[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: inu-main,Open Sans Semibold,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: inu-main-top,Open Sans Semibold,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0010,0
Style: inu-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: inu-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: inu-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: inu-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: inu-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: inu-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: inu-note,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: inu-Sign-top,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,0
Style: inu-show-title,Open Sans Semibold,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0020,0
Style: inu-ep-chapter,Open Sans Semibold,41,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0070,0060,0
Style: inu-ep-title,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0020,0060,0100,0
Style: inu-preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0070,0020,0
Style: inu-preview-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0070,0020,0
Style: inu-NextEpisode,Open Sans Semibold,31,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H002501E2,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0035,0010,0020,0
Style: inu-next-ep-chapter,Open Sans Semibold,46,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00BAB5D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0020,0020,0020,0
Style: inu-Next-ep-title,Open Sans Semibold,51,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H00FFEAF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,0010,0010,0100,0
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: book1,Open Sans Semibold,31,&H00445B77,&H000000FF,&H00190D4D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0040,1
Style: newspaper,Open Sans Semibold,31,&H00000000,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0010,0100,0040,1
Style: book2,Open Sans Semibold,36,&H006DBFF2,&H000000FF,&H007656E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0060,1
Style: Scissors,Open Sans Semibold,41,&H00CDCFD0,&H000000FF,&H007656E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0060,1
Style: black,Open Sans Semibold,51,&H00000000,&H000000FF,&H00E6E6E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0100,0010,0020,1
Style: tv,Open Sans Semibold,31,&H00D9D9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0070,1
Style: sumiya,Open Sans Semibold,41,&H001D2627,&H000000FF,&H0039504F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0020,1
Style: book1 - Copy,Open Sans Semibold,29,&H00ADB1DC,&H000000FF,&H004826B7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.99,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is a story about books.
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.24,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Of writing or dying.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:25.27,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,A story of reading or dying.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Hey, why don't you try dying for me?
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:32.95,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Is that really what's happening?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.54,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm busy, so why don't \Nwe do that later?
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.97,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Preferably, about 100 years from now.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:41.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Do you want to see me in the \Nafterlife so badly, you miser?
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:44.28,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I had a bad feeling about it,\N so I turned you down.
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:45.23,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Don't make me say it!
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.85,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Really? Sorry, then.
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:52.66,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Changing the subject,\N why don't you try dying?
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.58,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You didn't change the subject at all!
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:55.58,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:58.16,inu-internal,,0000,0000,0000,,You're not sorry at all, \Nyou flat-chested sadist!
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.40,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I seem to have gotten \Nused to this body.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:06.92,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,If she can't hit me, it's not so...
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:08.64,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm not done yet.
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.02,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That was close! You almost killed me!
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.38,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Die, you mongrel!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.89,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I, Harumi Kazuhito...
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.74,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're an idiot, dog.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.04,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm not just any idiot!
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:26.40,inu-internal,,0000,0000,0000,,I'm a dyed-in-the-wool idiot for books!
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:28.15,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm not just any dog, either!
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:32.44,inu-internal,,0000,0000,0000,,Until just recently, I was a human!
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:34.15,inu-show-title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}D
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:34.40,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Do
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:34.57,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Dog
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:35.03,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Dog &
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.15,inu-show-title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}Dog & Scissors
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.45,inu-ep-chapter,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Chapter One
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.45,inu-ep-title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Every Dog Has His Day
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.96,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Books, books, books...
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.96,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Books, books, books...
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.48,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Here's your point card.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:42.74,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.64,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The winter of my third \Nyear of middle school,
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.63,inu-internal,,0000,0000,0000,,due to my father's work,
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:53.20,inu-internal,,0000,0000,0000,,my whole family decided \Nto move to Okayama.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:54.60,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,But I was strongly opposed.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.63,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The release date of books are \Nsometimes delayed in the country.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:08.42,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,So, meeting my parents' \Ncondition of getting into an
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.52,inu-internal,,0000,0000,0000,,extremely competitive and \Nwell-known high school,
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.30,inu-internal,,0000,0000,0000,,I've been living in Tokyo by myself.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.45,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu,
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.11,inu-internal,,0000,0000,0000,,my favorite author.
