[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title:  HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
Scroll Position: 625
Active Line: 630
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Zoom: 8
Video File: 027.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 29611
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Episode Title,Playtime With Hot Toddies,46,&H00319830,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,10,80,0
Style: Next Episode Title,Playtime With Hot Toddies,46,&H00319830,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,0
Style: Theater,Dream Orphans,25,&H00ADE9D2,&H000000FF,&H00307754,&H0061AD69,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,65,0
Style: Master,A Safe Place to Fall,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E485E,&H0061AD69,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0
Style: Continued,AR CENA,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,87,150,0
Style: Produced BBS,AR CENA,49,&H0038BEF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,46,15,0
Style: Woof Fluff,JanieHmkBold,75,&H00696E6D,&H000000FF,&H00DDE0DE,&H00353844,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,0
Style: Anime Cafe,JanieHmkBold,60,&H00DDE0DE,&H000000FF,&H00000000,&H00353136,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,10,10,10,0
Style: Bit of Love,JanieHmkBold,40,&H00F0CDBC,&H000000FF,&H00652562,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Rest,JanieHmkBold,40,&H00F0CDBC,&H000000FF,&H009C289A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,0
Style: Stay,JanieHmkBold,40,&H00F4C9BA,&H000000FF,&H00672663,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,161,320,90,0
Style: Wild,Wickenden Cafe NDP,27,&H00CBCABA,&H000000FF,&HFA7C766A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,8,10,10,10,0
Style: Azuki News,laCartoonerie,25,&H001D262F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,50,0
Style: Azuki KK,TechnicalDi,28,&H0020282C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Daily Life,laCartoonerie,35,&H001D262F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: AV Room,The Urban Way,40,&H00696761,&H000000FF,&H00FEF7F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Gyn,Andy,40,&H004A4149,&H000000FF,&H00866593,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Henneko OP Ro,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP Ro Back,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP TL,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1
Style: Henneko_Main,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Italics,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Flashback,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Alt,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B005D,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,60,60,30,1
Style: ED RO,Playtime With Hot Toddies,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,1
Style: ED RO left,Playtime With Hot Toddies,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,10,10,1
Style: ED RO right,Playtime With Hot Toddies,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,50,10,1
Style: ED TL,Playtime With Hot Toddies,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1
Style: Henneko OP colorful,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP Back colorful,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 0,{)}Master and I
Comment: 0,0:01:09.63,0:01:10.96,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1067,33)}To Be Continued
Comment: 0,0:01:11.25,0:01:11.30,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)\clip(m 1082 351 b 1022 309 863 277 910 198 721 207 1225 249 1345 238 1358 268 1382 329 1395 359)}To Be Continued
Comment: 0,0:04:17.19,0:04:18.48,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.889,117)\c&HD9D8C8&}Wild
Comment: 0,0:07:24.00,0:07:25.75,Azuki News,sign,0,0,0,,{\an5\be1\fs48\frx10\pos(567.266,383)}Azuki Azusa News
Comment: 0,0:07:25.04,0:07:28.76,Azuki KK,sign,0,0,0,,{\fad(236,1)}Azuki Azusa KK
Comment: 0,0:07:25.75,0:07:27.63,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.066,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Theater,sign,0,0,0,,{\pos(642,139)\blur1\c&HB5EBE4&\3c&H3E7B4D&}Yokodera Youto Theater
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 1,{\clip(500,218,800,223)\blur2\pos(640,200)\1c&H9EDCF8&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 2,{\clip(500,223,800,228)\blur2\pos(640,200)\1c&H96DAF5&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 3,{\clip(500,228,800,233)\blur2\pos(640,200)\1c&H8ED8F3&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 4,{\clip(500,233,800,238)\blur2\pos(640,200)\1c&H86D6F1&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 5,{\clip(500,238,800,243)\blur2\pos(640,200)\1c&H7FD4EE&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 6,{\clip(500,243,800,248)\blur2\pos(640,200)\1c&H77D2EC&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 7,{\clip(500,248,800,253)\blur2\pos(640,200)\1c&H6FD1EA&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 8,{\clip(500,253,800,258)\blur2\pos(640,200)\1c&H67CFE8&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 9,{\clip(500,258,800,263)\blur2\pos(640,200)\1c&H61C9E3&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 10,{\clip(500,263,800,268)\blur2\pos(640,200)\1c&H5BC2DD&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 11,{\clip(500,268,800,273)\blur2\pos(640,200)\1c&H55BCD8&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 12,{\clip(500,273,800,278)\blur2\pos(640,200)\1c&H4FB5D2&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 13,{\clip(500,278,800,283)\blur2\pos(640,200)\1c&H49AFCD&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 14,{\clip(500,283,800,288)\blur2\pos(640,200)\1c&H43A8C7&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 15,{\clip(500,288,800,293)\blur2\pos(640,200)\1c&H3DA2C2&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 16,{\clip(500,293,800,298)\blur2\pos(640,200)\1c&H3CA1C1&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 1,{\clip(500,218,800,223)\pos(640,200)\1c&H9EDCF8&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 2,{\clip(500,223,800,228)\pos(640,200)\1c&H96DAF5&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 3,{\clip(500,228,800,233)\pos(640,200)\1c&H8ED8F3&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 4,{\clip(500,233,800,238)\pos(640,200)\1c&H86D6F1&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 5,{\clip(500,238,800,243)\pos(640,200)\1c&H7FD4EE&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 6,{\clip(500,243,800,248)\pos(640,200)\1c&H77D2EC&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 7,{\clip(500,248,800,253)\pos(640,200)\1c&H6FD1EA&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 8,{\clip(500,253,800,258)\pos(640,200)\1c&H67CFE8&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 9,{\clip(500,258,800,263)\pos(640,200)\1c&H61C9E3&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 10,{\clip(500,263,800,268)\pos(640,200)\1c&H5BC2DD&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 11,{\clip(500,268,800,273)\pos(640,200)\1c&H55BCD8&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 12,{\clip(500,273,800,278)\pos(640,200)\1c&H4FB5D2&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 13,{\clip(500,278,800,283)\pos(640,200)\1c&H49AFCD&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 14,{\clip(500,283,800,288)\pos(640,200)\1c&H43A8C7&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 15,{\clip(500,288,800,293)\pos(640,200)\1c&H3DA2C2&}Master and I
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Master,sign,0,0,0,gradient @895 16,{\clip(500,293,800,298)\pos(640,200)\1c&H3CA1C1&}Master and I
Dialogue: 4,0:00:00.00,0:00:00.00,Henneko_Main,bg,0,0,0,,{\an8}How creepy...
Dialogue: 4,0:00:02.73,0:00:05.36,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,July Second: Sunny and later cloudy.
Dialogue: 4,0:00:05.90,0:00:10.49,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,To get my facade back, I job-changed into Azuki Azusa's dog.
Dialogue: 4,0:00:10.49,0:00:12.49,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Today, I waited at the school gates again.
Dialogue: 4,0:00:12.49,0:00:15.20,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,"Such devotion. What is he? Hachiko?" people asked.
Dialogue: 4,0:00:16.82,0:00:19.99,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,8:20 AM: Azuki Azusa arrived at school.
Dialogue: 4,0:00:24.46,0:00:26.21,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She got away yet again.
Dialogue: 4,0:00:26.54,0:00:27.54,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Break time:
Dialogue: 4,0:00:27.54,0:00:30.09,Henneko_Italics,,0,0,0,,I wandered around the school in search of Azuki Azusa.
Dialogue: 4,0:00:30.09,0:00:31.80,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I found her on the roof.
Dialogue: 4,0:00:31.80,0:00:33.63,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She was sleeping in the shadow of the water tower.
Dialogue: 4,0:00:35.93,0:00:39.06,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,To show that she was in danger of catching a chill, I drew on her belly.
Dialogue: 4,0:00:39.68,0:00:42.48,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I took a commemorative photo of the ponpoko tanuki, and sent it to her.
