[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
aa-mou-ReadConf: false
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Audio URI: [DmonHiro] Zetman - Episode 04 - Ill Fortune (BD, 720p).mkv
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 309
Active Line: 331
Video File: [DmonHiro] Zetman - Episode 04 - Ill Fortune (BD, 720p).mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Position: 34211

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: zetman OP,Churchman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,50,1
Style: zetmain main,Blue Highway,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,110,110,40,1
Style: Sign,Anna,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: zetman ED,Calligraph421 BT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:10:54.45,0:10:54.45,zetmain main,,0,0,0,,Intermission

Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,zetman OP,,0,0,0,,The beginning is zero; the ending is Zet.
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.48,zetman OP,,0,0,0,,Raise your aching arms towards the sky.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.90,zetman OP,,0,0,0,,The beginning is zero; the ending is Zet.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,zetman OP,,0,0,0,,Now open your covered eyes and see the new light.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.95,zetman OP,,0,0,0,,The rain that forms a dotted line
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:21.37,zetman OP,,0,0,0,,cries to bridge its intermediate gaps.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,zetman OP,,0,0,0,,The rain that is falling upon you
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,zetman OP,,0,0,0,,is also knocking against my window.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.02,zetman OP,,0,0,0,,Dots, lines!
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,zetman OP,,0,0,0,,Wander in the darkness,
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,zetman OP,,0,0,0,,innocent lonely one.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.69,zetman OP,,0,0,0,,Why are you perplexed
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.32,zetman OP,,0,0,0,,when you're the only one chosen by God?
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:59.12,zetman OP,,0,0,0,,Despite knowing the most painful things,
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.53,zetman OP,,0,0,0,,he never cries.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:06.32,zetman OP,,0,0,0,,Despite knowing the saddest things,
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:08.79,zetman OP,,0,0,0,,he never cries.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,zetman OP,,0,0,0,,Nobody knows.
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:11.75,zetman OP,,0,0,0,,Your line.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:13.42,zetman OP,,0,0,0,,Your line.
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.26,zetman OP,,0,0,0,,You live trying to decide whether to break free or not.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:20.72,zetman OP,,0,0,0,,Step along this line from point to point
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.97,zetman OP,,0,0,0,,towards the Eden of the battlefield.
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:38.54,zetmain main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.44,zetmain main,,0,0,0,,sand, isn't it?
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.37,zetmain main,,0,0,0,,Our culprit must be the Sand Monster.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.03,zetmain main,,0,0,0,,Stop kidding around, Sayama.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:50.53,zetmain main,,0,0,0,,I'm being serious.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:56.34,zetmain main,,0,0,0,,Do you remember that Wind Monster murder case from way back?
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:59.30,zetmain main,,0,0,0,,That cold case is pretty old.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.04,zetmain main,,0,0,0,,There were quite a few other weird cases like that,
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:09.57,zetmain main,,0,0,0,,but they all got transferred to\N departments I had never heard of.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:13.71,Sign,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord0\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs68\b1\pos(640,608)}Episode Four\NIll fortune
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.81,zetmain main,,0,0,0,,You keep getting into trouble, kid.
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.19,zetmain main,,0,0,0,,I'm no kid.
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:27.24,zetmain main,,0,0,0,,Look, kid. Whatever your reasons,
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:30.09,zetmain main,,0,0,0,,you can't keep sending guys to the hospital.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:33.45,zetmain main,,0,0,0,,You've told me that 10,000 times.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.86,zetmain main,,0,0,0,,Hey, Bro! Thanks for saving me.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.17,zetmain main,,0,0,0,,That will be 10,000 yen.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.78,zetmain main,,0,0,0,,For crying out loud!
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:51.87,zetmain main,,0,0,0,,I know you're trying to help people,
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.56,zetmain main,,0,0,0,,but you can't keep getting into fights.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:58.02,zetmain main,,0,0,0,,It's not like that. I'm just trying to make a living.
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.68,zetmain main,,0,0,0,,Well, you're not doing it very well.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:06.17,zetmain main,,0,0,0,,If people didn't come forward on your behalf, you could've been charged with assault{I merged this, didn't like it, too long either way.}
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.23,zetmain main,,0,0,0,,and maybe been sent to juvenile detention.
