[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Signs,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll do my best today, too!
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:26.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Where's Kamui?
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Morning, Aichi!
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:09.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Morning, Emi.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki, good morning.
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Morning. You look well.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:15.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It seems like you had a good night's sleep.
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:16.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I wonder if Kamui's already here...
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You three!
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:26.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Over here!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:28.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui's here, too.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're late, Aichi!
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:34.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All the strongest meat got \Nsnagged by the great me!
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What does "strongest meat" even mean?!
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:38.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Morning, everyone.
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:42.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The staple of a Hong Kong \Nbreakfast is porridge, Morikawa.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:48.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That may well be,
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,but porridge in the morning... It \Ndoesn't look like it has much flavor.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:54.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Well, I think it's weirder to \Ngorge on meat in the morning.
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You too, Misaki.
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If you don't eat a little, you won't be \Nable to concentrate during the fight.
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you for the food!
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:08.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is actually really good...
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This stuff is flavorlicious!
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:11.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah. It is good.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:13.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll say!
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:16.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ID, yo!
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:24.86,Signs,,0000,0000,0000,,Winning
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:20.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I just don't understand!
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:21.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Calm down, Kamui the Great!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:23.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,CDK, yo!
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Again?!
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They're always like this.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Little brats have it rough, huh?
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui?
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is he confused about the tag fight...?
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:36.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He can't remember the rules.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He's overthinking it.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brother, Misaki, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:47.92,Signs,,0000,0000,0000,,Winning
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:45.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,At this rate, you two will have \Nto do all the fighting today, too!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Why does it have to be a tag fight?! Darn it!
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui...
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There are other guests here, so keep it down!
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:59.98,Signs,,0000,0000,0000,,Winning
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hong Kong's the worst for the great me.
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:05.93,Signs,,0000,0000,0000,,The Weed Soul!
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Break through the limits! Limit Break!
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We've got Sendou's Limit Break!
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:27.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go, Aichi!
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Do your best, Aichi!
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guess Kamui the Great \Nwon't fight today, either...
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,KWF, yo...
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If they win here, he'll fight \Nin the next round, won't he?
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I hope so, but...
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,HSB...
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:45.09,Signs,,0000,0000,0000,,Attacking\N4 people take turns. A -> B -> C -> D\NEither person can guard!\NAttack the person in front of you
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:45.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um... Um...
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.60,Signs,,0000,0000,0000,,Kamui the Great's Certain Victory Notebook
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Either person can guard...
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You can only attack the \Nperson in front of you...
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:00.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Raien boosts! Djinn of the \NLightning Flash attacks CoCo!
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Because of Raien's skill, I can't intercept!
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Speeder Hound!
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Emerald Witch, LaLa!
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Scarlet Witch, CoCo attacks!
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blond Ezel attacks Crocodile!
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We lost.
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:36.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The winner of the quarterfinal \Nfourth fight is Team Q4!
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:40.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sendou and Tokura made a nice combination.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Great job, you two.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was a wonderful combination play.
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:48.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi, you really saved me with that guard.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:53.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not at all. Once you get used \Nto it, tag fights are great fun.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:57.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then when we get back to Japan, maybe \Nwe'll do a shop tournament like that.
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:58.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not a bad idea.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:05:59.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But maybe Kamui couldn't enjoy it...
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:04.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:05.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes?!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:08.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Please let me fight in the next match!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:11.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Watching you two fight this time, \NI remembered the rules perfectly!
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.43,Signs,,0000,0000,0000,,Kamui the Great's Certain Victory Notebook
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm fine now. I'm positive I'll win!
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Okay, Kamui.
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:20.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You'll fight in the next round.
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then why don't we have Misaki \Nand Kamui for the next match?
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sure. I think that's a good idea.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:29.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All right, Misaki. I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to it, Misaki!
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yep. Let's go in there all fired up.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:37.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In just a moment, the \Nsemifinal round will begin.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:39.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fighters, please get ready.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:41.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Busy day today...
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When one ends, the next one \Nbegins almost right away, huh?
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:44.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui the Great is gonna fight!
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,KGF, yo!
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:49.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Both of you, do your best \Nin the semifinal round!
