[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: D:\ts\rozen02\rozen02.d2v.avs.mka
Scroll Position: 293
Active Line: 300
Video Zoom Percent: 1
VFR File: D:\ts\rozen02\rozen02.d2v.vfr.txt
Keyframes File: D:\ts\rozen02\video.pass
Video File: D:\ts\rozen02\rozen02.d2v.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33455
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Skip Strip,55,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H000D0D8F,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,96,96,54,1
Style: placeholder songs,Skip Strip,55,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H000D0D8F,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,96,96,54,1
Style: background,Minion Pro,40,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H000D0D8F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,96,96,54,1
Style: not placeholder songs-e,LyraSTD-DB,40,&H00ECEDF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,96,96,34,1
Style: not placeholder songs-j,LyraSTD-DB,40,&H00ECEDF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,2,96,96,34,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.94,Default,Jum,0,0,0,,Wind? Do not wind?
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.52,Default,Jum,0,0,0,,Wind? Do not wind?
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:47.66,Default,Jun,0,0,0,,This is wrong.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:51.22,Default,Jun,0,0,0,,Something's wrong.
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:56.68,Default,Jun,0,0,0,,This isn't where I'm meant to be.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.20,Default,Ma,0,0,0,,{\pos(640,635)}And all of the booths are private.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.66,Default,Sa,0,0,0,,{\pos(640,635)}No way!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.38,Default,Ma,0,0,0,,{\pos(640,635)}Seriously!
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:11.81,Default,Ma,0,0,0,,{\pos(640,635)}You should come along with me sometime.
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:14.15,Default,Sa,0,0,0,,{\pos(640,635)}... Maybe.
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.40,Default,Ma,0,0,0,,{\pos(640,635)}My treat, of course.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:18.70,Default,Ma,0,0,0,,{\pos(640,635)}Hel{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.65,Default,Ma,0,0,0,,Oh, it's just you.
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.12,Default,Ma,0,0,0,,C'mon, at least say hi.
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:26.48,Default,Jun,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.08,Default,Ma,0,0,0,,There's plenty of work for you to do out back.
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:46.68,Default,Sa,0,0,0,,He's always so quiet...
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:51.06,Default,Ma,0,0,0,,C'mon, say what you're really thinking.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:53.58,Default,Ma,0,0,0,,Dude's just emo.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:59.15,Default,Ma,0,0,0,,He's making the whole place gloomy. It's starting to tick me off.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.90,Default,Sa,0,0,0,,You're the one who hired him.
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:06.53,Default,Ma,0,0,0,,I had to. He's the only man who even applied.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.84,Default,Jun,0,0,0,,He's slacking off again.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:12.50,Default,Jun,0,0,0,,I don't know where he gets his ego, he barely even graduated high school.
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:13.96,Default,Sa,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:19.08,Default,Jun,0,0,0,,All he does is talk big and hit on all the girls he hires.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:23.80,Default,Jun,0,0,0,,I'm sick of the airheads that fall for it, too.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.82,Default,Ma,0,0,0,,Oh, hey, Saitoh, did I ever tell you?
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:29.85,Default,Ma,0,0,0,,He didn't even go to high school.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.22,Default,Sa,0,0,0,,Huh? But he's in college now...
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.18,Default,Ma,0,0,0,,It was on his application and everything.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.74,Default,Ma,0,0,0,,He just got a GED.
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:38.78,Default,Sa,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:45.19,Default,Ma,0,0,0,,I bet he dropped out of middle school because he was getting teased.
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:48.30,Default,Sa,0,0,0,,He can hear us, you know.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.60,Default,Ma,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.20,Default,Ma,0,0,0,,You can see it just by looking in his eyes.
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:56.14,Default,Ma,0,0,0,,He never makes eye contact, and if you try to make it with him he acts all shifty.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:59.70,Default,Ma,0,0,0,,He's a total beta. Seriously.
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:13.76,Default,Jun,0,0,0,,It wasn't supposed to be like this...
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:20.02,Default,Jun,0,0,0,,I thought that once I started leaving the house, things would change...
