[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7568
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 380
Active Line: 460
Video Zoom Percent: 0.625000
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: hataraku04_premux.mkv
Video File: hataraku04_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.777780
Video Position: 9325
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,QuaySansMdITCTT,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161E0F,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2.2,0,2,90,90,28,1
Style: Title,Happy Hell,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646464,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: demonspeak,HebarRounded,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2.2,0,2,80,80,30,1
Style: fucking croquettes,Bandwidth Bandmess BRK,22,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: hand-sean,Hand Of Sean,50,&H00141414,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: hv,Swis721 Hv BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: pixels,Angie Atore,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Blue Highway,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,10,1
Style: br,Swis721 BdRnd BT,50,&HC83F0905,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TV Shit,Cleargothic-Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0094826C,&H0094826C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,5,10,10,10,1
Style: ED,Cicle Semi,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B10AC4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,3,25,25,10,1
Style: TV Shit 2,HebarRounded,45,&H00F1EFEF,&H000000FF,&H00676D53,&H00656B50,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,0.5,2,80,80,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro
Comment: 0,0:00:16.91,0:00:16.91,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:01:46.91,0:01:46.91,Default,,0,0,0,,Part A
Comment: 0,0:12:12.83,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,Eyecatch
Comment: 0,0:12:17.92,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,Part B
Comment: 0,0:21:59.79,0:21:59.79,Default,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:23:29.88,0:23:29.88,Default,,0,0,0,,Preview

Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:16.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Why is the Overlord saving people?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:16.91,OP,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:22.16,OP,,0,0,0,,{\blur3\an9\fad(300,300)\3c&H050B16&}Get out of your cage
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.33,OP,,0,0,0,,{\an9\blur3\fad(300,300)\3c&H1D1E57&\t(917,917,\3c&H3C3A28&)\t(1709,2502,\3c&H551D1B&)}Fly towards the sky
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:32.59,OP,,0,0,4,,{\blur3\fad(480,0)\3c&H36089F&}It all starts right here, right now
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:37.43,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H100261&\t(2484,2692,\3c&H36089F&)\t(3526,3693,\3c&H4F4F4F&)}Let's picture what we can do
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:39.35,OP,,0,0,3,,{\blur3\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\3c&H6E28BF&}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.35,0:00:39.39,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\clip(m 769 622 l 907 412 1019 565 1238 723 1205 724 878 496 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.35,0:00:39.39,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5627BF&\iclip(m 769 622 l 907 412 1019 565 1238 723 1205 724 878 496 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.39,0:00:39.43,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\clip(m 769 622 l 907 412 1012 569 1262 719 1191 719 876 500 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.39,0:00:39.43,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5627BF&\iclip(m 769 622 l 907 412 1012 569 1262 719 1191 719 876 500 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.43,0:00:39.47,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\clip(m 769 622 l 907 412 1023 557 1274 719 1193 723 878 499 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.43,0:00:39.47,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5627BF&\iclip(m 769 622 l 907 412 1023 557 1274 719 1193 723 878 499 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.47,0:00:39.51,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H6E28BF&\3c&H000015&\clip(m 769 622 l 907 412 1023 557 1274 719 1193 723 878 499 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.47,0:00:39.51,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6E28BF&\iclip(m 769 622 l 907 412 1023 557 1274 719 1193 723 878 499 826 616 785 713 762 720)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.51,0:00:39.56,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\clip(m 561 538 l 907 412 1023 557 1274 719 1189 720 943 553 899 716 785 713 501 716)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.51,0:00:39.56,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5627BF&\iclip(m 561 538 l 907 412 1023 557 1274 719 1189 720 943 553 899 716 785 713 501 716)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.56,0:00:39.60,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\clip(m 561 538 l 907 412 1023 557 1274 719 1189 720 1055 628 1023 717 785 713 501 716)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.56,0:00:39.60,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5627BF&\iclip(m 561 538 l 907 412 1023 557 1274 719 1189 720 1055 628 1023 717 785 713 501 716)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:39.60,0:00:39.64,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\clip(m 561 538 l 907 412 1023 557 1274 719 1189 720 1161 697 1150 723 1023 717 785 713 501 716)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 2,0:00:39.60,0:00:39.64,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5627BF&\iclip(m 561 538 l 907 412 1023 557 1274 719 1189 720 1161 697 1150 723 1023 717 785 713 501 716)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:40.06,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.06,0:00:40.10,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 822 630 l 838 718 860 718 830 625)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.10,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 822 630 l 838 718 860 718 830 625)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.10,0:00:40.14,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 820 631 l 834 726 885 717 851 613)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:40.14,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 820 631 l 834 726 885 717 851 613)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.14,0:00:40.18,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 816 629 l 830 720 907 721 878 614)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:40.18,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 816 629 l 830 720 907 721 878 614)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.18,0:00:40.22,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:40.22,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.22,0:00:40.27,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:40.27,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.27,0:00:40.31,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:40.31,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.31,0:00:40.35,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:40.35,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.35,0:00:40.39,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:40.39,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 811 624 l 826 720 934 722 898 615)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.39,0:00:40.43,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 811 624 l 826 720 934 720 898 615 799 553 767 606 605 563 553 716 703 721 738 664)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:40.43,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 811 624 l 826 720 934 720 898 615 799 553 767 606 605 563 553 716 703 721 738 664)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.43,0:00:40.47,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 788 716 l 826 720 939 736 922 692 970 614 799 553 767 606 605 563 553 716 703 718 734 721)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:40.47,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 788 716 l 826 720 939 736 922 692 970 614 799 553 767 606 605 563 553 716 703 718 734 721)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 1,0:00:40.47,0:00:40.52,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\clip(m 788 716 l 826 720 939 736 1109 726 1158 636 970 614 799 553 767 606 605 563 553 716 703 718 734 721)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:40.52,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&H5627BF&\3c&H000015&\iclip(m 788 716 l 826 720 939 736 1109 726 1158 636 970 614 799 553 767 606 605 563 553 716 703 718 734 721)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:45.56,OP,,0,0,3,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H4324E1&\fad(0,300)}Unbelievable things might happen
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:47.98,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H5627BF&}But we can overcome them all
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.82,OP,,0,0,0,,{\blur3\an9\fad(300,440)\3c&H8F2939&}For our dreams
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:53.28,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H2E6B55&}Our dreams are born from nothing
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:58.45,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H2E6B55&}And take us to that shining sky
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:55.47,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H2E6B55&\pos(130,702)}Fly
Dialogue: 1,0:00:58.62,0:00:58.66,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 988 574 l 1205 721 1213 714 994 572)\alpha&HBC&}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:58.66,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 988 574 l 1205 721 1213 714 994 572)\alpha&HBC&\4c&H2E6B55&}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:58.66,0:00:58.70,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&HFFFFFF&\clip(m 967 566 l 1198 721 1217 701 1002 567)\alpha&H88&}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:58.70,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 967 566 l 1198 721 1217 701 1002 567)\alpha&H88&}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:58.70,0:00:58.74,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 973 562 l 1185 716 1253 717 1011 561)\alpha&H54&}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:00:58.74,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 973 562 l 1185 716 1253 717 1011 561)\alpha&H54&}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:58.74,0:00:58.78,OP,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H20&\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 959 563 l 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:00:58.78,OP,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H20&\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 959 563 l 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:58.78,0:00:59.12,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 959 563 l 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:00:59.12,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 959 563 l 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.12,0:00:59.16,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 914 750 966 568 1062 633 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.16,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 914 750 966 568 1062 633 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.16,0:00:59.20,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 863 718 971 725 1011 597 1062 633 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:00:59.20,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 863 718 971 725 1011 597 1062 633 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.20,0:00:59.24,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 863 718 1026 720 1055 627 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:00:59.24,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 863 718 1026 720 1055 627 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.24,0:00:59.28,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 863 718 1075 722 1096 655 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.28,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 863 718 1075 722 1096 655 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.28,0:00:59.33,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 863 718 1123 723 1140 687 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:00:59.33,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 863 718 1123 723 1140 687 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.33,0:00:59.37,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 863 718 1123 723 1144 712 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:00:59.37,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 863 718 1123 723 1144 712 1185 718 1274 719 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 1,0:00:59.37,0:00:59.41,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\clip(m 817 469 l 863 718 1123 723 1141 719 1185 718 1274 719 1236 695 1281 567 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:00:59.41,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2E6B55&\c&HFFFFFF&\iclip(m 817 469 l 863 718 1123 723 1141 719 1185 718 1274 719 1236 695 1281 567 1024 559)}Spread your wings
Dialogue: 2,0:00:59.41,0:01:00.41,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H73C2A5&\fad(0,300)}Spread your wings
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.54,OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(46,171,\c&H94B3EF&\blur3\3c&H000015&)}I want to spread my wings