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:56.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you for your patience! The first \Nfight of the semifinal round is Team Q4
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,versus Team Battle Weeds!
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:02.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Battle Weeds... in other words, \Nwild fighting plants...
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I see. Must be because they're using \NNeo Nectar, a plant-based clan.
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The semifinal will also be a tag fight!
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:15.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So far, Battle Weeds has \Ndisplayed perfect combinations!
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:20.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a great command of Neo Nectar's skills, \Nthey've sprung their way to victory!
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:21.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Because they're weeds?
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right, because they're weeds!
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:26.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Versus Tokura and Katsuragi from Team Q4!
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This will be the first time Katsuragi has \Nappeared here at the Hong Kong tournament.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't know if that's teamwork...
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:38.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not knowing how it's going to \Nturn out makes it s-{\i1}o{\i0} exciting!
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In any case, let's Vanguard! Let's Tag Fight!
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:47.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm counting on you! Don't waste \Nany time mowing them down!
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:47.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:48.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:52.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Q4... Quadrifoglio...
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A fitting name for our rivals...
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:57.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We're gonna win for sure!
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:59.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm fine now.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm positive I'm fine!
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:04.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm fine... I'm fine... I'm \Nfine... I'm fine... I'm fine!
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:10.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If we don't hurry up and fight, \NI'm gonna forget all the rules!
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:16.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um, the order of the turns... You \Nattack the person across from you...
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um, how much damage does it go up to?!
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Believe in yourself!
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:22.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're the one who said he \Nwanted to fight, remember?
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:24.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I believe in you.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:26.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So you should believe in me!
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki...
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:31.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ah! It looks like this'll go well.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui...
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Both sides, get ready.
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:37.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,After coming this far, I gotta do it!
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:42.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand up, Vanguard!
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Turnip Musketeer, Kyra!
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Little Witch, LuLu!
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Battleraizer!
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oracle Thinktank...
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...and Nova Grappler?!
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:01.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's the name of your team?!
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Isn't it "Quadrifoglio"?!
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:06.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes. What about it?
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:09.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Quadrifoglio is a four-leaf clover.
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:13.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You guys are using the name of a weed,
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:15.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,so why aren't you using a Neo Nectar deck?!
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:19.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Why? What's the difference?
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's wrong with using clans that we like?!
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You jerks aren't worthy of a weed's name!
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:28.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Apologize to weeds! Apologize to clovers!
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't really know what you mean...
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:33.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right! After all, is \Nyour team named after a weed?!
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Doesn't "Battle Weeds" \Nrefer to battling plants?
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It does?
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:40.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:43.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But we put a "The" before it to show respect.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.89,Signs,,0000,0000,0000,,The Weeds
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Because weeds are at the \Ntop of the plant world!
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Weeds are the true kings \Nof the plant kingdom!
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They survive no matter how \Ntough the circumstances!
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The...
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:52.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Weeds?
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Interesting...
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:56.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,TBW?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:01.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kings of the plant kingdom, my foot! \NSave that talk 'til {\i1}after{\i0} you win!
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:11.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, we will! But first we'll \Npluck your leaves off, traitors!
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:12.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Prepare yourselves!
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:14.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's my line!
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm gonna take you down!
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's our Kamui the Great! \NHe's back to normal!
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,KGBN!
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go for it!
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki! Kamui!
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:25.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can take over anytime!
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're... not going to take over for anyone.
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Emerald Witch, LaLa!
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:34.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Water Lily Musketeer, \NRuth! Kyra moves!
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The great me rides Raizer Custom!
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:39.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Battleraizer moves back!
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:41.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Water Lily Musketeer, Ruth!
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:43.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kyra moves back!
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:46.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Lily of the Valley Musketeer, Rebecca!
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Rebecca attacks LaLa!
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:59.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Kyra, Ruth attacks LaLa!
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Drive trigger check!
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Both of you, good luck!
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,As we approach the middle phase of the \Nfight, Tokura has just ridden a grade 3 unit.
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:43.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Scarlet Witch, CoCo attacks Guyvant!
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:50.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shoot! She mowed me down!
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:53.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Invincible attacks Hermann!
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're not gonna pluck me this time!
