
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:14.50,JPKD,,0000,0000,0000,,You can also have all the treasures in the worlds, like toilet paper, paper plates...
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:20.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, hang in there. This isn't like you. \NYou are much more wonderful than this
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:25.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Right, you are normally beautiful like a swan on a river
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:28.77,JPKD,,0000,0000,0000,,And wild, like a jaguar in the savanna
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:33.69,JPKD,,0000,0000,0000,,That is the ultra excellent boy you are, Blue!
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:40.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Milady, I'm sorry for worrying you
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue is back to normal
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:45.49,JPKD,,0000,0000,0000,,This way
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.83,JPKD,,0000,0000,0000,,This is really the manor's backdoor
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.62,JPKD,,0000,0000,0000,,But it's locked
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:53.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's break it down together
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:56.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Leave this to me
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:00.55,JPKD,,0000,0000,0000,,Right, it's just cardboard
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's hurry and find Pink
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:09.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Well then, I still had something to do. Since today is a special day...
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:18.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Right! I will use 30 centimeter long pieces-gesu
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:20.03,JPKD,,0000,0000,0000,,That voice is really Goriking
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Maybe Pink is in there?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.95,JPKD,,0000,0000,0000,,I will use 30 centimeter-gesu
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:29.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.25,JPKD,,0000,0000,0000,,And the others too
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:34.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Hi~
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.92,JPKD,,0000,0000,0000,,There's a decostone around here
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:44.72,JPKD,,0000,0000,0000,,That's a decostone
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.01,JPKD,,0000,0000,0000,,That thing?
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.40,JPKD,,0000,0000,0000,,That thing?
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.61,JPKD,,0000,0000,0000,,That's the most shabby so far
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.87,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing in here-gesu?
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.95,JPKD,,0000,0000,0000,,That is trespassing-gesu
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:14.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink is Ruby's friend, we're taking her home
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:18.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Fool, finding girls like her is my special talent-gesu
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Special talent?
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:20.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Right-gesu
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.22,JPKD,,0000,0000,0000,,I saw right through it-gesu
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:28.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Those dolled up and useless looks of her-gesu
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:37.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Now that her looks are all bland and refined (in a positive way) it suits her better-gesu
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:43.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Th-That was my old self, today I'm all different, you idiot gorilla!
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:47.89,JPKD,,0000,0000,0000,,With your talent you are perfect for me, the super handsome Goriking-gesu
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:52.84,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you talking? To us you just look like shabby old gorilla!
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:54.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Flattery won't get you anywhere-gesu
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:13:00.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Shut up! My butler Blue is far more handsome than you
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:03.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop talking nonsense
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:07.20,JPKD,,0000,0000,0000,,You are talking to the super handsome Goriking here-gesu
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:09.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Fine
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:13.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Then I challenge you to a handsomeness battle, that should settle everything
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:16.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Fine with us. Blue, you are taking the challenge
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:25.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Be my guest, but if I win you don't mind if I keep my wife, right-gesu?
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:27.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright...
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:30.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Hold that challenge right there-yami!
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.30,JPKD,,0000,0000,0000,,I heard you're having a handsomeness battle
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.93,JPKD,,0000,0000,0000,,You can't start this without me-yami
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:42.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't forget about me, the popular dark angel Coal-sama-yami
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal-kun?
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:50.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Pocket tissues, and to boot the super rare ones with adverts on their back-gesu
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:54.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, let's find out who's the fairest of us all, by a battle-yami
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:58.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Beating you sure won't be easy
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.13,JPKD,,0000,0000,0000,,Who knows-yami
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:06.70,JPKD,,0000,0000,0000,,The battle will take place in front of an audience who will appoint the winner by vote-gesu
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.11,JPKD,,0000,0000,0000,,I'll beat you fair and square-yami
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:13.51,JPKD,,0000,0000,0000,,I, Goriking, never run away from a challenge
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:15.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Then it is settled-yami
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:18.18,JPKD,,0000,0000,0000,,This is all terrible
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Wait a second
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:22.48,JPKD,,0000,0000,0000,,I will only enter under one condition
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Condition-gesu?
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:26.34,JPKD,,0000,0000,0000,,If you lack the guts, just say so-yami
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:31.31,JPKD,,0000,0000,0000,,My condition: Let me bring the people of Jeweltown and let them vote too
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:33.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Fine, if you want
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:36.65,JPKD,,0000,0000,0000,,There may be no point in explaining this to you
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:41.87,JPKD,,0000,0000,0000,,How shameless-yami. From today on, you are the "handsome man with conditions attached"-yami
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:47.21,JPKD,,0000,0000,0000,,I will help you, I will really get all of Jeweltown here
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:52.04,JPKD,,0000,0000,0000,,So Blue-san, really hang in there, fight and get Pink-san back
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:54.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Try if you want
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:55.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you, Amely
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:15:01.88,JPKD,,0000,0000,0000,,In Jeweltown, find a boy named "Kiichi", he will know what to do
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:07.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Understood. Amely will really serve you with her life
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.53,JPKD,,0000,0000,0000,,It was really impossible
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.80,JPKD,,0000,0000,0000,,I hope Goriking-sama will show up soon
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.78,JPKD,,0000,0000,0000,,No, I wanna see Coal-sama
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Amely tried... Amely tried...
