[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5586M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 17647
Collisions: Normal
Last Style Storage: Index
Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: ..\..\..\..\..\IndexII\06.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: OP-ENG,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,20,20,1
Style: OP-ROM,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,20,1
Style: ED-ROM,Vesta,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C1451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: ED-ENG,Vesta,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C1451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: Alternative,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Title,Xerox Serif Wide,54,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,4,20,20,15,1
Style: TOARUSigns2,TOARUmarugothic-md,20,&H008E3A41,&H320000FF,&H00F4EDE3,&HDC454900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,3,2,10,10,10,1
Style: Preview,ITC Garamond Std Ult,54,&H008E7913,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.78,Default,,0000,0000,0000,,And here is the weather for September 14th.
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,We're looking at clear skies for the entire country tomorrow...
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,But it's looking to be cloudy later in the evening.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Touma.
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.43,Default,,0000,0000,0000,,The map they're showing seems to have tree rings on it...
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:22.44,Default,,0000,0000,0000,,How is it possible to tell the weather from that?
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, those are isobar lines.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,They figure it out by looking at the highs and lows those lines make.
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,So wait, does that mean Academy City has perfected an artificial form of Feng Shui?!
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,It's food time!
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,It's still hot, so be careful—
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,That's so unfair, Touma!
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,And you get mad at {\i1}me{\i0\fscx150} {\r}when I eat some!
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,You'd eat them all the second I look away.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,But Touma...
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,The weather woman gets it wrong from time to time.
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Is it all an act to please the audience?
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,That just means weather forecasts aren't always accurate.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Though it's been perfect until recently...
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,This is Shuttle 258.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,We're beginning the recovery of Remnant.
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:31.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(670,670)\pos(916,528)}#06 Remnant
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, why do we have to do this?
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:38.17,Default,,0000,0000,0000,,I know it's almost Daihaseisai, but it's ridiculous for the entire student body to have gym so often.
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,There is no use complaining.
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Last year, Tokiwadai Middle School came in at a\Nhumiliating second place during Daihaseisai's events.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,They are hoping to change that this year.
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Onee-sama, might you have anything planned this afternoon?
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Why do you ask?
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Well... I would like to go shopping with you every so often...
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,and perhaps eat some cake or other desserts...
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,It feels as though we have not spent time together as of late.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,What with my work at Judgment, and your running around in search of accessories...
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Certes, I have been feeling quite lonesome.
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Kuroko...
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Perfect!
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Today, I—Kuroko—have been quite praiseworthy!
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,And though she may deny it,
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,she truly wishes to care for me enough that I may jump into her arms and caress her... Yes? No?
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you always eating sweets after your Judgment work is finished?
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,That'd explain why your stomach has been sticking out latel—
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama!
Dialogue: 1,0:02:54.33,0:02:57.80,TOARUSigns2,,0000,0000,0000,,{\an4\fs36\move(603,296,351,296)\be1\frz357.355\frx4\fry358}US Space Shuttle \NLaunches Successfully
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama?
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,There have been a lot of those lately.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,I believe France and Russia already launched theirs, and Spain just last week.
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Is something the matter, Onee-sama?
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,You seem somewhat irritated...
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,O-Of course I am!
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,You randomly drop-kicked me in the nude...
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,I saw something I never wanted to see!
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't matter, just hurry up and finish shopping!
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Shopping with you has proven to be really embarrassing.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama, we should find something more fitting for Tokiwadai's Ace!
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Like this...
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Or this...
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Or perhaps something like this!
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Breast pads?!
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,I had no idea that you would be interested in this!
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Might this be for a certain gentleman?
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,O-Of course not!
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, but of course!
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Verily, Onee-sama is not one to have feelings towards the opposite sex...
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,That reminds me, something did occur the last day of summer vacation...
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Of course not! There is no way Onee-sama would...
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Right, Onee-sama—
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,What is with that cute girl reaction?
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama, do not tell me that you...\Nthat you and that primate are actually...
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,N-No!
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.39,Default,,0000,0000,0000,,I have no interest in those things!
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Even if I did use them, I'd be busted when I take off my clothes.
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama...
