[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Signs,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So you're here...
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank goodness. We found \Nour way to you at last.
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It was hard to pick up your trail \Nwith this evil aura in the way, Leon.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We walked a long way, didn't we, Ren?
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:20.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm beat. You can handle the rest, Kai.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:27.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I have no business with you two.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Both of you, get back.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:35.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Back off!
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:36.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon Souryu...
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Toshiki... Kai, I believe?
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:27.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So if you even lose one fight, \Nyou get sent back here...
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I pray that Misaki and the \Nboys get back here safely...
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:43.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But if they come back too soon, \Nit means the Earth will...
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All we can do is have faith in the \NCardfighters that were chosen by fate.
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's go, Brother! Let's \Ngo defeat that Leon guy!
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:02:59.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Which way?
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um... Brother...?
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The nihilistic aura is strong. This way.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I-I thought that was the right way...
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't leave me behind!
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:18.59,Signs,,0000,0000,0000,,Leon Souryu
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon, that man doesn't possess Psyqualia.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon, your opponent should be this one.
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:35.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"This one"...? Forget it. \NI told you, I'm bushed.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Besides, there's no way I could \Nstop Kai when he's this angry.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll accept this fight.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You take care of the others, \NJillian and Sharlene.
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's go, Sharlene!
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:10.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:14.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Eh? But I already told you \Nguys that I'm tired...
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's okay. Please rest, \NRen. I'll fight them both.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:24.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But these people use an \NAqua Force deck, right?
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:25.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yep!
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:30.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In that case, let's do it!
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand up...
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...the Vanguard!
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:38.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...my Vanguard!
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Deity Sealing Kid, Soh Koh!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tri-holl Dracokid.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:49.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I sense a furious wind... Hot, like flames...
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:52.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I see. You used to play with Kagero.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm gonna make you return my clan!
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If you want me to return \Nit, you'll have to beat me.
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You'll have to beat the absolutely \Ninvincible, absolutely just Aqua Force!
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:08.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Desert Gunner, Raien!
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:14.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Soh Koh moves back! Turn end.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Tear Knight, Cyprus!
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:20.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tri-holl moves.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Tear Knight, Theo!
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:28.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Theo attacks!
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:30.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard!
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go, Cyprus!
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:43.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Drive check.
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:57.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's wrong? Playing like \Nthat, you'll lose Narukami too.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:02.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Dragon Monk, Kinkaku!
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Draw.
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Thunderstorm Dragoon!
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Red River Dragoon!
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There's something I want to ask you.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:32.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With all the power you've got,
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,why did you betray Royal Paladin, \NShadow Paladin, and Kagero?!
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:47.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Check!
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:53.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give the power to Red River, and \Nthe extra critical to Thunderstorm!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:58.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check...
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I got a trigger.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Red River, attack Tear Knight, Theo!
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Answer me, Leon Souryu!
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Betrayed them?
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:22.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You've got the wrong idea.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:26.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Your clans were chosen as sacrifices \Nso that Aqua Force could rise again.
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:29.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sacrifices?!
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll tell you a little fairy tale.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Spanning many years,
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:38.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,the history of Vanguard fights and the \Nlegend of the Souryu people, forgotten by the wind.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chief, what is "Souryu child"?
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's a legend that's been passed down \Namong our clan, the Souryu people.
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:01.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"When a star in the eastern sky glitters,
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,a Souryu child shall come."
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:07.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,From infancy, that child \Nshall be embraced by the wind
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and proclaim justice throughout the world.
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All nations will witness the \Nsecond coming of the Souryu.
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Souryu child will summon a storm.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:23.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In response to that storm, Aqua Force \Nwill reemerge from the bottom of the sea.
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:28.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The absolutely invincible, \Nabsolutely just Aqua Force
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:31.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,will grant freedom to this island.
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And when that happens, we can ride the wind,
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and fly like birds.
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:51.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When? When will the Souryu child come?