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.57,zetmain main,,0,0,0,,I'll cross that bridge when I come to it.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:15.06,zetmain main,,0,0,0,,Hey, kid! Cut me some slack here.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.02,zetmain main,,0,0,0,,Hey, Old Man...
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:16.45,zetmain main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.70,zetmain main,,0,0,0,,Why are you so concerned about me?
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.21,zetmain main,,0,0,0,,Call it a connection.
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:26.46,zetmain main,,0,0,0,,You've had a rough life.
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:29.07,zetmain main,,0,0,0,,It makes me want to look after you.
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.79,zetmain main,,0,0,0,,But I must be a nuisance to you.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:32.35,zetmain main,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.01,zetmain main,,0,0,0,,It makes me happy.
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.93,zetmain main,,0,0,0,,"It's when things are tough that you have to keep your head up high," right?
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.19,zetmain main,,0,0,0,,Those words still mean a lot to me.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:51.09,zetmain main,,0,0,0,,It's when things are tough that you have to keep your head up high.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.70,zetmain main,,0,0,0,,You won't find any hope lying on the ground!
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:05.29,zetmain main,,0,0,0,,Doesn't it feel great...
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:08.21,zetmain main,,0,0,0,,to melt away?
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:13.09,zetmain main,,0,0,0,,It feels so good he's speechless!
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.14,zetmain main,,0,0,0,,Hey, look!
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.68,zetmain main,,0,0,0,,Let me have her!
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:25.56,zetmain main,,0,0,0,,I want to do it!
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.24,zetmain main,,0,0,0,,Hey, Shuu!
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.94,zetmain main,,0,0,0,,Let him have his fun.
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:35.82,zetmain main,,0,0,0,,He's got a lot pent up inside.
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:49.97,zetmain main,,0,0,0,,It's time to switch.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.11,zetmain main,,0,0,0,,An intruder, huh?
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:55.72,zetmain main,,0,0,0,,Just ignore her.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:00.47,zetmain main,,0,0,0,,He's cooperating with us under the condition that \Nwe let him have his freedom unless something happens.
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.85,zetmain main,,0,0,0,,How long do we have to keep this up?
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.23,zetmain main,,0,0,0,,Will you agree to become ZET?
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:10.13,zetmain main,,0,0,0,,Yeah... I'll become ZET!
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.74,zetmain main,,0,0,0,,It's already been two years.
Dialogue: 1,0:05:23.29,0:05:24.51,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(0,50)\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)}Calculating
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:24.50,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(0,50)\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\blur4\t(0,300,\blur0)\t(500,800,\blur4)\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)\3c&HDEDADD&}Calculating
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.83,zetmain main,,0,0,0,,Chew this.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.96,zetmain main,,0,0,0,,It will stimulate your ZET factors.
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:33.13,zetmain main,,0,0,0,,Put this on first.
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.98,zetmain main,,0,0,0,,It's made out of a special material.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.17,zetmain main,,0,0,0,,When you become ZET, it will fuse with your body,
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:41.40,zetmain main,,0,0,0,,so you don't have to worry about it ripping.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.89,zetmain main,,0,0,0,,Am I supposed to wear this all the time?
Dialogue: 1,0:05:47.21,0:05:50.43,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(0,1800)\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)}Calculating
Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:50.43,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(0,1800)\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\blur4\t(0,300,\blur0)\t(500,800,\blur4)\t(1200,1500,\blur0)\t(1800,2100,\blur4)\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)\3c&HDEDADD&}Calculating
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:55.79,zetmain main,,0,0,0,,There haven't been any changes in Jin.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.07,zetmain main,,0,0,0,,Our job is just to observe.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:02.88,zetmain main,,0,0,0,,If there's any change, we report it.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.96,zetmain main,,0,0,0,,You don't have to concern yourself with anything else.
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.56,zetmain main,,0,0,0,,Huh? Is that the Missus?
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.08,zetmain main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.09,zetmain main,,0,0,0,,She's still at it?
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:16.26,zetmain main,,0,0,0,,I thought both the chairman and the president forbade her from doing any volunteer work.{This is wordy. If you can shorten the chairman/president part it can be split}
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.22,zetmain main,,0,0,0,,Come on...
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.47,zetmain main,,0,0,0,,Not her daughter too.
