[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: geass gg ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: geass,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Overlap,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00514113,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Ep Title,ITC Cerigo Std Medium,45,&H00000000,&HFFCFCFCF,&H009C9183,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: Ep Title End,Optima LT Std,38,&H00FFFFFF,&HFFCFCFCF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: White Sign,Optima LT Std Macron,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Romaji2,Formal436 BT,45,&H00644180,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,70,1 Style: TL2,Formal436 BT,45,&H00410E6E,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1 Style: Romaji,Flora,38,&H00E3C4B5,&H00FFFFFF,&H001C0E06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,45,45,60,1 Style: TL,Flora,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00391C0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,45,45,23,1 Style: Note,Tw Cen MT Condensed Extra Bold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00471C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1 Style: geass itl,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Terminology,Optima LT Std Macron,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036312F,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2.25,1.5,8,36,36,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:06.12,geass,,0000,0000,0000,,The Britannian youth, Lelouch, obtained two powers. Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:07.75,geass,,0000,0000,0000,,One of them is Geass. Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.82,geass,,0000,0000,0000,,The ability to give an order to anyone. A power that enforces absolute obedience. Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.07,geass,,0000,0000,0000,,The other is the Order of the Black Knights. Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:19.55,geass,,0000,0000,0000,,His personal army formed to destroy the Britannian Empire ruled by his father. Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:23.50,geass,,0000,0000,0000,,Lelouch has started to act by using the code name "Zero". Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:30.45,geass,,0000,0000,0000,,In order to avenge his mother and turn the world into a place that his sister, Nunnally, can live happily in. Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:35.22,geass,,0000,0000,0000,,What kind of results will those actions bring? Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.01,geass,,0000,0000,0000,,Right now, no one knows. Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:47.93,geass,,0000,0000,0000,,Governor-General, the Japanese Liberation Front was practically wiped out during the operation you led. Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:51.18,geass,,0000,0000,0000,,One by one, the members who managed to escape have been captured. Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:52.79,geass,,0000,0000,0000,,Are you being sarcastic? Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.32,geass,,0000,0000,0000,,Our army is still facing reorganization issues. Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.03,geass,,0000,0000,0000,,No, that wasn't my intention... Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.55,geass,,0000,0000,0000,,For one thing, didn't the problem originate from the policies adopted after the territory was captured? Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:05.22,geass,,0000,0000,0000,,Area 11's subway network, mines, and tunnels. Why were they left untouched? Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.50,geass,,0000,0000,0000,,In the ghetto, management of the population and the property owners remains a mystery! Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.67,geass,,0000,0000,0000,,The breeding grounds for anti-government activities were all left untouched! Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:12.85,geass,,0000,0000,0000,,Umm... Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:16.32,geass,,0000,0000,0000,,The subway runs throughout the entire country. Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.30,geass,,0000,0000,0000,,To seal up the areas outside of the settlements, it's estimated to cost... Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:22.67,geass,,0000,0000,0000,,Even though you knew that they were being used by the terrorists as bases and escape routes?! {Literally change into} Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:25.39,geass,,0000,0000,0000,,I-It was the instruction of His Highness Prince Clovis... Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.47,geass,,0000,0000,0000,,Uh... well... "The situation will become chaotic if we are too forceful. Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:32.36,geass,,0000,0000,0000,,This will give the Chinese Federation an opportunity to take advantage of." Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.16,geass,,0000,0000,0000,,We've already given them that. Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:36.85,geass,,0000,0000,0000,,Zero is gradually gaining influence. Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:40.05,geass,,0000,0000,0000,,Undersecretary, there are people who are self-governing this area Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:43.94,geass,,0000,0000,0000,,as the representatives of the Elevens under the\Nmanagement of the Ministry of Home Affairs, right? Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:45.91,geass,,0000,0000,0000,,A group called the NAC. Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:51.15,geass,,0000,0000,0000,,We managed to discover signs of the NAC during the last battle. {literally caught the tail} Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.99,geass,,0000,0000,0000,,However, the evidence was buried. Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:55.61,geass,,0000,0000,0000,,It's very suspicious, though. Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.22,geass,,0000,0000,0000,,If we act on this first... Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.07,geass,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:01.80,geass,,0000,0000,0000,,Distinguished families and financial groups. Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.81,geass,,0000,0000,0000,,Shouldn't they be relics of the past? Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.22,geass,,0000,0000,0000,,P-Please wait! Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.02,geass,,0000,0000,0000,,Those are merely rumors. Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.64,geass,,0000,0000,0000,,There is no proof that those things happened. Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.98,geass,,0000,0000,0000,,If we suppress them, the Eleven economy will never advance. Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.78,geass,,0000,0000,0000,,It'll affect the tax collection of our motherland too. Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:21.48,geass,,0000,0000,0000,,Besides, it's a widespread principle in the empire for the Numbers to manage their own people. Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.66,geass,,0000,0000,0000,,So how is the investigation on the Order of the Black Knights going? Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:29.14,geass,,0000,0000,0000,,Based on the shield machine that was left behind, it's clear that Zero was the one behind the incident at Narita. Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:32.07,geass,,0000,0000,0000,,However, we are unable to find anything other than the corpses of the members that were left behind. Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:36.05,geass,,0000,0000,0000,,Which means that we can neither move against Kyōto, nor chase after Zero. Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:37.63,geass,,0000,0000,0000,,You know what? Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:40.34,geass,,0000,0000,0000,,Based on the results I see, you're all useless. Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:44.93,geass,,0000,0000,0000,,I didn't expect the Britannian Princess to be this capable. Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:49.74,geass,,0000,0000,0000,,The Liberation Front has been broken up. Japan's light has been extinguished. Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:51.77,geass,,0000,0000,0000,,Excuses again! Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:55.30,geass,,0000,0000,0000,,Even though it's said that they are fleeing, Tōdō is still well! Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.14,geass,,0000,0000,0000,,But I heard that the Burai Kai was lost. Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.75,geass,,0000,0000,0000,,Our hopes are... Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.61,geass,,0000,0000,0000,,If it's hope, we still have it. Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.74,geass,,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights? Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.92,geass,,0000,0000,0000,,You gave them the Guren Type-02. Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:11.04,geass,,0000,0000,0000,,Ever since the Kururugi Suzaku rescue incident, you have been infatuated with Zero. Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.40,geass,,0000,0000,0000,,Due to the loss at the Battle of Trafalgar, Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:19.72,geass,,0000,0000,0000,,Elizabeth III was surrounded at Edinburgh by the revolutionists. Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:24.58,geass,,0000,0000,0000,,With the help of the Britannian colony America, which is now called... Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.45,Overlap,,0000,0000,0000,,Dad, geez... Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.29,geass,,0000,0000,0000,,What's wrong? You look frustrated. Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.77,geass,,0000,0000,0000,,Constipation? For two days? Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.44,geass,,0000,0000,0000,,Huh? No! Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:46.95,geass,,0000,0000,0000,,Do you feel lonely because Lelouch isn't here? Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:52.62,geass,,0000,0000,0000,,It's more like... Kallen is absent again too. Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.26,geass,,0000,0000,0000,,We're pretty careless. Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.46,geass,,0000,0000,0000,,The world is still debating over what happened at Narita two days ago. Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.67,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku is absent today because of that too. Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.10,geass,,0000,0000,0000,,I know! Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:05.47,geass,,0000,0000,0000,,It's just that I think that Lelou and Kallen both being absent is a big deal! Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:08.49,geass,,0000,0000,0000,,Shirley, that's great. Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:09.77,geass,,0000,0000,0000,,That's what I like about you. Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.23,geass,,0000,0000,0000,,Please stop making fun of me! Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:16.61,geass,,0000,0000,0000,,Like I said before, why don't you just tell him? Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.98,geass,,0000,0000,0000,,"I love you." Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:21.28,geass,,0000,0000,0000,,T-That's impossible! Impossible! Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.58,geass,,0000,0000,0000,,Because, what... Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:24.61,geass,,0000,0000,0000,,"What if I get rejected?! Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:27.62,geass,,0000,0000,0000,,It might ruin our friendship!" Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:33.23,geass,,0000,0000,0000,,There's no need to laugh that hard... Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:38.35,geass,,0000,0000,0000,,I think it's great that all of us are here together right now. Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:40.06,geass,,0000,0000,0000,,I think so too. Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.76,geass,,0000,0000,0000,,But I hope that you're a little prepared. Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.89,geass,,0000,0000,0000,,Nothing lasts forever. Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:50.40,geass,,0000,0000,0000,,S-Sorry. There's no need to be so serious about it. Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:55.10,geass,,0000,0000,0000,,Ah! If it bothers you that much, why don't you just ask him? Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:57.05,geass,,0000,0000,0000,,Hey, how are you faring on your end? Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.45,geass,,0000,0000,0000,,L-Lelou?! Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.78,geass,,0000,0000,0000,,I thought you were absent today? Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.82,geass,,0000,0000,0000,,Nunnally has a little fever. Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:06.41,geass,,0000,0000,0000,,Sayoko had something to do this morning. Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:08.52,geass,,0000,0000,0000,,O-Oh... I-I see... Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.38,geass,,0000,0000,0000,,Is Nunna all right now? Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.31,geass,,0000,0000,0000,,Sort of. Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.37,geass,,0000,0000,0000,,President, where are those documents? Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:17.22,geass,,0000,0000,0000,,Oh, right there. Please distribute them to all the classes of each grade. Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:17.96,geass,,0000,0000,0000,,Okay, okay. Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:20.78,geass,,0000,0000,0000,,You're good at ordering people around as usual. Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.80,geass,,0000,0000,0000,,I'm blessed to have such a capable subordinate around. Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:23.85,geass,,0000,0000,0000,,Subordinate? Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.55,geass,,0000,0000,0000,,Well, I guess I am. Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.72,geass,,0000,0000,0000,,President! Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.41,geass,,0000,0000,0000,,Doing that was bad for my heart! Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:34.56,geass,,0000,0000,0000,,Huh? Where's the tickets? Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.06,geass,,0000,0000,0000,,Lelou! Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:39.36,geass,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:40.66,geass,,0000,0000,0000,,E-Erm... Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:43.54,geass,,0000,0000,0000,,Was my letter mixed up with those documents? Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.16,geass,,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry. Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.40,geass,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:51.95,geass,,0000,0000,0000,,Lelou! Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:52.87,geass,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.65,geass,,0000,0000,0000,,Don't make any wild guesses. Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.30,geass,,0000,0000,0000,,That can't happen. Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.93,geass,,0000,0000,0000,,To me, he's just... Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:21.56,geass,,0000,0000,0000,,I did it. I really did it! Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:24.16,geass,,0000,0000,0000,,What should I do? He'll come, won't he? Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.15,geass,,0000,0000,0000,,He didn't say no... Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:27.03,geass,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:30.61,geass,,0000,0000,0000,,We're just going to a concert together. Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.74,geass,,0000,0000,0000,,That's all. Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.70,geass,,0000,0000,0000,,But it's a chance... Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:37.53,geass,,0000,0000,0000,,Thanks, Dad. Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.49,geass,,0000,0000,0000,,Kyōto has praised us for making good use of the Guren Type-02. Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:49.67,geass,,0000,0000,0000,,I'm impressed by that. Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.29,geass,,0000,0000,0000,,But that white armor... Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:54.40,geass,,0000,0000,0000,,Don't take that to heart. It was a draw. A draw! Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:59.33,geass,,0000,0000,0000,,Why did Shirley suddenly... Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.66,geass,,0000,0000,0000,,Father's job requires him to be away from me. Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:05.68,geass,,0000,0000,0000,,But he often gives me things like this to make me feel better. Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:07.61,geass,,0000,0000,0000,,How do I say this... Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.28,geass,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:10.08,geass,,0000,0000,0000,,Hmm? What is it? Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.03,geass,,0000,0000,0000,,A love letter. Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:12.61,geass,,0000,0000,0000,,Huh? You...? Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.38,geass,,0000,0000,0000,,He's too dense to understand a joke! Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:17.71,geass,,0000,0000,0000,,Tamaki, you're laughing too much. Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:19.89,geass,,0000,0000,0000,,It's an invitation letter from Kyōto. Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:21.96,geass,,0000,0000,0000,,They want to meet us at all costs. Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.50,geass,,0000,0000,0000,,Is there a need to make such a fuss over this? Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.84,geass,,0000,0000,0000,,Saying it's a fuss... Hey we're talking about Kyōto! Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:28.96,geass,,0000,0000,0000,,They'll provide us with funds if we're accepted by them. Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.53,geass,,0000,0000,0000,,Our pathetic financial affairs can... Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.17,geass,,0000,0000,0000,,Financial affairs? Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:35.98,geass,,0000,0000,0000,,There shouldn't be a problem if you stick to the plan that I've devised. Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:36.97,geass,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:39.05,geass,,0000,0000,0000,,I-It's not my fault! Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:40.73,geass,,0000,0000,0000,,We've become a big group. Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:42.89,geass,,0000,0000,0000,,The increase in members was above expectations. Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:46.11,geass,,0000,0000,0000,,Is pretending to be a big shot in front of the newcomers and taking them to fool around within expectations? Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:47.16,geass,,0000,0000,0000,,Hey, you... Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:50.13,geass,,0000,0000,0000,,I know where you've been going! Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.53,geass,,0000,0000,0000,,Y-You do...? Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.24,geass,,0000,0000,0000,,I'll leave the meeting preparations to Ōgi. Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:59.49,geass,,0000,0000,0000,,Hey, wait! I'm the one who's been handling the money this whole time. Now you... Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:02.72,geass,,0000,0000,0000,,Produce results if you want me to trust you. Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:06.50,geass,,0000,0000,0000,,You're one to talk! You claim to be our comrade, yet you refuse to show your face. Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:08.75,geass,,0000,0000,0000,,What are you going to do, Zero? Huh? Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:11.10,geass,,0000,0000,0000,,Wait, that's a little... Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:14.22,geass,,0000,0000,0000,,It doesn't matter what Zero's real identity is, okay? Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.29,geass,,0000,0000,0000,,Zero has the ability to win against Cornelia. Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.64,geass,,0000,0000,0000,,He IS the leader of the Order of the Black Knights! Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:21.82,geass,,0000,0000,0000,,Is there a need to know more? Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.51,geass,,0000,0000,0000,,Nina, is that you? Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:43.25,geass,,0000,0000,0000,,If you're not feeling well... Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.85,geass,,0000,0000,0000,,No. It's nothing. Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:47.13,geass,,0000,0000,0000,,It's really nothing. Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:48.84,geass,,0000,0000,0000,,Hey... What should we do? Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:50.02,geass,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.41,geass,,0000,0000,0000,,We were originally part of Naoto's unit. Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.74,geass,,0000,0000,0000,,I don't mind if it's his sister, Kallen... Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.45,geass,,0000,0000,0000,,A second-generation member like you gave the leadership position to him... Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.19,geass,,0000,0000,0000,,Well, everyone agreed to it at Narita... Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:01.69,geass,,0000,0000,0000,,But we were practically forced into it. Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:04.31,geass,,0000,0000,0000,,He even kept it a secret from us, the Executive Committee... Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.98,geass,,0000,0000,0000,,I've found out the twelve possible people. Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:12.61,geass,,0000,0000,0000,,All that's left is how I make my move. Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.43,geass,,0000,0000,0000,,I guess it's essential to meet them. Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.32,geass,,0000,0000,0000,,Who is it? Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:19.10,geass,,0000,0000,0000,,It's me. Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:19.92,geass,,0000,0000,0000,,Erm... Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:23.56,geass,,0000,0000,0000,,I said something out of line back there. I'm sorry. Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:27.25,geass,,0000,0000,0000,,Kallen, do you wish to know my identity? Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.51,geass,,0000,0000,0000,,They know... Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.22,geass,,0000,0000,0000,,No. Pardon the intrusion. Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.88,geass,,0000,0000,0000,,Brother? Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:54.80,geass,,0000,0000,0000,,It looks like your fever has gone down. Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:57.19,geass,,0000,0000,0000,,I guess I was sulking. Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:58.07,geass,,0000,0000,0000,,Sulking? Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:05.12,geass,,0000,0000,0000,,For some reason... Brother, it feels like you've become a little distant lately. Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:12.37,geass,,0000,0000,0000,,I guess my body reacted to that on its own. Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.11,geass,,0000,0000,0000,,I swear that I won't change. Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:21.47,geass,,0000,0000,0000,,Nunnally, I'll always be beside you, no matter what happens. Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:24.80,geass,,0000,0000,0000,,Can I be selfish? Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:28.49,geass,,0000,0000,0000,,Please hold my hand for a little longer. Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:33.63,geass,,0000,0000,0000,,If I go to sleep by myself, I think I'll have that dream again. Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:44.33,geass,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)}Are you serious? You're asking me for a favor? Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.35,geass,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.70,geass,,0000,0000,0000,,I'm going by that hint you gave me. Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:52.92,geass,,0000,0000,0000,,No matter what the intentions of those people at Kyōto are, I want to make their power mine. Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:58.55,geass,,0000,0000,0000,,If that's your wish, and if it's essential to the goal you're living for, then I'll help you. Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:59.72,geass,,0000,0000,0000,,I need it. Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:02.15,geass,,0000,0000,0000,,C.C., I need you. Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:06.65,geass,,0000,0000,0000,,I understand. Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:08.68,geass,,0000,0000,0000,,By the way, you forgot something. Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:11.38,geass,,0000,0000,0000,,I didn't forget. Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:15.96,geass,,0000,0000,0000,,Since I don't know when I'll be back today, I intend to call and turn her down. Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:18.28,geass,,0000,0000,0000,,You need to abide by the contract. Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:21.14,geass,,0000,0000,0000,,It's me. Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:24.40,geass,,0000,0000,0000,,Oh, nice timing. The thing is that... Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:25.93,geass,,0000,0000,0000,,E-Erm, hey Lelou... Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:30.25,geass,,0000,0000,0000,,I might be late for today's appointment. Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.45,geass,,0000,0000,0000,,But... It should be okay. Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:36.06,geass,,0000,0000,0000,,I'll definitely go. Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:47.76,geass,,0000,0000,0000,,It's my master's order that the other members of your Executive Committee must come as well. Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:51.16,geass,,0000,0000,0000,,They're keeping a lookout on the surrounding area to prevent something from happening. Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:52.44,geass,,0000,0000,0000,,I'll call for them soon. Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:54.35,geass,,0000,0000,0000,,But before that... Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.60,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}Bring those heavily mutilated corpses to tent two. Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.65,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}If there are any items left behind, use it to identify the body immediately. Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.90,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}Send those who have been identified to tent one. Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.12,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}Note the discovery location and time on the certificate. Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:08.86,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}The second medical corps should be arriving soon. Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:12.10,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}Staff on the ground, please go to your designated positions... Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:14.71,geass,,0000,0000,0000,,Did she really exist... and... turn up there? Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:16.13,geass,,0000,0000,0000,,Also... Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.29,geass,,0000,0000,0000,,Forget it! Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:21.05,geass,,0000,0000,0000,,She doesn't exist in any data! Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.52,geass,,0000,0000,0000,,Have you done the corpse excavation duties? Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:30.92,geass,,0000,0000,0000,,If it's possible, I wish to continue the rescue duties, please. Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:33.48,geass,,0000,0000,0000,,Then please continue until you're satisfied. Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.77,geass,,0000,0000,0000,,Consider it part of Her Highness Princess Cornelia's orders. Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:39.73,geass,,0000,0000,0000,,Lloyd. Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:43.19,geass,,0000,0000,0000,,Zero and the Order of the Black Knights... What are they planning to do? Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:47.11,geass,,0000,0000,0000,,What do they hope to achieve with these sacrifices? Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:48.95,geass,,0000,0000,0000,,They're the allies of justice, right? Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:50.87,geass,,0000,0000,0000,,According to what they say. Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.45,geass,,0000,0000,0000,,Is this justice? Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:58.18,geass,,0000,0000,0000,,Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is. Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.75,geass,,0000,0000,0000,,We're soldiers after all. Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.34,geass,,0000,0000,0000,,It's done. Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:07.39,geass,,0000,0000,0000,,I've changed the energy filler. Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:08.60,geass,,0000,0000,0000,,O-Okay! Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:18.16,geass,,0000,0000,0000,,Cecile. Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:21.02,geass,,0000,0000,0000,,I've done an investigation on the machines of the Purist Faction. Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:22.98,geass,,0000,0000,0000,,It really is {\i1}that{\i0}. Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.96,geass,,0000,0000,0000,,Yes, the Radiation Wave. Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:27.98,geass,,0000,0000,0000,,I didn't expect her to help the enemy. Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:29.61,geass,,0000,0000,0000,,That Lakshata... Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.81,geass,,0000,0000,0000,,The enemy pilot is an ace too. Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:37.08,geass,,0000,0000,0000,,Now that Suzaku is mentally unstable, if he was to fight against that opponent again... Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:41.00,geass,,0000,0000,0000,,Are you saying that my Lancelot would lose? Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.79,geass,,0000,0000,0000,,We've been traveling for a while. Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:46.93,geass,,0000,0000,0000,,We're still going? Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:49.74,geass,,0000,0000,0000,,Calm down. How disgraceful... Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:51.47,geass,,0000,0000,0000,,W-What? Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.02,geass,,0000,0000,0000,,We're moving upwards... Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.32,geass,,0000,0000,0000,,Sorry for troubling you. Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:07.61,geass,,0000,0000,0000,,My master is waiting for you all. Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:17.18,geass,,0000,0000,0000,,This is... the Fuji Mine! Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.59,geass,,0000,0000,0000,,Hey, no way! Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:21.46,geass,,0000,0000,0000,,How could we have come to this place...? Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:24.59,geass,,0000,0000,0000,,But there's no doubt about it... This mountain, this shape! Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:27.38,geass,,0000,0000,0000,,Which means there's Sakuradite below...? Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.51,geass,,0000,0000,0000,,Isn't it the cursed treasure that led to the war? Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:32.76,geass,,0000,0000,0000,,Even though invaders were relentlessly shot on sight... Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:35.57,geass,,0000,0000,0000,,Their strength actually extends to an area like this... Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:37.09,geass,,0000,0000,0000,,Kyōto is quite amazing. Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.81,geass,,0000,0000,0000,,Isn't it repulsive? Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:46.23,geass,,0000,0000,0000,,Mount Fuji, a sacred mountain renown in the past for her scenic beauty and clear water... Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:53.16,geass,,0000,0000,0000,,Right now, it seems to be reflecting the pain our Japan is having, after she was conquered by the Empire and continuously suppressed. Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:55.16,geass,,0000,0000,0000,,It pains me so. Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.84,geass,,0000,0000,0000,,I apologize for not being able to show my face. Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:03.17,geass,,0000,0000,0000,,But Zero, the same goes for you. Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:08.59,geass,,0000,0000,0000,,I must see and know who you are. Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:12.01,geass,,0000,0000,0000,,You shall show us your identity. Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.45,geass,,0000,0000,0000,,Please wait! Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.74,geass,,0000,0000,0000,,Zero brought us power and victory. That's... Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.40,geass,,0000,0000,0000,,Silence! Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.11,geass,,0000,0000,0000,,Who is Ōgi? Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.21,geass,,0000,0000,0000,,Right, that's me. Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.65,geass,,0000,0000,0000,,You shall remove Zero's mask. Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.17,geass,,0000,0000,0000,,Ōgi-san! Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:39.61,geass,,0000,0000,0000,,Zero, I'm sorry. Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:42.38,geass,,0000,0000,0000,,But I want to believe in you too. Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:45.52,geass,,0000,0000,0000,,That's why... So please make us believe in you. Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.56,geass,,0000,0000,0000,,A w-woman?! Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:50.56,geass,,0000,0000,0000,,How can that...? Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.09,geass,,0000,0000,0000,,It can't be! Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.82,geass,,0000,0000,0000,,This person isn't Zero! Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.06,geass,,0000,0000,0000,,I've seen her. Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.93,geass,,0000,0000,0000,,She was together with Zero! Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.85,geass,,0000,0000,0000,,To the woman there,\Nare you the real one? Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.14,geass,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:04.69,geass,,0000,0000,0000,,So, you're not Japanese? Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.11,geass,,0000,0000,0000,,Correct, messenger from Kyōto. Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.65,geass,,0000,0000,0000,,Kirihara Taizō. Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:12.95,geass,,0000,0000,0000,,We can't let anyone who knows the identity of the master go! Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:15.41,geass,,0000,0000,0000,,Especially since she's not Japanese! Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:16.91,geass,,0000,0000,0000,,Please wait! Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:19.08,geass,,0000,0000,0000,,I'm not part of this! Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:25.84,geass,,0000,0000,0000,,How weak. Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.46,geass,,0000,0000,0000,,Not only weak, but the way you think and act is outdated. Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:32.76,geass,,0000,0000,0000,,That's why you can't win! Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:33.72,geass,,0000,0000,0000,,Zero? Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:35.58,geass,,0000,0000,0000,,W-When did you...? Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:36.68,geass,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:38.72,geass,,0000,0000,0000,,He'll shoot using the remote control! Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.85,geass,,0000,0000,0000,,Listen up, no one is to do anything! Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:43.93,geass,,0000,0000,0000,,Kirihara Taizō. Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:49.57,geass,,0000,0000,0000,,You became famous as the founder of Kirihara Industries through the extraction of Sakuradite. Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:52.26,geass,,0000,0000,0000,,You were the shadow supporter of Kururugi's political policies. Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:58.07,geass,,0000,0000,0000,,However, you switched your allegiance after Japan's defeat in the war\Nand became a proactive supporter of the colonization. Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:01.08,geass,,0000,0000,0000,,Commonly called "Kirihara the Traitor". Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:03.51,geass,,0000,0000,0000,,But your true identity is... Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:07.59,geass,,0000,0000,0000,,The head figure of the six major families of Kyōto that support the resistance nationwide. Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.20,geass,,0000,0000,0000,,Pretending to be obedient is something that comes naturally to you, no? Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:12.04,geass,,0000,0000,0000,,Bastard, what do {\i1}you{\i0} know about Master's feelings... Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.20,geass,,0000,0000,0000,,Stop it. Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.63,geass,,0000,0000,0000,,It's as you said... Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:19.64,geass,,0000,0000,0000,,I'm not... Japanese! Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:21.93,geass,,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:24.73,geass,,0000,0000,0000,,No wonder he didn't show us his face. Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:28.52,geass,,0000,0000,0000,,Why are you fighting if you are not Japanese? Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.35,geass,,0000,0000,0000,,What do you want? Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:32.24,geass,,0000,0000,0000,,The destruction of Britannia. Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:37.05,geass,,0000,0000,0000,,Are you saying you're capable of doing that? Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:38.12,geass,,0000,0000,0000,,I can. Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:43.09,geass,,0000,0000,0000,,Why? Because I have a reason that I must do it at all costs! Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:45.79,geass,,0000,0000,0000,,I'm glad that I'm dealing with you. Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.71,geass,,0000,0000,0000,,Y-You... Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.79,geass,,0000,0000,0000,,It's been a while, Lord Kirihara. Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:53.38,geass,,0000,0000,0000,,You're really... Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:56.85,geass,,0000,0000,0000,,The one who was left behind eight years ago as a hostage. Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:57.90,geass,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:00.10,geass,,0000,0000,0000,,I thank you for your care then. Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:04.07,geass,,0000,0000,0000,,If the person you were dealing with wasn't me, did you intend to hold him hostage? Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.32,geass,,0000,0000,0000,,Of course not. Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:08.93,geass,,0000,0000,0000,,I am only capable of voicing my wish. Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:13.95,geass,,0000,0000,0000,,Has the seed from eight years ago started to flower? Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.21,geass,,0000,0000,0000,,Damn, I can't see anything... Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:19.78,geass,,0000,0000,0000,,Ōgi! Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:21.42,geass,,0000,0000,0000,,Y-Yes? Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:24.60,geass,,0000,0000,0000,,This person is definitely an enemy of Britannia. Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:27.87,geass,,0000,0000,0000,,I accept why he couldn't reveal himself. Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.59,geass,,0000,0000,0000,,I guarantee it. Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.44,geass,,0000,0000,0000,,Follow Zero. Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:36.12,geass,,0000,0000,0000,,We will assist by providing information and identifying military strongpoints. Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:39.47,geass,,0000,0000,0000,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:42.39,geass,,0000,0000,0000,,I'm grateful, Lord Kirihara. Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:45.06,geass,,0000,0000,0000,,Are you embarking on the path of carnage? Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.98,geass,,0000,0000,0000,,If that's my destiny. Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:55.98,geass,,0000,0000,0000,,{\an8}The second, fifth, seventh, eighth, and ninth squadrons are to continue identification duties at the management center. Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:59.32,geass,,0000,0000,0000,,Is that how you spell Fenette? It's this one. Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:02.37,geass,,0000,0000,0000,,I'm sorry, because the situation is... Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:03.81,geass,,0000,0000,0000,,I-It's okay. Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:06.29,geass,,0000,0000,0000,,Please confirm the corpse. Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.84,geass,,0000,0000,0000,,Looks like she's not around. Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:26.77,geass,,0000,0000,0000,,Anyway, things are going to move from now on. Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:31.19,geass,,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights is now truly an organization that moves according to my will. Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:41.64,geass,,0000,0000,0000,,Uh, sorry I'm late. Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:43.70,geass,,0000,0000,0000,,I thought you'd already left. Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.12,geass,,0000,0000,0000,,No, let's put that aside. Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:51.15,geass,,0000,0000,0000,,Now let's find a place to shelter from the rain. Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:52.80,geass,,0000,0000,0000,,Hey, Lelou... Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:57.01,geass,,0000,0000,0000,,Zero is an ally of the weak, right? Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:58.41,geass,,0000,0000,0000,,Y-Yes. Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.63,geass,,0000,0000,0000,,That's what he said. Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.08,geass,,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:04.55,geass,,0000,0000,0000,,Why... did he kill my father? Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.24,geass,,0000,0000,0000,,Father... was kind... Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.50,geass,,0000,0000,0000,,He never hit me... Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.94,geass,,0000,0000,0000,,He didn't do anything bad... Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.29,geass,,0000,0000,0000,,But he was buried... Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.93,geass,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Unable... to... breathe... Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:20.90,geass,,0000,0000,0000,,Why... Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.53,geass,,0000,0000,0000,,Why did Father... Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.60,geass,,0000,0000,0000,,I... don't want this! Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.83,geass,,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:28.45,geass,,0000,0000,0000,,No...! Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.29,geass,,0000,0000,0000,,Please... Lelou... Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:37.61,geass,,0000,0000,0000,,Help me... Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.49,geass,,0000,0000,0000,,Yeah, I know... Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:51.62,geass,,0000,0000,0000,,It's because of my actions. Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.19,geass,,0000,0000,0000,,Yeah, I knew it... Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:55.94,geass,,0000,0000,0000,,Then why? Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.96,geass,,0000,0000,0000,,It's easy to disappear from the stage. Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.82,geass,,0000,0000,0000,,All I need to do is abandon the existence called "Zero". Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:04.24,geass,,0000,0000,0000,,Once I silence Kirihara, I can go back to being Lelouch Lamperouge. Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.91,geass,,0000,0000,0000,,But... still... Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.89,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(638,590)\bord4.5}The Messenger From Kyoto Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.89,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(639,591)\1c&HFFFFFF&\be1\shad2}The Messenger From Kyoto Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.89,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(638,590)\bord0}The Messenger From Kyoto Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:07.24,Ep Title End,,0000,0000,0000,,{\pos(641,426)}{\fs46}S{\fs38}hirley and the {\fs46}G{\fs38}unpoint Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.24,Ep Title End,,0000,0000,0000,,