[HorribleSubs] Naruto SD - Rock Lee no Seishun...
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Rock-Main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Rock-Italic,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Note,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Ep-Title,Baar Sophia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00306E46,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Next-Ep-Title,Baar Sophia,34,&H009F5723,&H000000FF,&H00FEFDE2,&H00492831,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0010,0010,0015,0
Style: Latte_Hunk_Waffle,Baar Sophia,30,&H00FBFDFC,&H000000FF,&H002A312F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,0
Style: Pet,Baar Sophia,30,&H00010401,&H000000FF,&H00A65A6F,&H00613B3B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0010,0010,0120,0
Style: Dog_Cafe,Baar Sophia,36,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H0044454D,&H005F59D4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0010,0010,0080,0
Style: Friendship,Baar Sophia,26,&H002CC54E,&H000000FF,&H00367D4C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0160,0010,0045,0
Style: Never_Cared,Baar Sophia,32,&H0050F73A,&H000000FF,&H00C12D2E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0244,0010,0015,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:34.45,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Akamaru seems a little down.
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:36.01,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Poor thing.
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:38.03,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Akamaru!
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:42.08,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:43.50,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,I wonder what's wrong...
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:45.24,Rock-Main,Shino,0000,0000,0000,,Maybe it's puberty.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.21,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,He might have a growth spurt, \Nbut it's not puberty.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:58.55,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.56,Rock-Ep-Title,Hina,0000,0000,0000,,{\fad(418,1)}Dogs Need Dog Friends
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.02,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Friends, huh?
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.98,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,I suppose there aren't really any other\Ndogs for him to be friends with, huh?
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.24,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,They don't have to be ninja hounds.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:22.32,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,A dog café!
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:23.78,Rock-Main,Girls,0000,0000,0000,,A what?
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.75,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Look here. It's a café where \Nyou can bring your dog to play.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.35,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Says they have good waffles, too.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.21,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,And the latte art's so pretty!
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:36.17,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Is this waiter a hunk or what?!
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.86,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,I like this place! Let's go!
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:39.97,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.18,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:50.60,Latte_Hunk_Waffle,Hina,0000,0000,0000,,Latte - Hunk - Waffle
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:45.70,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,I mean, we could take it or leave it,
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.64,Rock-Main,,0000,0000,0000,,but for Akamaru's sake, we have to go!
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.60,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Akamaru needs friends, right?
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.31,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:03:00.53,Latte_Hunk_Waffle,,0000,0000,0000,,Latte - Hunk - Waffle
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:56.75,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,But there are four of us, \Nand he's the only dog...
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.26,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Oh, I know!
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:03.95,Rock-Main,All,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:05.63,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Neji...
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.66,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Y-Yes, Lady Hinata?
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.96,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Would you... be my pet?
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.59,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.80,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's a weird way to ask it.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:22.18,Pet,Ten,0000,0000,0000,,Pet Pet
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.68,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.76,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.10,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Oh, Naruto, would you \Nbe my little puppy?
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.06,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Heck yeah!
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.48,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.64,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,How about it, Choji?
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.58,Rock-Main,Cho,0000,0000,0000,,I've secretly always wanted \Nto try dog food...
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.44,Rock-Main,Cho,0000,0000,0000,,It's so meaty-looking...
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.95,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,No hesitation.
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.65,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Oh, then...
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:41.94,Rock-Main,Shino,0000,0000,0000,,Very well—
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.85,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I understand. It's like \Ndisguise training right?
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:45.99,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You can count on me!
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:47.46,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Thought so.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.39,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I knew they wouldn't say no.
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:57.91,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Sorry we're late!
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:03:59.55,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.59,Dog_Cafe,Kiba,0000,0000,0000,,Dog Café
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:06.65,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Look at all these cute dogs!
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:09.63,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Let's find you some friends, Akamaru!
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.48,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Let's do it, Akamaru.
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.05,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Check out that hottie!
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.52,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Might as well try to get a date \Nas long as I'm here, right?
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:22.36,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,That guy over there's not too bad, either!
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.96,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Wow, so's he—
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:28.08,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What? What is it?
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.79,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:37.30,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Could you get him a chicken roll \Nwith veggies on the side?
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:41.76,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,And I'll have a fresh\N herbal tea with honey.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:45.29,Rock-Italic,All,0000,0000,0000,,He's being so casual!
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.67,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That guy's in Akatsuki, right?
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.61,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,It's Kisame and Samehada.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.62,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,So that thing's a dog?