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:03.62,OP,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HF0&\c&H94B3EF&\3c&H000015&}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:03.66,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\c&H94B3EF&\alpha&HCD&}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:03.71,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\alpha&HAB&\c&H94B3EF&}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:03.75,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H000015&\alpha&H89&\c&H94B3EF&\iclip(m 992 579 l 1209 724 1219 715)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.71,0:01:03.75,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E7DCC&\alpha&H89&\c&HFFFFFF&\clip(m 992 579 l 1209 724 1219 715)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:03.79,OP,,0,0,0,,{\c&H94B3EF&\blur3\3c&H000015&\alpha&H66&\iclip(m 996 580 l 1004 566 1230 712 1192 716 1018 596 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.75,0:01:03.79,OP,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\blur3\3c&H5E7DCC&\alpha&H66&\clip(m 996 580 l 1004 566 1230 712 1192 716 1018 596 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:03.83,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&H94B3EF&\3c&H000015&\alpha&H44&\iclip(m 996 580 l 1012 566 1254 720 1193 724 1018 596 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.79,0:01:03.83,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5E7DCC&\alpha&H44&\clip(m 996 580 l 1012 566 1254 720 1193 724 1018 596 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:03.87,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&H94B3EF&\3c&H000015&\alpha&H22&\iclip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1008 594 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.83,0:01:03.87,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5E7DCC&\alpha&H22&\clip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1008 594 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:03.91,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&H94B3EF&\3c&H000015&\iclip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1008 594 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.87,0:01:03.91,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5E7DCC&\clip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1008 594 840 588 785 718 762 723 774 584)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.91,0:01:03.96,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5E7DCC&\clip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1008 594 934 588 897 719 501 712 566 508)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:03.96,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&H94B3EF&\3c&H000015&\iclip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1008 594 934 588 897 719 501 712 566 508)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:03.96,0:01:04.00,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5E7DCC&\clip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1052 626 1022 717 897 719 214 713 388 453)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:04.00,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&H94B3EF&\3c&H000015&\iclip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1052 626 1022 717 897 719 214 713 388 453)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 1,0:01:04.00,0:01:04.04,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H5E7DCC&\clip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1069 730 1022 717 897 719 214 713 388 453)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:04.04,OP,,0,0,0,,{\blur3\c&H94B3EF&\3c&H000015&\iclip(m 996 580 l 1029 559 1297 734 1185 719 1069 730 1022 717 897 719 214 713 388 453)}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:10.04,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&H5E7DCC&}Now here I go, with the greatest smile on my face
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.97,OP,,0,0,0,,{\blur3\an1\fad(300,300)\3c&H4324E1&\t(1431,1865,\3c&H47838D&)}Let's set out to an unknown world
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.97,OP,,0,0,0,,{\an7\blur3\fad(300,300)\3c&H353535&}Go to another world
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:21.47,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H353535&\t(2418,2835,\3c&H6B8461&)}We'll be the ones to choose and decide the future
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.81,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H292B5B&}Let's chase after our dreams
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:25.27,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H2C0807&}There will be times when we cry
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.94,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H598EA9&}But they will be precious memories
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:31.23,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H598EA9&}Don't fade away
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:38.74,OP,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,900)\3c&HC2632F&\t(3619,3994,\3c&H3A6FCA&\t(5547,5913,\3c&H403D3D&))}I'm sure you'll be able to meet your future self
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:39.07,OP,,0,0,0,,{\an9\blur3\fad(300,300)\3c&H4694E2&\t(1564,1939,\3c&H403D3D&)}Get out of your cage
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:37.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.75\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}O{\alpha&HFF&}verlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:37.86,0:01:37.99,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}O{\alpha&HFF&}verlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:38.11,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.75\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}Ov{\alpha&HFF&}erlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:37.99,0:01:38.11,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}Ov{\alpha&HFF&}erlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:38.24,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.75\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}Ove{\alpha&HFF&}rlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.11,0:01:38.24,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}Ove{\alpha&HFF&}rlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:38.36,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.75\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}Over{\alpha&HFF&}lord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.24,0:01:38.36,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(899.95,558.89)\fscx6389.35\fscy6415.62\pos(542.43,510.09)}Over{\alpha&HFF&}lord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:38.41,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.76\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.09,559)\fscx6393.37\fscy6419.66\pos(542.35,510.18)}Overl{\alpha&HFF&}ord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.36,0:01:38.41,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.09,559)\fscx6393.37\fscy6419.66\pos(542.35,510.18)}Overl{\alpha&HFF&}ord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:38.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.76\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.24,559.13)\fscx6397.4\fscy6423.71\pos(542.27,510.27)}Overl{\alpha&HFF&}ord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.41,0:01:38.45,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.24,559.13)\fscx6397.4\fscy6423.71\pos(542.27,510.27)}Overl{\alpha&HFF&}ord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:38.49,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.76\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.38,559.24)\fscx6401.36\fscy6427.68\pos(542.19,510.36)}Overl{\alpha&HFF&}ord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.45,0:01:38.49,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.38,559.24)\fscx6401.36\fscy6427.68\pos(542.19,510.36)}Overl{\alpha&HFF&}ord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:38.53,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.76\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.6,559.4)\fscx6406.15\fscy6432.5\pos(542.14,510.48)}Overlo{\alpha&HFF&}rd at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.49,0:01:38.53,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.6,559.4)\fscx6406.15\fscy6432.5\pos(542.14,510.48)}Overlo{\alpha&HFF&}rd at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:38.57,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.77\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.69,559.5)\fscx6409.6\fscy6435.96\pos(542.04,510.55)}Overlo{\alpha&HFF&}rd at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.53,0:01:38.57,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.69,559.5)\fscx6409.6\fscy6435.96\pos(542.04,510.55)}Overlo{\alpha&HFF&}rd at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:38.62,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.77\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.78,559.6)\fscx6413.05\fscy6439.42\pos(541.94,510.63)}Overlo{\alpha&HFF&}rd at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.57,0:01:38.62,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.78,559.6)\fscx6413.05\fscy6439.42\pos(541.94,510.63)}Overlo{\alpha&HFF&}rd at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:38.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.77\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(900.97,559.75)\fscx6417.52\fscy6443.91\pos(541.87,510.74)}Overlor{\alpha&HFF&}d at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.62,0:01:38.66,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(900.97,559.75)\fscx6417.52\fscy6443.91\pos(541.87,510.74)}Overlor{\alpha&HFF&}d at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:38.70,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.77\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(901.12,559.87)\fscx6421.55\fscy6447.96\pos(541.8,510.83)}Overlor{\alpha&HFF&}d at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.66,0:01:38.70,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(901.12,559.87)\fscx6421.55\fscy6447.96\pos(541.8,510.83)}Overlor{\alpha&HFF&}d at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:38.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.78\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(901.32,560.01)\fscx6426.02\fscy6452.45\pos(541.75,510.93)}Overlor{\alpha&HFF&}d at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.70,0:01:38.74,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(901.32,560.01)\fscx6426.02\fscy6452.45\pos(541.75,510.93)}Overlor{\alpha&HFF&}d at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:38.78,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.78\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(901.45,560.12)\fscx6429.86\fscy6456.3\pos(541.66,511.02)}Overlord{\alpha&HFF&} at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.74,0:01:38.78,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(901.45,560.12)\fscx6429.86\fscy6456.3\pos(541.66,511.02)}Overlord{\alpha&HFF&} at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:38.82,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.78\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(901.65,560.27)\fscx6434.46\fscy6460.92\pos(541.61,511.13)}Overlord{\alpha&HFF&} at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.78,0:01:38.82,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(901.65,560.27)\fscx6434.46\fscy6460.92\pos(541.61,511.13)}Overlord{\alpha&HFF&} at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:38.87,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.78\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(901.78,560.39)\fscx6438.35\fscy6464.83\pos(541.52,511.22)}Overlord{\alpha&HFF&} at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.82,0:01:38.87,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(901.78,560.39)\fscx6438.35\fscy6464.83\pos(541.52,511.22)}Overlord{\alpha&HFF&} at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:38.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.78\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(901.98,560.53)\fscx6442.83\fscy6469.32\pos(541.47,511.32)}Overlord a{\alpha&HFF&}t Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.87,0:01:38.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(901.98,560.53)\fscx6442.83\fscy6469.32\pos(541.47,511.32)}Overlord a{\alpha&HFF&}t Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:38.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.79\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(902.13,560.65)\fscx6446.92\fscy6473.43\pos(541.39,511.42)}Overlord a{\alpha&HFF&}t Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.91,0:01:38.95,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(902.13,560.65)\fscx6446.92\fscy6473.43\pos(541.39,511.42)}Overlord a{\alpha&HFF&}t Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:38.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.79\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(902.27,560.77)\fscx6450.81\fscy6477.34\pos(541.31,511.5)}Overlord a{\alpha&HFF&}t Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.95,0:01:38.99,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(902.27,560.77)\fscx6450.81\fscy6477.34\pos(541.31,511.5)}Overlord a{\alpha&HFF&}t Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:39.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.79\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(902.53,560.93)\fscx6455.99\fscy6482.54\pos(541.28,511.63)}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:38.99,0:01:39.03,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(902.53,560.93)\fscx6455.99\fscy6482.54\pos(541.28,511.63)}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:39.07,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.79\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(902.6,561.03)\fscx6459.25\fscy6485.81\pos(541.17,511.7)}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.03,0:01:39.07,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(902.6,561.03)\fscx6459.25\fscy6485.81\pos(541.17,511.7)}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:39.12,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.8\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(902.75,561.15)\fscx6463.34\fscy6489.91\pos(541.1,511.79)}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.07,0:01:39.12,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(902.75,561.15)\fscx6463.34\fscy6489.91\pos(541.1,511.79)}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:39.16,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.8\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(903.02,561.32)\fscx6468.45\fscy6495.05\pos(541.07,511.92)}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.12,0:01:39.16,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(903.02,561.32)\fscx6468.45\fscy6495.05\pos(541.07,511.92)}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.20,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.8\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(903.19,561.44)\fscx6472.79\fscy6499.41\pos(541,512.01)}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.16,0:01:39.20,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(903.19,561.44)\fscx6472.79\fscy6499.41\pos(541,512.01)}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:39.24,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.81\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(903.37,561.58)\fscx6477.07\fscy6503.71\pos(540.94,512.11)}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.20,0:01:39.24,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(903.37,561.58)\fscx6477.07\fscy6503.71\pos(540.94,512.11)}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:39.28,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.81\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(903.5,561.69)\fscx6480.97\fscy6507.62\pos(540.86,512.2)}Overlord at Wo{\alpha&HFF&}rk{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.24,0:01:39.28,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(903.5,561.69)\fscx6480.97\fscy6507.62\pos(540.86,512.2)}Overlord at Wo{\alpha&HFF&}rk{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:39.32,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.81\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(903.73,561.85)\fscx6485.76\fscy6512.43\pos(540.82,512.31)}Overlord at Wo{\alpha&HFF&}rk{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.28,0:01:39.32,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(903.73,561.85)\fscx6485.76\fscy6512.43\pos(540.82,512.31)}Overlord at Wo{\alpha&HFF&}rk{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:39.37,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.81\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(903.87,561.96)\fscx6489.66\fscy6516.35\pos(540.74,512.4)}Overlord at Wo{\alpha&HFF&}rk{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:39.37,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(903.87,561.96)\fscx6489.66\fscy6516.35\pos(540.74,512.4)}Overlord at Wo{\alpha&HFF&}rk{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:39.41,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.81\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(904,562.08)\fscx6493.62\fscy6520.32\pos(540.65,512.49)}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.37,0:01:39.41,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(904,562.08)\fscx6493.62\fscy6520.32\pos(540.65,512.49)}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:39.