[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 11921
Last Style Storage: Default
Original Translation: Nesitach
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom Percent: 0.57
Scroll Position: 113
Active Line: 116
Audio URI: [gg]_Anime_Mirai_2013_-_Little_Witch_Academia_(BD,720p)_[9E6DE408].mkv
Video File: [gg]_Anime_Mirai_2013_-_Little_Witch_Academia_(BD,720p)_[9E6DE408].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,204
Style: Signs,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00614F5A,&H96000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.69,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать на представление!
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,Отправляемся в мир магии!
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:47.33,Default,,0,0,0,,Макмир Микмир Мектораль!
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:52.29,Default,,0,0,0,,Шайни Арк!
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,Не забывайте.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.39,Default,,0,0,0,,Ваша магия в вере в ваших сердцах!
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:21.41,Signs,,0,0,0,,{\bord0\fad(1500,1500)\c&H36355A&\blur0.5\pos(710,660)\fs60}Академия ведьмочек
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,Наша школа расположена на линии лей, чьё существование было изначально предположено Альфредом Уоткинсом.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,Линии лей представляют собой каналы для магической энергии.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:40.14,Default,,0,0,0,,Она собирается в Башне новолуния и накапливается в Колдовском камне.
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:43.18,Default,,0,0,0,,Энергия, собранная в Колдовском камне...
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:55.03,Default,,0,0,0,,Является источником нашей, ведьминой, силы.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.07,Default,,0,0,0,,Акко! Акко!
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:07.75,Default,,0,0,0,,"Те, кто использует магию лишь ради себя, от магии и погибнут".
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.97,Default,,0,0,0,,Кто знает, чьи это слова?
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:12.86,Default,,0,0,0,,Мисс Кавендиш?
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,Т.С. Дэниелс.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:17.17,Default,,0,0,0,,"Теория магического счастья".
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:18.80,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:23.14,Default,,0,0,0,,Чтобы должным образом использовать магию, важно знать её историю.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.77,Default,,0,0,0,,Вам ясно, мисс Кагари?
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:28.31,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.72,Default,,0,0,0,,Ай-ай-ай! Щиплет!
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.85,Default,,0,0,0,,Потерпи, осталось немного.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:38.95,Default,,0,0,0,,А правда поможет?
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:43.23,Default,,0,0,0,,Не волнуйся. Доверься моему особому зелью.
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,Эй, что за дела?
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:51.87,Default,,0,0,0,,Зато теперь ты хоть на ведьму похожа.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.28,Default,,0,0,0,,Да ты опять надо мной опыты ставишь!
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:59.48,Default,,0,0,0,,Не бойся, через час он уменьшится и станет как прежде.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.90,Default,,0,0,0,,Ну, ну, ты всё же сама на лекции уснула.
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.77,Default,,0,0,0,,Да такая скукотища кого хочешь в сон вгонит!
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.04,Default,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,А мне история магии нравится.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:13.29,Default,,0,0,0,,Да какая разница, что было когда-то?
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,Я сюда поступила не для того, чтобы стать одной из заплесневелых старух!
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:21.74,Default,,0,0,0,,Я хочу быть такой классной ведьмой, как Шайни Шарио!
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,Шайни Шарио, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,Это имя навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:28.66,Default,,0,0,0,,Диана?
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,Ты знаешь о Шарио?!
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,Правда она лучше всех?
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.03,Default,,0,0,0,,Как же это прискорбно.
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,Ты поступила в нашу академию, потому что тебя вдохновил какой-то вульгарный балаган?
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.34,Default,,0,0,0,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,В магических кругах о ней никто тепло не отзывается.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.51,Default,,0,0,0,,Если тебе нравятся такие забавы...
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,То тебе надо в магический детсад.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,Там ты найдёшь много единомышленников!
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:00.83,Default,,0,0,0,,Я вам сейчас покажу, как носы задирать!
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.32,Default,,0,0,0,,Позаботься-ка лучше о своём собственном носе.
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:06.27,Default,,0,0,0,,Что ж, желаю удачи.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:08.84,Default,,0,0,0,,Доброго дня.
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:16.98,Default,,0,0,0,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,Это будет ваш первый полёт в школе.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:24.05,Default,,0,0,0,,Сегодня мы просто привыкаем к полёту, так что не увлекайтесь.
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.10,Default,,0,0,0,,А то каждый год находится дурочка, которая начинает выделываться.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,За баловство я буду снижать оценки.