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:28.83,book1 - Copy,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akimaya Shinobu
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:25.64,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Several years ago, \Nhe appeared like a comet.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.32,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He's a best selling author.
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:37.56,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,His gender and true \Nidentity are unknown.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:40.33,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The subjects of his books vary
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:42.34,inu-internal,,0000,0000,0000,,widely from science fiction \Nto romantic comedy.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:44.96,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,His style is ever changing.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:55.60,newspaper,,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu Grasps \Nthe Hearts of the Youth, \NSells 30 Million Copies
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.81,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It wouldn't be an exaggeration \Nto say his best known
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:05.77,inu-internal,,0000,0000,0000,,"Deadly Sins" series changed my life.
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:12.24,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,However, it's been a year\N since his last work,
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:16.00,inu-internal,,0000,0000,0000,,and the final volume "Lust" \Nstill hasn't been released.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.64,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I can't die without reading that.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:27.91,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu's new book:\N "The White Butler & the Arabian King."
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:30.28,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,To think he'd write BL...
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:32.09,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Must be exploring a new genre.
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.27,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I was careless enough to let \Nmyself get a little excited.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:38.02,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Could I be exploring \Nnew genres, as well?
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.40,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.31,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:42.73,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.50,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? My wallet's gone.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.33,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Just hand it over!
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:52.41,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:55.09,inu-main,GENJI,0000,0000,0000,,Please, don't do this.
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:57.08,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Hand it over!
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.17,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're kidding. A robbery?
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.17,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Stand up.
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.80,inu-main,,0000,0000,0000,,You two over there, stand up!
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.35,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,O-Okay!
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:09.94,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:13.27,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Did he just say "you two"?
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.99,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.99,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Stand up.
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:37.80,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Stand.
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.68,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Stand up!
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.01,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Wh-Why?
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.73,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Why is this happening to me?
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.84,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:31.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're kidding... Am I...
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.62,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Am I dead?
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:50.08,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Dad, Mom, Tama.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:56.41,inu-main-top,MADOKA,0000,0000,0000,,Kazu-nii, wake up. The curry's ready.
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.39,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Madoka.
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:58.20,inu-main-top,MADOKA,0000,0000,0000,,Today's curry is...
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:01.16,inu-main-top,FUMIO,0000,0000,0000,,Harumi-kun, this is on the house.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.87,inu-main-top,SAKURA,0000,0000,0000,,Dad.
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.02,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Old man, Sakura.
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:11.52,inu-main-top,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry for breathing air. \NI'm sorry I'm alive.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:12.63,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Fumi.
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:21.30,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:28.56,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, no! There are still \Nbooks I want to read!
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:29.57,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Books I want to read!
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.07,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Books I want to read!
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:37.07,book2,TEXT,0000,0000,0000,,Lust
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:37.07,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:40.32,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Without reading that, I can't...
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.12,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Without reading that first...
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:48.34,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I can't die without reading this first!
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:51.34,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.26,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,You're awake, dog.
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.07,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.83,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm alive... Am I alive?
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:13.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I came back to life! \NI can... I can read!
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:15.62,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,You've got a lot of energy.
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:18.99,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,I'll bring you something to eat, dog.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:22.89,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What's wrong with that guy?
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:25.34,inu-internal,,0000,0000,0000,,He keeps calling me "dog."
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.04,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Didn't I just see that dog?
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.51,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:38.26,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.05,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:43.49,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm a dog!
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:08.96,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Based on what I was able to overhear \Nfrom the guy with the afro,
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:16.60,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,he found me in the rain and \Nbrought me to this store.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:19.84,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is another ridiculous development.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.61,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I can't believe I was reborn as a dog.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:24.35,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, that's fine. I can accept that.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:25.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The more pressing issue is...
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I haven't read a book in a whole week!
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:38.94,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Oh, Afro! What good taste you have!