Dialogue: 4,0:00:43.06,0:00:45.90,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Lunch time: Azuki Azusa offered to take me for a walk.
Dialogue: 4,0:00:46.44,0:00:47.36,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She was super happy.
Dialogue: 4,0:00:47.73,0:00:48.56,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I was happy, too.
Dialogue: 4,0:00:48.90,0:00:50.53,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Everyone was happy!
Dialogue: 4,0:00:51.99,0:00:53.86,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You perverted dog!
Dialogue: 4,0:00:53.86,0:00:54.95,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She strangled me.
Dialogue: 4,0:00:54.95,0:00:56.07,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,The photo was deleted.
Dialogue: 4,0:00:56.74,0:00:59.12,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,After school: I apologized to Azuki Azusa.
Dialogue: 4,0:00:59.12,0:01:01.33,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I swore never to mess with her belly button ever again.
Dialogue: 4,0:01:01.33,0:01:02.12,Henneko_Main,bg,0,0,0,,{\an8}Did he say belly button?
Dialogue: 4,0:01:02.12,0:01:04.04,Henneko_Main,bg,0,0,0,,{\an8}So that's their relationship?
Dialogue: 4,0:01:02.58,0:01:04.04,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Everyone was in an uproar.
Dialogue: 4,0:01:04.37,0:01:07.54,Henneko_Main,azusa bg,0,0,0,,{\an8}What the heck are you saying, you creepy pup?!
Dialogue: 4,0:01:04.58,0:01:07.54,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Once again, I was able to be friends with Master all day.
Dialogue: 4,0:01:07.54,0:01:09.54,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I'll do my best tomorrow, too.
Dialogue: 4,0:01:07.54,0:01:09.54,Henneko_Main,azusa bg,0,0,0,,{\an8}You're making it sound like we're...
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:09.59,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,110)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:09.63,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,270)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:09.67,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,404)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:09.67,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1067,33)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:09.71,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,502)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:09.71,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.98,131.19)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:09.75,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,571)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:09.75,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.95,199.97)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:09.79,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,619)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:09.79,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.95,246.39)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:09.84,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,647)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:09.84,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.95,275.52)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:09.88,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,662)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:09.88,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.94,291.18)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:09.92,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,668)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:09.92,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.94,295.92)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:09.96,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,668)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:10.25,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.93,295.92)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:10.84,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,668)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:10.50,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.92,295.92)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:10.75,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.91,295.92)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:10.92,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.9,295.92)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:10.88,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,668)\clip(m 813 631 l 860 640 893 648 928 659 962 670 998 686 1024 698 1061 718 1082 708 1111 697 1149 683 1144 665 1134 641)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:10.92,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,668)\clip(m 908 612 l 951 626 991 642 1018 653 1048 668 1072 679 1092 692 1102 698 1120 706 1141 704 1149 683 1144 665 1134 641)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:10.96,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{\an5\pos(1000,668)\clip(m 1063 633 l 1091 647 1121 669 1136 671 1164 687 1160 651 1154 635 1087 632)\blur0.8}Produced by BBS
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:10.96,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:11.00,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:11.05,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:11.09,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:11.13,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:11.17,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)\clip(m 936 371 b 877 342 757 320 697 319 553 241 1057 283 1177 272 1190 302 1214 363 1227 393)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:11.21,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)\clip(m 1050 374 b 990 334 809 307 856 228 667 237 1171 279 1291 268 1304 298 1328 359 1341 389)}To Be Continued
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:11.25,Produced BBS,yellow sign,0,0,0,,{point of end}
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:11.25,Continued,green sign,0,0,0,,{\fs70\blur0.9\c&H37CF7F&\pos(1066.89,295.93)\clip(m 1082 351 b 1022 309 863 277 910 198 721 207 1225 249 1345 238 1358 268 1382 329 1395 359)}To Be Continued
Dialogue: 4,0:01:11.46,0:01:14.59,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,So you're having fun being a pet? I see.
Dialogue: 4,0:01:14.59,0:01:16.68,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,There truly is no salvation for your pervertedness.
Dialogue: 4,0:01:18.34,0:01:20.43,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That was rather harsh...
Dialogue: 4,0:01:20.43,0:01:23.81,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,That's because I can't change my facial expression. I didn't mean to sound harsh.
Dialogue: 4,0:01:23.81,0:01:27.35,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,So what do you plan to do about Azuki-san now?
Dialogue: 4,0:01:27.35,0:01:29.23,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's why I'm riding with you to the next town.
Dialogue: 4,0:01:29.23,0:01:31.07,Henneko_Main,,0,0,0,,That way we can discuss that very topic.
Dialogue: 4,0:01:31.07,0:01:32.15,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Do you have any ideas?
Dialogue: 4,0:01:34.49,0:01:36.65,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,How about giving up on Azuki-san?
Dialogue: 4,0:01:36.65,0:01:38.24,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,There's no way I can just give up!
Dialogue: 4,0:01:38.66,0:01:42.41,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I can't give up, knowing that she has my facade!
Dialogue: 4,0:01:50.04,0:01:52.00,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I hope that's all it is.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:58.55,Episode Title,sign,0,0,0,,{\fad(466,468)\fscx120\fscy120\bord2\blur5\c&HFFFFFF&\pos(741.6,522)}A Fairy{\fscx100\fscy100} Doesn't {\fscx110\fscy110}Get {\fscx100\fscy100}Angry
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:58.55,Episode Title,sign,0,0,0,,{\fad(466,468)\fscx120\fscy120\bord2\blur2\c&HFFFFFF&\pos(741.6,522)}A Fairy{\fscx100\fscy100} Doesn't {\fscx110\fscy110}Get {\fscx100\fscy100}Angry
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:58.55,Episode Title,sign,0,0,0,,{\fad(466,468)\fscx120\fscy120\c&H2E7613&\bord0\pos(741.6,522)}A Fairy{\fscx100\fscy100\c&H2AB76E&} Doesn't {\fscx110\fscy110\c&H0468FE&}Get {\fscx100\fscy100\c&H23BA60&}Angry
Dialogue: 4,0:01:54.71,0:01:55.80,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,{\an8}This is the place.
Dialogue: 4,0:01:55.80,0:01:58.18,Henneko_Main,,0,0,0,,{\an8}I found it for the sole purpose of meeting with you.
Dialogue: 4,0:01:58.18,0:02:00.05,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,{\an8}Animal Woof Café?
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.14,Anime Cafe,sign,0,0,0,,{\an5\shad7\blur0.5\fax0.1\fry9\fscx120\pos(348,506)\frz354.8}Animal Café
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.14,Anime Cafe,sign,0,0,0,,{\an5\frz354.8\be0.9\shad0\fscx120\fax0.1\fry9\pos(350,506)}Animal Café
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.14,Woof Fluff,sign,0,0,0,,{\an5\frz-3\be3\fax0.08\shad5\blur1\fry6\frx4\fscx120\pos(600,96)}Woof
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.14,Woof Fluff,sign,0,0,0,,{\an5\frz-3\shad0\fax0.08\fscx120\fry6\frx4\pos(600,96)}Woof
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.14,Woof Fluff,sign,0,0,0,,{\fry6\frx4\fscx120\fax0.08\frz\shad5\blur1\an5\pos(906,344)}Fluff
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.14,Woof Fluff,sign,0,0,0,,{\fscx120\fry6\frx4\frz\fax0.08\shad0\an5\pos(906,344)}Fluff
Dialogue: 4,0:02:00.55,0:02:04.14,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It's a little far, but it's the perfect place for coming up with a plan.
Dialogue: 4,0:02:04.56,0:02:08.64,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,We'll think of something while being surrounded by puppies and kittens.
Dialogue: 4,0:02:10.36,0:02:12.19,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You wanted to come here with me?
Dialogue: 4,0:02:12.69,0:02:15.03,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Just the two of us? I see.