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Наконец-то нас будут учить летать.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.64,Default,,0,0,0,,{\an8}Я так давно не садилась на метлу, что уже вся в предвкушении!
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.74,Default,,0,0,0,,Ну, я полетела.
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:43.76,Default,,0,0,0,,Следующая.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,Летите к сторожевой башне и ждите там!
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.12,Default,,0,0,0,,Так, ты следующая!
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:54.51,Default,,0,0,0,,Лети уже!
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.73,Default,,0,0,0,,Вверх! Вверх! Вверх! Вверх! Вве...
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,Стой! Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.73,Default,,0,0,0,,Дурацкая метла!
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:25.90,Default,,0,0,0,,Слушай, что тебе говорят!
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:31.24,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:35.01,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.71,Default,,0,0,0,,Ты жива?
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.34,Default,,0,0,0,,Убожество.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:50.19,Default,,0,0,0,,Ай-ай-ай.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:51.44,Default,,0,0,0,,Досталось же тебе.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.86,Default,,0,0,0,,Я думала, что мне крышка.
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,Зелье дать?
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:54.31,Default,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:57.78,Default,,0,0,0,,Кто же знал, что это твой первый полёт.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.52,Default,,0,0,0,,Опростоволосилась по полной программе.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.31,Default,,0,0,0,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,Мы все летаем с раннего детства.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,А ты не из семьи волшебников, так что не бери в голову.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.64,Default,,0,0,0,,Если не умеешь летать, так бы и сказала.
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:11.99,Default,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,Если я не справлюсь даже с такими основами, мне никогда не стать такой, как Шарио.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,Опять Шарио?
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.41,Default,,0,0,0,,Акко, ты правда восхищаешься Шайни Шарио?
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.05,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:25.15,Default,,0,0,0,,Она красивая, классная и вся буквально сверкает!
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:29.71,Default,,0,0,0,,Как можно быть ведьмой и не восхищаться ей?!
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.57,Default,,0,0,0,,В магических кругах о Шарио не очень-то хорошо отзываются.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.68,Default,,0,0,0,,Из-за неё в народе возник неправильный образ ведьм.
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:40.48,Default,,0,0,0,,Её магия - сплошная тарабарщина.
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.55,Default,,0,0,0,,Это скорее не магия, а фокусы.
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:44.78,Default,,0,0,0,,Надувательство, обман, постановка.
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:46.37,Default,,0,0,0,,Её костюм несколько непристоен.
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.27,Default,,0,0,0,,А заклинания - полный отстой.
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:50.81,Default,,0,0,0,,Ушиблась?
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.52,Default,,0,0,0,,Если ещё ударюсь головой, магической силы совсем не останется.
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:55.51,Default,,0,0,0,,Будто она у тебя когда-то была.
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.87,Default,,0,0,0,,Да, точно, я ведьма низшего сорта!
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,Отстаньте.
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:02.33,Default,,0,0,0,,Акко, прости, если мы тебя обидели.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:04.91,Default,,0,0,0,,Мы не хотели.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,Да, ты можешь увлекаться чем угодно, \Nдаже если это фокусы Шарио для детей.
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,Суси, почему ты всегда так говоришь?
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.54,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Никто не понимает Шарио.
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,Говорю что? Имя Шарио? Или называю её обманщицей?
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:17.20,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Она показала мне всю красоту ведьмы.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.75,Default,,0,0,0,,Не обязательно говорить так прямо.
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:20.31,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Как же мне им объяснить, кто она на самом деле?
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,Я просто её дразню.
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,Суси!
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:26.63,Default,,0,0,0,,Сегодня вы получите боевой опыт.
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:30.37,Default,,0,0,0,,Эта башня построена над древним лабиринтом.
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:33.04,Default,,0,0,0,,Ваше задание - спуститься в лабиринт,
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,найти сокровище и вернуться с ним.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:42.03,Default,,0,0,0,,Чем более редким будет сокровище, тем выше будет оценка.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,Более того, в лабиринте обитают различные монстры, так что будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:54.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Чем глубже вы зайдёте, тем более ценными будут сокровища. Но и монстры там водятся посильнее.
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,Прямо какая банальная ролевая игра.
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:54.65,Default,,0,0,0,,Но монстры? Справимся ли?..
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,Акко?
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:58.85,Default,,0,0,0,,{\an8}В лабиринте будет сложно ориентироваться, вы можете не успеть вернуться...
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.85,Default,,0,0,0,,Наконец-то пришёл шанс показать, на что я способна!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:01.13,Default,,0,0,0,,Ограничение по времени - три часа.