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.82\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(904.14,562.2)\fscx6497.58\fscy6524.3\pos(540.57,512.58)}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.41,0:01:39.45,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(904.14,562.2)\fscx6497.58\fscy6524.3\pos(540.57,512.58)}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:39.49,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.82\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(904.31,562.33)\fscx6501.86\fscy6528.6\pos(540.5,512.68)}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.45,0:01:39.49,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(904.31,562.33)\fscx6501.86\fscy6528.6\pos(540.5,512.68)}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:39.53,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.82\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(904.48,562.47)\fscx6506.21\fscy6532.96\pos(540.43,512.78)}Overlord at Work{\alpha&HFF&}{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:39.53,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(904.48,562.47)\fscx6506.21\fscy6532.96\pos(540.43,512.78)}Overlord at Work{\alpha&HFF&}{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:39.57,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.82\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(904.67,562.61)\fscx6510.62\fscy6537.39\pos(540.36,512.89)}Overlord at Work{\alpha&HFF&}{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.53,0:01:39.57,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(904.67,562.61)\fscx6510.62\fscy6537.39\pos(540.36,512.89)}Overlord at Work{\alpha&HFF&}{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:39.62,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.83\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(904.88,562.76)\fscx6515.28\fscy6542.07\pos(540.31,513)}Overlord at Work{\alpha&HFF&}{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.57,0:01:39.62,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(904.88,562.76)\fscx6515.28\fscy6542.07\pos(540.31,513)}Overlord at Work{\alpha&HFF&}{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:39.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.83\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.01,562.87)\fscx6519.18\fscy6545.99\pos(540.23,513.09)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.62,0:01:39.66,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.01,562.87)\fscx6519.18\fscy6545.99\pos(540.23,513.09)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:39.70,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.83\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.19,563.01)\fscx6523.46\fscy6550.29\pos(540.17,513.19)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.66,0:01:39.70,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.19,563.01)\fscx6523.46\fscy6550.29\pos(540.17,513.19)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:39.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.83\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.35,563.14)\fscx6527.68\fscy6554.52\pos(540.1,513.29)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.70,0:01:39.74,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.35,563.14)\fscx6527.68\fscy6554.52\pos(540.1,513.29)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:39.78,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.84\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.55,563.28)\fscx6532.15\fscy6559.01\pos(540.04,513.39)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:39.78,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.55,563.28)\fscx6532.15\fscy6559.01\pos(540.04,513.39)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:39.82,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.84\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.7,563.4)\fscx6536.11\fscy6562.99\pos(539.97,513.48)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.78,0:01:39.82,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.7,563.4)\fscx6536.11\fscy6562.99\pos(539.97,513.48)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:39.87,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.84\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.8,563.52)\fscx6539.75\fscy6566.65\pos(539.87,513.57)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:39.87,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.8,563.52)\fscx6539.75\fscy6566.65\pos(539.87,513.57)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:39.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.84\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(905.95,563.64)\fscx6543.78\fscy6570.69\pos(539.79,513.66)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:39.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(905.95,563.64)\fscx6543.78\fscy6570.69\pos(539.79,513.66)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:39.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.85\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.04,563.74)\fscx6547.29\fscy6574.22\pos(539.69,513.74)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.91,0:01:39.95,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.04,563.74)\fscx6547.29\fscy6574.22\pos(539.69,513.74)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:39.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.85\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.12,563.84)\fscx6550.61\fscy6577.55\pos(539.58,513.82)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.95,0:01:39.99,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.12,563.84)\fscx6550.61\fscy6577.55\pos(539.58,513.82)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.85\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.3,563.97)\fscx6554.96\fscy6581.91\pos(539.51,513.91)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:40.03,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.3,563.97)\fscx6554.96\fscy6581.91\pos(539.51,513.91)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.95,OP,,0,0,0,,{\an9\blur3\fad(300,300)\3c&H403D3D&}Fly towards the sky
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:40.07,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.85\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.46,564.11)\fscx6559.11\fscy6586.09\pos(539.44,514.02)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.03,0:01:40.07,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.46,564.11)\fscx6559.11\fscy6586.09\pos(539.44,514.02)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:40.12,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.61,564.24)\fscx6563.27\fscy6590.26\pos(539.36,514.12)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.07,0:01:40.12,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.61,564.24)\fscx6563.27\fscy6590.26\pos(539.36,514.12)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:40.16,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.7,564.33)\fscx6566.52\fscy6593.53\pos(539.26,514.18)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.12,0:01:40.16,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.7,564.33)\fscx6566.52\fscy6593.53\pos(539.26,514.18)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:40.20,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.7,564.41)\fscx6569.21\fscy6596.22\pos(539.12,514.24)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.16,0:01:40.20,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.7,564.41)\fscx6569.21\fscy6596.22\pos(539.12,514.24)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:40.24,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.11,564.64)\fscx6576.11\fscy6603.15\pos(539.14,514.42)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.20,0:01:40.24,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.11,564.64)\fscx6576.11\fscy6603.15\pos(539.14,514.42)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.20,0:01:40.24,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(907.11,564.64)\fscx6576.11\fscy6603.15\pos(539.14,514.42)\3c&HFFFFFF&}Ov{\alpha&HFF&}erlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:40.28,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.18,564.7)\fscx6577.19\fscy6604.24\pos(539.15,514.47)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.24,0:01:40.28,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.18,564.7)\fscx6577.19\fscy6604.24\pos(539.15,514.47)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.24,0:01:40.28,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(907.18,564.7)\fscx6577.19\fscy6604.24\pos(539.15,514.47)\3c&HFFFFFF&}Over{\alpha&HFF&}lord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:40.33,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.2,564.73)\fscx6577.77\fscy6604.82\pos(539.13,514.5)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.28,0:01:40.33,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.2,564.73)\fscx6577.77\fscy6604.82\pos(539.13,514.5)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.28,0:01:40.33,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(907.2,564.73)\fscx6577.77\fscy6604.82\pos(539.13,514.5)\3c&HFFFFFF&}Overlord {\alpha&HFF&}at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:40.37,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.14,564.69)\fscx6575.92\fscy6602.96\pos(539.18,514.47)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.33,0:01:40.37,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.14,564.69)\fscx6575.92\fscy6602.96\pos(539.18,514.47)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.33,0:01:40.37,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(907.14,564.69)\fscx6575.92\fscy6602.96\pos(539.18,514.47)\3c&HFFFFFF&}Overlord at {\alpha&HFF&}Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:40.41,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.97,564.62)\fscx6573.23\fscy6600.26\pos(539.17,514.42)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.37,0:01:40.41,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.97,564.62)\fscx6573.23\fscy6600.26\pos(539.17,514.42)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.37,0:01:40.41,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.97,564.62)\fscx6573.23\fscy6600.26\pos(539.17,514.42)\3c&HFFFFFF&}Overlord at W{\alpha&HFF&}ork{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:40.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.89,564.68)\fscx6572.72\fscy6599.75\pos(539.11,514.49)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.41,0:01:40.45,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.89,564.68)\fscx6572.72\fscy6599.75\pos(539.11,514.49)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.41,0:01:40.45,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.89,564.68)\fscx6572.72\fscy6599.75\pos(539.11,514.49)\3c&HFFFFFF&}Overlord at Wor{\alpha&HFF&}k{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:40.49,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.57,564.41)\fscx6568.7\fscy6595.71\pos(539.01,514.25)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.45,0:01:40.49,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.57,564.41)\fscx6568.7\fscy6595.71\pos(539.01,514.25)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.45,0:01:40.49,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.57,564.41)\fscx6568.7\fscy6595.71\pos(539.01,514.25)\3c&HFFFFFF&}Overlord at Work{\alpha&HFF&\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:40.53,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.85\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.02,563.94)\fscx6559.62\fscy6586.6\pos(538.97,513.84)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.49,0:01:40.53,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.02,563.94)\fscx6559.62\fscy6586.6\pos(538.97,513.84)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.49,0:01:40.53,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.02,563.94)\fscx6559.62\fscy6586.6\pos(538.97,513.84)\3c&HFFFFFF&}Overlord at Work{\alpha&HFF&\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:40.58,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.27,564.17)\fscx6565.12\fscy6592.12\pos(538.91,514.03)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.53,0:01:40.58,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.27,564.17)\fscx6565.12\fscy6592.12\pos(538.91,514.03)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.53,0:01:40.58,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.27,564.17)\fscx6565.12\fscy6592.12\pos(538.91,514.03)\3c&HFFFFFF&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:40.62,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.41,564.32)\fscx6569.27\fscy6596.29\pos(538.82,514.15)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.58,0:01:40.62,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.41,564.32)\fscx6569.27\fscy6596.29\pos(538.82,514.15)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.58,0:01:40.62,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.41,564.32)\fscx6569.27\fscy6596.29\pos(538.82,514.15)\3c&HFFFFFF&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:40.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.52,564.43)\fscx6573.23\fscy6600.26\pos(538.71,514.23)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.62,0:01:40.66,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.52,564.43)\fscx6573.23\fscy6600.26\pos(538.71,514.23)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.62,0:01:40.66,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.52,564.43)\fscx6573.23\fscy6600.26\pos(538.71,514.23)\3c&HFFFFFF&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:40.70,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.86\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.61,564.48)\fscx6575.34\fscy6602.38\pos(538.68,514.27)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.66,0:01:40.70,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.61,564.48)\fscx6575.34\fscy6602.38\pos(538.68,514.27)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.66,0:01:40.70,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.61,564.48)\fscx6575.34\fscy6602.38\pos(538.68,514.27)\3c&HFFFFFF&\3a&H2A&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:40.