Dialogue: 4,0:02:16.36,0:02:19.20,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,As impossible to understand as ever.
Dialogue: 4,0:02:19.70,0:02:20.66,Henneko_Main,,0,0,0,,Hey! Wait up!
Dialogue: 4,0:02:23.66,0:02:26.20,Henneko_Main,maids,0,0,0,,Welcome home, Master.
Dialogue: 4,0:02:27.00,0:02:28.83,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,So the maids were your real objective.
Dialogue: 4,0:02:28.83,0:02:33.21,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Of course! The plan was to distract you with the cute, fluffy animals. {I was going to get you in a good mood with the fluffiness of little animals.}
Dialogue: 4,0:02:33.21,0:02:36.01,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Meanwhile, the maids and I...
Dialogue: 4,0:02:38.80,0:02:41.97,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You're truly are a pervert who's beyond help, Senpai.
Dialogue: 4,0:02:41.97,0:02:46.18,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,But the outfits are cute, so I would be willing to wear them at least once.
Dialogue: 4,0:02:46.18,0:02:49.44,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,And I'd love to see you cosplay at least once.
Dialogue: 4,0:02:49.44,0:02:51.44,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,As long as you only plan on looking, then it's fine.
Dialogue: 4,0:02:51.81,0:02:53.86,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I definitely plan to do more than just look.
Dialogue: 4,0:02:53.86,0:02:55.61,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Then I definitely won't wear it.
Dialogue: 4,0:02:57.82,0:02:59.11,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Azuki Azusa?!
Dialogue: 4,0:02:59.53,0:03:00.74,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 4,0:03:00.74,0:03:02.12,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Of course not! It's a total coincidence!
Dialogue: 4,0:03:02.12,0:03:04.95,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,If it's a coincidence, why'd you come all the way over to the next town?!
Dialogue: 4,0:03:05.24,0:03:07.83,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Is it because you're a pervert? It's because you're a pervert, isn't it?!
Dialogue: 4,0:03:07.83,0:03:09.96,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Hey, Azuki-chan! Welcome the guests!
Dialogue: 4,0:03:11.29,0:03:17.34,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,H-Hello, Master... please give your pet your order... woof.
Dialogue: 4,0:03:20.09,0:03:23.47,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Then, I'll have the Japanese-style cutlets with the "say 'ahh'" animal maid service.
Dialogue: 4,0:03:23.76,0:03:24.72,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:03:25.35,0:03:26.56,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Is there a problem?
Dialogue: 4,0:03:26.56,0:03:29.60,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,The customer is always the master here, you know.
Dialogue: 4,0:03:31.56,0:03:34.81,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,U-Understood, woof...
Dialogue: 4,0:03:35.06,0:03:37.02,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'll do my best for you, Master, woof!
Dialogue: 4,0:03:37.44,0:03:40.24,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Woof, woof, woof, woof!
Dialogue: 4,0:03:40.82,0:03:43.61,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Man... animals sure are comforting.
Dialogue: 4,0:03:44.62,0:03:45.66,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 4,0:03:46.95,0:03:49.12,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But we haven't eaten anything yet...
Dialogue: 4,0:03:50.08,0:03:54.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But to think that Azuki Azusa is working {\i1}there{\i0} of all places.
Dialogue: 4,0:03:54.25,0:03:56.59,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,The rich girl dabbling in the dark arts is revealed!
Dialogue: 4,0:03:56.59,0:04:00.13,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Maybe I'll scatter pictures of her in that animal maid outfit from the roof.
Dialogue: 4,0:04:00.13,0:04:02.01,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,That's well beyond just trying to get your facade back.
Dialogue: 4,0:04:02.01,0:04:04.01,Henneko_Main,,0,0,0,,All that would make you is a pervert doing something mean.
Dialogue: 4,0:04:04.01,0:04:06.22,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Hey, Tsutsukakushi, where are we going?
Dialogue: 4,0:04:07.56,0:04:09.10,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,This place is perfect.
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.31,Bit of Love,sign,0,0,0,,{\an5\fs60\frz353\be1\fax0.14\pos(626,176)}A Moment of Love . . .
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.31,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\fax0.15\be1\blur10\fs50\frz352\3c&HBD49BF&\pos(660,322)}Rest     .     .     .     4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.31,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs50\frz352\fax0.15\be1\3c&HBD49BF&\pos(660,322)}Rest     .     .     .     4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.31,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fax0.15\be1\bord1.38604e-307\frz352\fs50\pos(640.4,553.2)}Stay     .    .    .     7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:17.02,Bit of Love,sign,0,0,0,,{\an5\fs25\be1\pos(686,298)\c&HEFBEA5&}A Moment of Love . . .
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:12.44,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 792 384 l 760 386 742 389 720 388 697 390 673 390 639 390 613 383 558 375 555 353 579 332 645 337 701 337 734 339 769 336 810 329 796 339 791 374)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:12.44,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\clip(m 792 384 l 760 386 742 389 720 388 697 390 673 390 639 390 613 383 558 375 555 353 579 332 645 337 701 337 734 339 769 336 810 329 796 339 791 374)\pos(700,366)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:12.44,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 565 459 l 593 484 638 482 663 484 687 485 712 488 783 483 788 476 784 467 785 456 763 459 726 452 699 451 674 451 649 456)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:12.56,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 582 386 l 623 389 657 387 686 385 721 388 753 385 798 385 798 364 799 339 740 344 714 346 655 346 619 349 586 349)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:12.56,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 582 386 l 623 389 657 387 686 385 721 388 753 385 798 385 798 364 799 339 740 344 714 346 655 346 619 349 586 349)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:12.56,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 568 461 l 593 484 638 482 663 484 687 485 715 482 794 482 795 472 793 466 793 455 763 459 726 452 699 451 674 451 649 456)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:12.69,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 582 386 l 623 389 657 387 686 385 721 388 753 385 804 381 802 363 806 334 740 344 714 346 655 346 619 349 586 349)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:12.69,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 582 386 l 623 389 657 387 686 385 721 388 753 385 804 381 802 363 806 334 740 344 714 346 655 346 619 349 586 349)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:12.69,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 559 459 l 593 484 638 482 663 484 687 485 731 486 799 481 801 471 797 465 798 453 763 459 726 452 699 451 674 451 649 456)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.15,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.15,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.06,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 4,0:04:14.15,0:04:16.36,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,This is definitely one of those...
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:16.15,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 567 463 l 599 484 676 487 708 488 755 486 804 482 800 472 792 471 803 456 767 455 733 441 709 444 686 451 662 450 630 457 604 449)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:16.19,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 807 389 805 369 808 359 795 360 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:16.19,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 807 389 805 369 808 359 795 360 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:16.19,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 575 463 l 599 484 676 487 708 488 755 486 767 477 781 467 780 459 789 452 767 455 733 441 709 444 686 451 662 450 630 457 604 449)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:16.23,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 807 389 805 369 808 359 795 360 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:16.23,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 807 389 805 369 808 359 795 360 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:16.23,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 575 461 l 599 484 676 487 708 488 755 486 767 477 781 467 780 459 789 452 767 455 733 441 709 444 686 451 662 450 630 457 604 449)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:16.27,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 786 402 796 383 806 354 823 339 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:16.27,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 786 402 796 383 806 354 823 339 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:16.27,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 572 461 l 599 484 676 487 708 488 755 486 776 478 782 467 790 462 793 455 767 455 733 441 709 444 686 451 662 450 630 457 604 449)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:16.31,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 786 402 796 383 806 354 823 339 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:16.31,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\clip(m 584 382 l 611 387 637 384 668 387 698 389 738 392 769 386 786 402 796 383 806 354 823 339 790 348 676 345 639 346 604 344 583 345)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:16.31,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 575 463 l 599 484 676 487 708 488 755 486 776 478 782 467 790 462 793 455 767 455 733 441 709 444 686 451 662 450 630 457 604 449)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.02,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\bord3\blur10\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.02,Rest,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\3c&HBD49BF&\pos(700,366)\be1}Rest    .    .    .    4000 yen and up
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.02,Stay,sign,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(701.2,470)\bord0\be1\clip(m 579 471 l 599 484 676 487 708 488 755 486 800 483 797 472 804 466 801 463 767 455 733 441 709 444 686 451 662 450 630 457 604 449 574 459)}Stay     .    .    .    7000 yen and up
Dialogue: 4,0:04:16.36,0:04:18.48,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Love hotels?!