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:40.97,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,But I can't read it from over here!
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.41,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Come! Come here!
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:48.65,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,I'm glad you're feeling better.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:51.73,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, Afro! You're a nice \Nman, but you're wrong!
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:53.00,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,Good dog.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.17,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,There's nothing good about this!
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:05.43,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I've already read all \Nthe type in this store.
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:09.03,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Type! Someone, let me read some type!
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.47,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, books!
Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:12.69,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Books!
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:22.70,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I want to read books, I want to read \Nbooks, I want to read books...
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.92,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu, Akiyama \NShinobu, Akiyama Shinobu...
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:29.71,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu!
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.97,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:46.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The protagonist has appeared.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.49,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,W-Welcome...
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:03.74,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.49,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is it you?
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:08.99,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:10.93,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is it you?
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.04,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Wh-What is this girl doing?
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:18.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,How much for this dog?
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.67,inu-main,DOG,0000,0000,0000,,I'm sorry, but he's not for sale.
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:36.47,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, how much for this dog?
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:40.90,Scissors,TEXT,0000,0000,0000,,Silver Scissors
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:42.65,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:44.66,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.68,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, anyway...
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:48.78,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, shut up. I'm going to cut you.
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:54.19,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Cut what? Cut where?!
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.87,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't bark, dog. \NIt rings in my ears, dog.
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:01.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Shut up when you speak, dog. \NBetter yet, shut up forever.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:03.92,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is crazy.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.11,inu-internal,,0000,0000,0000,,How am I supposed to \Nshut up when I talk?
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:09.18,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You can do it if you try.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.89,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh? Say what?
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:13.08,inu-internal,,0000,0000,0000,,I didn't say anything \Nout loud just now...
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:17.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Put simply, so even a \Ndog can understand...
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:21.94,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I seem to be able to hear your thoughts.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:25.40,inu-main,,0000,0000,0000,,In other words, I can read your mind.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:26.30,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.14,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.80,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I told you, shut up, you noisy dog.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:32.79,black,NATSUNO,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}Noisy Dog
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.21,inu-main,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:13:34.21,0:13:37.68,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You don't know when to \Nstop, do you, you mongrel?
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:37.42,black,NATSUNO,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}Mongrel
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:39.04,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,How did that happen?
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:40.67,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Who knows?
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:44.17,inu-main,,0000,0000,0000,,It's been ringing inside my\N head for the last few days.
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:48.83,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,When I followed the voice, \NI ended up at that pet shop.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:52.45,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Please, don't read my mind anymore! \NPlease don't read it anymore!
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:54.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, I have a question.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:57.86,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Are you the one who's been \Ncrying inside my head?
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.71,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Tell me, yes or no.
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:04.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In five seconds, four, three, two, one.
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:03.60,inu-internaloverlap,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Well, um...
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.91,inu-internaloverlap,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I-In that case, yes?
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:07.33,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Then you will be punished.
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.93,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Wait. I couldn't help it! \NI didn't mean any harm!
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.52,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Consider the situation!
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.54,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Actually, wait! Wait! \NI have a question for you!
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I don't want to hear it. Barrier.
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:16.48,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are you, a child?!
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:18.17,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:21.58,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Fine, then. I'll tell you.
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:26.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,My name is Natsuno Kirihime. \NMy occupation is being a woman.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.96,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Don't act like you're \Nsome kind of lady spy!
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:38.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm 20 years old. From top \Nto bottom, I'm 92, 58, 85.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:41.80,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,92?
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.57,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You understand what I'm saying, right?
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:46.02,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.39,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Can you read the thoughts \Nof other animals?
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:49.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I've never even heard them.
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:52.93,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Do you know anyone who's suffered \Na fate similar to mine?
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:54.40,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I've never even heard \Nof anyone like that.
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.49,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,How come you understand \Nwhat I'm saying?
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:57.83,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I don't want to know.
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Anyway,
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:01.33,inu-main,,0000,0000,0000,,die.
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:05.14,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're going back to that?!