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.22,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,S-Somehow, I don't think so...
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:56.23,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,What do we do?
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.37,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Making friends isn't even an \Noption with him around.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:08.40,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Aw, that hot guy's leaving, too...
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:11.90,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,How're we supposed to find \NAkamaru a friend now?
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.42,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Well, he doesn't actually have a dog,
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.81,Rock-Main,,0000,0000,0000,,so maybe we can ask him to leave.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.83,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,But we don't have real dogs, either.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.88,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,I can't say it.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.13,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,But I really want to!
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:22.46,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Wow, dog cafés can get \Npretty intense, huh?
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:26.77,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Oh my, what adorable dogs!
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:28.64,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,What are their names?
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:31.39,Rock-Italic,Ten,0000,0000,0000,,He approached us instead!
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:34.98,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,U-Um...
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:36.73,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,That's Akamaru...
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:37.89,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,And, uh...
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:43.30,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Leemaru, Nejimaru, \NNarumaru, and Chomaru!
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.82,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,And your, er... puppy?
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.78,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,This is Samehada.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.49,Rock-Italic,Ten,0000,0000,0000,,And he's acting normal!
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.06,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,That's certainly a rare name.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:55.83,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,What breed is he?
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:57.96,Rock-Italic,Ten,0000,0000,0000,,Good job, Ino. Perfect attack strategy!
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.92,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,He's a mixed breed.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.38,Rock-Italic,Ten,0000,0000,0000,,He countered.
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.15,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,That's a dog?
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:07.25,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,I've run into him before.\NI'm pretty sure it wasn't a dog.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.07,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I think that's pretty obvious.
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:11.09,Rock-Main,Cho,0000,0000,0000,,Does it eat dog food, though?
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:19.27,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What courage Akamaru has!
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.90,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,We won't let that brave \Ndisplay be in vain, Akamaru!
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:31.38,Rock-Main,LEe,0000,0000,0000,,I'll go next.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:32.73,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Careful, Lee.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.30,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,He looks pretty nasty.
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:36.45,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:44.55,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Oh no, is his cover blown?
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:49.68,Rock-Italic,All,0000,0000,0000,,It likes him!
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:53.14,Rock-Italic,all,0000,0000,0000,,It's stabbing him.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:56.15,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I can't take anymore...
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.85,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,That was sweet, in a weird way.
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.37,Rock-Italic,Ten,0000,0000,0000,,We're not getting anywhere...
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:02.59,Rock-Italic,Ino,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:05.24,Rock-Italic,Saku,0000,0000,0000,,I really just wanna call him out.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:06.54,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.12,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,Here are your latte specials.
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.54,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,Ah, and feel free to take everyone \Nto play in our little "Dog Land!"
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.43,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,They can work on their agility.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.53,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Agility?
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:18.00,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,It's a fun doggy obstacle course.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:20.74,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,They love it, trust me.
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:26.96,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Samehada's definitely not \Nbuilt for agility.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:30.74,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Yeah, that totally says "it's not \Na dog" without actually saying it.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.18,Rock-Main,All,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:43.69,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Bit of a breeze out here!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.65,Rock-Italic,All,0000,0000,0000,,He followed us!
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:48.88,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,We can't have you catching \Na cold, Samehada.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.80,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Oh no. Is it too small?
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.66,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,I bought the largest dog \Nsweater they had...
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.87,Rock-Italic,All3,0000,0000,0000,,It doesn't fit because it's not a dog!
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.64,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Look, they've got Frisbees.
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.04,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Let's play, Akamaru!
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:09.01,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Good boy, Akamaru!
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.39,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,D-Do you want to play \NFrisbee, too, Nejimaru?
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.59,Rock-Italic,Neji,0000,0000,0000,,Eight Trigrams Rotation!
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.77,Rock-Main,Same,0000,0000,0000,,Huh? Did that dog just use his paw?
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.11,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,No, no!
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:30.03,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,See? He used his mouth \Nlike any other dog.
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:33.15,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Ah, I must've mistook it.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.86,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Okay, Samehada, your turn.
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:48.25,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Uh oh, do your gums itch?
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:51.21,Rock-Italic,All3,0000,0000,0000,,It's not a dog...\NIt's definitely not a dog!
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.98,Rock-Main,Cho,0000,0000,0000,,That looks good! I want a taste!
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.55,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Something tells me things are \Nonly going to get worse.
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:58.92,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Akamaru, find the buried treasure!
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:04.52,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,I know! I'll use my tail!