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.87\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.08,564.88)\fscx6584.29\fscy6611.36\pos(538.66,514.6)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.70,0:01:40.74,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.08,564.88)\fscx6584.29\fscy6611.36\pos(538.66,514.6)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.70,0:01:40.74,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(907.08,564.88)\fscx6584.29\fscy6611.36\pos(538.66,514.6)\3c&HFFFFFF&\3a&H50&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:40.78,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.87\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.37,565.14)\fscx6589.59\fscy6616.69\pos(538.64,514.82)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.74,0:01:40.78,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.37,565.14)\fscx6589.59\fscy6616.69\pos(538.64,514.82)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.74,0:01:40.78,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(907.37,565.14)\fscx6589.59\fscy6616.69\pos(538.64,514.82)\3c&HFFFFFF&\3a&H78&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:40.83,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.87\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.72,564.93)\fscx6586.01\fscy6613.09\pos(538.19,514.64)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.78,0:01:40.83,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.72,564.93)\fscx6586.01\fscy6613.09\pos(538.19,514.64)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.78,0:01:40.83,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.72,564.93)\fscx6586.01\fscy6613.09\pos(538.19,514.64)\3c&HFFFFFF&\3a&HA0&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:40.87,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.87\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(906.82,565.06)\fscx6589.59\fscy6616.69\pos(538.1,514.74)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.83,0:01:40.87,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(906.82,565.06)\fscx6589.59\fscy6616.69\pos(538.1,514.74)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 2,0:01:40.83,0:01:40.87,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fs2\frz0.1055\org(906.82,565.06)\fscx6589.59\fscy6616.69\pos(538.1,514.74)\3c&HFFFFFF&\3a&HC8&}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:40.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.87\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.14,565.27)\fscx6595.4\fscy6622.53\pos(538.09,514.9)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.87,0:01:40.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.14,565.27)\fscx6595.4\fscy6622.53\pos(538.09,514.9)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:40.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.88\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.65,565.54)\fscx6603.07\fscy6630.22\pos(538.18,515.11)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.91,0:01:40.95,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.65,565.54)\fscx6603.07\fscy6630.22\pos(538.18,515.11)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:40.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.88\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.65,565.61)\fscx6605.63\fscy6632.79\pos(538.03,515.17)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.95,0:01:40.99,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.65,565.61)\fscx6605.63\fscy6632.79\pos(538.03,515.17)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.88\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(907.86,565.76)\fscx6610.29\fscy6637.47\pos(537.98,515.28)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:40.99,0:01:41.03,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(907.86,565.76)\fscx6610.29\fscy6637.47\pos(537.98,515.28)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.89\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(908.04,565.9)\fscx6614.64\fscy6641.84\pos(537.92,515.39)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.03,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(908.04,565.9)\fscx6614.64\fscy6641.84\pos(537.92,515.39)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:41.12,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.89\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(908.16,566.02)\fscx6618.34\fscy6645.56\pos(537.83,515.48)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.08,0:01:41.12,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(908.16,566.02)\fscx6618.34\fscy6645.56\pos(537.83,515.48)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:41.16,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.89\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(908.32,566.15)\fscx6622.43\fscy6649.66\pos(537.76,515.58)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.12,0:01:41.16,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(908.32,566.15)\fscx6622.43\fscy6649.66\pos(537.76,515.58)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:41.20,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.89\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(908.49,566.27)\fscx6626.71\fscy6653.96\pos(537.69,515.66)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.16,0:01:41.20,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(908.49,566.27)\fscx6626.71\fscy6653.96\pos(537.69,515.66)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:41.24,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.9\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(908.69,566.41)\fscx6631.25\fscy6658.52\pos(537.64,515.77)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.20,0:01:41.24,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(908.69,566.41)\fscx6631.25\fscy6658.52\pos(537.64,515.77)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.28,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.9\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(908.91,566.56)\fscx6635.85\fscy6663.14\pos(537.6,515.88)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.24,0:01:41.28,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(908.91,566.56)\fscx6635.85\fscy6663.14\pos(537.6,515.88)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:41.33,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.9\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(909.1,566.69)\fscx6640.39\fscy6667.69\pos(537.54,515.98)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.28,0:01:41.33,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(909.1,566.69)\fscx6640.39\fscy6667.69\pos(537.54,515.98)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:41.37,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.9\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(909.3,566.84)\fscx6644.99\fscy6672.31\pos(537.48,516.09)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.33,0:01:41.37,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(909.3,566.84)\fscx6644.99\fscy6672.31\pos(537.48,516.09)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:41.41,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.91\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(909.4,566.95)\fscx6648.63\fscy6675.97\pos(537.38,516.17)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.37,0:01:41.41,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(909.4,566.95)\fscx6648.63\fscy6675.97\pos(537.38,516.17)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:41.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.91\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(909.48,567.05)\fscx6652.01\fscy6679.37\pos(537.27,516.25)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.41,0:01:41.45,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(909.48,567.05)\fscx6652.01\fscy6679.37\pos(537.27,516.25)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:41.49,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.91\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(909.64,567.18)\fscx6656.04\fscy6683.41\pos(537.2,516.35)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.45,0:01:41.49,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(909.64,567.18)\fscx6656.04\fscy6683.41\pos(537.2,516.35)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.53,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.91\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(909.81,567.31)\fscx6660.26\fscy6687.64\pos(537.13,516.45)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.49,0:01:41.53,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(909.81,567.31)\fscx6660.26\fscy6687.64\pos(537.13,516.45)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:41.58,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.92\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(910.12,567.49)\fscx6665.94\fscy6693.35\pos(537.12,516.58)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.53,0:01:41.58,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(910.12,567.49)\fscx6665.94\fscy6693.35\pos(537.12,516.58)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:41.62,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.92\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(910.22,567.6)\fscx6669.52\fscy6696.95\pos(537.02,516.67)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.58,0:01:41.62,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(910.22,567.6)\fscx6669.52\fscy6696.95\pos(537.02,516.67)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:41.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.92\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(910.36,567.74)\fscx6673.55\fscy6700.99\pos(536.94,516.77)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.62,0:01:41.66,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(910.36,567.74)\fscx6673.55\fscy6700.99\pos(536.94,516.77)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.92\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(910.52,567.85)\fscx6677.64\fscy6705.09\pos(536.87,516.85)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.66,0:01:41.70,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(910.52,567.85)\fscx6677.64\fscy6705.09\pos(536.87,516.85)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:41.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.93\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(910.73,568)\fscx6682.3\fscy6709.78\pos(536.82,516.97)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.70,0:01:41.74,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(910.73,568)\fscx6682.3\fscy6709.78\pos(536.82,516.97)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:41.78,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.93\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(910.92,568.13)\fscx6686.58\fscy6714.08\pos(536.77,517.07)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:41.78,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(910.92,568.13)\fscx6686.58\fscy6714.08\pos(536.77,517.07)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:41.83,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.93\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(911.14,568.28)\fscx6691.44\fscy6718.95\pos(536.72,517.18)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.78,0:01:41.83,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(911.14,568.28)\fscx6691.44\fscy6718.95\pos(536.72,517.18)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:41.87,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.93\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(911.32,568.42)\fscx6695.72\fscy6723.25\pos(536.66,517.28)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.83,0:01:41.87,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(911.32,568.42)\fscx6695.72\fscy6723.25\pos(536.66,517.28)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:41.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.94\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(911.5,568.56)\fscx6700.13\fscy6727.68\pos(536.59,517.39)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:41.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(911.5,568.56)\fscx6700.13\fscy6727.68\pos(536.59,517.39)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:41.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.94\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(911.74,568.71)\fscx6705.05\fscy6732.62\pos(536.56,517.51)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.91,0:01:41.95,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(911.74,568.71)\fscx6705.05\fscy6732.62\pos(536.56,517.51)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:41.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.94\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(911.87,568.83)\fscx6708.88\fscy6736.47\pos(536.47,517.59)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.95,0:01:41.99,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(911.87,568.83)\fscx6708.88\fscy6736.47\pos(536.47,517.59)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:42.04,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.94\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(912.05,568.97)\fscx6713.22\fscy6740.83\pos(536.41,517.7)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:41.99,0:01:42.04,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(912.05,568.97)\fscx6713.22\fscy6740.83\pos(536.41,517.7)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:42.08,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.95\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(912.28,569.12)\fscx6718.02\fscy6745.64\pos(536.37,517.81)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.04,0:01:42.08,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(912.28,569.12)\fscx6718.02\fscy6745.64\pos(536.37,517.81)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:42.12,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.95\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(912.48,569.26)\fscx6722.55\fscy6750.2\pos(536.32,517.92)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.08,0:01:42.12,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(912.48,569.26)\fscx6722.55\fscy6750.2\pos(536.32,517.92)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:42.16,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.95\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(912.7,569.41)\fscx6727.28\fscy6754.94\pos(536.28,518.04)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.12,0:01:42.16,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(912.7,569.41)\fscx6727.28\fscy6754.94\pos(536.28,518.04)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:42.20,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.95\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(912.86,569.55)\fscx6731.5\fscy6759.18\pos(536.2,518.14)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.16,0:01:42.20,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(912.86,569.55)\fscx6731.5\fscy6759.18\pos(536.2,518.14)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:42.24,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.96\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(913.09,569.7)\fscx6736.29\fscy6763.99\pos(536.16,518.25)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.20,0:01:42.24,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(913.09,569.7)\fscx6736.29\fscy6763.99\pos(536.16,518.25)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:42.29,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.96\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(913.29,569.84)\fscx6740.89\fscy6768.61\pos(536.1,518.36)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.24,0:01:42.29,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(913.29,569.84)\fscx6740.89\fscy6768.61\pos(536.1,518.36)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:42.33,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.96\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(913.48,569.99)\fscx6745.43\fscy6773.16\pos(536.04,518.48)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.29,0:01:42.33,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(913.48,569.99)\fscx6745.43\fscy6773.16\pos(536.04,518.48)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:42.37,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.97\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(913.65,570.11)\fscx6749.58\fscy6777.33\pos(535.98,518.56)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.33,0:01:42.37,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(913.65,570.11)\fscx6749.58\fscy6777.33\pos(535.98,518.56)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:42.41,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.97\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(913.85,570.25)\fscx6754.05\fscy6781.83\pos(535.92,518.67)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.37,0:01:42.41,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(913.85,570.25)\fscx6754.05\fscy6781.83\pos(535.92,518.67)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:42.