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,To have already planned out your life that far...
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,T-That's not it!
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,I meant for gym!
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,When we're changing for gym!
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh look, your cell phone's ringing.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Better pick it up!
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, they couldn't have picked a better time...
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Uiharu?
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,A robbery?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Just let Anti-skill take care of that.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,District 23?
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah, the one linked to aerospace research...
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,My deepest apologies, Onee-sama.
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,I even invited you too.
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Just try to get home early.
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,They say there may be a storm coming this evening.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.46,Default,,0000,0000,0000,,I... understand...
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Shirai-san!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Are you alone, Uiharu?
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,They all went out for a bit.
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah. I'll go make some tea!
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I think I will pass today.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Just let me feel like a rich girl for once!
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,I will teach you all about proper etiquette for a lady when we're not busy.
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,But for now, inform me of the situation at hand.
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Using a radio instead of a cellphone?
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,The victims seem rather suspicious as well, don't you agree?
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,But take a look at this.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,District 23's emblem...
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.39,Default,,0000,0000,0000,,I was able to identify the serial number.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,The case in question is an airtight special case that is resistant to a wide range of space radiation.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Are they planning on sending it to space?
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe they brought it back from space?
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Seems like it'd be easier to just catch the robbers.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.83,Default,,0000,0000,0000,,What was their escape route?
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,They abandoned their car and entered an underground shopping mall.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,There's a big traffic jam because of traffic light issues.
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:34.93,Default,,0000,0000,0000,,That's pretty rare...
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Though convenient for us.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Uiharu, you work on tracking the targets.
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Shirai-san!
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Why, hello there.
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:55.13,Default,,0000,0000,0000,,A teleporter?!
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Here I am.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.05,Default,,0000,0000,0000,,I am with Judgment.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I need to explain why I am here.
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Did they get this low-tech gun from outside the city?
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Uiharu?
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Kuroko?
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama?
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.14,Default,,0000,0000,0000,,I need to ask a favor...
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Where are you now?
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're still doing work?
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,I must be interrupting.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Not at all, what did you want?
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Well, an underclassman told me that they were doing room inspections at random.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering if you could hide my stuff.
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Are you still out, Onee-sama?
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's fine.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.95,Default,,0000,0000,0000,,I'll try someone else.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,You should come back early too!
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.05,Default,,0000,0000,0000,,There's supposed to be heavy rain tonight all the way until tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,See ya!
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama?
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,I refuse to allow another girl to handle her request!
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,I have to teleport back to our dorm immediately!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,A teleporter?
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you've noticed?
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,I guess someone with the same power would.
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:54.48,Default,,0000,0000,0000,,My power is Move Point.
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Unlike you, I don't have to touch an object to teleport it.
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Pretty cool, right?
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Shirai Kuroko-san of 177th Judgment Branch.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,That was foolish!
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.61,Default,,0000,0000,0000,,I already said that was foolish—
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,I told you, didn't I?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:39.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't need to touch objects in order to teleport them.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Too bad...
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:47.55,Default,,0000,0000,0000,,No matter how desperate she may be, I didn't think she was the type to involve her underclassmen.
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Misaka Mikoto...
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Why would you mention Onee-sama's name...?
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Why would you mention Onee-sama's name...?
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, don't you know?
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:12.92,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't seem like she's using you without telling you anything...
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:17.45,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think the Tokiwadai's Railgun was that kind of person.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think it's all too coincidental?
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Out of all things, my men were caught in a traffic jam.
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:29.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm fairy certain you know what sort of power Tokiwadai's Ace possesses.
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Remnant...
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,...though you probably don't know what that is.
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,"Silicorundum"... might also confuse you.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay, then...
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,You'd understand if I called it the remnants of the "Tree Diagram", no?
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,The supercomputer that is said to be the brains of Academy City...
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe a processing core that retains a vast number of possibilities even when destroyed...
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Impossible...
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:56.20,Default,,0000,0000,0000,,It should still be in orbit right now.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.86,Default,,0000,0000,0000,,A photo attached to the report of the impact.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Rare, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,"Tree Diagram" has long since been destroyed.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:11.48,Default,,0000,0000,0000,,That's why the world wants its remains... the Remnant.