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:24.36,Default,Jun,0,0,0,,It took me a long time, but eventually I worked up the courage.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.34,Default,Jun,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:30.07,Default,Jun,0,0,0,,My grades in elementary school were great.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.94,Default,Jun,0,0,0,,If it weren't for those two years in middle school...
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:40.54,Default,Jun,0,0,0,,If I could just start over back then...
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:22.14,Default,A,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:24.46,Default,B,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.72,Default,A,0,0,0,,Oh, {\i1}he's{\fscx40} {\fscx100\i0} here?
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:29.02,Default,C,0,0,0,,Yeah. Wonder what his name is?
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:32.30,Default,A,0,0,0,,He's always alone. I don't think he has any friends.
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.12,Default,C,0,0,0,,He's probably a total nerd.
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:35.89,Default,B,0,0,0,,Sssh! He can hear us!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.30,Default,C,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:44.02,Default,Jun,0,0,0,,I didn't want to end up somewhere full of idiots like them.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.28,Default,Sa,0,0,0,,Here's your receipt and your change.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.28,Default,Sa,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:05.17,Default,Sa,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:09.21,Default,Sa,0,0,0,,Do you want me to help out? We're pretty dead out front.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.09,Default,Jun,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:28.66,Default,Jun,0,0,0,,Boss, what's in this box?
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:34.24,Default,Ma,0,0,0,,Oh, those?  I remaindered them out, but they came back.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.60,Default,Ma,0,0,0,,I've never even heard of the publisher before. 
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.83,Default,Ma,0,0,0,,Just chuck 'em or something.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.20,Default,Jun,0,0,0,,Really? Just throw them away?
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:59.32,Default,Jun,0,0,0,,"Creating a Girl Weekly"...
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:05.16,Default,Jun,0,0,0,,There sure are a lot of magazines like this.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.31,Default,Jun,0,0,0,,And most of them quit halfway.
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:12.22,Default,Jun,0,0,0,,Rozen... Huh?
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:15.90,Default,Jun,0,0,0,,Creepy!
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:26.22,Default,La,0,0,0,,The Rozen Maidens: Seven dolls created by the famous dollmaker Rozen.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,This legendary series of antique dolls is shrouded in mystery.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:33.02,Default,,0,0,0,,But they can be reborn by your hand.
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:46.18,Default,Jun,0,0,0,,What was that!? A printing error?
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:01.08,Default,Jun,0,0,0,,This feeling...
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:06.78,Default,Jun,0,0,0,,It feels like somewhere, I've been asked that same question...
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:13.50,Default,Ma,0,0,0,,Hey, gimme a hand out here!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.59,Default,Jun,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:47.94,Default,Jun,0,0,0,,A package?
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.02,Default,Jun,0,0,0,,Did the apartment manager just come in and put it in here?
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:56.46,Default,Jun,0,0,0,,It's probably just more useless junk from home...
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.40,Default,Jun,0,0,0,,How!?
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.48,Default,Jun,0,0,0,,What's going on!?
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.16,Default,Jun,0,0,0,,Volume 2...
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.06,Default,Jun,0,0,0,,And a suitcase?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:22.52,Default,La,0,0,0,,"Creating a Girl Vol. 2" includes a carrying case for your completed doll, plus...
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:26.28,Default,La,0,0,0,,Go ahead. Open the lid.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.44,Default,Jun,0,0,0,,What are these?
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:39.44,Default,La,0,0,0,,The Rozen Maidens can be identified by a maker's mark engraved on their femur.
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.96,Default,Jun,0,0,0,,Femur...
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.68,Default,Jun,0,0,0,,Wait, this is a thigh!?
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:50.78,Default,La,0,0,0,,You can create your own Rozen Maiden using the parts included with each issue.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:55.12,Default,La,0,0,0,,You'll receive parts for the fifth doll, Shinku.
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.92,Default,Jun,0,0,0,,Shinku...
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.38,Default,Jun,0,0,0,,How am I supposed to put it together, anyway?