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,CoCo attacks Hermann!
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't think you'll be able \Nto mow me down every time!
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Q4 finished attacking, \Nand the damage is 7-7!
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:12.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's a heated fight!
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In the next turn, will they be able \Nto weed out the competition for good?
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,'Cause they're Weeds...
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right! Because they're Weeds!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They're really milking the weed gags, y'know?
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Seven weeds have been sacrificed...
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But no matter how many times weeds are \Nstepped on, they always grow back!
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:32.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah! Show 'em what that means!
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:34.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw!
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You guys use the name "clover," but \Nyou know nothing about plants, do you?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:45.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Weeds aren't planted by humans.
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:48.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They're wild plants that grow naturally.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Unless it rains, they get no water.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Getting mowed, pulled, crushed underfoot... \Nthese are everyday occurrences!
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Every way to currency?
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Everyday occurrences." That \Nmeans it happens all the time.
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:03.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But no matter how people \Ntry to rip them all out,
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,no matter what the trial, they \Nget stronger and rise again!
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's how weeds are!
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:11.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In other words, as long as there's \Na land called "Vanguard,"
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:14.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,the seed of Neo Nectar won't be destroyed!
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What a heartwarming story!
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Weed Soul dwells right here!
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll show you the form of a true battle weed!
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:30.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride White Lily Musketeer, Cecilia!
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:34.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:36.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Watch closely.
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is our Weed Soul! Limit Break!
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I move the Musketeers from the Drop \NZone to the bottom of my deck!
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:51.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I look for two Cecilia units in \Nmy deck and superior call them!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My goodness! He returned \Ncards from the Drop Zone,
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:14:00.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,then added two White Lily Musketeer, \NCecilia units to the front row!
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:04.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This skill is characteristic of Neo \NNectar, one that can be safely deployed.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A skill that needs land, water, the sun...
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:11.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...and a fighter's love, you could say.
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Uh... right.
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They seem to be saying \Nsomething over there, too!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wildflowers that use all of \Nyour strength to disseminate,
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:20.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,you fertilize the soil as \Nyou flutter to the ground.
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:24.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Become seeds again, take root, \Nput forth buds once more!
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:27.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then make a lovely flower bloom!
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't really understand what you're saying,
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:33.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,but I get that it's something \Non a large school.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Scale."
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We have 7 damage, too...
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,2 more and it's all over, right?
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I promised Brother Aichi \Nthat I'd definitely win.
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't afford to lose!
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Meena boosts! Cecilia attacks Invincible!
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:03.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check!
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage...
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,8 damage points...
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If they get 1 more damage, they'll lose!
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:11.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,1ML, yo!
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:13.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hang in there, both of you!
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui...
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Rebecca boosts!
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Cecilia attacks!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Wall Boy!
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:23.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Street Bouncer intercepts!
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:25.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Twin drive check!
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:28.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,First... second...
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No trigger!
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Corolla \NDragon, Cecilia attacks!
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I wanted to use this card \Nfor my next attack...
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...but if I don't stop {\i1}this{\i0} attack, \Nthere won't be a next turn!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Lozenge Magus!
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Rats! They blocked it...
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you, Misaki!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't let your guard down yet!
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:56.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Somehow, Team Q4 has held on with 8 damage!
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:05.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Alright! I'm gonna win it this turn!
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:08.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No matter how many times I'm \Nbeaten, I never give up, either!
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:11.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I've got a heart that always \Ngets prizes after the mall!
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:12.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Prizes?
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:13.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The mall?
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:17.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui the Great! You mean \N"always rises after a fall"!
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ARAF, yo!
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,AR...
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:24.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Whatever! Here I go! The \Ngreat me stands and draws!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll win this with a special attack!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:32.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Raizer series... the great me \Nrides the ultimate machine!
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:38.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Answer your master, Raizers!
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:41.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Gather together here and form Perfect Raizer!
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,For each Raizer in the Soul, \NPerfect Raizer gets +3000 power!
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:17:00.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Also, when there are four or more Raizers \Nin the Soul, it gets an extra critical!
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Faultless! Flawless! The \Nabsolutely perfect 100% Raizer!