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:07.87,inu-overlap,NATSUNO,0000,0000,0000,,I want to see your stupid dog guts.
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:10.35,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I don't believe this.
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:12.72,inu-internal,,0000,0000,0000,,First a robbery, and now a \Nmysterious girl with scissors...
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:16.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,A robbery? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:18.18,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What do you...
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.48,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're that girl?
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.83,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,When I came to, I was a dog.
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:34.01,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Not that you'd believe my story.
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:39.55,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.02,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:44.54,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey, where are you going?
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:45.51,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:01.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:03.40,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Well, what?
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:08.83,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm asking if seeing me like this gives \Nyou any ideas, you perverted dog.
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:12.05,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Oh, I only get off on erotic books.
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:13.41,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm not interested in \Nthree dimensional girls.
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.57,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Why don't you turn yourself \Ninto some text and try again?
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:20.08,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Not that you're very... \Nthree dimensional...
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:23.96,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:27.92,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, is there anything you need?
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.41,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Where did that come from?
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.94,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Looking like that, you don't \Nhave anywhere to go, do you?
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.59,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You should stay here for a while.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.60,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why are you making that stupid face?
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:41.73,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're acting too kind. \NIt's suspicious.
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.62,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Where did I put my scissors...
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:46.61,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I mean, you were just trying \Nto kill me a minute ago!
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.72,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Do you suppose dogs taste good?
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.58,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm sorry, I believe you!
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:55.11,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Well, you're right.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:58.12,inu-internal,,0000,0000,0000,,I don't know what \NI should be doing now.
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:00.15,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Still, you're rather suspicious.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:03.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Dog hot pot sounds good.
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:05.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Stop, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:07.84,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Do you really believe my story?
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:11.34,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll believe you.
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:14.34,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, have you thought \Nof anything you need?
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:17.87,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Books!
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.35,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Will this do?
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:29.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Amazing! Amazing!
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:31.37,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What is this? Am I in heaven?
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:32.85,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Did I die? Seriously?
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:35.61,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You {\i1}did{\i0} die. Calm down.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:37.73,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, I can't calm down now!
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:40.28,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is great! \NYou're the best! Wan-derful!
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:42.78,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Well, I'm glad you're happy.
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:46.36,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, you're wan-derful! Truly wan-derful!
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.63,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I was trying not to say that.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:50.92,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Is this your place?
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:54.13,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's my apartment.
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.47,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Are you rich?
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:59.14,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes. I'm a top taxpayer.
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:02.64,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You've even got all of \NAkiyama Shinobu's books!
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:04.55,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Very good!
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:08.28,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,By the way, you were calling my name.
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:10.68,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:12.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You were calling for \Nme in the pet store.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.82,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I didn't call your name.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:18.12,inu-internal,,0000,0000,0000,,I just learned the \Nname Natsuno Kirihime.
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.05,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Not that one. Akiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:25.25,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu? The author?
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:28.23,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is there any other Akiyama Shinobu?
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:31.01,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,But you're Natsuno Kirihime.
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:33.64,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Natsuno Kirihime is my real name.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:35.96,inu-main,,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu is my pen name.
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:37.22,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:40.50,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Authors have this thing \Ncalled pen names.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:43.47,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't you even know that, you mutt?
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:45.91,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're kidding, right?
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.23,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? You're saying...
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:49.73,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You... you're...
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:54.29,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu?!
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:57.01,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hurry up and write "Lust."
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:59.23,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You've suddenly become \Na rather rude dog.
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:08.34,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,So, now I'm living with best-selling\N author Akiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,She's obsessed with writing.
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:14.63,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's ready.
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:18.53,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Surprisingly, she's perfectly \Ncompetent at cooking, cleaning,
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:20.48,inu-internal,,0000,0000,0000,,and other household chores.
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:21.64,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It's good.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:23.64,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,On top of that, she's good at sports.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:28.14,inu-main,MUNAKATA,0000,0000,0000,,Nice, Natsuno-kun! \NNice form, nice punch!