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.54,Default,Jun,0,0,0,,Guess it comes with tools...
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:39.04,Default,La,0,0,0,,Awaken Shinku from her slumber,
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:52.38,Default,La,0,0,0,,with your very own hands.
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.93,Default,La,0,0,0,,We fight.
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:11.93,Default,,0,0,0,,Fight to become Alice, the perfect girl.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,That is our destiny, in any dimension...
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:18.12,Default,La,0,0,0,,{ad4 - old bd}
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:46.70,Default,Jun,0,0,0,,I overdid it last night.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:50.08,Default,Jun,0,0,0,,All that filing is making my hand ache.
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:54.10,Default,--,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.23,Default,Jun,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.86,Default,Jun,0,0,0,,That will be 880 yen.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.24,Default,Jun,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:06.14,Default,--,0,0,0,,What about my change?
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:07.74,Default,Jun,0,0,0,,Oh, sorry!
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:17.44,Default,Jun,0,0,0,,I just want to go home...
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:24.84,Default,Sa,0,0,0,,I wonder what's going on? He's seemed so exhausted lately.
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:30.18,Default,Ma,0,0,0,,Really? Looks normal to me.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:35.88,Default,Sa,0,0,0,,The register's off by 1200 yen.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.78,Default,Ma,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:42.73,Default,Ma,0,0,0,,I haven't rung up anyone all day, so you two are gonna have to figure it out yourselves.
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:43.36,Default,Sa,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:44.98,Default,Ma,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.30,Default,Ma,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.78,Default,Ma,0,0,0,,Yeah, it's me. Where are we meeting up?
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:55.74,Default,Jun,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:58.10,Default,Jun,0,0,0,,Here. We rang something up twice.
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:00.88,Default,Sa,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:03.38,Default,Sa,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.76,Default,Sa,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:13.97,Default,Sa,0,0,0,,The manager keeps badmouthing you, and I just laugh along.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:16.56,Default,Jun,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:18.23,Default,Sa,0,0,0,,I{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.48,Default,Jun,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:31.36,Default,Jun,0,0,0,,I have to get home and work on her. There's no way I'm pulling overtime.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:06.06,Default,Sa,0,0,0,,Um... Jun!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:12.61,Default,Sa,0,0,0,,Can we walk home together?
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.64,Default,Sa,0,0,0,,I'm so terrible.
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:39.60,Default,Sa,0,0,0,,The manager was talking about how you're probably
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:43.34,Default,Sa,0,0,0,,going to drop out since you haven't been going to school lately.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:51.92,Default,Sa,0,0,0,,I should have argued with him, but I just don't know how I'll pay tuition if I get fired.
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.74,Default,Jun,0,0,0,,Tuition? You're a student too?
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:58.32,Default,Sa,0,0,0,,Yeah. I go to a theatre training school.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:02.12,Default,Sa,0,0,0,,I've gotta pay tuition there and still have money to live,
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:05.37,Default,Sa,0,0,0,,so I'd be in trouble even though I have other work to fall back on.
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:10.66,Default,Jun,0,0,0,,Theatrical? So you're an actress?
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:14.48,Default,Sa,0,0,0,,No way! I'm just an understudy.
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:18.39,Default,Sa,0,0,0,,Only my family comes to my performances.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.74,Default,Jun,0,0,0,,That's still pretty amazing.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:31.94,Default,Sa,0,0,0,,I wish I could have afforded to go to college.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:36.08,Default,Jun,0,0,0,,Don't worry too hard about it. There's not even any point to going to a party school like mine.
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:38.87,Default,Jun,0,0,0,,People are just there to hang out with their friends.
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:41.74,Default,Sa,0,0,0,,I wanted to do that too!
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:49.88,Default,Sa,0,0,0,,Instead, I'm spending more time at work than on stage...
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:56.88,Default,Sa,0,0,0,,It must be great to have that much free time to do what you love.
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.38,Default,Jun,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.34,Default,Sa,0,0,0,,Anyway, I live over here.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:02.18,Default,Sa,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.64,Default,Jun,0,0,0,,I guess I haven't been to class lately...