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:38.39,JPKD,,0000,0000,0000,,But in the end, I really couldn't make it over the first dune
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.22,JPKD,,0000,0000,0000,,What the-, was that all you got!?
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:45.55,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm really sorry~ sorrysorrysorry
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:48.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Milady, please stop, I don't want girls fighting because of me
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:51.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, what do I do?
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:55.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, Blue, help me!
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:16:01.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Ladies and Gentlefolks, today we will decide who's the most handsome of them all
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:05.63,JPKD,,0000,0000,0000,,First, entry number one, blessed with a mysterious charm
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:11.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Love the darkness, Kurayami, the darkness handsome boy, Mister Coal
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:14.95,JPKD,,0000,0000,0000,,He presents the latest in high quality newspaper fashion
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:20.39,JPKD,,0000,0000,0000,,He may look spotless at first, but actually has stains here and there
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:23.85,JPKD,,0000,0000,0000,,That sure doesn't come cheap, oh? What is it now?
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:28.97,JPKD,,0000,0000,0000,,A pod, but what is that? It is made entirely of cardboard
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:33.61,JPKD,,0000,0000,0000,,That completes his "jobless big city businessman" combination
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:36.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah~ Coal-sama~
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:39.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Geh!? If Coal wins, does that mean I have to become his wife!?
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:41.57,JPKD,,0000,0000,0000,,No!!
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Take these water bombs
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:50.79,JPKD,,0000,0000,0000,,He counters the attack with his worn down, holey umbrella!
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.77,JPKD,,0000,0000,0000,,The dark angel, Coal-yami
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:55.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal-sama~
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.68,JPKD,,0000,0000,0000,,His finishing pose, the heand band necktie, a perfect "Coal" to the T
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:04.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:06.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, put one of them on
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:10.52,JPKD,,0000,0000,0000,,No, really
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:15.57,JPKD,,0000,0000,0000,,That really won't do. You have to go with the local style
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:20.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Really bad hairstyling, and for shoes, one boot and one grass sandal are really the latest thing
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:25.26,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I can't do that. My aesthetic sense forbids it
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:30.66,JPKD,,0000,0000,0000,,And now, a rival appears
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:36.22,JPKD,,0000,0000,0000,,The richest man in town, previous winner of the title "Mister Handsome", our noble...
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Mister Goriking
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Awesome
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.01,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm melting away
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:59.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh another attack, but it only seems to improve his performance
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:04.46,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez, what are you doing? You're helping Goriking win
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:05.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink, Pink
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:06.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Amely?
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:09.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue won't wear the clothes we prepared
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:16.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Can't be helped. This town's clothes are... but still...
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:21.31,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't wanna be the wife of that guy
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Never ever!
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:27.20,JPKD,,0000,0000,0000,,That was mister Goriking
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:30.26,JPKD,,0000,0000,0000,,Victory is as good as mine-gesu
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:36.77,JPKD,,0000,0000,0000,,No need to wait for the vote. It's already decided. I win and take all the prices-gesu
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:38.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Let me down
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:42.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink is...
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:46.66,JPKD,,0000,0000,0000,,I have always been bound by my pride
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:48.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:50.69,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm ready now
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:55.78,JPKD,,0000,0000,0000,,I am BlueKnight Blue, I can't make a girl cry
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:19:00.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Milady, use your magic and make me as unsightly as you can
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:03.56,JPKD,,0000,0000,0000,,No, I can't do that to you, Blue
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:06.54,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm starting to see the handsome side of Goriking
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:08.83,JPKD,,0000,0000,0000,,Not good, she's losing her grip on reality
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:18.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, Milady, use your magic
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Understood, Blue
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:28.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet, KiraDeco, Lovely Beauty
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:30.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:41.86,JPKD,,0000,0000,0000,,What is this? Entry number three, BlueKnight Blue, won't step on the stage?
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:42.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Coward
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.42,JPKD,,0000,0000,0000,,He sure ran away
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:46.46,JPKD,,0000,0000,0000,,So victory is mine-gesu
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:47.80,JPKD,,0000,0000,0000,,No, mine-yami
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:49.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Help me
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:20:00.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue dramatically appears, in a men's \Nunderwear and stomach band combination
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:03.51,JPKD,,0000,0000,0000,,On his face he has wears weird eyebrows and a thief beard
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.22,JPKD,,0000,0000,0000,,B-Blue
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:12.80,JPKD,,0000,0000,0000,,That's just so silly
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:15.09,JPKD,,0000,0000,0000,,What a bad joke
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:17.45,JPKD,,0000,0000,0000,,So cold\NI just can't take it
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Awesome
Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:20.71,JPKD,,0000,0000,0000,,That was super cool
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Agreed
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:26.75,JPKD,,0000,0000,0000,,His bad party joke has caught the heart of the audience
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:28.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Cute
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:29.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Incredible
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:32.66,JPKD,,0000,0000,0000,,And now, for his final pose
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:38.06,JPKD,,0000,0000,0000,,What? It's a paper loincloth
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.11,JPKD,,0000,0000,0000,,H-H-He's going {\i1}that{\i0} far!?