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:23.22,zetmain main,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.83,zetmain main,,0,0,0,,There's plenty of food for all of you.
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:28.84,zetmain main,,0,0,0,,You're welcome to have seconds, so eat all you want.
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:32.15,zetmain main,,0,0,0,,You've become quite good at this, Konoha.
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:35.61,zetmain main,,0,0,0,,You seem more energetic than when you're at home.
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:39.11,zetmain main,,0,0,0,,It's because I enjoy doing this.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.92,zetmain main,,0,0,0,,This extinguisher sprays farther than the previous one.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:52.83,zetmain main,,0,0,0,,I'm sure this one is going to be a big seller too!
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:57.92,zetmain main,,0,0,0,,The items that we created for you back then \Nall became market successes thanks to you, Kouga!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:01.56,zetmain main,,0,0,0,,You could call it a blessing in disguise.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:02.59,zetmain main,,0,0,0,,Kouga.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:06.13,zetmain main,,0,0,0,,We will continue to do all we can to help you.
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:08.43,zetmain main,,0,0,0,,So please let us know when you do {\i1}that{\i0\fscx150} {\fscx100}again.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.81,zetmain main,,0,0,0,,{\i1}That?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.93,zetmain main,,0,0,0,,The hero of justice thing!
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:15.57,zetmain main,,0,0,0,,We'll be waiting!
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:18.86,zetmain main,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:23.45,zetmain main,,0,0,0,,Hayami.
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.06,zetmain main,,0,0,0,,I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:31.69,zetmain main,,0,0,0,,There haven't been any reports of that arsonist in the past two years.
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:37.75,zetmain main,,0,0,0,,People think that you are the one who stopped that arsonist.
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.49,zetmain main,,0,0,0,,But the one who actually rescued that family was{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:43.47,zetmain main,,0,0,0,,It's okay. I know.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:48.47,zetmain main,,0,0,0,,I know how much you've agonized over that for the past two years.
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:55.41,zetmain main,,0,0,0,,My sister told me that it looks like all I want is to be praised.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.86,zetmain main,,0,0,0,,And you're wavering because of that one comment?
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.65,zetmain main,,0,0,0,,I want you to remember what you said that night at the party.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:06.87,zetmain main,,0,0,0,,My dream is to become a hero of justice!
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:12.50,zetmain main,,0,0,0,,You're admirable when you talk about your dreams.
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:14.75,zetmain main,,0,0,0,,What do you want me to do?!
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:18.86,zetmain main,,0,0,0,,Amagi Corporation has the technology and the funds to make you into a superhero.
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:21.53,zetmain main,,0,0,0,,I've secretly ordered that trio to develop
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:26.64,zetmain main,,0,0,0,,a performance-enhancing suit using Amagi's military technology.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.01,zetmain main,,0,0,0,,All for your sake.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.03,zetmain main,,0,0,0,,Hey, Bro!
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.95,zetmain main,,0,0,0,,Come over here!
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:51.54,zetmain main,,0,0,0,,There's food!
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:56.39,zetmain main,,0,0,0,,Oh! Jin?!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:59.46,zetmain main,,0,0,0,,What? You know him?
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:01.45,zetmain main,,0,0,0,,Yes, sort of.
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:04.36,zetmain main,,0,0,0,,Do you see him around here often?
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.45,zetmain main,,0,0,0,,Yeah. Right?
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:11.82,zetmain main,,0,0,0,,Yeah. He always keeps to himself and never says a word to us.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.68,zetmain main,,0,0,0,,But he's a pretty good guy.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.81,zetmain main,,0,0,0,,Yeah, he is.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.06,zetmain main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:24.08,zetmain main,,0,0,0,,Since he's come here, \Nviolence against us has gone down.
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:24.96,zetmain main,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.32,zetmain main,,0,0,0,,I've seen him kick some punks' asses.
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:31.38,zetmain main,,0,0,0,,He leaves food for us without telling anyone too.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.94,zetmain main,,0,0,0,,He's a good guy for sure.
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:34.85,zetmain main,,0,0,0,,Yeah, it's like...
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:41.46,zetmain main,,0,0,0,,It's all right. Go on.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.84,zetmain main,,0,0,0,,I'll manage here.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.76,zetmain main,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:48.92,zetmain main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:53.31,zetmain main,,0,0,0,,It's you, Konoha!