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.15,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Is that dog's tail—
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.09,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Just an afterimage!
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:21.67,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,He's so excited he was wagging \Nhis tail really fast!
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:24.18,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Ah, so it's that much fun, eh?
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.40,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Go ahead, Samehada!
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:37.71,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,That's not a litter box, silly!
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.16,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Let me explain.
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.93,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Dogs will sometimes try \Nto eat kitty litter.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.39,Rock-Main,All3,0000,0000,0000,,But it's not a dog...
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:46.90,Rock-Main,Cho,0000,0000,0000,,Litter, huh?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.10,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Forget it!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.69,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Over here, Akamaru!
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:56.60,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,My martial arts can handle this easily!
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.38,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Dynamic Drill!
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.45,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Dynamic Jump!
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.16,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Dynamic Wibble-Wobble.
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:10.42,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,And finally, my new and improved \Nversion of Dynamic Marking,
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.38,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Dynamic Marking Tornado!
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.34,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,You pig!
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:30.35,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,Akamaru!
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:43.74,Friendship,Kiba,0000,0000,0000,,{\fad(301,1)}Friendship
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.46,Rock-Main,Kiba,0000,0000,0000,,You made a friend, huh?
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:52.46,Rock-Main,Hina,0000,0000,0000,,Maybe we didn't need to be so focused\Non finding a dog friend after all.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:56.17,Rock-Main,Tobi,0000,0000,0000,,Kisame!
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:11:00.23,Rock-Main,Tobi,0000,0000,0000,,I've been looking everywhere for you. \NWhere have you been?
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:04.27,Rock-Main,Kisa,0000,0000,0000,,Apologies, I found this\Nnice-looking dog café...
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:06.14,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...while taking Samehada out for a walk.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.31,Rock-Main,Tobi,0000,0000,0000,,Dog café?
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:12.00,Rock-Main,Tobi,0000,0000,0000,,Samehada's not a dog.
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:14.82,Rock-Italic,All,0000,0000,0000,,He said it!
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.21,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,What do you mean it's not a dog?!
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:20.36,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Now you notice?!
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:23.13,Rock-Main,Wait,0000,0000,0000,,Please leave at once!
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:29.93,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Can't we have a happy ending just once?!
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:34.06,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:38.42,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,I totally forgot about him.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:40.60,Rock-Main,Shino,0000,0000,0000,,Woof.
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:51.96,Rock-Note,NAr,0000,0000,0000,,Mountain Tea House
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:49.00,Rock-Main,NAr,0000,0000,0000,,Looks like Lee and the team...
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.94,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...are taking a quick break on their \Nway home from today's mission.
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:58.79,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,These sesame dumplings are so good.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.21,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Who'd have thought we'd find such \Na great tea house out here?
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:03.41,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,We should go through the \Nlist of rogue ninjas.
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:08.12,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,So, this is Sasuke's file...
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:14.44,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,It's been about three \Nyears now since he left...
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:16.66,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...the Hidden Leaf Village, hasn't it?
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:18.31,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.18,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke Uchiha...
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.94,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A child prodigy of the \Nfamous Uchiha clan.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:30.60,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He was like Naruto's rival. And...
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:33.85,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A bunch of stuff happened and \Nhe abandoned the village.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:35.51,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That was the worst exposition ever!
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:38.35,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Look, we don't have time \Nto tell the whole story.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:40.99,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,people can go back and \Nrewatch the main series—
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.57,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Don't mention the main series!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I wonder where Sasuke is now, \Nand what he's been up to...
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.72,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Four lunch specials.
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:52.56,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,But hold the natto on mine.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.50,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Oh, and four bottomless sodas.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.64,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,You don't like natto, Sasuke?
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:00.28,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,I don't eat natto or sweet things.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:01.76,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Are you bragging?
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:04.72,Rock-Italic,All3,0000,0000,0000,,Sasuke?!
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:14.73,Rock-Ep-Title,All3,0000,0000,0000,,{\fad(375,1)}The Shinbi You've Been Waiting For!
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:19.90,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I never expected we'd run \Ninto Sasuke out here.
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:23.36,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,After all this time, he just \Nshows up out of nowhere.
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.51,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,That rope around his waist...
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.49,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...must be his way of showing \Nrespect for Akira Nakao.
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:30.08,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's the first thing you noticed?!
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.04,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Sasuke's alone.
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:35.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:39.67,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,You three?
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:43.23,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke, please return to the village!
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.81,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You have no idea...
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:47.27,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...how many people have been\Nworried about you all this time.