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.68,Default,Si,0,0,0,,My uncle is a sailor.
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.98,Default,Si,0,0,0,,He travels the world, trawling for fish.
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:25.96,Default,Si,0,0,0,,One day, he returned from a long voyage.
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:29.52,Default,Si,0,0,0,,He brought me to the port for the first time,
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:31.36,Default,Si,0,0,0,,and let me board his ship.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.26,Default,Si,0,0,0,,I crossed a swaying plank to board.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.04,Default,Si,0,0,0,,The deck smelled of fish.
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:46.48,Default,Jun,0,0,0,,Huh, I didn't get one today?
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:53.10,Default,Jun,0,0,0,,Now how am I supposed to keep building?
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:56.61,Default,Jun,0,0,0,,Ugh...
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:08.62,Default,Jun,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:14.88,Default,Jun,0,0,0,,What's wrong with me?
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:26.16,Default,Sa,0,0,0,,{\i1}It must be great to have that much free time to do what you love.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:38.53,Default,Jun,0,0,0,,That's the address I used in middle school.
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.44,Default,Jun,0,0,0,,"It was hard to track you down"? 
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:44.82,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}I don't have much time, so I'll make this quick.
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:47.48,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Kirakisho is too strong.
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:50.96,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Canaria and I can't save everyone else by ourselves.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.33,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}I need your help.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:54.50,Default,Jum,0,0,0,,{\fscx200}-{\r}Jun Sakurada
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.42,Default,Jun,0,0,0,,Jun Sakurada!?
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:02.18,Default,Jun,0,0,0,,A mail from middle-school me?
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.43,Default,Jun,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:24.36,Default,Jun,0,0,0,,Hold on, let me ask a stupid question.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.62,Default,Jun,0,0,0,,Are you me from the past?{\fscx200}-{\r}Send.
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:34.08,Default,Jun,0,0,0,,Wow, that was quick.
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:39.94,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Yes.
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:44.08,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Do you remember circling a word on a piece of paper when you were in middle school?
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:47.18,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}You're me, in the world where you chose not to wind.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.14,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}I'm you, in the world where I chose to wind.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:54.12,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Time flows differently here, but I'm still the you in middle school.
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:56.40,Default,Jun,0,0,0,,Well, he definitely isn't pulling any punches.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.66,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Let me explain things quickly.
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:01.38,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}There are seven Rozen Maidens.
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:05.04,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The first doll, Suigintou.
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:07.20,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The second doll, Canaria.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:09.64,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The third doll, Suiseiseki.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:11.90,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The fourth doll, Souseiseki.
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.46,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The fifth doll, Shinku.
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:16.98,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The sixth doll, Hina-Ichigo.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.44,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}And finally, the seventh doll, Kirakisho.
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:25.18,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}She's different from the others. Twisted.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:31.64,Default,Jun,0,0,0,,These magazines mention the Rozen Maidens too...
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:40.14,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The dolls fight in something called the Alice Game, battling for each other's Rosa Mystica... Their souls.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:45.30,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}The one winner will become Alice, the perfect girl.
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:50.96,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}To battle, they require a human medium.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.20,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Each doll has a "master".
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:57.21,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}When I chose to wind, I became Shinku's.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Did you get all that?
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:01.22,Default,Jun,0,0,0,,Of course not! Are you kidding me!?
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.38,Default,Jun,0,0,0,,Was I really this much of a brat?
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:11.00,Default,Jun,0,0,0,,Actually, I've been taking this seriously, but what if it's just someone trying to con me?
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:15.85,Default,Jun,0,0,0,,Whatever. I'll keep going until he asks for money.
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:22.56,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Kirakisho has already disabled most of the other dolls.
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:24.82,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}I'm going to save Shinku first.
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:27.52,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Oh, and one other important thing.
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:30.48,Default,Jum,0,0,0,,{\i1}Right now, I can't m{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:32.87,Default,Jun,0,0,0,,Huh, what?
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:34.16,Default,Jun,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:37.04,Default,Jun,0,0,0,,Meh.