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:55.57,zetmain main,,0,0,0,,It's been so long.
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:59.06,zetmain main,,0,0,0,,I see you're still helping people.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:00.85,zetmain main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:02.22,zetmain main,,0,0,0,,Keep it up.
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:04.58,zetmain main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.32,zetmain main,,0,0,0,,I ran into Akemi!
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:08.82,zetmain main,,0,0,0,,I see her every so often too.
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:11.82,zetmain main,,0,0,0,,Auntie?
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:16.08,zetmain main,,0,0,0,,She told me that you found your parents, Jin.
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:20.44,zetmain main,,0,0,0,,She said that was written in the letter she received.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.79,zetmain main,,0,0,0,,And these people there said that you{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:25.45,zetmain main,,0,0,0,,Konoha!
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:29.38,zetmain main,,0,0,0,,Don't come here anymore.
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:37.66,zetmain main,,0,0,0,,From now on, you're not allowed to become close to anyone.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.83,zetmain main,,0,0,0,,You are ZET.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:45.44,zetmain main,,0,0,0,,There's a high likelihood that Players will harm those close to you.
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:22.66,zetmain main,,0,0,0,,You live here?
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:24.58,zetmain main,,0,0,0,,Get out.
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:25.35,zetmain main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.12,zetmain main,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.64,zetmain main,,0,0,0,,I'm not leaving!
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:31.17,zetmain main,,0,0,0,,I just saw a guy bubble away.
Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:33.49,zetmain main,,0,0,0,,I saw it happen.
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:35.84,zetmain main,,0,0,0,,Then some weirdo came after me, so I...
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.14,zetmain main,,0,0,0,,I ran into Jin in Undertown again.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:52.89,zetmain main,,0,0,0,,But I forgot to return this to him.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.52,zetmain main,,0,0,0,,Did he say anything?
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.65,zetmain main,,0,0,0,,He said not to come back.
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.50,zetmain main,,0,0,0,,Isn't that weird?
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:03.20,zetmain main,,0,0,0,,I was told that he's always hanging around in Undertown.
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.16,zetmain main,,0,0,0,,If he said not to come, then you shouldn't see him.
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.95,zetmain main,,0,0,0,,Don't you want to see him, Brother?
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:09.77,zetmain main,,0,0,0,,I can't see him right now.
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:13.17,zetmain main,,0,0,0,,I'll have to wait until I become much stronger.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.05,zetmain main,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.44,zetmain main,,0,0,0,,You're a great cook! You're awesome!
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:29.69,zetmain main,,0,0,0,,When you're done, leave.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.06,zetmain main,,0,0,0,,Hey, is all of this yours?
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.33,zetmain main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:40.05,zetmain main,,0,0,0,,The furniture, the plates...
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.82,zetmain main,,0,0,0,,They all seem so expensive, you know?
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.70,zetmain main,,0,0,0,,What are you like?
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.66,zetmain main,,0,0,0,,What do you do?
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.12,zetmain main,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:53.95,zetmain main,,0,0,0,,You're ignoring me?
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:56.96,zetmain main,,0,0,0,,You ignore me when I tell you to leave.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:01.16,zetmain main,,0,0,0,,I saw a guy melt right before my eyes.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.59,zetmain main,,0,0,0,,You think I can just walk out?
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:10.48,zetmain main,,0,0,0,,What happened?!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.73,zetmain main,,0,0,0,,You know what, stay here.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:13.77,zetmain main,,0,0,0,,Don't even think of going outside.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:17.27,zetmain main,,0,0,0,,Huh? Wait! Don't leave me by myself!
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:20.51,zetmain main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:21.49,zetmain main,,0,0,0,,Where did he go?!
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:25.53,zetmain main,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:28.79,zetmain main,,0,0,0,,Switch cameras. Track Jin!
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:44.94,zetmain main,,0,0,0,,This is mine...
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:49.89,zetmain main,,0,0,0,,Hi there.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.94,zetmain main,,0,0,0,,See? She fell for it.
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.70,zetmain main,,0,0,0,,You're a sly one, all right!
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:07.64,zetmain main,,0,0,0,,Wanna do it, Shuu?