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Misaka Mikoto must also have it tough.
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Even though a certain someone destroyed the "Tree Diagram" and ended her nightmare...
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,The experiments would be restarted if it were reconstructed.
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,I can understand the feeling of not\Nwanting to struggle in vain, however.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.15,Default,,0000,0000,0000,,"Experiment"?
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,You still don't understand?
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,You truly are uninformed, aren't you.
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,August 21st.
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,If you were able to get this far, I could just befriend you.
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,"Splash!" says MISAKA says MISAKA while jumping in!
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,"And I'll splash even more!" while kicking and basking in this sense of freedom!
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Like I said...
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:02.20,Default,,0000,0000,0000,,No matter how small you are, to feel a sense of freedom in such a tiny bathroom is{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:09.77,Default,,0000,0000,0000,,"Isn't it tough for you to not be able to use Reflect?" says MISAKA says MISAKA staring venomously.
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:16.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}"Also, what'll we do with an Esper who tears up from shampoo in his eye?" says MISAKA says MISAKA while amazed.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm not tearing up!
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Also, if I could use your network to perform my calculations, a simple Reflect{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Yomikawa!
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have to take care of this brat?!
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,What did you expect?
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, that eccentric...
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Giving me more trouble...
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, it doesn't look like there'll be much trouble.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Yomikawa!
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Shirai-san, I've found the name of the Esper you fought.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Her name is Musujime Awaki.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.08,Default,,0000,0000,0000,,A Level 4 Esper at the Kirigaoka Academy.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,,About her power, Move Point...
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,It's just as you reported, she can move objects from a distance...
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Basically, she can teleport objects from point A to point B.
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Were you able to find anything else?
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Um... she cannot teleport anyone with the same power as her.
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:12.71,Default,,0000,0000,0000,,And as for the reason she doesn't teleport herself...
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:15.71,Default,,0000,0000,0000,,It seems it's because she suffered a serious injury two years ago.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Also, this is unconfirmed information,
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.72,Default,,0000,0000,0000,,but she is one of the guides...{doesn't need to be}
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,A guide?
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:25.17,Default,,0000,0000,0000,,To the building with no doors or windows...
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:28.31,Default,,0000,0000,0000,,The main base of the General Director of Academy City?
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,But that is nothing more than an urban legend—
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Shirai-san? Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Just continue with your report.
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Will do.
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:42.20,Default,,0000,0000,0000,,According to information from Anti-skill, they've secured the men in black who were being assaulted.
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.75,Default,,0000,0000,0000,,As for their identity...
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,They seem to be smugglers hired by District 23.
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,We had a psychic read their memories, but they knew nothing about what was in the case...
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:14:00.47,Default,,0000,0000,0000,,So basically, District 23 was in the middle of transferring the contents of said case to another research facility...
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Until it was stolen by Musujime's group...
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Remnant...
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Tree Diagram...
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Misaka Mikoto must also have it tough.
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Even though her nightmare ended...
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Just try to get home early.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.20,Default,,0000,0000,0000,,They say there may be a storm coming this evening.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Shirai-san?
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Should we leave this case to Anti-skill?
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:32.58,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't seem to be something we can handle...
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm hanging up.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Kuroko?
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, Onee-sama?
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you taking a bath?
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:53.69,Default,,0000,0000,0000,,You should've turned the lights on if you were already home.
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,I-I was just trying to save power.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:00.88,Default,,0000,0000,0000,,I am a girl who is thoughtful of Earth.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,But the main source of electricity in Academy City is wind-generated...
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.91,Default,,0000,0000,0000,,CO2 doesn't have anything to do with it, right?
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,My, you're such a tease, Onee-sama.
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:18.65,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking of using this as an excuse to lure Onee-sama into this dark, moody space...
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama, where have you been?
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:29.43,Default,,0000,0000,0000,,I guess I was going to go buy an accessory I didn't get earlier.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,I can't seem to find it.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:35.08,Default,,0000,0000,0000,,I came back to get something I forgot.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:38.41,Default,,0000,0000,0000,,So I'm gonna head out for a little while.