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:17.23,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.89,117)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:17.27,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.6,208.07)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:17.32,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.61,225.39)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:17.36,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.57,235.38)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:17.40,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.55,242.9)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:17.44,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.53,248.86)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:17.48,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.52,253.84)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:17.52,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.53,258.02)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:17.57,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.52,261.75)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:17.61,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.52,265.07)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:17.65,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.52,267.8)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:17.69,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.51,270.4)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:17.73,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,272.65)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:17.77,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.5,274.69)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:17.82,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.47,276.57)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:17.86,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,278.17)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:17.90,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,279.73)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:17.94,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.48,281.09)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:17.98,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,282.24)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:18.02,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.48,283.35)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:18.07,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.48,284.29)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:18.11,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.48,285.2)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:18.15,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,285.83)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:18.19,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.5,286.48)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:18.23,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,287.02)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:18.27,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.51,287.42)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:18.32,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.49,287.8)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:18.36,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.51,288.07)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:18.40,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.51,288.24)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:18.48,Wild,sign,0,0,0,,{\an5\blur0.7\be1\bord0\fax-0.01\frx21\shad2\pos(624.52,288.34)\c&HD9D8C8&}Wild
Dialogue: 4,0:04:19.19,0:04:20.61,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Hey, Tsutsukakushi...
Dialogue: 4,0:04:21.19,0:04:22.70,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Please be quiet.
Dialogue: 4,0:04:22.70,0:04:26.12,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,B-But we can't! We're only in high school!
Dialogue: 4,0:04:26.12,0:04:27.53,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,We have to be in love before we do that!
Dialogue: 4,0:04:27.53,0:04:31.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But even if I say that, since I'm inexperienced, and lacking my facade,
Dialogue: 4,0:04:31.25,0:04:34.79,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,my true feelings are trying to take one giant leap into becoming an adult...
Dialogue: 4,0:04:32.33,0:04:34.79,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,{\an8}What are you talking about, pervert?
Dialogue: 4,0:04:34.79,0:04:35.75,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:04:35.75,0:04:37.34,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We're just getting out of the rain.
Dialogue: 4,0:04:38.25,0:04:40.92,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We should wait here until Azuki-san is done with work,
Dialogue: 4,0:04:40.92,0:04:43.30,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,then confront her directly.
Dialogue: 4,0:04:43.76,0:04:46.26,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We have a clear view of the entrance, and we're out of the rain.
Dialogue: 4,0:04:46.68,0:04:48.64,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Oh, so that's all it was.
Dialogue: 4,0:04:48.64,0:04:50.89,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I totally thought we were going to take a break at the hotel,
Dialogue: 4,0:04:50.89,0:04:52.73,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,so I had all these expectations.
Dialogue: 4,0:04:53.18,0:04:54.98,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You had expectations?
Dialogue: 4,0:04:55.73,0:04:56.94,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I see.
Dialogue: 4,0:05:05.36,0:05:07.07,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Did I make her mad?
Dialogue: 4,0:05:11.91,0:05:15.83,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I have no idea what she's thinking...
Dialogue: 4,0:05:14.46,0:05:16.92,Henneko_Alt,tsukiko,0,0,0,,Senpai... Senpai!
Dialogue: 4,0:05:17.42,0:05:18.79,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Senpai, look.
Dialogue: 4,0:05:22.26,0:05:23.42,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,All right, let's go after—
Dialogue: 4,0:05:23.42,0:05:24.22,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 4,0:05:24.55,0:05:25.93,Henneko_Main,guy,0,0,0,,What the hell are you doing?
Dialogue: 4,0:05:26.38,0:05:28.59,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Can't you see it says no brats allowed?!
Dialogue: 4,0:05:29.18,0:05:33.39,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Are you trying to show off since I'm alone and have to work Sundays, too?
Dialogue: 4,0:05:30.51,0:05:33.39,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,{\an8}U-Um... uh...
Dialogue: 4,0:05:33.85,0:05:35.85,Henneko_Main,guy,0,0,0,,I'm gonna cry, damn it!
Dialogue: 4,0:05:36.23,0:05:38.81,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Hey! I'm gonna bawl my eyes out!
Dialogue: 4,0:05:36.44,0:05:37.60,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,{\an8}She's shaking...
Dialogue: 4,0:05:39.90,0:05:40.48,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 4,0:05:40.48,0:05:42.11,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Y-You're running away?!
Dialogue: 4,0:05:42.48,0:05:46.49,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Screw you! Screw you guys! Damn it!
Dialogue: 4,0:05:52.74,0:05:55.71,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That guy was kinda scary, wasn't he?
Dialogue: 4,0:05:56.75,0:06:00.00,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Do we look like a couple?
Dialogue: 4,0:06:00.00,0:06:02.17,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I don't know... what do you think?
Dialogue: 4,0:06:02.84,0:06:04.26,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 4,0:06:04.76,0:06:07.51,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,My parents died when I was little,
Dialogue: 4,0:06:07.51,0:06:09.09,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,and I don't have any brothers.
Dialogue: 4,0:06:09.68,0:06:13.81,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I was too embarrassed to talk to boys, so I always ran away.
Dialogue: 4,0:06:14.47,0:06:16.18,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But you're okay with me?
Dialogue: 4,0:06:16.73,0:06:20.48,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Thankfully, it wouldn't appear on my face even if I was embarrassed.
Dialogue: 4,0:06:20.90,0:06:22.73,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's just like hiding in the dark.
Dialogue: 4,0:06:23.44,0:06:26.82,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's the one reason I'm grateful to the Stony Cat.
Dialogue: 4,0:06:28.57,0:06:29.70,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 4,0:06:29.70,0:06:32.66,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You sort of remind me of a cat.
Dialogue: 4,0:06:33.20,0:06:34.79,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,A borrowed cat in a stranger's home.
Dialogue: 4,0:06:34.79,0:06:38.79,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You're troubled, but you never show it.
Dialogue: 4,0:06:41.33,0:06:42.29,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,That's not what that means.
Dialogue: 4,0:06:42.84,0:06:44.63,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,And I don't really know.
Dialogue: 4,0:06:46.05,0:06:47.01,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I see.
Dialogue: 4,0:06:53.43,0:06:56.39,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We ended up losing sight of Azuki-san.
Dialogue: 4,0:06:56.72,0:07:00.85,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Oh well. I'll talk to her at school tomorrow.
Dialogue: 4,0:07:00.85,0:07:01.60,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 4,0:07:04.40,0:07:05.27,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 4,0:07:05.27,0:07:07.03,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 4,0:07:07.03,0:07:07.61,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Look.
Dialogue: 4,0:07:07.61,0:07:08.32,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:07:12.03,0:07:13.20,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Azuki Azusa!
Dialogue: 4,0:07:14.41,0:07:16.66,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,So the princess is working multiple part-time jobs...
