[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Index
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: OP-ENG,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,20,20,1
Style: OP-ROM,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,20,1
Style: ED-ROM,Vesta,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C1451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: ED-ENG,Vesta,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C1451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: Alternative,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Title,Xerox Serif Wide,54,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,4,20,20,15,1
Style: Preview,ITC Garamond Std Ult,54,&H008E7913,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,We've located the Amakusa Church's main forces at Parallel Sweets Park.
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, we were unable to find The Book of the Law or Orsola.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me Orsola already...
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Their main priority is having Orsola teach them how to decrypt The Book of the Law.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,We can actually assume Orsola is safe, since that's their objective.
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,We will act as decoys and attack the Amakusa Church head on.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,While we do that, please search the park.
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,If you find Orsola or The Book of the Law, go ahead and secure them.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:47.23,Default,,0000,0000,0000,,If we don't destroy the whirlpool they're using for transport, they might escape with Orsola.
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Though, we can't destroy the whirlpool itself until midnight.
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.95,Default,,0000,0000,0000,,The time frame in which the whirlpool is active...
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Basically, we only have five minutes to do it, correct?
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,If you cannot locate them before 12:05AM, please leave the area.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{she uses -chimaimasu as a habit, using "just" in its place}After neutralizing the Amakusa Church, we'll search the park.
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Forming a search party for The Book of the Law and Orsola...
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,...and destroying the whirlpool.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,It's looking like a pretty tight schedule.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,We cannot forgive them.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,The Christian Church was originally created to help people...
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Yet they've forgotten the values they were founded on, and use their power for something like this...
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:52.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(852,524)}#03 The Amakusa \NChurch
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Stiyl.
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think we can finish all this in time?
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,It'll be tough, to be honest.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Actually, there's something I haven't told the Roman Catholic Church yet.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Kanzaki Kaori, who was supposed to be in England, has disappeared.
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Kanzaki?
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,She must've acted because of her past subordinates—
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,No... her past comrades.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,If we attempt to inflict lasting damage\Nto the Amakusa Church, that Saint may attack.
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,That's why I don't think everything will go as planned.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Then... can we make Orsola our top priority?
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't matter to me.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,If there's nobody to decrypt it, then\NThe Book of the Law is just a useless artifact.
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,I think that's fine, too.
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,I've decided to go anyway, even if you say no, Touma.
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,We're already short on people, so we all have to stick together!
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't blurt out gross things right before we're about to attack!
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,The diversion's begun.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Get down!
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Kamijou Touma!
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,If you want to live, hold onto it at all costs!
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Stiyl! Index!
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Uh... if you're gonna run away, could you at least tell me?
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,So basically... I'm the decoy again?!
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Why did Stiyl give me this?
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Are Index and Stiyl okay?
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Where on Earth is Orsola?
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Orsola?
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,You're the young man I met at the bus stop!
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Why are you in such a dangerous place?
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,To save you, of course.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:29.70,Default,,0000,0000,0000,,You really came here to save me, a complete stranger?
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with The Book of the Law?
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't care about all that stuff.
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Besides, do you really think I'm curious enough\Nto come all this way for one ancient book?
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.78,Default,,0000,0000,0000,,You must have gone through a great deal of trouble.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Well... I was able to escape amidst the confusion, but...
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,But... how did you do that?
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,I have this special power that...
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's kind of confusing, so I'll skip the explanation.
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,She couldn't have gotten far.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Find her!
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:33.22,Default,,0000,0000,0000,,They seem to be looking for you.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Since they can only use the special movement method at 12:05AM,
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,it's probably okay for us to hide out here.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh my.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,You might catch a cold if you aren't careful.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:57.66,Default,,0000,0000,0000,,By the way, are you connected to the Roman Catholic Church?
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Well... I do know a few people in the Church of England.
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,So basically, you support the values of the\NChurch of England rather than the Roman Church?
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,N-No, not really...
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:25.15,Default,,0000,0000,0000,,It is clear that someone like yourself would\Ndo well not to be affiliated with our world.
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, it {\i1}is{\i0} pretty pointless for me to be holding onto something like this.
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh my! Is this from your acquaintance at the Church of England?
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.58,Default,,0000,0000,0000,,You can take it if you want.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand its value anyway.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Are you certain?