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:39.52,Default,Jun,0,0,0,,It's gotta be a prank or something.
Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:17.24,Default,Jun,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:21.79,Default,Jun,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:24:55.62,0:24:57.16,Default,,0,0,0,,A quick breather with{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:24:57.16,0:24:58.47,Default,,0,0,0,,The Books Takiwa{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:24:58.47,0:25:00.14,Default,,0,0,0,,Radio!
Dialogue: 0,0:25:00.14,0:25:02.64,Default,,0,0,0,,So, about that girl on your shoulder.
Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:04.44,Default,,0,0,0,,That's a scary way to put it.
Dialogue: 0,0:25:04.44,0:25:06.16,Default,,0,0,0,,Looking at her more closely, she's really a doll.
Dialogue: 0,0:25:06.16,0:25:09.44,Default,,0,0,0,,She's a present from Girlfriend #3.
Dialogue: 0,0:25:09.44,0:25:11.15,Default,,0,0,0,,How many do you even have?
Dialogue: 0,0:25:11.15,0:25:12.22,Default,,0,0,0,,Why, do you want to be one too?
Dialogue: 0,0:25:12.22,0:25:13.76,Default,,0,0,0,,Thanks for the offer, but I'll have to pass.
Dialogue: 0,0:25:13.76,0:25:15.64,Default,,0,0,0,,She's very well-made.
Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:17.76,Default,,0,0,0,,She said to treat it like I would treat her.
Dialogue: 0,0:25:17.76,0:25:19.60,Default,,0,0,0,,Then I haven't seen her since.
Dialogue: 0,0:25:19.60,0:25:21.49,Default,,0,0,0,,I think she wants some space.
Dialogue: 0,0:25:22.75,0:25:23.36,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:25:23.36,0:25:24.58,Default,,0,0,0,,See you next time!
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:47.84,placeholder songs,,0,0,0,,Stretch, bend the thorny limb
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:55.05,placeholder songs,,0,0,0,,Shed its drops on me!
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:04.14,placeholder songs,,0,0,0,,Crimson orchid petals fall, proof I am a maiden.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:10.65,placeholder songs,,0,0,0,,Take my body with your sinful fingertips
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:17.90,placeholder songs,,0,0,0,,Sweet honey mellows the thorn, as the moon does the night.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:27.62,placeholder songs,,0,0,0,,I close my eyes, to float upon a wakeless dream...
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:34.48,placeholder songs,,0,0,0,,Climb, mount that spiral!
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:42.09,placeholder songs,,0,0,0,,The place where you first touched me will open
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.58,placeholder songs,,0,0,0,,Those passionate gasps
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:52.86,placeholder songs,,0,0,0,,Devour my rose!
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:37.24,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}Winding back the gears　
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:37.24,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}巻き戻す
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:47.66,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}Flower petals shroud my tarnished vision
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:47.66,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}錆びた視界を埋め尽くして花びら
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:58.50,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}A chill light falls softly
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:58.50,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}ゆっくりと落ちる冷たい光は
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:06.96,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}Who can I share this isolation with?
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:06.96,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}孤独は 誰の 誰と分け合うものでしょうか
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:17.81,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}This abyss, broken with veins of white
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:17.81,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}白く途切れた深淵へ
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:25.52,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}Yet you reached out your hand
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:25.52,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}その向こう差し伸べた手のひら
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:33.02,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}Not caring that countless thorns would scar you
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:33.02,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}果てしない棘に曝されても
Dialogue: 0,0:24:33.02,0:24:40.66,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}The warmth that comes after the pain of being chosen
Dialogue: 0,0:24:33.02,0:24:40.66,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}選び取る痛みに得るぬくもり
Dialogue: 0,0:24:40.66,0:24:48.14,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30}Is something only I know
Dialogue: 0,0:24:40.66,0:24:48.14,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}私だけが知ってる
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:53.20,not placeholder songs-e,,0,0,0,,{\be30\i1}Light.
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:53.20,not placeholder songs-j,,0,0,0,,{\be30}ひかり
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:08.04,placeholder songs,,0,0,0,,Climb, mount that spiral!