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.97\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.02,570.39)\fscx6758.33\fscy6786.12\pos(535.85,518.78)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.41,0:01:42.45,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.02,570.39)\fscx6758.33\fscy6786.12\pos(535.85,518.78)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:42.49,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.97\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.19,570.53)\fscx6762.68\fscy6790.49\pos(535.79,518.88)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.45,0:01:42.49,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.19,570.53)\fscx6762.68\fscy6790.49\pos(535.79,518.88)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:42.54,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.97\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.3,570.64)\fscx6766.32\fscy6794.14\pos(535.69,518.97)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.49,0:01:42.54,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.3,570.64)\fscx6766.32\fscy6794.14\pos(535.69,518.97)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:42.58,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.98\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.42,570.76)\fscx6770.09\fscy6797.93\pos(535.6,519.05)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.54,0:01:42.58,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.42,570.76)\fscx6770.09\fscy6797.93\pos(535.6,519.05)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:42.62,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.98\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.68,570.93)\fscx6775.33\fscy6803.19\pos(535.57,519.19)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.58,0:01:42.62,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.68,570.93)\fscx6775.33\fscy6803.19\pos(535.57,519.19)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:42.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.98\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.79,571.04)\fscx6778.91\fscy6806.78\pos(535.47,519.27)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.62,0:01:42.66,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.79,571.04)\fscx6778.91\fscy6806.78\pos(535.47,519.27)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:42.70,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.98\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(914.92,571.17)\fscx6782.93\fscy6810.82\pos(535.38,519.37)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.66,0:01:42.70,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(914.92,571.17)\fscx6782.93\fscy6810.82\pos(535.38,519.37)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:42.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.99\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(915.09,571.29)\fscx6787.08\fscy6814.99\pos(535.32,519.46)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.70,0:01:42.74,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(915.09,571.29)\fscx6787.08\fscy6814.99\pos(535.32,519.46)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:42.79,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.99\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(915.34,571.45)\fscx6792.07\fscy6820\pos(535.29,519.58)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.74,0:01:42.79,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(915.34,571.45)\fscx6792.07\fscy6820\pos(535.29,519.58)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:42.83,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3.99\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(915.52,571.59)\fscx6796.41\fscy6824.36\pos(535.22,519.68)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.79,0:01:42.83,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(915.52,571.59)\fscx6796.41\fscy6824.36\pos(535.22,519.68)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:42.87,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord4\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(915.7,571.72)\fscx6800.82\fscy6828.79\pos(535.16,519.79)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.83,0:01:42.87,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(915.7,571.72)\fscx6800.82\fscy6828.79\pos(535.16,519.79)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord4\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(915.85,571.85)\fscx6804.97\fscy6832.96\pos(535.08,519.88)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.87,0:01:42.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(915.85,571.85)\fscx6804.97\fscy6832.96\pos(535.08,519.88)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:42.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord4\fs2\3c&H000000&\1c&H000000&\frz0.1055\org(916,572)\fscx6809\fscy6837\pos(535,520)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 1,0:01:42.91,0:01:42.95,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fs2\frz0.1055\org(916,572)\fscx6809\fscy6837\pos(535,520)}Overlord at Work{\frz-30\fs3}!
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,{\an8}We're right above the scene of the subway collapse in Shinjuku.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(0,518)\bord1.8\move(-32,500,192,580,22,355)\c&H646464&\clip(102.857,405,568.333,665.714)\fscx80\fscy80}The Hero
Dialogue: 1,0:01:49.17,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,518)\blur0.6\clip(102.857,405,568.333,665.714)\move(-32,500,192,580,22,355)\fscx80\fscy80}The Hero
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(0,518)\1c&H646464&\bord1.8\move(-48,696,190,640,25,484)\clip(102.857,405,567.19,663.428)\fscx80\fscy80}Feels the
Dialogue: 1,0:01:49.83,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(0,518)\move(-48,696,190,640,25,484)\c&HBD94E7&\clip(102.857,405,567.19,663.428)\fscx80\fscy80}Feels {\c&HFFFFFF&}the
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H646464&\fad(0,518)\bord1.8\move(341,702,320.143,640,26,568)\fscx80\fscy80\clip(104,405,566.333,663)}Warmth
Dialogue: 1,0:01:50.46,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,518)\blur0.6\clip(104,405,566.333,663)\c&HC293E9&\fscx80\fscy80\move(341,702,320.143,640,26,568)}Warmth
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(0,518)\1c&H646464&\bord1.8\clip(104,405,566.333,663)\move(870,706,472,640,28,776)\fscx80\fscy80}of the Heart
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:52.63,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(0,518)\clip(104,405,566.333,663)\fscx80\fscy80\move(870,706,472,640,28,776)}of the Heart
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Several emergency response teams have arrived,
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:56.47,Default,,0,0,0,,{\an8}and the situation looks very serious right now.
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.82,Default,,0,0,0,,{\an8}But surprisingly,
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:59.34,Default,,0,0,0,,{\an8}despite the scale of the accident,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.65,Default,,0,0,0,,{\an8}no deaths have been reported.
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.54,Default,,0,0,0,,{\an8}I repeat,
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:04.42,Default,,0,0,0,,{\an8}we've received information that nobody has been killed in this disaster.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:05.26,Default,,0,0,0,,{\an8}The police—
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Daddy!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.13,Default,,0,0,0,,Daddy!
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:15.23,Default,,0,0,0,,I brought lunch.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,Thanks, Emilia.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.55,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,You bet it is.
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:24.98,Default,,0,0,0,,Hey there.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,Nord{better name pls}. Emilia.
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:27.94,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.43,Default,,0,0,0,,Did you make this, Emilia?
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:31.88,Default,,0,0,0,,Looks great!
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:32.75,Default,,0,0,0,,It is!
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,You can have some too!
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:39.22,Default,,0,0,0,,Well, isn't that nice?{this makes me happy}
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:43.39,Default,,0,0,0,,Did you hear?
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.98,Default,,0,0,0,,Apparently, the Overlord's army has taken over the Eastern and Northern continents.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:51.56,Default,,0,0,0,,Rumor has it, the West won't last much longer either.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:57.80,Default,,0,0,0,,The Western continent is protected by the Church and the Royal Army. It's unassailable.
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.24,Default,,0,0,0,,There's no need to worry.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.25,Default,,0,0,0,,Nah, man.
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:04.41,Default,,0,0,0,,They have a snowball's chance in hell against Demon General Lucifer.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.05,Default,,0,0,0,,What's this world coming to?
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,Are the demons going to come here?
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:12.82,Default,,0,0,0,,It'll be all right.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,The Cardinal's{better word pls} prayers will protect us.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.34,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:21.05,Default,,0,0,0,,Daddy's right!
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:24.33,Default,,0,0,0,,He never lies!
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.06,Default,,0,0,0,,Right, Daddy?
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:26.86,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.66,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:42.94,Default,,0,0,0,,Are you the Cardinal?{better word}
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:46.49,Default,,0,0,0,,Have you come to save us from the demons?
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:51.41,Default,,0,0,0,,Daddy!
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,The Cardinal's come to save our village!
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:11.48,Default,,0,0,0,,Emilia...
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,He's come to pick you up.
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,I have
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.38,Default,,0,0,0,,protected and raised you all for this day. {I've... protected---}
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.28,Default,,0,0,0,,Daddy?
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.29,Default,,0,0,0,,You're the daughter of an angel.
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.69,Default,,0,0,0,,You're the only human in all of Ente Isla
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.66,Default,,0,0,0,,with the strength to defeat the Overlord.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,What? But I can't be.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:33.16,Default,,0,0,0,,I'm {\i1}your{\i0} daughter.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.26,Default,,0,0,0,,You are,
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:37.62,Default,,0,0,0,,but your mother was an angel, and you're her daughter too.
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:39.08,Default,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,You're not making any sense at all.
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,You'll come to understand someday.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,What about you, Daddy?
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.31,Default,,0,0,0,,You're coming too, right?
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.03,Default,,0,0,0,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.82,Default,,0,0,0,,I hope this world is freed from darkness
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:01.70,Default,,0,0,0,,so that you may live a life overflowing with light.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.92,Default,,0,0,0,,Emilia, my dearest daughter...
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,I love you from the bottom of my heart.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:10.25,Default,,0,0,0,,{\i1}That turned out to be the last time {\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.12,Default,,0,0,0,,{\i1}I ever saw my father.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}A few days after I was torn from him,
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Demon General Lucifer led his army to our village
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:22.11,Default,,0,0,0,,{\i1}and razed it to the ground.{raze, ruining lives}
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:30.44,Default,,0,0,0,,Stay strong, Emilia.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,You're the daughter of one of the great angels, and you've inherited her powers.
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:38.41,Default,,0,0,0,,Listen closely.