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,I have but one wish!
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,W-What is it?
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Could you put it around my neck with your own hands?
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,I-If you want...
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,I-It's nothing.
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,B-By the way, do you know how to read The Book of the Law?
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Well it's more about how to decrypt it than read it...
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Ah, no! It's not like that!
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm just wondering why you decided to study The Book of the Law.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a pretty dangerous book?
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,"I wanted power" would not be an incorrect statement.
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,However, the power a grimoire contains cannot bring happiness.
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,It brings about nothing but conflict to those around it.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,That is why I chose to study the grimoire in order to destroy it.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Stiyl!
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,What... are you doing?
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Get... out of here...
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,What might you be doing, Priest of the Church of England?
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Hey, where'd the honor of the English gentleman go?
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on, show it to {\i1}me{\i0}, Tatemiya Saiji.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:55.94,Default,,0000,0000,0000,,That's no good.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,You can't protect even a single woman that way.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,You were protecting Index while—
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,What happened doesn't matter.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,So you've managed to secure Orsola Aquinas...
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:18.30,Default,,0000,0000,0000,,As always, it's impossible to tell whether your misfortune is considered good or bad luck.
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,I believe I've explained this many times already.
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Orsola Aquinas. We have absolutely no intention of harming you.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,It is true that I was hopeful for what you spoke of.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,But it is quite difficult to trust in this so called "peace" you promise while wielding a weapon.
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Pity.
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,No good will come out of returning to the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Fighting unarmed?
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Did you take that sword from Uragami?
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Your subordinate? She's laying over there.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:59.72,Default,,0000,0000,0000,,I made sure to avoid the back of her head, so she's still alive.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,It's not a matter of her being alive or not.
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you mocking us, you bastard?!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:11.94,Default,,0000,0000,0000,,If you're still someone who'll fight for the sake of another,\Nwon't you please sheath your sword?
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to fight someone like you.
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm thinking the very same.
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Our enemy is the Roman Catholic church,
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,but since the Church of England is now involved, I can't let you escape.
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't take us lightly, you bastard!
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't glare at me like that. It saddens me.
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:37.75,Default,,0000,0000,0000,,However, I have no choice if you insist on fighting.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Today is the day you die!
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,He disappeared?
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Magic? In that case...!
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Don't! You're wrong, Touma!
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,That isn't magic—
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Stay away, Index!
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,O original flame, turn thee into light...
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Blade of warm, gentle protection and divine judgment!
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,He teleported?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,So it {\i1}is{\i0} magic!
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,...get him...
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Get him with me, Stiyl!
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,I've already cast a basic anti-impact spell.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,That flame sword is what I should worry about.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.45,Default,,0000,0000,0000,,I'll quickly cast this spell!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Touma, Touma!
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you in pain at all?
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Nah, not really—
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Really? There's nothing wrong?
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, I'm fine!
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.67,Default,,0000,0000,0000,,I see, thank goodness.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:49.89,Default,,0000,0000,0000,,...this means I can bite your head all I want!
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.56,Default,,0000,0000,0000,,What on Earth were you trying to do, Touma?!
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.56,Alternative,,0000,0000,0000,,Wait, wait, I get it!
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Facing a fully-fledged magician with your bare fists isn't normal!
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:59.77,Alternative,,0000,0000,0000,,I'll admit everything is my, Kamijou Touma's, fault!
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Hmph.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Touma, you dummy.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Reckless idiot.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,U-Uh... Index-san?
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.41,Default,,0000,0000,0000,,It's quiet.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:17.04,Default,,0000,0000,0000,,It's difficult to believe so many people were causing a ruckus here.
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,I guess so...
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, but could you untie this?
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,We can't just leave that woman alone.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Mister, I hope you know what kind of treatment awaits her.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't listen to him, Touma.
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.65,Default,,0000,0000,0000,,He's using his words as a weapon!
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,That woman will be killed!
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't hand that woman to the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:53.24,Default,,0000,0000,0000,,The true motive of the Roman Catholic Church is to kill her.
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you the ones who kidnapped Orsola?!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,You stole The Book of the Law too...
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,We didn't steal The Book of the Law.
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,The era ruled by Christianity will come to an end\Nwithin a day if one were to use the power of that book.
