1
00:00:03,940 --> 00:00:06,610
Day after day, I love you!
mainichi mainichi sukisuki

2
00:00:06,610 --> 00:00:09,130
Come here! Come here! I love you!
yattekoi yattekoi daisuki

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,690
You're a coo-coo-cool guy!
kakko kakko kakkoyoi anata wa otokonoko

4
00:00:20,690 --> 00:00:26,130
C-C-Closed brackets. Hey, who are you looking at?
kakko kakko kakkotoji nee dare o mitteiruno

5
00:00:26,130 --> 00:00:31,800
I'm a fluffy round girl
fuwafuwa marukkoi watashi wa onnanoko

6
00:00:31,800 --> 00:00:36,260
Fluffy, droopy, look over here!
fuwafuwa tawawawa kocchi wo muiteyo

7
00:00:36,260 --> 00:00:42,640
Love began when I first began loving you,
koi no hajimari wa watashi kara suki ni nari

8
00:00:42,640 --> 00:00:48,650
but from now on, please take care of me.
demo kono saki wa socchikara onegai

9
00:00:48,650 --> 00:00:54,150
Sighing yet excited, which is it really?
toikimajiri uttori koukishin wa docchari

10
00:00:54,150 --> 00:00:58,490
From now on, it's going to be fun!
korekara ii tokoro

11
00:00:58,490 --> 00:00:59,780
Trouble!
torabutte

12
00:00:59,780 --> 00:01:05,370
This round, round earth is a an odd miracle.
mawaru mawaru chikyuu chiguhagu mirakuru

13
00:01:05,370 --> 00:01:08,000
We're always chasing after each other.
oikakekkoshiteru

14
00:01:08,000 --> 00:01:10,960
I'm... I'm here!
watashi watashi koko desuyo

15
00:01:10,960 --> 00:01:16,380
It's a round, round world. Even when you shout,
mawaru mawaru sekai anataga yondemo

16
00:01:16,380 --> 00:01:22,060
I pretend not to know you. But when you catch me, I'll have lost.
shiran kaoshichao tsukacchattara makeyo

17
00:01:22,060 --> 00:01:24,850
Day after day, I'm always being so clumsy.
mainichi mainichi fukifuki

18
00:01:24,850 --> 00:01:27,810
Come on! Come on! I love you!
yattekita yattekita daisuki

19
00:01:27,810 --> 00:01:29,050
I love you!
daisuki