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:23.83,Azuki News,sign,0,0,0,,{\an5\be1\fs38\frx60\fscx118\fscy100\pos(571.2,651.2)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:23.88,Azuki News,sign,0,0,0,,{\an5\be1\fs38\frx35\pos(574.4,596.8)\fscx118\fscy100}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:23.92,Azuki News,sign,0,0,0,,{\an5\be1\fs38\frx16\fscx118\fscy100\pos(569.6,544)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:23.96,Azuki News,sign,0,0,0,,{\an5\be1\fs38\frx6\fscx118\fscy100\pos(569.6,491.2)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:24.04,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\be1\fs48\frx10\pos(567.27,383)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:24.09,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx101.29\fscy101.29\an5\be1\fs48\frx5\pos(565.35,331.67)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:24.13,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\an5\be1\fs48\frx4\pos(565.48,283.8)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:24.17,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx104.04\fscy104.04\an5\be1\fs48\frx0\pos(568.28,229.57)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:24.21,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.51\fscy105.51\an5\be1\fs48\frx0\pos(566.4,175.6)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:24.25,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx0\pos(565.59,139.66)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:24.29,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\an5\be1\fs48\frx0\pos(564.32,139.65)}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:24.34,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.56,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:24.38,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.57,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:24.42,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.92,139.65)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:24.46,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.61,139.65)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:24.50,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.31,139.64)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:24.54,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.27,139.66)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:24.59,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.57,139.67)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:24.63,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.28,139.67)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:24.67,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.98\fscy105.98\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.6,138.97)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:24.71,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.98\fscy105.98\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.59,139.68)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:24.75,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.98\fscy105.98\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.3,139.69)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:24.79,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.27,139.66)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:24.84,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.28,139.66)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:24.88,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(567.58,139.66)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:24.92,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.96,139.64)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:24.96,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.29,139.64)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:25.00,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.95,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:25.04,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.57,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:25.09,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.58,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:25.13,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.98\fscy105.98\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.31,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:25.17,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.92,139.62)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:25.21,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.92,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:25.25,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\an5\be1\fs48\frx10\pos(567.64,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:25.29,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106.03\fscy106.03\an5\be1\fs48\frx10\pos(568.29,139.61)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:25.34,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.67,139.62)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:25.38,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.66,139.62)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:25.42,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.96,139.65)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:25.46,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.98\fscy105.98\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.65,139.64)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:25.50,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.98,139.64)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:25.54,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\an5\be1\fs48\frx10\pos(563.7,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:25.59,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx106\fscy106\an5\be1\fs48\frx10\pos(562.28,139.63)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:25.63,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\an5\be1\fs48\frx10\pos(565.57,139.65)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:25.67,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\an5\be1\fs48\frx10\pos(566.9,139.67)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:25.71,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\an5\be1\fs48\frx10\pos(564.91,139.66)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:25.75,Azuki News,sign,0,0,0,,{\fscx105.98\fscy105.98\an5\be1\fs48\frx10\pos(563.65,139.66)\frx0}Azuki Azusa News
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:25.80,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.07,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:25.84,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.75,532.99)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:25.96,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(642.39,532.99)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:26.00,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.09,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.05,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.38,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:26.09,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(638.38,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:26.13,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.37,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:26.17,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.71,532.33)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:26.21,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.74,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:26.25,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.04,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:26.30,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.05,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:26.34,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.34,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:26.38,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.76,532.32)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:26.50,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.39,533.02)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:26.55,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.67,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:26.59,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.42,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:26.63,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.68,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:26.67,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.42,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:26.71,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.71,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:26.75,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.04,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:26.80,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.34,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:26.84,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.35,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:26.88,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.36,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:26.92,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.68,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:26.96,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(638.4,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:27.00,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.67,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.05,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.39,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:27.09,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(638.4,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:27.13,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.39,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:27.17,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.71,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:27.25,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.37,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:27.30,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(638.4,533.01)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:27.34,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(638.4,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:27.38,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.01,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:27.46,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(641.72,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:27.51,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(640.44,533)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:27.55,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(636.43,532.99)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:27.59,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.68,532.99)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:27.63,Daily Life,sign,0,0,0,,{\an5\fs55\be1\pos(639.69,532.34)}(Self-proclaimed) Princess's Daily Life
Dialogue: 4,0:07:28.51,0:07:30.42,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Azuki Azusa's mornings start early.
Dialogue: 4,0:07:31.97,0:07:34.43,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She feels the tiny joys of life,
Dialogue: 4,0:07:34.43,0:07:37.47,Henneko_Italics,,0,0,0,,playing with a dog at one of the houses she delivers papers to.
Dialogue: 4,0:07:38.72,0:07:42.19,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She lives on the fourth floor of an average apartment that doesn't allow pets.
Dialogue: 4,0:07:42.69,0:07:44.06,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She works part-time in the next town.
Dialogue: 4,0:07:44.36,0:07:46.40,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,After her shift at the café, she works at a construction site.
Dialogue: 4,0:07:46.86,0:07:49.49,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Even at school, Azuki Azusa can't rid herself of her sleepiness.
Dialogue: 4,0:07:49.94,0:07:53.74,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,But living with her days and nights reversed doesn't get her down.
Dialogue: 4,0:07:54.16,0:07:56.45,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,My chest may be as flat as a board,
Dialogue: 4,0:07:56.45,0:07:59.70,Henneko_Italics,,0,0,0,,but my dreams are as big as a hot air balloon!
Dialogue: 4,0:07:59.70,0:08:02.71,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,One day, I'll be super rich!
Dialogue: 4,0:08:06.71,0:08:08.55,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,So you were stalking me?
Dialogue: 4,0:08:08.55,0:08:09.80,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 4,0:08:09.80,0:08:12.47,Henneko_Main,,0,0,0,,To help minimize our emotional distance,
Dialogue: 4,0:08:12.47,0:08:15.05,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I was getting closer to you physically, and one-sidedly.
Dialogue: 4,0:08:15.43,0:08:18.26,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's what they call a stalker, you delusional pervert!
Dialogue: 4,0:08:18.89,0:08:21.73,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But I'm not wrong, right? Flat as a board.
Dialogue: 4,0:08:21.73,0:08:24.81,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Don't call me flat as a board, pervert! And all of it was wrong!
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.44,AV Room,sign,0,0,0,,{\fs80\be1\blur0.9\org(633,200)\fax0.14\frz342.4\pos(688,124)\c&H64605C&\b0}Audiovisual Room
Dialogue: 4,0:08:24.81,0:08:27.77,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'm not working to become super rich.
Dialogue: 4,0:08:27.77,0:08:30.07,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But I'm {\i1}not{\i0} wrong about you living in
Dialogue: 4,0:08:30.07,0:08:32.32,Henneko_Main,,0,0,0,,a normal house and working multiple jobs, right?
Dialogue: 4,0:08:34.03,0:08:37.03,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Is it that fun using your hard-earned money to keep up your front as a princess,
Dialogue: 4,0:08:37.03,0:08:41.00,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,and to reject all of the people who ask you out, and look down upon everyone around you?
Dialogue: 4,0:08:42.37,0:08:44.42,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You want to lecture me now?
Dialogue: 4,0:08:44.42,0:08:46.79,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Then why don't you just tell everyone?
Dialogue: 4,0:08:46.79,0:08:49.42,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,The actions of a flea don't concern me.
Dialogue: 4,0:08:49.42,0:08:51.80,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,If it'll cause you trouble, just say so.
Dialogue: 4,0:08:51.80,0:08:54.01,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Wh-Who said I'd be troubled?!
Dialogue: 4,0:08:54.01,0:08:56.34,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I don't plan on telling anyone.
Dialogue: 4,0:08:56.80,0:08:58.60,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I want to know more about you.
Dialogue: 4,0:08:59.39,0:09:03.23,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What I said in front of everyone, is how I really feel.
Dialogue: 4,0:09:03.23,0:09:04.02,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:09:04.52,0:09:07.06,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You still hold what is precious to me.
Dialogue: 4,0:09:07.69,0:09:09.86,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Seeing you smile innocently makes my heart pound,
Dialogue: 4,0:09:09.86,0:09:12.03,Henneko_Main,,0,0,0,,and I don't know what to do.
Dialogue: 4,0:09:12.53,0:09:14.95,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,How can you say something like that so easily?
Dialogue: 4,0:09:15.36,0:09:17.49,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's because I can only say how I really feel.
Dialogue: 4,0:09:17.49,0:09:21.08,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's enough! So what is it you want to say?