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:49.19,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Like I care.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:50.33,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:53.31,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,We're having curry tonight.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.35,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,So what?!
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:57.42,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Neji.
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:14:00.29,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,You are lost, wandering in darkness.
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.36,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Come home, Sasuke.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:06.28,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Plus we're having stew tonight.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.27,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Who cares what kind of \Ndinner you're having?!
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:11.80,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,I'm not a runaway child!
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.87,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,And what kind of jutsu have you \Nlearned while I've been gone—
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:15.25,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Hey, Sasuke.
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:19.24,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Who're these guys? Leaf ninjas?
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.10,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Suigetsu!
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:23.42,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Are you one of Sasuke's companions?
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.39,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,That's an interesting way to put it.
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:30.12,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,I just happen to be traveling with\NSasuke while I pursue my own goals...
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:32.60,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,...of gathering a certain set of swords.
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:38.02,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,And if you jerks get in my way,\N I won't show any mercy.
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.47,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:44.04,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,It's some kind of jutsu that \Nturns his body into water!
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.21,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Lee, your martial arts \Nwon't work on him.
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.65,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:49.91,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Lightning style,
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:53.04,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Carpet Pad Static Electricity!
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:56.98,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,No, I'm weak against \Nlightning techniques!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.83,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,But it's so weak...
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.86,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why'd he take that much damage?!
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.55,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,What've we got here?\N Shinobis from the Leaf?
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:09.26,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Karin?
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.90,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,Are you exhausted again already?
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.71,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,Man, you've got no stamina!
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:15.72,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:18.68,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This time it's a strong-willed girl.
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.96,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:24.52,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,And you, Sasuke, you're not \Nfully healed yet, either!
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:26.88,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,C'mere.
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:33.62,Rock-Main,KArin,0000,0000,0000,,Sasukie!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:35.83,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Wh-What's that girl's deal?
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:36.79,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Neji.
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:37.54,Rock-Main,NEji,0000,0000,0000,,On it!
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:38.75,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Byakugan!
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.91,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I see. That girl...
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:43.88,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,...gets cuddly when the glasses come off!
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.67,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I could've told you that \Nwithout the Byakugan...
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.65,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Tsundere...
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.67,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,She acts haughty and standoffish,
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.76,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,but the next moment \Nshe's all lovey-dovey.
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.07,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,What a scary technique!
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:56.03,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,And glasses, too?
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.83,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,It's the ultimate combination \Nof character design!
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.43,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,That woman's incredible!
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.81,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Neji, calm down!
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:05.17,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Karin, stop flirting with Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.92,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,I-I wasn't!
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.86,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why'd she take her glasses off, anyway?
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:11.53,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,C'mon, bite my arm already!
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:17.08,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.79,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Can we really air that \Nso early in the evening?
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:23.79,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,And you two, stop staring so intently!
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:27.71,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,It appears to be a healing technique \Nwhere he's sucking out her chakra.
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.13,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,That's funny...
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:32.72,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've suddenly got a chakra craving...
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.31,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,I'm not letting you suck on me!
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:37.68,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,What's going on, everyone?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.20,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Jugo?
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.89,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,Sorry I'm back late.
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:45.35,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,The birds told me you'd run \Ninto a group of Leaf ninjas.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:48.84,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,At least this guy seems normal.
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.32,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'll bet he's a really nice person.
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.78,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,So you're Leaf ninjas, are you?
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:53.96,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.74,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You seem like a reasonable man. \NCan we talk to you?
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.86,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,Any... one... {V: The first word wasn't timed in and needs to be added. Is it kill?}
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.41,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,You, I'll kill you!
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:09.51,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What the heck just happened here?
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:13.78,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,Jugo can't control his emotions. \NHe snaps at the drop of a hat.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.63,Rock-Main,Karin,0000,0000,0000,,It's like dissociative identity disorder.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:18.64,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,I'm gonna **** your **** up \Nand shove it up your *******!
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:21.60,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That was like every single word \Nyou can't say on the air!
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:23.22,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This power...
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:26.56,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,It's the same one Kimimaro \Nused when I fought him.
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:28.46,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,Did you say Kimimaro?
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:31.65,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,You knew Kimimaro?
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:33.26,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:37.11,Rock-Main,,0000,0000,0000,,I was his final opponent \Nbefore he passed away.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.32,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,Kimimaro...
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.70,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,What were his last words?
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:43.56,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He said...
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.62,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,What was the last thing he ate?
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:48.33,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I don't—
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:51.26,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,What kind of pants was he wearing?