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm sure it will be someday, Leon...
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:57.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I hope he comes soon!
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Souryu child...
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I became preoccupied with the \Nfairy tale that the chief told me.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I told the story to Jillian and Sharlene.
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:18.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Will the Souryu child take us off the island?
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind will take us.
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's what the chief said.
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:27.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I wanna go! I wanna see all kinds of things,
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:30.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and eat a ton of delicious food!
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:31.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, Sharlene...
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When is the Souryu child coming?
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The chief said it would surely be someday!
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When is "someday"?
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:42.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Someday" is "one day," so...
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um... When?
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Someday is someday.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:03.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But Jillian and Sharlene ask \Nme "When?! When?!" every day!
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And I wanna know, too!
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:06.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon!
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My apologies, but I'm busy.
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:12.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Chief.
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:22.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But no matter how long we waited, \Nthe Souryu child didn't appear.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Finally, I learned the truth.
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:29.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,About Aqua Force being sealed away \Nby the power of nothingness...
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:34.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And about the Souryu people, \Ndestined to die out...
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:08.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:12.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aqua Force is sealed away \Nby a nihilistic power?!
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:14.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't believe it!
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It... It can't be!
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:19.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon.
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:21.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chief!
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:25.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I had decided to tell you soon, anyway...
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:33.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Once, the Souryu people were the strongest \Nfamily in the world. We ruled the Seven Seas.
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:38.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But when Aqua Force was sealed \Naway, it affected our family.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,After losing the power of Aqua Force,
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:44.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,we were like a ship that had \Nlost the wind, doomed to drift.
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:49.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Even our very existence is \Nfated to be forgotten someday.
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:58.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We can resist, but we're utterly powerless \Nto regain the wind that we lost.
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:12:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We can't even get off this island.
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What about the Souryu child?!
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If the legendary Souryu child appears,
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,the wind will come back and \NAqua Force will be restored!
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:12.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chief, you're the one who told me that!
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:18.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Should I have told you children \Nthe cruel truth instead?
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I wanted to at least leave behind \Na fairy tale for the children.
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:27.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What else could I have done?
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't tell Jillian and Sharlene yet.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:40.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't have the heart to steal \Nthe smiles from their faces, too.
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Souryu child...
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I wonder when he's gonna come...
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"When a star in the eastern sky glitters,
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,a Souryu child shall come."
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But when is that?!
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The same question again?
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:07.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Of course! The chief and Leon keep \Nsaying the same thing over and over.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:11.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Someday for sure," "someday for sure"!
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:15.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With vague words like that, we could be \Nold women and he still might not come!
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What?! You don't have faith in the chief?!
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:21.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You don't love Leon?!
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:24.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,N-No... Those are different things...
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:29.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The chief and Leon tell us \Nthat, so it must be true!
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If it's not...
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:35.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sharlene...
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If it's not, I'd feel so bad for the chief!
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:43.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'd feel so bad for myself!
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:58.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw!
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:00.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Can you understand?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Can you understand my frustration at \Nlearning that my people were going to die out?
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Tear Knight, Lazarus!
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Can you understand my despair when \Neverything I'd believed in was crushed?!
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack Thunderstorm!
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Critical trigger.
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Attack!
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Trigger check.
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:40.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tri-holl!
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Attack Red River!
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard.
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I was defiant.
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:56.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I investigated desperately,
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:15:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,trying to find some means to summon \Nthe wind and bring Aqua Force back.
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But everything had already been tried,
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and ended in vain.
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:09.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The chiefs must all have been \Ndesperate in their own ways.
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There is no "Souryu child"...
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:17.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Our people are going to \Ndie out on this island...
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Curse it!
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:22.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Curse it! Curse it!
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:24.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Curse it!
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:28.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The end of the absolutely invincible, \Nabsolutely just Aqua Force?!
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I won't accept it!
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If only the wind would blow...