Dialogue: 4,0:09:21.08,0:09:23.04,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Do you want to go on a date with me this Saturday?
Dialogue: 4,0:09:23.50,0:09:25.16,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,A-A date?!
Dialogue: 4,0:09:25.16,0:09:27.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You work too hard.
Dialogue: 4,0:09:27.83,0:09:30.46,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Not being able to be with my master is hard for me.
Dialogue: 4,0:09:32.51,0:09:35.47,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Y-You're vewy bwunt for a perbert...
Dialogue: 4,0:09:36.76,0:09:37.55,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Is that not okay?
Dialogue: 4,0:09:39.43,0:09:44.23,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,W-Well, it's the myaster's job to give pwesents to her pet.
Dialogue: 4,0:09:44.81,0:09:45.35,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,All right!
Dialogue: 4,0:09:45.35,0:09:47.60,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,S-See you Sattyday, then!
Dialogue: 4,0:09:53.15,0:09:54.74,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,What do you intend to do?
Dialogue: 4,0:09:55.74,0:10:00.07,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,W-Well, Azuki Azusa is tied down by the facade of being a princess.
Dialogue: 4,0:10:00.07,0:10:03.74,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,By dating me, she'll see that commoners aren't so bad,
Dialogue: 4,0:10:03.74,0:10:06.46,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,and then say that she doesn't need her facade...
Dialogue: 4,0:10:06.46,0:10:08.75,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,So you wanted to go on a date with Azuki-san.
Dialogue: 4,0:10:08.75,0:10:10.04,Henneko_Main,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 4,0:10:10.04,0:10:11.96,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Er, did you hear what I just said?
Dialogue: 4,0:10:12.38,0:10:14.51,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'll go on this date, as well.
Dialogue: 4,0:10:14.51,0:10:15.09,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:10:15.80,0:10:17.05,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But...
Dialogue: 4,0:10:18.34,0:10:19.68,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'm definitely going.
Dialogue: 4,0:10:37.78,0:10:38.70,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Sorry! Sorry!
Dialogue: 4,0:10:39.03,0:10:40.61,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Were you waiting long, Azuki Azusa?
Dialogue: 4,0:10:41.20,0:10:43.41,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,O-Of course not!
Dialogue: 4,0:10:43.41,0:10:46.20,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'm not some baby sparrow waiting to be fed.
Dialogue: 4,0:10:46.50,0:10:48.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Well, shall we get going?
Dialogue: 4,0:10:48.25,0:10:50.33,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,S-Sure, whatever.
Dialogue: 4,0:10:51.04,0:10:53.34,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Munch, munch, munch, munch...
Dialogue: 4,0:10:55.59,0:10:56.46,Henneko_Main,girl,0,0,0,,Here, say "ahh."
Dialogue: 4,0:10:56.46,0:10:56.92,Henneko_Main,guy,0,0,0,,Ahh...
Dialogue: 4,0:10:57.63,0:10:59.47,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,So, where are we going?
Dialogue: 4,0:11:00.22,0:11:04.68,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Today, I wanted to show you some things that makes us commoners happy.
Dialogue: 4,0:11:04.68,0:11:06.81,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I think you'll really enjoy it.
Dialogue: 4,0:11:11.69,0:11:12.98,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,All right, let's go in.
Dialogue: 4,0:11:13.56,0:11:15.07,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It'll be air-conditioned, too.
Dialogue: 4,0:11:15.86,0:11:17.57,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I want you to know the happiness
Dialogue: 4,0:11:18.61,0:11:23.12,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,the commoners have of being able to get married whenever they want.
Dialogue: 4,0:11:28.12,0:11:29.96,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Wh-What was that all about?!
Dialogue: 4,0:11:30.41,0:11:34.00,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Like I said, I wanted us to seriously contemplate the marriage of commoners...
Dialogue: 4,0:11:34.00,0:11:36.63,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,It's too soon for that! Way too soon!
Dialogue: 4,0:11:36.63,0:11:38.88,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,We're nowhere near that level!
Dialogue: 4,0:11:38.88,0:11:41.68,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,And I'm not saying we should try and get to that level...
Dialogue: 4,0:11:40.80,0:11:44.05,Henneko_Alt,yoto,0,0,0,,Oh, speaking of moving things forward.
Dialogue: 4,0:11:44.05,0:11:46.47,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,The level after marriage, of course, is...
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.39,Gyn,sign,0,0,0,,{\an5\frz338.2\fs36\fax0.36\blur0.5\be1\pos(712.8,227.6)}Maternity
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.39,Gyn,sign,0,0,0,,{\an5\fs36\fax0.35\blur0.5\be1\pos(676,482.6)\frz328.9}and Gynecology
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.39,Gyn,sign,0,0,0,,{\an5\fs36\fax0.35\blur0.5\be1\pos(613.6,682.6)\frz346.4}Department
Dialogue: 4,0:11:50.43,0:11:52.39,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Come on! Let's go in!
Dialogue: 4,0:11:52.39,0:11:55.65,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'm a man! I know how to take responsibility!
Dialogue: 4,0:11:55.65,0:11:59.07,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'll stay until you fully understand the joy of bearing a child...
Dialogue: 4,0:12:04.37,0:12:05.78,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What's gotten into you all of a sudden?!
Dialogue: 4,0:12:05.78,0:12:07.62,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Pervert! Pervert! Pervert! You stupid pervert!
Dialogue: 4,0:12:07.62,0:12:09.41,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You're hornier than a buck in rut!
Dialogue: 4,0:12:09.41,0:12:11.91,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,When? When?! When did you do it?! While I was sleeping?!
Dialogue: 4,0:12:11.91,0:12:13.33,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,It was my first time! It was my first time, damn it!
Dialogue: 4,0:12:13.83,0:12:15.96,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What are you going to do about it?! What are you going to do about it?!
Dialogue: 4,0:12:16.92,0:12:21.34,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Goodness. He really is a terrible, dirty, whorish pervert...
Dialogue: 4,0:12:21.34,0:12:21.84,Henneko_Main,tsuki,0,0,0,,But...
Dialogue: 4,0:12:22.63,0:12:25.59,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Senpai wouldn't do that. Especially with you.
Dialogue: 4,0:12:25.93,0:12:27.43,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi!
Dialogue: 4,0:12:27.43,0:12:28.31,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:12:29.18,0:12:30.10,Henneko_Main,,0,0,0,,Ow.
Dialogue: 4,0:12:30.72,0:12:32.10,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 4,0:12:32.10,0:12:34.27,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,My name is Tsutsukakushi. I'm a freshman.
Dialogue: 4,0:12:34.27,0:12:37.31,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I insisted on coming with Senpai.
Dialogue: 4,0:12:37.73,0:12:40.65,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,There's no helping a pervert when he's off his leash.
Dialogue: 4,0:12:42.49,0:12:43.70,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Thanks for your concern,
Dialogue: 4,0:12:43.70,0:12:46.66,Henneko_Main,,0,0,0,,but I already know that a pervert is a pervert, so it's unnecessary.
Dialogue: 4,0:12:50.29,0:12:53.04,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I believe that you do not know the real pervert.
Dialogue: 4,0:12:53.33,0:12:54.46,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 4,0:12:54.46,0:12:59.63,Henneko_Main,,0,0,0,,Then, do you know the pervert who sniffed the necks of girls sleeping in the nurse's office?
Dialogue: 4,0:12:59.63,0:13:03.38,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,How about the pervert who personally gave me the school-issued swimsuit of his dreams?
Dialogue: 4,0:13:03.80,0:13:07.39,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What about the fact that he actually brought it to the school to have it made a school-issue?
Dialogue: 4,0:13:08.05,0:13:09.72,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,He truly is unbelievable.
Dialogue: 4,0:13:09.72,0:13:11.85,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,His actions make no sense.
Dialogue: 4,0:13:11.85,0:13:15.35,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Hey... could you two not fight over me...
Dialogue: 4,0:13:15.77,0:13:17.35,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,We're not fighting over you!