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:05.62,Default,,0,0,0,,Не сдерживайте свои магические силы и удивите меня.
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:06.65,Default,,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.36,Default,,0,0,0,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,Если не поспешим, Диана нас опередит!
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:23.61,Default,,0,0,0,,Но там темно и опасно.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.14,Default,,0,0,0,,Выходи.
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.29,Default,,0,0,0,,Теперь видно, куда идти.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:42.15,Default,,0,0,0,,Так ведь чем опаснее - тем интереснее.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.94,Default,,0,0,0,,Попался, монстр!
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:49.15,Default,,0,0,0,,Отведай моей магии!
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.34,Default,,0,0,0,,Убегаешь?!
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:59.78,Default,,0,0,0,,Наша задача - не истребление монстров!
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.24,Default,,0,0,0,,Едва ли это достойно моего внимания.
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,Диана, может, уже пойдём обратно?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.22,Default,,0,0,0,,Д-да!
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:14.46,Default,,0,0,0,,Мы уже собрали достаточно сокровищ.
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:20.02,Default,,0,0,0,,Вот. Мифриловая кольчуга, нож из галворна и даже кольцо с сильмариллом!
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:21.96,Default,,0,0,0,,Заурядные безделушки.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:24.14,Default,,0,0,0,,Их и сокровищами не назовёшь.
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:26.44,Default,,0,0,0,,Но здесь так опасно.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:28.60,Default,,0,0,0,,Мы больше не можем.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,Это ведьм должны бояться.
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,Почему же вы так напуганы?
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,К тому же моя магия непобедима.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,Вам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.86,Default,,0,0,0,,Д-Д-Д-Д-Диана!
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.12,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:45.30,Default,,0,0,0,,О-О-О-Обер...
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:45.87,Default,,0,0,0,,Обер?
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.30,Default,,0,0,0,,Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.16,Default,,0,0,0,,Остынь немного.
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:03.45,Default,,0,0,0,,Туда!
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.64,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.27,Default,,0,0,0,,Ты слишком завелась!
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:08.12,Default,,0,0,0,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.77,Default,,0,0,0,,Сейчас ты у меня получишь!
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:14.69,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.65,Default,,0,0,0,,Минотавр?
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,Оружие!
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,Станьте моими разящими клинками!
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:45.59,Default,,0,0,0,,Акко, ты цела?
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:47.42,Default,,0,0,0,,Ну и громадина!
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:49.08,Default,,0,0,0,,Мой выход.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.24,Default,,0,0,0,,Суси, что ты задумала?
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:52.72,Default,,0,0,0,,Эй, бычок.
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:55.15,Default,,0,0,0,,Скажи "А".
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.42,Default,,0,0,0,,Похоже, я немного переборщила.
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.13,Default,,0,0,0,,Фу!
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.35,Default,,0,0,0,,Уходим!
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,Теперь мы можем спуститься.
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:21.68,Default,,0,0,0,,Всё ещё хочешь идти дальше?!
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,Это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:29.14,Default,,0,0,0,,Если вам страшно, то оставайтесь здесь вместе с этими пустоголовыми.
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:32.22,Default,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:33.73,Default,,0,0,0,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.54,Default,,0,0,0,,Не оставляй нас!
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:37.94,Default,,0,0,0,,Мы не хотим оставаться с ними!
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:41.24,Default,,0,0,0,,Мы же их спасли. И это вся благодарность?!
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:42.73,Default,,0,0,0,,Мы тоже спускаемся!
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.06,Default,,0,0,0,,Как? На мётлах?
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:47.32,Default,,0,0,0,,У нас их нет.
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:48.28,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:50.32,Default,,0,0,0,,Почему вы их не взяли?
Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:52.47,Default,,0,0,0,,Ты всё равно летать не умеешь.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.36,Default,,0,0,0,,В любом случае мы идём вслед за Дианой!
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.89,Default,,0,0,0,,Но мы можем не успеть обратно.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,Иначе Диану нам не победить!
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.64,Default,,0,0,0,,Стоило ли так далеко заходить?
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,Ж-железная дева?
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:29.29,Default,,0,0,0,,Легендарное орудие пыток, \Nкоторое пролило кровь сотен ведьм!
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.95,Default,,0,0,0,,Будто меня можно напугать подобной бутафорией.
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:37.71,Default,,0,0,0,,Видимо, внутри спрятано что-то ценное.
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:40.59,Default,,0,0,0,,Открой же мне свой секрет!
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.47,Default,,0,0,0,,А я-то надеялась...