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:43.77,Default,,0000,0000,0000,,I hope it doesn't rain.
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:47.47,Default,,0000,0000,0000,,The weather forecasts nowadays are not accurate at all.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.83,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate you looking out for me.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:55.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll try to be back as soon as possible.
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama...
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:07.86,Default,,0000,0000,0000,,August 21st...
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:12.56,Default,,0000,0000,0000,,An unknown storm rose that night...
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:16.19,Default,,0000,0000,0000,,The railway switch yard at District 17 was obliterated.
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.52,Default,,0000,0000,0000,,And the next day...
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Uiharu!
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Musijime's group is connected with an organization outside of Academy City!
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Can you simulate their escape route?
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Onee-sama.
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:55.46,Default,,0000,0000,0000,,You must have been harboring a deep anguish that none of us could even imagine.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:17:00.11,Default,,0000,0000,0000,,And you are still trying to keep me out of it.
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.48,Default,,0000,0000,0000,,So let me take this chance to apologize.
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.64,Default,,0000,0000,0000,,In order to put a stop to what Musujime calls your "nightmare,"
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,I will have to rudely intrude into your private matters.
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama!
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Come out, you cowards!
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,How long do you intend to sneak around like that?
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama...
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:48.90,Default,,0000,0000,0000,,You're quite impatient today, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Are you that scared of Remnant being reassembled?
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe you're afraid of the experiment being restarted?
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you just ignore them?
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:02.46,Default,,0000,0000,0000,,They were created for the experiment to begin with.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.65,Default,,0000,0000,0000,,They should just be smashed up as intended.
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:07.11,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:11.37,Default,,0000,0000,0000,,In the end, you're merely fighting for your own sake, no?
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Regret...
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Disappointment...
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,...and anger.
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:18.08,Default,,0000,0000,0000,,You're just fighting to appease those puny sentiments of yours.
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:22.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm pissed off...
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,,So pissed off it feels like the veins in my head are about to burst.
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:27.44,Default,,0000,0000,0000,,That idiot...
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Did she really think I wouldn't notice?!
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Even through the door, her voice was...
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.39,Default,,0000,0000,0000,,...was {\i1}that{\i0\fscx150} {\r}horrible...
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:40.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm pissed off.
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,At my idiotic roommate and the piece of crap sitting in front of me.
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.59,Default,,0000,0000,0000,,And most of all, at the person responsible for this mess...
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Myself!
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:52.49,Default,,0000,0000,0000,,You're far too kind.
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,You could avoid having to fight by\Nsimply counting yourself as a victim.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I can't allow myself to get caught here.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,I will use any means necessary to escape.
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Do you think you can get away?
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:09.19,Default,,0000,0000,0000,,I've already figured out your power!
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:13.40,Default,,0000,0000,0000,,You think such a cowardly shield...?!
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.99,Default,,0000,0000,0000,,A question for you!
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:21.20,Default,,0000,0000,0000,,How many of these people are ordinary civilians?
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:35.68,Default,,0000,0000,0000,,It looks like it's my turn to move now.
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.41,Default,,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Time for me, Shirai Kuroko, to make my move...
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,So that we can definitely return...
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:47.82,Default,,0000,0000,0000,,I must go to the depths of the battlefield...
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:20:00.44,Default,,0000,0000,0000,,"If that's true, I have to hurry," says MISAKA as she reminds herself of this utmost priority.
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:07.76,Default,,0000,0000,0000,,"It's already past curfew, but this is not the time to care about that,"
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:11.85,Default,,0000,0000,0000,,says MISAKA as an emergency excuse to drive herself on.
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:22.05,Default,,0000,0000,0000,,"The situation worsens with each passing moment," says MISAKA as...
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.95,Preview,,0000,0000,0000,,Next Episode
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:29.39,Default,,0000,0000,0000,,The fight between the two teleporters, Shirai Kuroko and Musujime Awaki, has begun.
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:31.92,Default,,0000,0000,0000,,The Sisters begin to act, the Remnant being concerned.
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Along with him...
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Next Time: "Move Point."
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:38.68,Default,,0000,0000,0000,,When science and magic cross paths, this epic will begin!