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If I could only obtain power...!
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:43.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You want power?
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:55.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:06.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The planet Cray...
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:18.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aqua Force!
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll give you power.
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You'll give me power?
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:37.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What are you?!
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:39.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I am Void.
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:43.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm the power of nothingness that \Nsealed away Aqua Force long ago.
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:45.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You sealed away Aqua Force?!
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And I'm telling you now, \NI'll return that power.
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:49.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Return that power...
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If that's what you wish, then accept it.
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:56.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:00.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Once, the Souryu people
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:04.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,were the strongest family in the \Nworld. We ruled the Seven Seas.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,After losing the power of Aqua Force,
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,we were like a ship that had \Nlost the wind, doomed to drift.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:18.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Even our very existence is \Nfated to be forgotten someday.
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:24.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I refuse to accept...
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:29.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...that fate!
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I will not...
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:44.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...accept it!!
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind...
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind has come back to the island?!
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:21.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:29.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I have become the legend.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:30.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:32.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...the Souryu child!
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:43.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Rise again, Aqua Force!
Dialogue: 0,0:18:52.68,0:18:54.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Make no mistake, Void.
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You've only restored the power \Nthat is rightfully mine.
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:19:01.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,One day, Aqua Force will control \Neverything, including you!
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Incredible...
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:11.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon... Leon is the Souryu child...
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:16.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blue Storm Dragon...
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:18.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Maelstrom!
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:36.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And so, I left the island.
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:38.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,After that, it's as Takuto said.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:42.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It seems you people were \Nstanding in Void's way.
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:45.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Just to put your family back in power,
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:47.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,you sacrificed three clans?!
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:50.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aqua Force is a clan that \Nwill rule the Seven Seas...
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:53.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No, it'll rule the entire world!
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You pawns aren't even in the same league.
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:56.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Mere pawns were sacrificed \Nfor the sake of my kin.
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Consider it an honor!
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:14.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So Leon is the "Souryu child"?
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:16.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We use Aqua Force, too.
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Your clans...
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...are pushovers!
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:22.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sharlene!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A legendary fairy tale...
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:27.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's cool. I wish I \Nhad something like that.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're plenty cool just the way you are, Ren.
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes, I know!
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're funny.
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:36.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The fairy tale ends here.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:39.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right about now, that Kai guy \Nis being pummeled by Leon.
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:41.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm not too sure about that...
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Conviction Dragon, \NChromejailer Dragon!
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's different from my Shadow Paladin, \Nbut it still looks scary, right?
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kai's dragon is pretty scary, too.
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fighters who are searching for \Nstrength have strong feelings.
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:16.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's why, no matter what your \Ncircumstances were, it won't bother me.
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:21.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,For your own personal ambitions,
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:25.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,you've toyed with the fates of clans, \Nwhich are the souls of Vanguard fighters!
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:26.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You've insulted them!
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:32.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Break out of the sealed cage and \Ndescend, embodiment of thunder!
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ride the Vanguard!
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Dragonic Kaiser Vermillion!
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:46.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm going to beat you, Leon Souryu!
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:56.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi...
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:01.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I sense an image of intense fury...
Dialogue: 0,0:22:03.81,0:22:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kai...?
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:06.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kai, is that you?
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:09.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Who is he fighting?
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:24:01.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is it just me, or is there more black \Nsmoke here than there used to be?
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:03.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Maybe the power of that Void \Nthing is getting stronger,
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,spreading through this whole place.
Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:24:07.02,0:24:10.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Leon, who's under the influence \Nof Void, is getting more power, too!
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:11.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's hurry!
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:13.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon's power, which was swallowed \Nup by the power of nothingness,
Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:16.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,is incomparably more dangerous \Nthan Chris's Psyqualia!
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:18.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Next time: Judgment of the Wind!
Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There's no way Kai will lose,
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:23.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,but I can't get rid of this uneasy \Nimage I have of the future!