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.44,Default,,0,0,0,,Это же просто ящерица.
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,И всё?
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:58.69,Default,,0,0,0,,А ещё пугаешь.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,Мелочь пузатая.
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,И такая нахальная.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,Сейчас я тебя накажу.
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:13.33,Default,,0,0,0,,Тебе мало?!
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,Какой упорный.
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:21.54,Default,,0,0,0,,С играми покончено!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:26.44,Default,,0,0,0,,Разлетайся уже в пух и прах!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:28.47,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,Хватит колдовать!
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:39.65,Default,,0,0,0,,Ого, тут горы всего!
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:42.86,Default,,0,0,0,,Но на сокровища не особо похоже.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,Скорее барахло, а то и вовсе просто свалка.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:49.41,Default,,0,0,0,,Нужно возвращаться, а то не уложимся.
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:50.76,Default,,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.03,Default,,0,0,0,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:54.69,Default,,0,0,0,,Хватаем тут что-нибудь и уходим.
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:14:59.81,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:00.73,Default,,0,0,0,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.26,Default,,0,0,0,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.33,Default,,0,0,0,,Д-дракон?
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:31.40,Default,,0,0,0,,Диана!
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.90,Default,,0,0,0,,Что там внизу случилось?
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:35.52,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:36.56,Default,,0,0,0,,Тогда почему вы такие ободранные?
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.21,Default,,0,0,0,,Сейчас это неважно. Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,Тот дракон?
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.12,Default,,0,0,0,,Он улетел.
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,Одолжите мне свои мётлы.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,Вы оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.15,Default,,0,0,0,,А я попытаюсь...
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,Стой. Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,Очевидно, это я его освободила.
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.73,Default,,0,0,0,,Поэтому я и должна с ним разобраться.
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,Доброго дня.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.80,Default,,0,0,0,,Вечно она выпендривается.
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:06.23,Default,,0,0,0,,Ах да!
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.65,Default,,0,0,0,,Акко, что такое?
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.36,Default,,0,0,0,,Он был где-то здесь...
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:12.24,Default,,0,0,0,,Что ты ищешь?
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:13.82,Default,,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:15.04,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.66,Default,,0,0,0,,Она увидела что-то ценное?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.29,Default,,0,0,0,,Я нашла отпадное сокровище!
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,Сверкающий жезл Шарио!
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:26.21,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:32.59,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:33.57,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:36.14,Default,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:38.39,Default,,0,0,0,,Беда!
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.48,Default,,0,0,0,,Все вместе! Бей его!
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,Пли!
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.15,Default,,0,0,0,,Нет! Нет! Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.41,Default,,0,0,0,,Ну и дела...
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:00.26,Default,,0,0,0,,Экстренная эвакуация!
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:03.54,Default,,0,0,0,,Всем немедленно покинуть здание!
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:09.41,Default,,0,0,0,,Он стал ещё больше...
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:10.50,Default,,0,0,0,,Диана!
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:12.49,Default,,0,0,0,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:16.09,Default,,0,0,0,,Мы попали в переплёт. Очнулся древний дракон.
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:19.68,Default,,0,0,0,,Я его задержу, а ты уведи всех учениц.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.49,Default,,0,0,0,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:24.99,Default,,0,0,0,,Ну и кто же умудрился снять печать?
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:28.66,Default,,0,0,0,,Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:32.44,Default,,0,0,0,,Я же говорила, чтоб садилась ко мне...
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:35.90,Default,,0,0,0,,Если бы мне не достался трухлявый кусок хлама...
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:38.66,Default,,0,0,0,,Учитель! Я нашла крутейшую штуку!
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Сверкающий жезл!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.16,Default,,0,0,0,,Волшебный посох Шайни Шарио!
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.08,Default,,0,0,0,,За него дадут высшую оценку, да?
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,С-сейчас не до этого...
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Семизвездие?!
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Я думала, что их блеск никогда не вернётся.
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:17:59.39,Default,,0,0,0,,Ох, забыла!
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.12,Default,,0,0,0,,Хорошо, Акко.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,У меня к тебе задание.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.06,Default,,0,0,0,,Возьми этот посох и отправляйся к Колдовскому камню.
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:07.72,Default,,0,0,0,,Колдовскому камню?
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:09.97,Default,,0,0,0,,Этот дракон питается магической энергией.
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:12.86,Default,,0,0,0,,Скорее всего, он устремится к её источнику - Колдовскому камню.