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:57.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Just listen, the crowd is going wild! Now who is the winner?
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:01.27,JPKD,,0000,0000,0000,,It's Blue! Blue wins!
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:03.63,JPKD,,0000,0000,0000,,I lost
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:04.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Yami
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Pa~ca~
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.48,JPKD,,0000,0000,0000,,You're arrested-labu
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:10.76,JPKD,,0000,0000,0000,,What did we even do-gesu?\NWhat did we even do-yami?
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:12.88,JPKD,,0000,0000,0000,,You're guilty of being the worst-labu
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:13.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:16.75,JPKD,,0000,0000,0000,,That's too much-gesu
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:20.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:21.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:23.27,JPKD,,0000,0000,0000,,You're safe, Pink
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:24.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you, Ruby
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:26.60,JPKD,,0000,0000,0000,,You too, Amely
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:29.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Now Paradise Village really is in peace too
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, hang in there
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:43.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Hooray, it's pretty again. Decostone get
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:47.47,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, I'll never use that spell again, I swear
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:56.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Um, Blue. This is really all thanks to you
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:57.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:04.18,JPKD,,0000,0000,0000,,It was my pleasure. A job well done
Dialogue: 0,0:22:06.19,0:22:08.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue! You're back to normal
Dialogue: 0,0:22:08.48,0:22:12.43,JPKD,,0000,0000,0000,,I love you! I love you! BlueKnight-nya-nya
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:24.03,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:24.03,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:28.36,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:28.36,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:33.08,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:33.08,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:35.79,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:35.79,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:39.12,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:39.12,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:42.08,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:42.08,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:48.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Ishoo ni kaero ♥  (Ishoo ni kaero ♥)
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:48.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's go home together ♥  (Let's go home together ♥)
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:49.80,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Tsugitsugi soroo  (Tsugitsugi sorou)
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:49.80,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}One by one we get together  (One by one we get together)
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:54.22,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Itsumo no koe  (Daisuki!)  Oshaberi  (Daisuki!)
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:54.22,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Familiar voices (I love them)  Chatting with you (I love it)
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yuuyake no michi
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The street at sunset
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:59.77,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Egao ga ippai  (Egao ga ippai)
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:59.77,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We smile so much (We smile so much)
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:04.36,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Maru de ohanabatake no yoo ni  (Yoo ni)
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:04.36,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Just like a bouquet of flowers  (Flowers)
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:06.15,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saku yo  (Saku yo)
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:06.15,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We bloom  (We bloom)
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:07.69,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Iro toridori da ne
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:07.69,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In various colors
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:14.41,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Samishii yoru mo  Ienai nayami mo
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:14.41,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In lonely nights  When you can't say what troubles you
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:19.58,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Kimi ga ireba  Kimi ga ireba  Daijoobu!
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:19.58,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}As long as you are with me  As long as you are with me  It's alright!
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:22.38,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:22.38,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:26.88,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:26.88,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:31.38,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:31.38,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.09,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.09,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:40.31,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Namida nanka ni maketari shinai you ni
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:40.31,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}I won't lose to something like tears
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:42.52,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yakuzoku da yo
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:42.52,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}This I promise you
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:45.11,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:45.11,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:48.89,0:23:52.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Girls always must have handkerchiefs and tissues with them, right?
Dialogue: 0,0:23:53.09,0:23:55.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Not good, handkerchief handkerchief
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:23:57.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Let me use that!
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:29.88,PreviewKD,,0000,0000,0000,,{\pos(525,40)}Preview
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:04.37,JPKD,,0000,0000,0000,,It's no use, like this I will never beat my brother
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:07.45,JPKD,,0000,0000,0000,,I have to leave everything behind and depart on a journey
Dialogue: 0,0:24:07.45,0:24:10.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Goodbye Labra, Angela, I will become strong
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:13.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't chu want to learn the strongest style in martial arts?
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:17.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't chu want to be able to overcome any obstacle and enemy on your own?
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:22.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Then don't chu wait! Come on, to Titan's dojo-dechu
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:24.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time on Jewelpet KiraDeco
Dialogue: 0,0:24:24.18,0:24:27.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Special technique-dechu! Tornado Whirlwind Kick, deco~!
Dialogue: 0,0:24:27.34,0:24:29.82,JPKD,,0000,0000,0000,,This power is unstoppable
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:34.44,JPKD,,0000,0000,0000,,This program was presented by the following sponsors