Dialogue: 4,0:13:15.77,0:13:17.35,Henneko_Alt,tsukiko,0,0,0,,We're not fighting over you.
Dialogue: 4,0:13:18.19,0:13:20.32,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You two seem to get along rather well...
Dialogue: 4,0:13:26.36,0:13:29.20,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Why do I have to come here with you, pervert?
Dialogue: 4,0:13:29.20,0:13:31.66,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Now, now. It's hot outside...
Dialogue: 4,0:13:31.66,0:13:34.54,Henneko_Main,,0,0,0,,Plus, I thought it'd be good for you to enjoy the entertainment of commoners.
Dialogue: 4,0:13:38.17,0:13:39.84,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Entertainment of commoners, huh?
Dialogue: 4,0:13:41.55,0:13:42.42,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 4,0:13:49.68,0:13:51.31,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Why can't I gwab it?!
Dialogue: 4,0:13:51.64,0:13:53.06,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Twenty failed tries in a row...
Dialogue: 4,0:13:53.35,0:13:55.35,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,This is my first time coming to this kind of a place!
Dialogue: 4,0:13:55.35,0:13:56.94,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I can't halp it!
Dialogue: 4,0:14:13.99,0:14:15.00,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 4,0:14:15.00,0:14:16.50,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 4,0:14:21.09,0:14:22.42,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 4,0:14:24.71,0:14:28.80,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,No! Don't! Stop being mean!
Dialogue: 4,0:14:42.90,0:14:44.69,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Ack! Stop!
Dialogue: 4,0:14:44.69,0:14:46.32,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You're gonna tear off something importa—
Dialogue: 4,0:14:47.57,0:14:49.74,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,How was your first experience at an arcade?
Dialogue: 4,0:14:50.20,0:14:51.62,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 4,0:14:52.03,0:14:54.41,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,It wasn't {\i1}not{\i0} fun.
Dialogue: 4,0:14:55.04,0:14:56.91,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,And I got a plushie...
Dialogue: 4,0:14:57.29,0:15:00.00,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Right?! The entertainment of commoners is wonderful!
Dialogue: 4,0:15:00.00,0:15:02.13,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,The lifestyle of commoners is exciting!
Dialogue: 4,0:15:02.13,0:15:05.09,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Everything in the life of commoners is super fun!
Dialogue: 4,0:15:05.09,0:15:07.21,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What are you going on about?
Dialogue: 4,0:15:11.22,0:15:12.39,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Do you want one?
Dialogue: 4,0:15:15.47,0:15:16.60,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Say "ahh."
Dialogue: 4,0:15:16.60,0:15:18.98,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Munch. Munch, munch, munch...
Dialogue: 4,0:15:19.94,0:15:23.15,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Want some more? You can have all of them.
Dialogue: 4,0:15:23.15,0:15:24.77,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 4,0:15:24.77,0:15:26.36,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Munch. Munch, munch, munch...
Dialogue: 4,0:15:26.36,0:15:27.90,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Here you go, another one.
Dialogue: 4,0:15:27.90,0:15:28.99,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Fank you vewy mush...
Dialogue: 4,0:15:28.99,0:15:33.57,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It's nice that girls can become friends, or like sisters so quickly.
Dialogue: 4,0:15:29.49,0:15:30.86,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,{\an8}And another!
Dialogue: 4,0:15:32.28,0:15:33.57,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,{\an8}Here!
Dialogue: 4,0:15:36.62,0:15:38.58,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Who said we're friends?
Dialogue: 4,0:15:38.87,0:15:41.00,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,It's true that we're currently hanging out,
Dialogue: 4,0:15:41.00,0:15:43.92,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,but that's only because I let you trick me.
Dialogue: 4,0:15:43.92,0:15:48.01,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Friendships are troublesome, and just get in the way of life.
Dialogue: 4,0:15:48.01,0:15:49.88,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Even though we had so much fun?
Dialogue: 4,0:15:49.88,0:15:52.59,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Wouldn't this make us friends?
Dialogue: 4,0:15:54.89,0:15:57.60,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I... I'm going to the restroom.
Dialogue: 4,0:16:00.06,0:16:04.98,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,She really did lose something precious because of the facade...
Dialogue: 4,0:16:07.77,0:16:10.32,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You mustn't force Azuki-san.
Dialogue: 4,0:16:12.86,0:16:18.49,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's hard for anyone to describe relationships with others effectively.
Dialogue: 4,0:16:19.33,0:16:24.33,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Even I think that if someone like Azuki-san were my older sister...
Dialogue: 4,0:16:24.33,0:16:25.63,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi?
Dialogue: 4,0:16:26.59,0:16:28.67,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 4,0:16:30.13,0:16:32.01,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Captain?! What are you doing here?!
Dialogue: 4,0:16:32.01,0:16:33.76,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I am kindly taking care of
Dialogue: 4,0:16:33.76,0:16:38.10,Henneko_Main,steel,0,0,0,,the members who are spending their precious day off playing rather than training.
Dialogue: 4,0:16:38.10,0:16:39.26,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,"Kindly"?
Dialogue: 4,0:16:39.26,0:16:40.93,Henneko_Main,steel,0,0,0,,More importantly, Yokodera,
Dialogue: 4,0:16:40.93,0:16:43.35,Henneko_Main,,0,0,0,,you're supposed to be recovering from your perversion illness.
Dialogue: 4,0:16:43.35,0:16:44.94,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Why are you with Tsukiko?
Dialogue: 4,0:16:44.94,0:16:45.48,Henneko_Main,steel,0,0,0,,We're on a date.
Dialogue: 4,0:16:46.94,0:16:49.32,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What's the meaning of this? I wasn't informed!
Dialogue: 4,0:16:49.32,0:16:50.98,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Well, you didn't ask.
Dialogue: 4,0:16:50.98,0:16:53.32,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Um, how do you two know each other?
Dialogue: 4,0:16:53.32,0:16:55.74,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,The captain of the track team, Tsutsukakushi Tsukushi.
Dialogue: 4,0:16:55.74,0:16:56.37,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:16:57.03,0:16:58.66,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,She's my older sister.
Dialogue: 4,0:16:58.66,0:17:00.37,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:17:01.33,0:17:03.83,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Why did you pick my little sister for this tryst?
Dialogue: 4,0:17:03.83,0:17:05.71,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Y-You've got it all wrong, Captain!
Dialogue: 4,0:17:05.71,0:17:08.46,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It's a date and all, but there's another girl...
Dialogue: 4,0:17:08.46,0:17:11.13,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Oh? So you're two-timing...
Dialogue: 4,0:17:11.13,0:17:13.47,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Please, tell me all about it.
Dialogue: 4,0:17:13.47,0:17:15.76,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,This has nothing to do with you, Nee-san.
Dialogue: 4,0:17:18.43,0:17:19.60,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Has nothing to do...
Dialogue: 4,0:17:20.01,0:17:21.01,Henneko_Main,steel,0,0,0,,...with me?
Dialogue: 4,0:17:23.93,0:17:25.39,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You've got some nerve...
Dialogue: 4,0:17:25.81,0:17:27.65,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Run for it!
Dialogue: 4,0:17:30.36,0:17:32.73,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You blockhead!
Dialogue: 4,0:17:33.53,0:17:34.44,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi!
Dialogue: 4,0:17:34.44,0:17:35.40,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Ah, Senpai...
Dialogue: 4,0:17:35.40,0:17:35.82,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 4,0:17:35.82,0:17:37.11,Henneko_Main,white 1,0,0,0,,Now! Run!
Dialogue: 4,0:17:43.79,0:17:45.08,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 4,0:17:51.25,0:17:53.30,Henneko_Main,Azusa,0,0,0,,Sorry I took...
Dialogue: 4,0:17:53.30,0:17:54.80,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,so long...
Dialogue: 4,0:17:56.55,0:17:58.47,Henneko_Main,morii,0,0,0,,Well, if it isn't Little Bean...