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:32.59,inu-main,MACHO,0000,0000,0000,,Munakata-san, you're so cool! \NNice pose!
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:36.66,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,They're overbearing.
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:39.74,inu-internal,,0000,0000,0000,,The temperature's five degrees \Nhotter right around them.
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:44.70,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm surprised you can \Neven do martial arts.
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:50.35,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The more you know, the more interesting \Nthe books you write will be.
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:52.25,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Is it all for your books?
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:57.62,inu-main,,0000,0000,0000,,Martial arts have been an \Nespecially good source of ideas.
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.26,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Wouldn't it be wonderful if my
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.43,inu-main,,0000,0000,0000,,books inspired someone to \Nbecome a martial artist?
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:04.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Are you trying to start a \Nschool of Dongfang Bubai?
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:09.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Being emulated is the greatest \Nthing an author could hope for.
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:12.93,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.52,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Your breasts didn't jiggle much.
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:15.98,Scissors,TEXT,0000,0000,0000,,Punishment Number II
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:19.59,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Are you going to try to kill me again?
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:24.80,inu-main-top,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,Our next story covers the high school \Nstudent shot and killed in a restaurant.
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:26.91,inu-main-top,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,The suspect is currently at large.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:30.28,inu-main-top,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,The police have declared Nakahara \NToji a wanted criminal
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:31.91,tv,TEXT,0000,0000,0000,,Suspect\N Nakahara Toji (35) Unemployed
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:31.54,inu-main-top,,0000,0000,0000,,and are following his movements.
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:35.42,inu-main-top,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,We have a reporter on \Nthe scene. Sarai-san.
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:40.17,inu-main-top,REPORTER,0000,0000,0000,,I'm currently standing in front of the \Napartment where the victim lived.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.20,inu-main-top,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,How are things over there?
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:43.95,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Yes, Sumiya Hall Room 101.
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.88,inu-main-top,REPORTER,0000,0000,0000,,Because the suspect is \Nin possession of a gun,
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:47.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Now that I think of it, \NI dropped my wallet that day,
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:48.94,inu-main-top,,0000,0000,0000,,the police are patrolling the city \Nof Shin-Inaba 24 hours a day.
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:49.04,inu-internal,,0000,0000,0000,,along with my room key.
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:50.18,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:52.88,inu-main-top,REPORTER,0000,0000,0000,,They are instructing citizens to \Navoid leaving their homes at night.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.57,inu-internal,,0000,0000,0000,,My Honda Bookseller's point \Ncard was in there, too.
Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:55.59,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I had saved up a lot of points.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.27,inu-main-top,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,Understood. The weather will \Nbe after these commercials.
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:02.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What an awful day.
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:09.32,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes, the victim's wallet.
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:10.29,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What is the address?
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:16.02,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,102? Not 101?
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:20.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Really? I see.
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.06,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Why kebabs?
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:36.34,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Once we're done eating, \Nwe're going out.
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:38.06,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Where?
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:40.57,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,To settle a score.
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:42.57,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.07,sumiya,SIGN,0000,0000,0000,,Sumiya Hall
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:46.11,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Sumiya Hall?
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:48.12,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are we doing here?
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:50.78,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:54.61,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey, wait! Wait!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:36.22,inu-NextEpisode,TEXT,0000,0000,0000,,Episode \N{\c&H000000&}Preview
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:27.61,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,So, why kebabs?
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:30.05,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,I felt like eating some, \Nso I bought a machine.
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:33.01,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That isn't something you just buy! \NWhere are we, Turkey? Or Akiba?
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.90,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,By the way, how many tens of \Nthousands of yen did this cost?
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:36.50,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,I think it was about thirty thousand.
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.98,inu-Next-ep-title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Strike While the Dog is Hot
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.16,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That's expensive!
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:40.98,inu-next-ep-chapter,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(240,1)}Chapter Two
Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:38.92,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,I even got 4/7 chips.
Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:40.00,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Why do you have that?!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.00,inu-NextEpisode,,0000,0000,0000,,