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,The sacred flame sword, Better Half,{split}
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,may only be wielded by the progeny of a child of Man and a child of God.{a child born to an angel and a human}
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,You're the only human in all of Ente Isla with the strength to defeat the Overlord.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:55.66,Default,,0,0,0,,Then teach me how to wield it...
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.62,Default,,0,0,0,,{\i1}...so that I can kill the Overlord myself.
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,What the?!
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:04.46,Default,,0,0,0,,Well, you looked like you were kinda spacing out{with a really far-off look in your eyes},{last part is implied by spacing out}
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.97,Default,,0,0,0,,so I was wondering if you were okay.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.38,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.93,Default,,0,0,0,,I don't need {\i1}you{\i0} to worry about me.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.47,Default,,0,0,0,,And you look like a bum again.
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.17,Default,,0,0,0,,Don't call me a bum!
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,Maou!
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:18.46,Default,,0,0,0,,Chiho.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.81,Default,,0,0,0,,Um, I...
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.51,Default,,0,0,0,,I'm just glad you're all right.
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:24.40,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,You guys over there.
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.62,Default,,0,0,0,,It's dangerous there, so could you come this way—
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:28.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,Are you Inspector Sasaki's daughter by any chance?
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.09,Default,,0,0,0,,My father is Sasaki Senichi from the West Shinjuku Station,
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:36.91,Default,,0,0,0,,if that's who you mean.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.01,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:43.32,Default,,0,0,0,,I'll go get him right away.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.21,Default,,0,0,0,,Um, Maou...
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.18,Default,,0,0,0,,You don't want him finding out that you were caught up in all this because you were on a date with a guy,
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.18,Default,,0,0,0,,even if you had nothing to feel guilty about, right?
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:56.64,Default,,0,0,0,,{\i1}More like {\i0}I{\i1} don't want him finding out about me.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.01,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:59.35,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,I'll see you tomorrow, then.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:01.55,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.27,Default,,0,0,0,,Thank you too, Yusa.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.10,Default,,0,0,0,,Sasaki from the West Shinjuku Station, eh?
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.07,Default,,0,0,0,,So that wasn't just a coincidence.
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:12.37,Default,,0,0,0,,The magic I used on him right after getting to this world
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,affected his daughter as well and made her hear voices.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,What's your plan?
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,I'll go eat underground at different towns
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:21.71,Default,,0,0,0,,and wait for them to collapse.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,Are you retarded?
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,Shut yer mouth.
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,I'm tired, so I'm gonna go home and sleep.
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:29.03,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,Nothing else is going to happen today.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.58,Default,,0,0,0,,The enemy's attack failed, after all.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,Failed?
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:36.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:38.76,Default,,0,0,0,,That was no natural disaster.
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.77,Default,,0,0,0,,The fact that it happened at a place both you and I were in
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.47,Default,,0,0,0,,means that someone caused it.
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.69,Default,,0,0,0,,I don't know if they shot off a Sonar,
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.65,Default,,0,0,0,,caused magical interference, or what,
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,but there's one thing I can say for sure:
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.28,Default,,0,0,0,,We've been exposed.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,And who's this "enemy"?
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:55.52,Default,,0,0,0,,They were right there, close to us.
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.74,Default,,0,0,0,,However, they didn't follow through.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,I'm guessing it's because I was getting my powers back.
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.88,Default,,0,0,0,,But in that case, who could it be?
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:07.64,Default,,0,0,0,,Neither magic nor sacred powers can be replenished here in Japan,
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,so who is it that can afford to use this much power?
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Emi!
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Emi!
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:11.56,Default,,0,0,0,,{\an8}Emi!
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:12.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Over here!
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,Rika!
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey Emi, are you all right?
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,Looks like you {\i1}do{\i0} have a friend after all.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,{\an8}Emi!
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.66,Default,,0,0,0,,What does {\i1}that{\i0} have to do with anything?!
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:17.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, Emi!
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,Hurry up and go to her.
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Emi!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.38,Default,,0,0,0,,I know already!
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.86,Default,,0,0,0,,{\an8}Emiii!
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:22.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Hurry up!
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.69,Default,,0,0,0,,I'm so glad you're safe, Emi!
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:25.66,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.78,Default,,0,0,0,,Milord!
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:28.57,Default,,0,0,0,,What's with you?
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:31.00,Default,,0,0,0,,I'm terribly sorry!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.10,Default,,0,0,0,,Not only did I allow Emilia to get close,
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.53,Default,,0,0,0,,but I didn't even notice the enemy's approach!
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,And to top it all off, you had to save my life!
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,How could I possibly atone for my failure?
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.37,Default,,0,0,0,,Quit your crying. It's time to go home.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:43.78,Default,,0,0,0,,You're not hurt, are you?
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:44.61,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,And now you're being so considerate!
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,Milord!
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.19,Default,,0,0,0,,Get off me!
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:51.30,Default,,0,0,0,,Gross! Stop!
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.76,Default,,0,0,0,,Oh. So your parents are overseas?
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.31,Default,,0,0,0,,Yeah, something like that.
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.36,Default,,0,0,0,,I'm sorry about all this.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.52,Default,,0,0,0,,I'm the one who should apologize for dragging you here.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.33,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.31,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,How should I put this?
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:08.23,Default,,0,0,0,,Speaking from experience,
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:13.32,Default,,0,0,0,,when this kind of thing happens, I feel like it's better to have company.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.49,Default,,0,0,0,,Thanks for waiting.
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:17.96,Default,,0,0,0,,You haven't eaten yet, right?
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.74,Default,,0,0,0,,I'm so hungry I might die of {\i1}starvation{\i0} instead.
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,All right, then. Eat up.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Milord...
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.54,Default,,0,0,0,,Please punish me...
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.59,Default,,0,0,0,,I told you it's okay already!
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,Could we have a moment?
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,Well, if you've got that big an appetite,
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,I guess I have nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:43.77,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:45.94,Default,,0,0,0,,Sorry, give me a minute.
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:49.66,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.70,Default,,0,0,0,,Oh, you got it?
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:54.33,Default,,0,0,0,,Well, it ain't that pricey,
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:56.78,Default,,0,0,0,,and old gramps loves all kinds of shochu.
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:58.79,Default,,0,0,0,,Today's incident?
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,Ya don't got ta worry 'bout that.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.70,Default,,0,0,0,,'Twas close ta where I work, but I'm hunky-dory.
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,Pass it along, will ya?
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,Talk to ya later!
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:08.71,Default,,0,0,0,,'Twas from my mum!
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:09.75,Default,,0,0,0,,Is that her?
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:10.94,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:13.34,Default,,0,0,0,,That was the first time I heard you speak with a dialect.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.31,Default,,0,0,0,,I'm from Kobe, you see.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:20.62,Default,,0,0,0,,Well, it's a pain every time my hometown comes up in a conversation.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:21.80,Default,,0,0,0,,"A pain"?
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:25.00,Default,,0,0,0,,People ask a bunch of questions oh so casually.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,About the earthquake and stuff like that.
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.02,Default,,0,0,0,,I was just a kid back then,
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,but I still can't forget what happened.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,I was so, so scared.
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:40.99,Default,,0,0,0,,A lot of things happened that I can't easily talk about even if people ask me.
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:45.41,Default,,0,0,0,,"Can't easily talk about"...
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.05,Default,,0,0,0,,Where's this coming from?
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,You're the first.
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:04.60,Default,,0,0,0,,You're the first person to show some tact and not ask me about the earthquake when you heard I was from Kobe.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.62,Default,,0,0,0,,When people lose the sense of values they've relied on all their lives,
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,there's no telling what path they'll take.
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:16.35,Default,,0,0,0,,There {\i1}are{\i0} some who try to take advantage of the chaos and do bad things.
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,But on the other hand, there are some who desperately try to save other people,
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,even though they don't know how they're going to live from then on.
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.83,Default,,0,0,0,,I really felt it back then.
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.38,Default,,0,0,0,,Y'know, it's like that one cliché.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,Like when you're conflicted, you get an angel and a demon on each shoulder, arguing over what you should do.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,I really felt that if people truly wanted to, they could become angels or demons.
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:38.60,Default,,0,0,0,,Angels
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.33,Default,,0,0,0,,or demons?
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,You're theater actors, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:47.81,Default,,0,0,0,,I used to wanna be an actor too, so I get it,
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,but you can't practice your lines on the streets.
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:52.09,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:55.06,Default,,0,0,0,,I'm sure you've got your own problems like selling your quota of tickets,
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.44,Default,,0,0,0,,but do your best, okay?
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:00.36,Default,,0,0,0,,Well, I should be the last person saying this, what with my broken dreams and all,
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,but it's all over if you give up.
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:04.63,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,Also, be careful.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:09.94,Default,,0,0,0,,There've been a lot of muggings recently.
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.53,Default,,0,0,0,,Make sure you don't end up as suspects.
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:20.80,Title,,0,0,0,,{\blur0.45\bord4\fsp-3\fad(500,500)\3c&H454445&\1c&H454445&\fscx136\fscy136\pos(959,558)}Overlord at Work
Dialogue: 1,0:12:14.83,0:12:20.80,Title,,0,0,0,,{\blur0.45\bord0\fsp-3\fad(500,500)\fscx136\fscy136\pos(959,558)}Overlord at Work
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:21.85,Default,,0,0,0,,Go ahead and take a bath, Emi.
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 2,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\bord2\b1\fscx82\blur0.7\3c&H444E50&\1c&H444E50&\4c&H444E50&\fscy82\an1\shad0\yshad2\pos(653,206)}{TS 1223} Serial Muggings 
Dialogue: 3,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\c&H788181&\4c&H444E50&\fscy82\an1\pos(653,206)}{TS 1223} Serial Muggings 
Dialogue: 2,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\shad0\yshad2\3c&H444E50&\1c&H444E50&\4c&H444E50&\pos(653,256)}{TS 1223} \N Only one culprit?! 