Dialogue: 4,0:18:00.72,0:18:02.56,Henneko_Main,morii,0,0,0,,It totally is Little Bean.
Dialogue: 4,0:18:03.02,0:18:04.47,Henneko_Main,moria,0,0,0,,How have you been?
Dialogue: 4,0:18:04.47,0:18:06.27,Henneko_Main,morii,0,0,0,,Looks like you've been doing well.
Dialogue: 4,0:18:08.73,0:18:10.02,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Please wait, Senpai.
Dialogue: 4,0:18:10.02,0:18:11.65,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,No, I can't wait!
Dialogue: 4,0:18:11.65,0:18:13.94,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,We can keep running together, forever into th—
Dialogue: 4,0:18:14.32,0:18:16.45,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Munch.
Dialogue: 4,0:18:18.57,0:18:20.45,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That hurts, Tsutsukakushi!
Dialogue: 4,0:18:20.45,0:18:23.12,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You wouldn't stop if it didn't hurt.
Dialogue: 4,0:18:23.66,0:18:26.12,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,There's no reason to run from my sister.
Dialogue: 4,0:18:26.12,0:18:28.33,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But I can't handle her intensity...
Dialogue: 4,0:18:28.33,0:18:30.04,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,What about Azuki-san?
Dialogue: 4,0:18:32.29,0:18:33.55,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Azuki Azus—
Dialogue: 4,0:18:35.13,0:18:39.55,Henneko_Main,morii,0,0,0,,I totally wanna know if she made any friends at her new school.
Dialogue: 4,0:18:39.55,0:18:42.76,Henneko_Main,moria,0,0,0,,She's by herself at an arcade, so like, it's obvious.
Dialogue: 4,0:18:42.76,0:18:45.47,Henneko_Main,morii,0,0,0,,You didn't transfer because of us, did you?
Dialogue: 4,0:18:45.47,0:18:47.35,Henneko_Main,morii,0,0,0,,You should totally come back.
Dialogue: 4,0:18:47.35,0:18:49.64,Henneko_Main,moria,0,0,0,,For sure! We'll be, like, waiting!
Dialogue: 4,0:18:53.48,0:18:55.40,Henneko_Main,morii,0,0,0,,See you later, Little Bean.
Dialogue: 4,0:18:55.40,0:18:57.57,Henneko_Main,moria,0,0,0,,Let's hang out again or something.
Dialogue: 4,0:19:00.41,0:19:01.62,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Um...
Dialogue: 4,0:19:01.62,0:19:03.16,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,See? I told you.
Dialogue: 4,0:19:03.16,0:19:04.95,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,We aren't friends.
Dialogue: 4,0:19:04.95,0:19:08.25,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,It's not like I was expecting anything, anyway.
Dialogue: 4,0:19:08.25,0:19:09.50,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Y-You're wrong!
Dialogue: 4,0:19:09.50,0:19:11.12,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It was wrong of us to leave you behind,
Dialogue: 4,0:19:11.12,0:19:12.75,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,but we had a reason...
Dialogue: 4,0:19:12.75,0:19:14.09,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'm sure.
Dialogue: 4,0:19:14.09,0:19:16.46,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Everyone has reasons.
Dialogue: 4,0:19:17.38,0:19:20.34,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'm sure you had a different reason for our date today, too.
Dialogue: 4,0:19:21.43,0:19:22.97,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 4,0:19:22.97,0:19:25.76,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Well, it's not entirely true...
Dialogue: 4,0:19:25.76,0:19:26.56,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 4,0:19:28.35,0:19:30.35,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,There was another reason...
Dialogue: 4,0:19:30.35,0:19:33.11,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But there's an explanation for that...
Dialogue: 4,0:19:33.11,0:19:34.06,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I already know.
Dialogue: 4,0:19:35.07,0:19:37.57,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's why you lied and called it a date.
Dialogue: 4,0:19:37.57,0:19:40.07,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's why you invited Tsutsukakushi-san, too.
Dialogue: 4,0:19:40.07,0:19:43.49,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's also why you had me let my guard down before seeing people from my old school.
Dialogue: 4,0:19:43.95,0:19:47.24,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You planned this all out from the start, didn't you?
Dialogue: 4,0:19:47.24,0:19:48.95,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That was your reason, right?
Dialogue: 4,0:19:50.96,0:19:54.21,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I already knew I was being mocked.
Dialogue: 4,0:19:54.21,0:19:56.67,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Calling me your friend, trying to gain my trust.
Dialogue: 4,0:19:58.26,0:19:59.13,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'm an idiot.
Dialogue: 4,0:19:59.51,0:20:01.88,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,That's not true. That wasn't what...
Dialogue: 4,0:20:01.88,0:20:03.59,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Whatever. I don't care.
Dialogue: 4,0:20:08.10,0:20:10.73,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Everyone is a liar.
Dialogue: 4,0:20:11.52,0:20:13.35,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Why do you like tricking people?
Dialogue: 4,0:20:15.56,0:20:17.57,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Don't talk to me anymore!
Dialogue: 4,0:20:20.82,0:20:24.20,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,The three of us are all incomplete.
Dialogue: 4,0:20:25.32,0:20:28.33,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,We can't show how we feel, we rely on a facade,
Dialogue: 4,0:20:28.33,0:20:29.66,Henneko_Italics,,0,0,0,,or don't even have a facade.
Dialogue: 4,0:20:30.95,0:20:32.83,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,None of us can be happy.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.03,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\fscx120\fscy120\bord2\blur5\c&HFFFFFF&\pos(795.6,68)}Say {\fscx100\fscy100}Some{\fscx110\fscy110}thi{\fscx100\fscy100}ng {\fscx110\fscy110}Before {\fscx100\fscy100}You {\fscx110\fscy110}Get {\fscx100\fscy100}Sad
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.03,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\fscx120\fscy120\bord2\blur2\c&HFFFFFF&\pos(795.6,68)}Say {\fscx100\fscy100}Some{\fscx110\fscy110}thi{\fscx100\fscy100}ng {\fscx110\fscy110}Before {\fscx100\fscy100}You {\fscx110\fscy110}Get {\fscx100\fscy100}Sad
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.03,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\fscx120\fscy120\c&H288317&\bord0\pos(793.6,68)}Say {\fscx100\fscy100\c&H23B769&}Some{\fscx110\fscy110}thi{\fscx100\fscy100}ng {\fscx110\fscy110\c&H0066FE&}Before {\fscx100\fscy100\c&H1CBA5C&}You {\fscx110\fscy110\c&H28A541&}Get {\fscx100\fscy100\c&H21B257&}Sad
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:41.22,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\fscx120\fscy120\bord2\blur5\c&HFFFFFF&\pos(795.6,68)}Say {\fscx100\fscy100}Some{\fscx110\fscy110}thi{\fscx100\fscy100}ng {\fscx110\fscy110}Before {\fscx100\fscy100}You {\fscx110\fscy110}Get {\fscx100\fscy100}Sad
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:41.22,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\fscx120\fscy120\bord2\blur2\c&HFFFFFF&\pos(795.6,68)}Say {\fscx100\fscy100}Some{\fscx110\fscy110}thi{\fscx100\fscy100}ng {\fscx110\fscy110}Before {\fscx100\fscy100}You {\fscx110\fscy110}Get {\fscx100\fscy100}Sad
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:41.22,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\fscx120\fscy120\c&H288317&\bord0\pos(793.6,68)}Say {\fscx100\fscy100\c&H23B769&}Some{\fscx110\fscy110}thi{\fscx100\fscy100}ng {\fscx110\fscy110\c&H0066FE&}Before {\fscx100\fscy100\c&H1CBA5C&}You {\fscx110\fscy110\c&H28A541&}Get {\fscx100\fscy100\c&H21B257&}Sad
Dialogue: 4,0:20:35.42,0:20:39.96,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Next time: "Say Something Before You Get Sad."