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:17.88,Default,,0,0,0,,Я задержу дракона, а вы летите к камню.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:20.03,Default,,0,0,0,,Диана, ты со мной!
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:20.57,Default,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:22.37,Default,,0,0,0,,Полагаюсь на вас!
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,А где Колдовской камень?
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:27.45,Default,,0,0,0,,На самом верху этой башни.
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:29.03,Default,,0,0,0,,На лекции же говорили.
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.93,Default,,0,0,0,,Д-да какая разница! Сейчас со мной Шарио!
Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:34.79,Default,,0,0,0,,Мне нечего бояться!
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,Поеха-а-а!..
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:42.92,Default,,0,0,0,,Дела плохи! Он уже выбрался наружу!
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:44.71,Default,,0,0,0,,Помоги ученицам!
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:45.30,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.19,Default,,0,0,0,,Нужно как-то отвлечь внимание.
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:57.21,Default,,0,0,0,,Давай сюда!
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,Ну же, ну же.
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.71,Default,,0,0,0,,За мной!
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,Я могу лететь и сама!
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:08.70,Default,,0,0,0,,Сама ты будешь лететь неизвестно сколько.
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,Нужно увести его как можно дальше.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.63,Default,,0,0,0,,Эй! Вернись!
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.39,Default,,0,0,0,,Предпочитаешь помоложе?
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:25.01,Default,,0,0,0,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.99,Default,,0,0,0,,Поднажми!
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:33.29,Default,,0,0,0,,Толку от неё! Он же нас догнал!
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,Я что-нибудь сделаю.
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:35.94,Default,,0,0,0,,Суси!
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:39.82,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,Суси!
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,От яда Су он стал ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:00.97,Default,,0,0,0,,Что же будет, если он съест камень?
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:08.25,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:15.90,Default,,0,0,0,,Лотта!
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,Он реагирует на камень!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:43.01,Default,,0,0,0,,Магия так и хлещет.
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,Акко!
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:46.29,Default,,0,0,0,,Учитель!
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:47.26,Default,,0,0,0,,Дай мне посох!
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,Н-не сейчас.
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:55.69,Default,,0,0,0,,У-учитель!
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.32,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:12.55,Default,,0,0,0,,Я могу его использовать?
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:16.35,Default,,0,0,0,,Раз так!..
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:27.69,Default,,0,0,0,,Посох, стань метлой!
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:32.89,Default,,0,0,0,,Да что за?.. Почему он не превращается?
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:38.21,Default,,0,0,0,,Не смей!
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.57,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:04.33,Default,,0,0,0,,Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:22:05.33,0:22:06.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Не забывайте.
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:08.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Ваша магия в вере в ваших сердцах!
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:27.07,Default,,0,0,0,,Я верю в...
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:33.87,Default,,0,0,0,,Макмир Микмир Мектораль!
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.88,Default,,0,0,0,,Превратись в Лук света!
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:42.88,Default,,0,0,0,,Шайни...
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:45.55,Default,,0,0,0,,Арк!
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:09.95,Default,,0,0,0,,П-получилось...
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:14.84,Default,,0,0,0,,Я всё равно умру!
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:19.58,Default,,0,0,0,,Д-Диана!
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:21.36,Default,,0,0,0,,Не благодари меня.
Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:24.64,Default,,0,0,0,,Мой долг - обеспечить безопасность учениц.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:30.79,Default,,0,0,0,,Колдовской камень!
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:34.71,Default,,0,0,0,,Он собирает магическую энергию, которая освободилась из дракона.
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:39.29,Default,,0,0,0,,Кстати, откуда ты знаешь, как использовать Шайни Арк?
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:42.78,Default,,0,0,0,,Откуда? Я просто услышала голос Шарио...
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:45.92,Default,,0,0,0,,Эй, Диана, ты знаешь, что такое Шайни Арк?
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:47.37,Default,,0,0,0,,А? Ну...
Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:50.66,Default,,0,0,0,,Я п-просто где-то мельком слышала.
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:52.49,Default,,0,0,0,,Да? Что-то не верится...
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:54.74,Default,,0,0,0,,Вдруг ты на самом деле поклонница Шарио?
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:56.24,Default,,0,0,0,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:57.83,Default,,0,0,0,,Тогда почему ты покраснела?
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.15,Default,,0,0,0,,Не краснела я!
Dialogue: 0,0:23:59.15,0:24:01.69,Default,,0,0,0,,Ещё слово - и я тебя сброшу!
Dialogue: 0,0:24:01.69,0:24:03.90,Default,,0,0,0,,Нет! Не надо!