Dialogue: 3,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\c&H788181&\4c&H444E50&\pos(653,256)}{TS 1223} \N Only one culprit?! 
Dialogue: 2,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\3c&H444E50&\1c&H444E50&\4c&H444E50&\an1\shad0\yshad2\pos(653,304)}{TS 1223} \N \N Seventh case this month 
Dialogue: 3,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\c&H788181&\4c&H444E50&\an1\pos(653,304)}{TS 1223} \N \N Seventh case this month 
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\p1\an7\bord0\blur1\shad0\c&H7B8384&\fscx99\fscy99\pos(1019,331)}m 2 1 l 3 -173 l -400 -173 l -458 -122 l -354 -10 l -345 1 
Dialogue: 2,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\b1\fscx55\bord1\blur0.6\shad0\yshad1\fscy53\pos(540,562.334)\3c&H3E3E37&\1c&H3E3E37&\4c&H3E3E37&}{TS 1223} Robert Tashiro
Dialogue: 3,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\b1\fscx55\bord0\blur0.6\fscy53\pos(540,562.334)\c&H6D6D66&\4c&H3E3E37&}{TS 1223} Robert Tashiro
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:23.34,TV Shit 2,,0,0,0,,{\p1\bord0\blur1\an7\shad0\c&H72726C&\pos(459,562)}m 0 0 l 0 -27 l 154 -27 l 154 -2 l 147 0 {\p0}
Dialogue: 2,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\bord2\b1\fscx82\blur0.7\3c&H606859&\1c&H606859&\4c&H606859&\fscy82\an1\shad0\yshad2\pos(653,206)}{TS 1223} Serial Muggings 
Dialogue: 3,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\c&HC4CAC5&\4c&H606859&\fscy82\an1\pos(653,206)}{TS 1223} Serial Muggings 
Dialogue: 2,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\shad0\yshad2\3c&H606859&\1c&H606859&\4c&H606859&\pos(653,256)}{TS 1223} \N Only one culprit?! 
Dialogue: 3,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\c&HC4CAC5&\4c&H606859&\pos(653,256)}{TS 1223} \N Only one culprit?! 
Dialogue: 2,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\3c&H606859&\1c&H606859&\4c&H606859&\an1\shad0\yshad2\pos(653,304)}{TS 1223} \N \N Seventh case this month 
Dialogue: 3,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\c&HC4CAC5&\4c&H606859&\an1\pos(653,304)}{TS 1223} \N \N Seventh case this month 
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\p1\an7\bord0\blur1\shad0\c&HC8CACA&\fscx99\fscy99\pos(1019,331)}m 2 1 l 3 -173 l -400 -173 l -458 -122 l -354 -10 l -345 1 
Dialogue: 2,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\b1\fscx55\bord1\blur0.6\shad0\yshad1\fscy53\pos(540,562.334)\3c&H5E6054&\1c&H5E6054&\4c&H5E6054&}{TS 1223} Robert Tashiro
Dialogue: 3,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\b1\fscx55\bord0\blur0.6\fscy53\pos(540,562.334)\c&HB8B9B1&\4c&H5E6054&}{TS 1223} Robert Tashiro
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:23.38,TV Shit 2,,0,0,0,,{\p1\bord0\blur1\an7\shad0\c&HB9BCB3&\pos(459,562)}m 0 0 l 0 -27 l 154 -27 l 154 -2 l 147 0 {\p0}
Dialogue: 2,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\1c&H676D53&\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\shad0\yshad2\pos(653,206)}{TS 1223} Serial Muggings 
Dialogue: 3,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\pos(653,206)}{TS 1223} Serial Muggings 
Dialogue: 2,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\1c&H676D53&\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\shad0\yshad2\pos(653,256)}{TS 1223} \N Only one culprit?! 
Dialogue: 3,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\pos(653,256)}{TS 1223} \N Only one culprit?! 
Dialogue: 2,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\1c&H676D53&\bord2\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\shad0\yshad2\pos(653,304)}{TS 1223} \N \N Seventh case this month 
Dialogue: 3,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fscx82\blur0.7\fscy82\an1\pos(653,304)}{TS 1223} \N \N Seventh case this month 
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\p1\an7\bord0\blur1\shad0\c&HF4F4F4&\pos(1021,330)}m -3 -2 l -2 -166 l -374 -169 l -374 -39 l -351 -12 l -324 -1 
Dialogue: 2,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\1c&H676D53&\b1\fscx55\bord1\blur0.6\shad0\yshad1\fscy53\pos(540,562.334)}{TS 1223} Robert Tashiro
Dialogue: 3,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\shad0\b1\fscx55\bord0\blur0.6\fscy53\pos(540,562.334)}{TS 1223} Robert Tashiro
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:27.51,TV Shit 2,,0,0,0,,{\p1\bord0\blur1\an7\shad0\c&HF1F2EF&\pos(459.5,562)}m 0 0 l 0 -27 l 154 -27 l 154 -2 l 147 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}An office worker had his bag stolen on the street.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.96,Default,,0,0,0,,What? {\i1}Again?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:36.86,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}The police commissioner says they're investigating potential connections between the recent string of incidents.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,There's been a lot of them recently, hasn't there?
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:36.86,Default,,0,0,0,,At times like these, you start wanting to have a {\i1}bodyguard{\i0} or something, right?
Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:39.46,Default,,0,0,0,,But I guess you've got one already.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:42.82,Default,,0,0,0,,Y'know, the guy you were talking to back there.
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.17,Default,,0,0,0,,He's just—
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,Oh-ho? So casual.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.13,Default,,0,0,0,,He seemed like a really nice guy, though.
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:50.95,Default,,0,0,0,,I can't stop thinking about it.{sup xythar}
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.17,Default,,0,0,0,,He's—
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,That guy means nothing to me!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,I'll leave your towel here.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,Yeah, thanks.
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder what this is.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:08.25,Default,,0,0,0,,{\i1}This warmth.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.35,Default,,0,0,0,,{\i1}This feeling.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:12.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Is this what a human heart feels like?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:22.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Then what did he feel back there that made him save people?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,What do want {\i1}this{\i0} early in the morning?
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,Relax.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,There's no poison or sharp objects inside.
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:38.12,Default,,0,0,0,,I don't think I've ever gotten anything {\i1}safe{\i0} from you, though.
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:39.05,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.59,Default,,0,0,0,,Does that mean I don't have to return the 1,000 yen you lent me the other day?
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:45.64,Default,,0,0,0,,We're even with this.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:46.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.72,Default,,0,0,0,,What about when you promised you'd leave us alone for a while?!
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:53.22,Default,,0,0,0,,Null and void ever since I became your guarantor.
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:54.18,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,Was Alsiel all right last night?
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:00.22,Default,,0,0,0,,He wasn't injured or anything.
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,Looks like he {\i1}was{\i0} wounded mentally, though.
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.18,Default,,0,0,0,,Milord!
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:06.75,Default,,0,0,0,,Please forgive me!
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:10.97,Default,,0,0,0,,He knew I got my demon form back for a bit,
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:17.27,Default,,0,0,0,,but he was beating himself up all night over not being able to do anything when I was in trouble.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.29,Default,,0,0,0,,That's why he's out like a light now.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.25,Default,,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.82,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.07,Default,,0,0,0,,Were {\i1}you{\i0} all right?
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,You used some of your powers to put Chiho to sleep, didn't you?
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:31.10,Default,,0,0,0,,I-I've not fallen so far that I need my enemy to worry about me!
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.10,hand-sean,,0,0,0,,{\pos(84.286,266.143)}{TS 1431} {\c&H4F525B&\blur0.8\fscy73\fscx65\pos(133.5,332)} Maou
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.10,hand-sean,,0,0,0,,{\pos(122.285,420.571)}{TS 1431}{\c&H342A2F&\blur0.8\fscy73\fscx65\pos(170.5,465)}Sadao
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.10,hand-sean,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H29313C&\fscy66\fscx63\pos(85.357,496.143)}A{*\c&H2B333E&}s{*\c&H2D3540&}h{*\c&H2F3842&}i{*\c&H313A44&}y{\c&H333D47&}a
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.10,hand-sean,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H181B21&\fscy66\fscx66\pos(124.857,657.286)}Shirou
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:32.38,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:33.40,Default,,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.10,Default,,0,0,0,,Leave if you're done here.
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:36.73,Default,,0,0,0,,You don't have to tell me to!
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.19,Default,,0,0,0,,First thing in the morning, man...
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,Hey, Emi.
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:43.65,Default,,0,0,0,,Be careful walking down these stairs with heels—
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,An enemy attack?!
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.18,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.84,Default,,0,0,0,,Sure, this might only be your temporary form,
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:55.70,Default,,0,0,0,,but you're still Hero Emilia, who drove Milord into a corner.
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,Why are you falling down staircases and hurting yourself all over?
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:02.00,Default,,0,0,0,,This hurts Milord's reputation more than it does yours.
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:03.94,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:05.55,Default,,0,0,0,,We only have band-aids.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.58,Default,,0,0,0,,Didn't we buy gauze and stuff like that?
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:09.67,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.22,Default,,0,0,0,,It's a pain,
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:14.54,Default,,0,0,0,,but could you go to the drugstore in front of the station and buy some gauze and bandages?
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:17.43,Default,,0,0,0,,I don't want her to nitpick our shit again.
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:19.59,Default,,0,0,0,,Certainly, Milord.
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,Could I borrow Dullahan for a while, then?
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:23.61,Default,,0,0,0,,You have my permission.
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:29.24,Default,,0,0,0,,Guess I should at least disinfect your wounds first.
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.18,Default,,0,0,0,,First, use this—
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:33.24,Default,,0,0,0,,I can do it myself!
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:34.04,Default,,0,0,0,,Gotcha.
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,Go ahead and do whatever.
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.48,Default,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,Does it sting?
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:43.46,Default,,0,0,0,,It does {\i1}not{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:46.86,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:47.42,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,What the hell are {\i1}you{\i0} doing?!