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think that we, the Amakusa Church so\Nspecialized in secrecy, would want that sort of attention?
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,The same is true with the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,As the largest Christian Church, I doubt they'd desire the end of Christianity.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,They'll secretly kill Orsola Aquinas.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:37.41,Default,,0000,0000,0000,,The woman herself realized that, and came to the Amakusa Church for help.
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,In other words, The Book of the Law stealing incident\Nwas staged by the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I can't. I still can't believe you.
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Let's say everything you said is true.
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Then why did Orsola run from you?
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:02.64,Default,,0000,0000,0000,,For the same reason.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Same reason?
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:09.99,Default,,0000,0000,0000,,She just couldn't trust us at the very end.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:14.57,Default,,0000,0000,0000,,She believes we truly desire to decipher The Book of the Law.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Then why did you kidnap Orsola?!
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,There was no reason.
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:22.66,Default,,0000,0000,0000,,I never had a reason for it from the start.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,You had... no reason?
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Our Priestess...
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,The one we've always followed.
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:38.43,Default,,0000,0000,0000,,That's the reason we never made a wrong decision\Nor even used our powers for the wrong reasons.
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Following the right direction is what guides us forward.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,By Priestess you mean... Kanzaki?
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But...
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,We've completely destroyed her path.
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Our deaths and lack of experience tormented Priestess.
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:16.30,Default,,0000,0000,0000,,We have to return her to a place where she belongs.
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,That's why we gave a helping hand to Orsola Aquinas, who desired to be saved.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Or... sola?
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Mister, didn't you say you entrusted Orsola to the Roman Catholic Church?
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Didn't she place her trust in {\i1}you{\i0} and not the Roman Catholic Church?
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Don't fret!
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:46.37,Default,,0000,0000,0000,,The Roman Catholic Church cannot kill Orsola here and now.
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:54.01,Default,,0000,0000,0000,,At this point, I won't ask you whether you trust us or not.
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Promise me...
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,That you will rescue Orsola Aquinas from the Roman Catholic Church,
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,and take her to a place neither they nor we can reach.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:15.74,Default,,0000,0000,0000,,We've come to take the leader of the heretics into custody.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Is that the enemy of God?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait a minute.
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,I want to see Orsola's face one last time.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I cannot allow that.
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't that scream just now Orsola's?
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Where's Agnese? She's there, right?
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.10,Default,,0000,0000,0000,,S-Sister Luccia!
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:51.48,Default,,0000,0000,0000,,We're to avoid careless contact with our guests...
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Silence, Sister Angelene!
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:56.44,Default,,0000,0000,0000,,That bastard from another Church used his festering hands
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:58.40,Default,,0000,0000,0000,,to touch my shoulder... my shoulder... my shoulder!
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,This feels horrible.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we should say that the Amakusa Church member resisted and murdered you all!
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Then if we just seal the mouths of the other Amakusa Church members...
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene.
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Come out, one of the twelve disciples...
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,debt collector, eradicator of magicians, and lowly servant!
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Index!
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,You should worry about yourself.
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Worry about dying a painless death!
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene! You...
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,N-No!
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't me!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.08,Default,,0000,0000,0000,,C-T-R, T-T-O-P, A-O.
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:57.13,Default,,0000,0000,0000,,That was sloppy.
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:59.64,Default,,0000,0000,0000,,You didn't pay much attention to the exterior,
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:01.60,Default,,0000,0000,0000,,so it was easy to interfere.
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Spell Intercept?!
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:05.93,Default,,0000,0000,0000,,An order to retreat?
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene.
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Now do you understand?
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:21.91,Default,,0000,0000,0000,,This is how the largest Christian Church, the Roman Catholic Church, does their dirty work!
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.95,Preview,,0000,0000,0000,,Next Episode
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:27.06,Default,,0000,0000,0000,,An enemy of God?
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:27.97,Default,,0000,0000,0000,,A magician's problems?
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Those reasons won't make me give up!
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:31.74,Default,,0000,0000,0000,,I will...
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,I will definitely save Orsola!
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Next time: "Sheol Fear."
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:39.41,Default,,0000,0000,0000,,When science and magic cross paths, this epic will begin!