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:08.47,zetmain main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:11.43,zetmain main,,0,0,0,,Let me go, bastards! Let me go!
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:16.21,zetmain main,,0,0,0,,Hey, are you wondering why this is happening to you?
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.92,zetmain main,,0,0,0,,Heh, this one's a fighter!
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:23.01,zetmain main,,0,0,0,,Your life isn't worth living anyway, right?
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.80,zetmain main,,0,0,0,,So why don't you at least enjoy your last moments.
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:30.66,zetmain main,,0,0,0,,Get this, babe.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:34.98,zetmain main,,0,0,0,,If you do anything stupid, we'll melt you right here.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:46.43,zetmain main,,0,0,0,,Could it be that Jin ran out because he sensed their presence?
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.82,zetmain main,,0,0,0,,We can give {\i1}that{\i0\fscx150} {\fscx100}thing a try!
Dialogue: 1,0:14:52.30,0:14:53.52,zetmain main,,0,0,0,,{\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs58\b0\pos(641,324)}Calculating
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:53.52,zetmain main,,0,0,0,,{\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs58\blur4\t(0,300,\blur0)\t(500,800,\blur4)\b0\3c&HDEDADD&\pos(641,324)}Calculating
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.39,zetmain main,,0,0,0,,I thought I smelled something rotten.
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.59,zetmain main,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.42,zetmain main,,0,0,0,,Let her go.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.85,zetmain main,,0,0,0,,I don't like how you're looking all self-righteous.
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:13.10,zetmain main,,0,0,0,,It makes my skin crawl.
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:18.60,zetmain main,,0,0,0,,Hey, I'll help you for 10,000 yen.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.59,zetmain main,,0,0,0,,Huh?! Sure! I'll pay you 10,000 yen!
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:22.85,zetmain main,,0,0,0,,So hurry up and help me!
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:24.36,zetmain main,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.49,zetmain main,,0,0,0,,You charge people?
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:32.07,zetmain main,,0,0,0,,Pretty unscrupulous for a hero of justice!
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:51.01,zetmain main,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:53.27,zetmain main,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.97,zetmain main,,0,0,0,,Are you all Players?
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:58.11,zetmain main,,0,0,0,,It's about to start.
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:59.60,zetmain main,,0,0,0,,Hey, what should we do about that girl?!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:01.90,zetmain main,,0,0,0,,We'll knock her out.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.40,zetmain main,,0,0,0,,That'll be 10,000 yen.
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.53,zetmain main,,0,0,0,,Behind you!
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:31.89,zetmain main,,0,0,0,,Hey, bastard.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.47,zetmain main,,0,0,0,,Did you just say "Players"?
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:39.56,zetmain main,,0,0,0,,How do you know about us?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.02,zetmain main,,0,0,0,,Brother, don't regress!
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:44.43,zetmain main,,0,0,0,,You'll draw the Sweeper's attention!
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:45.52,zetmain main,,0,0,0,,Who cares?!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.49,zetmain main,,0,0,0,,This guy knows who we are.
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:50.28,zetmain main,,0,0,0,,We should get rid of him!
Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:56.49,zetmain main,,0,0,0,,Now he's done it...
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:59.96,zetmain main,,0,0,0,,I don't really wanna chew this, but...
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:03.25,zetmain main,,0,0,0,,What happened to Jin?
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.92,zetmain main,,0,0,0,,He chewed the Activation Gum.
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.17,zetmain main,,0,0,0,,Get up, Shuu!
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:12.68,zetmain main,,0,0,0,,The Sweeper's coming!
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:14.78,zetmain main,,0,0,0,,What about Big Brother?!
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:15.43,zetmain main,,0,0,0,,Forget about him!
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:24.52,zetmain main,,0,0,0,,Such heartless brothers.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.35,zetmain main,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.55,zetmain main,,0,0,0,,They're not my real brothers anyway.
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:31.56,zetmain main,,0,0,0,,Besides, you'll be dead in an instant.
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:33.78,zetmain main,,0,0,0,,I don't think I'll die so quickly...
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:37.49,zetmain main,,0,0,0,,since I intend to fight back.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:06.15,zetmain main,,0,0,0,,Hurry! Transform!
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.78,zetmain main,,0,0,0,,You {\i1}are{\i0\fscx150} {\fscx100}pretty strong.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.16,zetmain main,,0,0,0,,I feel great.