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,Aren't you supposed to be the Overlord?!
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.89,Default,,0,0,0,,Act like one and go cause the world pain and suffering!
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,What are you even saying?
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:58.41,Default,,0,0,0,,What the heck?!
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,You're broke, you cook for yourself,
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,you're highly valued at your workplace,
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:03.29,Default,,0,0,0,,and you even seduced a high school girl!
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:07.07,Default,,0,0,0,,I've never even heard of an overlord getting cocky just because a high school girl loves him!
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.02,Default,,0,0,0,,Hey, one of them's not like the others.
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:10.82,Default,,0,0,0,,I'm right on all counts!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.50,Default,,0,0,0,,Well, what about you?
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,I've never seen a Hero fall down stairs, cry, and get first-aid from demons before!
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.47,Default,,0,0,0,,Why are you so nice to me?
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,Why are you so nice to me,
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:26.98,Default,,0,0,0,,to people,
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:28.99,Default,,0,0,0,,and to the entire world?!
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:31.97,Default,,0,0,0,,How can you even {\i1}be{\i0} nice?
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,If you can be a nice guy, then why...
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:38.72,Default,,0,0,0,,Why did you kill my dad?!{DUN DUN DUNNNN}
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.09,Default,,0,0,0,,The Overlord {\i1}I{\i0} knew was supposed to be heartless!
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:45.61,Default,,0,0,0,,He was supposed to think nothing of human lives!
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:50.60,Default,,0,0,0,,He was supposed to {\i1}like{\i0} seeing the world painted red and filled with sorrow more than anything else!
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,I—
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,You burned down fields,
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:54.90,Default,,0,0,0,,destroyed castles with lightning,
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,flooded towns,
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.22,Default,,0,0,0,,and let your demons commit countless atrocities.
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:00.62,Default,,0,0,0,,So Overlord Satan,
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:03.33,Default,,0,0,0,,I will {\i1}never{\i0} forgive you even when I'm dead.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,You took the home Daddy and I lived in,
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.69,Default,,0,0,0,,Daddy's fields,
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.56,Default,,0,0,0,,Daddy's life,
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,and my peaceful life away from me!
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.84,Default,,0,0,0,,I cannot forgive you!
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,I've never thought about it too deeply myself,
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:26.10,Default,,0,0,0,,but I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:28.86,Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.34,Default,,0,0,0,,I didn't understand humans too well.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.15,Default,,0,0,0,,Pardon my intrusion!
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:39.99,Default,,0,0,0,,I met Sasaki over there, and she said she wanted to meet you, Milord, so—
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:43.63,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.24,Default,,0,0,0,,I knew it...
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:49.64,Default,,0,0,0,,So the two of you {\i1}were{\i0} like {\i1}that{\i0}...
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.71,Default,,0,0,0,,Ch-Chiho...
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:51.91,Default,,0,0,0,,Ch-Chiho!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,You've got the wrong idea!
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:54.74,Default,,0,0,0,,I-I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:55.34,Default,,0,0,0,,Chiho!
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.18,Default,,0,0,0,,This is bad, isn't it?
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:05.51,Default,,0,0,0,,A quarrel with your ex over another beautiful woman, I take it?
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:08.76,Default,,0,0,0,,That's when the woman involved shows up
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,and finds out that your ex is still a part of your life.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,Much like blood with high cholestrol levels,
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:19.78,Default,,0,0,0,,this is one messy romantic drama.{the fuck}
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:20.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.29,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:22.38,Default,,0,0,0,,Hold it right there.
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:25.93,Default,,0,0,0,,I'm Shiba Miki, the landlord.
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:29.50,Default,,0,0,0,,You're Mr. Maou's girlfriend, are you not?
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.34,Default,,0,0,0,,Wh-Who'd go out with a guy like him?!
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:32.20,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,Um, ma'am—
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,Call me Mikity.
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:36.89,Default,,0,0,0,,R-Right...
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:40.01,Default,,0,0,0,,I've decided to renovate this place.
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,I'm here to notify the tenants.
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:49.38,Default,,0,0,0,,Things have been quite dangerous lately, what with the collapses and all.
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:50.44,Default,,0,0,0,,I-Indeed.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:53.90,Default,,0,0,0,,Maybe something will happen today as well.
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.57,Default,,0,0,0,,Wh-Who knows...
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,Anyway, it looks like that cute girl from earlier ran off toward the station in tears.
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:06.84,Default,,0,0,0,,It shook?
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,Mr. Maou.
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.84,Default,,0,0,0,,If you dragged her into this mess, you have to be the one to get her out of it.
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,Uh, what?
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,She took the brunt of a Sonar and formed an Idea Link.
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,I'm sure you've already realized that it was no mere coincidence.
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:29.81,Default,,0,0,0,,Don't the three of you know better than anyone that thoughts and free will hold mighty power?
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,You'd better hurry up,
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,or it'll be too late to do anything.
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.05,Default,,0,0,0,,Landlord?
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:40.76,demonspeak,,0,0,100,,Ugh.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.70,demonspeak,,0,0,100,,I think I'm going to get gate sick.
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.10,demonspeak,,0,0,100,,Get a hold of yourself.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:49.89,demonspeak,,0,0,145,,I don't think we'll have time to rest even when we get there.
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:53.04,demonspeak,,0,0,100,,Did you find something?
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.73,demonspeak,,0,0,100,,An unnatural magical reaction
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:00.99,demonspeak,,0,0,100,,that was on a whole different scale compared to Japan's magic reserves
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:05.91,demonspeak,,0,0,145,,that were calculated using Sonar readings.
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.06,demonspeak,,0,0,145,,Is Emilia in danger?
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.41,demonspeak,,0,0,100,,That's a possibility.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:13.54,demonspeak,,0,0,145,,Might be a good idea to get ourselves ready for battle.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:15.71,demonspeak,,0,0,100,,Understood.
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.32,demonspeak,,0,0,145,,I'll deal, so let's hurry up.
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:18.67,demonspeak,,0,0,100,,Very well.
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:20.71,demonspeak,,0,0,100,,Here we go!
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:23.38,demonspeak,,0,0,100,,Don't shake me so much!
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:28.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh?
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Why am I crying?
Dialogue: 0,0:20:33.67,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I guess I really do love Maou.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:39.93,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:41.21,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,Oh wow, you're worth devouring.
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,When I failed last time,
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:49.18,Default,,0,0,0,,I took a chance and kept my eye on you.
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:53.89,Default,,0,0,0,,I never expected you to fall into despair over them so easily.
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.65,Default,,0,0,0,,Sasaki Chiho.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:56.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:21:00.22,Default,,0,0,0,,I will feed on your despair and resentment toward the Overlord and Hero
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.49,Default,,0,0,0,,and materialize them.
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:04.86,Default,,0,0,0,,Don't just stand in the way—
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:06.66,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:13.21,Default,,0,0,0,,Come now.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:14.37,Default,,0,0,0,,It is time for the hunt.
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,Today, I'll surpass the Overlord.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.17,Default,,0,0,0,,How terrible!
Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,He's—
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:28.98,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:30.76,Default,,0,0,0,,Did {\i1}he{\i0} do this?
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.01,Default,,0,0,0,,Obviously.
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:43.19,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:47.70,Default,,0,0,0,,Why, hello there, Overlord Satan.
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:49.06,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:52.65,Default,,0,0,0,,Should I call you Maou Sadao now?
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:55.29,Default,,0,0,0,,What are you doing here,
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:58.07,Default,,0,0,0,,Demon General {\alpha&HFF&}Lucifer.{alpha time the lucifer. v.v. important}
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:21:59.10,Default,,0,0,0,,Demon General Lucifer.{alpha time the lucifer. v.v. important}
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:21:59.79,ED,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:03.38,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,0)}1,{\alpha&HFF&} 2, 3, 4
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:03.92,ED,,0,0,0,,{\blur3)}1, 2, {\alpha&HFF&}3, 4
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:04.71,ED,,0,0,0,,{\blur3}1, 2, 3, {\alpha&HFF&}4
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:05.34,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)}1, 2, 3, 4
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:22.52,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Where in this silent sky does the sun rise{\fnLTFinnegan Medium\b0}?
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:28.15,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}A promise I made while pretending to not see it
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:31.62,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}The moon that got ridiculed
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:38.83,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Will disappear towards the past
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:41.29,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Being a liar and a coward
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:44.13,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}If I was at fault for everything
Dialogue: 1,0:22:44.13,0:22:49.93,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Then our promise might only have been a fleeting dream
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:52.76,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I managed to hide it in the shadow of the moonlight
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:22:55.60,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}But I was actually crying
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:58.35,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}My tears won't flow anymore
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:01.23,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}They've dried up
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:03.90,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}If I was able to let everything go
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:07.82,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I might be able to cry again
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:14.53,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,700)}But this world is full of things I want to protect
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H646464&\bord1\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(-125,532,222,598,30,357)}{TS next ep title}The Overlord 
Dialogue: 1,0:23:36.35,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(-125,532,222,598,30,357)}{TS next ep title}The Overlord 
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H646464&\bord1\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(163,734,169,653,23,319)}{TS next ep title}and The 
Dialogue: 1,0:23:36.68,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(163,734,169,653,23,319)}{TS next ep title}and The 
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H646464&\bord1\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(379,738,378,653,23,236)}{TS next ep title}Hero Save
Dialogue: 1,0:23:37.43,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(379,738,378,653,23,236)}{TS next ep title}Hero Save
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H646464&\bord1\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(847,743,593,653,30,362)}{TS next ep title} Sasazuka{I can only pray I am doing this right}
Dialogue: 1,0:23:37.68,0:23:39.77,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx120\fscy120\clip(71,302,766,691)\move(847,743,593,653,30,362)}{TS next ep title}{\c&H9936A4&} Sasazuka{I can only pray I am doing this right}