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:53.30,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Why do you care about his pants?!
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:59.72,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,So, these are your new comrades...
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:03.81,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Quite a cast of characters,\Nnot that I'm one to talk.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.27,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:10.23,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've wanted to ask you this \Nfor three years now...
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:12.19,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:13.19,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Lee...
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:18.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Why were you so popular with the ladies?!
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.12,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's your question?!
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.95,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,I never cared about that stuff.
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:24.49,Never_Cared,Sasu,0000,0000,0000,,Ne
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:24.79,Never_Cared,Sasu,0000,0000,0000,,Never
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:24.99,Never_Cared,Sasu,0000,0000,0000,,Never Car
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:25.16,Never_Cared,Sasu,0000,0000,0000,,Never Cared
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:25.91,Never_Cared,Sasu,0000,0000,0000,,Never Cared!!
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:30.02,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Wh-Why? He doesn't even try...
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:31.38,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Lee!
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:35.87,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:40.34,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've got Sakura screaming \Nfor me all the time now!
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.39,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,It's not out of excitement!
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:47.10,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Enough, I have no business with any of you.
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please wait.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:53.46,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You once considered me enough \Nof a rival to copy my moves.
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:54.07,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Quiet you!
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:19:01.45,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Is that so, Sasuke?
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:03.12,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,I had my reasons!
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:08.33,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Copying your movements \Nwas nothing to me.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.46,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've trained a lot since then.
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:15.67,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Do you think you have what \Nit takes to copy me now?
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:24.74,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Wow, he's matching Lee blow for blow!
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.86,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,How does he copy him so fast?
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:30.14,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,His Sharingan's evolved \Nsince we last saw him.
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:32.60,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,How about this?
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.94,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sexy Swimsuit Jutsu!
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:44.07,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'm not done yet! \NBehold the fruits of my training!
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.43,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sexy Swimsuit Special!
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:53.59,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Me, too?
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.75,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,See what an incredible move this is?
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:00.27,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke and I both did \Nthis in the manga...
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:02.55,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,But your version is anime-only, Neji!
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.97,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I don't care!
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:10.17,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This is the result of an entire year \Nof Rock Lee and His Ninja Pals!
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:13.23,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Do you know how many people \Nworked on this show?!
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.70,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,And if the best you can do after a year...
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:18.06,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...is make Neji cross-dress, \Nthat's just sad!
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:23.53,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Chidori Current!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.38,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That frustrating, huh?
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.37,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Hurry up and heal him!
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:33.50,Rock-Main,Sui,0000,0000,0000,,Karin!
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:34.67,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Curse you...
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.46,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,That's enough. Let's do it!
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:41.26,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Suigetsu, Karin, Jugo, now!
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:51.77,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:53.06,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,A fusion attack?!
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:56.77,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Combo ninjutsu, Snake-Hawk Super Jet!
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:59.89,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That combo move looks really stupid.
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:00.69,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Here they come!
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:05.43,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:08.58,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,They're gone.
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:12.86,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,He got us.
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:17.88,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,He trapped us in an illusion when \Nwe looked at his Sharingan.
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:19.18,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:23.92,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The cross-dressing, \Nthe stupid combo move...
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.43,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke's made fools of us all!
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:31.61,Rock-Main,Juu,0000,0000,0000,,You're sure, Sasuke?
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:36.25,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,There's no need to bother. Let's go.
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:40.82,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke?!
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:41.72,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.53,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Looks like everyone loves that tea house.
Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:25.95,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Next week is "Yamato gets a Mission"
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:28.01,Rock-Next-Ep-Title,Lee,0000,0000,0000,,Yamato Gets a Mission\NLeaf Village of the Dead!
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:28.01,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,and "Leaf Village of the Dead!"
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:30.29,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sasuke, we're going back to the village.
Dialogue: 0,0:23:30.29,0:23:31.87,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,I have no intention of returning.
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:33.35,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You pretended to be mad that you \Nran into us at the tea house,
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:37.67,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,but you really want us to occupy \Nyou for a while, right?
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:39.92,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You're so immature, Sasuke.
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:40.73,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,That's not it!
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:43.57,Rock-Main,Sasu,0000,0000,0000,,I just... wanted some of that stew...
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:44.93,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,You sound like a little kid!
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:47.38,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Wait, you were listening \Nduring all that?
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:49.38,Rock-Main,,0000,0000,0000,, Pasted: Feb 26, 2013, 10:17:14 am
Views: 2