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Perfect Raizer bursts into being!
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui the Great, that's too perfect!
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:13.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,KGP, yo!
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:17.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:26.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Now the stage is set! I'm gonna snip your \Nstems all at once, so brace yourselves!
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Weeds aren't destroyed so easily!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:30.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Do your worst!
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Turboraizer boosts!
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:35.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Perfect Raizer attacks!
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:40.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When Turboraizer boosts, \Nit gains +3000 power!
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:43.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes! That's 32000 power!
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:44.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not bad, I guess.
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:45.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's awesome, Kamui the Great!
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,AK, yo!
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:49.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hit him!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Forget about it! Guard!
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Almira! Four-leaf Fairy! Guyvant!
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And I guard with Daniel!
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:05.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's 32000 versus 35000 power!
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:07.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But if he draws a trigger, \Nhe can break through that!
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Believe in yourself and draw from your deck.
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Drive check... first check!
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm definitely gonna win this!
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:33.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I did it! It's my lucky day!
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:37.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give all of the effects to Perfect Raizer!
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check!
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Weeds aren't destroyed so easily!
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The winners are Misaki Tokura \Nand Kamui Katsuragi of Team Q4!
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We won... Misaki!
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:17.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We wonnnn!!
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:21.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We won!
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:23.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We were pulled up by the roots.
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shoot! We were trampled on!
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:29.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You guys pretended to be clovers so you \Ncould come here and eat us, didn't you?!
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:33.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If you devoured us weeds, that \Nmust make you herbivores, huh?!
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Huh? What are you...?
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:39.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I see! Just now, I was one of those \Npopular hotshot guys you hear about!
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No, I don't think "hotshot" is the word...
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:45.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hotshot! That's the first step \Ntowards becoming a manly man!
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What will Miss Emi think about me now?
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, whatever...
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You guys!
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You chewed us up and spit us out today!
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But today's loss becomes \Ntomorrow's fertilizer!
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Weed Soul will be back!
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:59.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Remember that!
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I will! Let's fight again sometime!
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You did it, Kamui.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yep! I'm fine now. Tag fights are a breeze!
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:15.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So I'm gonna fight in the next round, too,
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and make up for missing out on the \Nfirst half of the Hong Kong stage!
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:20.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi, the next round is over to you.
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:22.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's the final round at last, Aichi.
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right. The final round is next...
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's both do our best, Kamui!
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:33.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right! Let's beat the next \None, and win this stage!
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My great fight!
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:38.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If we win the next one... \NI'll be able to meet Takuto.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So, one more semifinal \Nbout has come to an end!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Which means the final fight \Nhere on the Hong Kong stage
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:52.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,will be between these two teams: \NTeam Q4 and Team Dreadnought!
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:52.48,Signs,,0000,0000,0000,,Team Q4 vs Team Dreadnought
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:58.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I wonder what Team Dreadnought is like...
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:20:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's those girls from before...
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:10.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Dreadnought...
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:13.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's a grandiose name for a girls' team.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It means "knowing no fear," right?
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:20.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes. In England, it was the name \Ngiven to a type of battleship.
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:21.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A ship?
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:35.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind was blowing...
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon Souryu.
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:42.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's Aqua Force!
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:46.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't believe it really exists...
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Marine General of \Nthe Restless Tides, Argos!
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:52.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Naval Gazer, Limit Break!
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:54.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aqua Force...
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:57.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He's fighting in the circuit...
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind is calling.
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Here I go! To catch the wind!
Dialogue: 0,0:23:56.67,0:23:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Did you see that?! The \Npower of a hotshot man!
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Your mistake is now stuck in your head.
Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:04.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You did it, Kamui! You've got the rules down!
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:07.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yep! Like they say, try and you shall \Nsucceed, don't try and the bell tolls for thee!
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Dreadnought... They're \Npowerful opponents.
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:12.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I know. Leon Souryu.
Dialogue: 0,0:24:12.89,0:24:17.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There's an overpowering image in my head \Nof that legendary clan, Aqua Force!
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:20.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Next time: Raid! Legendary Armada!
Dialogue: 0,0:24:20.47,0:24:22.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brother, I'm with you!
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:24.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's join forces and go!