[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Constantia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Yuru-main,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00874719,&H00510C40,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1 Style: Title,Constantia,22,&H001C1C29,&H000000FF,&H00FFFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0019,0010,1 Style: MaisonDU,Constantia,22,&H00FDF9EF,&H000000FF,&H00957C73,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0010,1 Style: MaisonDU2,Constantia,14,&H00E4BEAC,&H000000FF,&H00714B3B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0330,0010,0138,1 Style: Yuru-overlap,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00865A3E,&H00510C40,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1 Style: NextEp,Constantia,32,&H003C93F3,&H000000FF,&H001E080A,&H00020209,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,0040,0040,0090,1 Style: NextEp2,Constantia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00190F16,&H00180632,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,0010,0010,0020,1 Style: Oden,Constantia,20,&H006978F9,&H000000FF,&H00585A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,0010,0010,0010,1 Style: Oden2,Constantia,20,&H006978F9,&H000000FF,&H00585A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,0010,0010,0010,1 Style: Yuru-sing,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C6521,&H00510C40,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:04.56,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Right? Don't you think so? No, really! Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:07.52,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,It's the last dumpling! Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:10.87,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,You know, I did loan Yurume-chan \Nmoney for the water bill... Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.91,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,I already returned that. Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:16.26,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Matsukichi-san, I believe I \Nshared my rice with you... Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.95,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Did that really happen? Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.49,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,That one time I... Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:20.52,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,No, I... Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:21.41,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,I'm always... Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:22.20,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,No, me! Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.33,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,But that one time... Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.28,Title,Title,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(1000,1)}Battle for the Last Sweet Dumpling Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.41,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Let's settle this fair and square \Nwith a best out of three match. Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.08,Yuru-main,All,0000,0000,0000,,Best out of three?! Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:03.31,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Fine with me. Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.19,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Let's just share it. Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:08.54,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,There are three on the stick... Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.00,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,I guess we'll have to. Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.01,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,There are four of us! Four! Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.10,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,How many did you guys eat, anyway? Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:15.92,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,I had two. Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.33,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,I only had two. Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.90,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:20.76,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,How many did you have, Yurume-chan? Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:22.72,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,How many? Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:27.05,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,The Battle for the Dumplings: Round 1! Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:28.31,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Yay, yay! Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.74,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Is rock, paper, scissors, okay? Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:30.40,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.67,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,All right! Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:34.69,Yuru-main,All,0000,0000,0000,,If you don't play, you lose! \NPaper, scissors, rock! Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.57,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Money. It makes the world go 'round. Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.87,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Ray gun. Takes out a tank in an instant! Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:39.70,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.36,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Y-Yay... Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:42.79,Yuru-main,All,0000,0000,0000,,Guess it's a draw... Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:44.68,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Time for Round 2! Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:46.42,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Yay, yay! Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:47.81,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Do we have to do that each time? Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.92,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Old Maid contest! Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:50.83,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Bring it on! Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:52.75,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,I'll take... this one! Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:54.25,Default,Text,0000,0000,0000,,{\a6}The dog that walks around \Nwill find a stick Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:55.63,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Then I'll take this one! Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:56.99,Default,Text,0000,0000,0000,,{\a6}The dog that walks around \Nwill find a stick Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:58.59,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,I'll take this. Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.24,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Hey, I got a "The dog \Nthat walks..." pair! Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:02.24,Yuru-main,Both,0000,0000,0000,,You had it? Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:06.28,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,All right! I'm out first! Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.58,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Now even if the next round \Nis a draw, I'll win! Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.77,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Will you really? Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:16.83,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,The points are tripled \Nin Round 3: Bonus Time! Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:17.19,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Go! Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.06,Yuru-main,All,0000,0000,0000,,Yay, yay! Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.12,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Why are you only perfectly \Ntimed when it doesn't matter? Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.10,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Aren't we supposed to \Ntake this seriously? Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.05,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.93,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,But you've been making that \Ndumb face all this time! Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.03,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,I was born that way! Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:27.94,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.00,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,This is getting pointless. Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.11,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Why don't we give this \Nto your little sister? Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.69,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Just what I was thinking. Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:35.51,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Liar! Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:36.87,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,I guess we should. Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:37.44,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Okay, then... Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.42,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,But first... Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:40.34,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,How many did you eat? I was \Nwatching you... Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:44.36,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Little sister! Would \Nyou like to have this? Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.17,Yuru-main,Sis,0000,0000,0000,,No thank you. Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.62,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,The Battle for the Dumplings: Round 4! Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.85,Yuru-main,All,0000,0000,0000,,Yay, yay! Dialogue: 0,0:02:56.11,0:03:00.13,NextEp2,Title,0000,0000,0000,,Everyone's in a New Year's Sake Mood Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:02.13,Yuru-main,,0000,0000,0000,,