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:13.50,placeholder songs,,0,0,0,,The place where you first touched me will open
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:18.21,Default,,0,0,0,,Wind? Do not wind?
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:27.56,Default,,0,0,0,,The TV anime Rozen Maiden comes to the PlayStation 3 and PlayStation Vita.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,The stories of middle school and college Jun progress in parallel worlds.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,On sale Fall 2013.
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.32,placeholder songs,,0,0,0,,Kiss the rose ring, carry the silver chain in your mouth
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:27.41,placeholder songs,,0,0,0,,So selfish again tonight?
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:29.28,placeholder songs,,0,0,0,,Ah, such a pig!
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:33.46,placeholder songs,,0,0,0,,Kneel, and lick up these drops of painful love!
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:35.66,placeholder songs,,0,0,0,,Callow submission for{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(325,444)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Wind
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(946,444)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Do Not Wind
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:31.34,Default,,0,0,0,,{\fs80\fnMinion Pro\pos(611,678)\fad(0,4500)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Wind
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:31.76,Default,,0,0,0,,{\fs80\fnMinion Pro\pos(611,678)\fad(200,0)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Wind
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:32.55,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(325,444)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Wind
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:32.55,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(946,444)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Do Not Wind
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.98,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(325,444)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Wind
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.98,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(946,444)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Do Not Wind
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:59.58,Default,,0,0,0,,{\fs80\fnMinion Pro\pos(611,678)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Do not wind
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,{\fs108\bord0\shad0\fnLTSalamander Regular\b1\c&H373737&\pos(261,217)\frz37.23}Die
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:21.85,Default,,0,0,0,,{\fs45\bord0\fnMinion Pro\c&H090147&\frz287.9\pos(688,363)}No such address
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:21.85,Default,,0,0,0,,{\fs35\bord0\fnMarkerFeltThin-Plain\c&H090147&\frz287.9\pos(467,323)}Return to\NSender
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:21.85,background,,0,0,0,,{\fs37.5\bord2\fnMinion Pro\c&H000000&\3c&H4C6663&\pos(537,486)\frz288.4}Rabbit Shipping
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:09:00.18,Default,,0,0,0,,{\bord0\fnRodin Pro DB\b1\c&H562D8E&\pos(762,229)}Creating a Girl Weekly
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,{\bord0\an1\fnMinion Pro\frz353.7\pos(180,462)\c&H150268&}Includes\NRose Key
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,{\bord2\be30\fs35\an7\fnMinion Pro\pos(714,20)\3c&H000000&}Put together each issue's parts\Nto build your own Rozen Maiden!
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:22.91,Default,,0,0,0,,{\bord0\fnMinion Pro\c&H101010&\move(630,96,630,0)}Doll #5                                                                                                 Shinku
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:38.93,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(513,507)\c&H343643&}{\bord0\shad0}Wind
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:38.93,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(982,507)}{\bord0\shad0\c&H343643&}Do Not Wind
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(325,479)}{\bord0\shad0\c&H343643&}Wind
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(913,479)}{\bord0\shad0\c&H343643&}Do Not Wind
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:57.21,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(325,478)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Wind
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:57.21,Default,,0,0,0,,{\fnMinion Pro\pos(946,478)}{\bord0\shad0\c&H212821&}Do Not Wind
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:16.85,Default,,0,0,0,,{\fs80\fnEmperorFifTeen\bord0\c&HF6FF0B&\pos(640,119)}SEND
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:14.28,Default,,0,0,0,,{\fs200\fnMinion Pro\bord0\c&H000001&\pos(859,738)}Cancellation Not
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:11.87,Default,,0,0,0,,{\an7\fs54\fnMinion Pro\bord0\c&H000001&\pos(343,645)}Cancellation Notice
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:11.87,Default,,0,0,0,,{\bord0\c&H171E47&\fnITC Goudy Sans Std Black\b1\pos(535,369)}Creating a Girl Weekly
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:44.77,Default,,0,0,0,,