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.32,zetmain main,,0,0,0,,Who knew that regressing felt {\i1}this{\i0\fscx150} {\fscx100}good?
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.22,zetmain main,,0,0,0,,Now melt!
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:30.05,zetmain main,,0,0,0,,It'll only hurt a little.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:34.55,zetmain main,,0,0,0,,I hate pain!
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:53.59,zetmain main,,0,0,0,,It's at 100%!
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:55.86,zetmain main,,0,0,0,,This is getting interesting.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.47,zetmain main,,0,0,0,,Mr. Chairman!
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:25.02,zetmain main,,0,0,0,,It's still rising!
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:34.94,zetmain main,,0,0,0,,He didn't evolve this much even during the tests.
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:38.95,zetmain main,,0,0,0,,Jin is steadily becoming ZET.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:41.70,zetmain main,,0,0,0,,Scram.
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.68,zetmain main,,0,0,0,,I feel sick.
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:02.45,zetmain main,,0,0,0,,I'm never chewing this stuff again.
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.19,zetmain main,,0,0,0,,Something's wrong though. He's too white.
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.68,zetmain main,,0,0,0,,His form isn't right either.
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:17.94,zetmain main,,0,0,0,,Most importantly, why hasn't he turned red with a reading this high?
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:19.64,zetmain main,,0,0,0,,Mr. Chairman!
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:23.03,zetmain main,,0,0,0,,ZET defeated the Player, but he hasn't turn back to Jin!
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.36,zetmain main,,0,0,0,,Perhaps the Player isn't dead yet.
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:26.92,zetmain main,,0,0,0,,That's the only reason I can think of!
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:35.77,zetmain main,,0,0,0,,Oh, shit.
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:38.76,zetmain main,,0,0,0,,He's starting to disintegrate!
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.47,zetmain main,,0,0,0,,We have to kill the Player! Go!
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:51.44,zetmain main,,0,0,0,,You can keep looking, but you'll never find me.
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.44,zetmain main,,0,0,0,,It's the Sweeper!
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:59.42,zetmain main,,0,0,0,,Obey the rules.
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:02.82,zetmain main,,0,0,0,,Have you forgotten the Laws of EVOL?
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:07.14,zetmain main,,0,0,0,,Why do we have to live like humans?!
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:09.44,zetmain main,,0,0,0,,I'm gonna do what I want!
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.83,zetmain main,,0,0,0,,It's a problem how everyone becomes so audacious after regression.
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:17.59,zetmain main,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:21.96,zetmain main,,0,0,0,,Freedom exists within the rules.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.96,zetmain main,,0,0,0,,Hey! That light!
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:30.74,zetmain main,,0,0,0,,Could that be what the Chairman was talking about?
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:00.67,zetmain main,,0,0,0,,So that's...
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:02.62,zetmain main,,0,0,0,,the Sweeper!
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:15.54,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}When your birthday comes,
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:22.88,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}let's choose a present together.
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:30.40,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Even if I stop walking at Fifth Avenue...
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:35.86,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}I won't be able to obtain this love.
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:43.38,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Darling, I stopped at a city.
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.55,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}I quit thinking
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:52.35,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}about the memories that make my heart skip.
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:56.09,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Darling, I get them all from you.
Dialogue: 0,0:22:56.09,0:22:59.31,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}All of your words
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:05.29,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}seem as if I'm hugging thornless roses.
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:09.70,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}Hugging you.
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:15.25,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}A world trip with you.
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:18.42,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}The miracle of our encounter,
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:24.35,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(200,200)}I always chase after it.
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:29.47,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,500)}Loving you.
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:38.58,Sign,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs48\b1\pos(272,64)}On the next episode...
Dialogue: 0,0:23:37.50,0:23:38.58,zetmain main,,0,0,0,,Don't peek!
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:40.22,zetmain main,,0,0,0,,It's missing the cape!
Dialogue: 0,0:23:40.22,0:23:42.08,zetmain main,,0,0,0,,I'd like to give you a test.
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:44.64,zetmain main,,0,0,0,,Brother! Help{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:46.49,Sign,,0,0,0,,{\fad(400,0)\bord1\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs58\b1\pos(977,554)}Alphas