[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Last Style Storage:  Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 912
Audio File: P4 - 19 WR.mkv
Video File: P4 - 19 WR.mkv
GradientFactory: 1365398982 Selected lines (1)Smooth (Vertical)5As Is5 colorsIgnoreIgnoreIgnore#6BACCB#000000#000000#000000#4DA5C5#000000#000000#000000#50C7DF#000000#000000#000000#61EEEA#000000#000000#000000#6DEDE7#000000#000000#000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H002F0D01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,0
Style: Signs,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,64,64,32,1
Style: Insert English,Addict,40,&H00FFFFFF,&H80E4E4E4,&H8000BABA,&H8035622A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,64,64,32,1
Style: Signs2,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,64,64,32,1
Style: Overlay,Explora,42,&H0000B3CE,&H1E666666,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H80000000,&H80006F6B,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,64,32,32,1
Style: ED Kanji,EPSON 行書体Ｍ,32,&H00FFFFFF,&H80000000,&H80006F66,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,64,32,32,1
Style: ED English,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80005E58,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,64,32,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Comment: 0,0:07:30.21,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Is it true Ms. Kashiwagi's entering? {I think they say Kashiwagi-sensei here but I'm not sure and I can find the japanese CC to check}

Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.89,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k6\c&H8573F8&}{\k44}Hide {\k11}and {\k33}seek, {\k42}it {\k56}wants {\k22}to {\k24}play {\k35}a{\k26}gain.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.51,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k3\c&H8573F3&}{\k19}Like {\k31}a {\k17}de{\k20}tec{\k34}tive, {\k17}I {\k17}won't {\k19}let {\k15}it {\k18}get {\k15}a{\k31}way.
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:46.46,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k0\c&H8AE6FE&}{\k17}Its {\k20}con{\k26}stant{\k35}ly {\k26}co{\k49}stu{\k31}ming {\k19}with {\k21}loads {\k29}of {\k22}fake.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.69,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k18\c&H8AE0FF&}I {\k38}will {\k25}strip-{\k54}search {\k19}if {\k32}I {\k36}have {\k15}to.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.95,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k0\c&H84FF8F&}{\k18}No {\k32}I’m {\k20}not {\k31}a{\k30}fraid {\k54}to {\k19}know {\k33}it {\k34}no, {\k55}no, {\k44}no.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.94,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k18\c&H89FF9C&}I {\k29}am {\k33}so {\k40}de{\k37}ter{\k42}mined.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:57.57,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k0\c&HF99281&}{\k33}To {\k37}chase {\k36}af{\k25}ter {\k142}what's {\k43}hid{\k34}den,
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:02.66,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k0\c&HFC918A&}{\k26}and {\k96}seize {\k36}this {\k36}day, {\k37}this {\k67}mo{\k162}ment.
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:05.87,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k17\c&H0100DE&}{\k21}Wan{\k29}na {\k31}know!
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:07.75,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k0\c&H84431C&}{\k21}And {\k28}I {\k43}keep {\k9}ac{\k43}cel{\k18}er{\k44}ate.
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.04,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k7}{\k19}Wan{\k31}na {\k72}go!
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:12.13,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k13}{\k36}Ig{\k17}ni{\k18}ti{\k61}on,{\k42} turned {\k79}on.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:16.00,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k13}{\k33}Its {\k36}both {\k31}the {\k36}time {\k34}to {\k37}drive {\k17}to {\k97}truth.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:16.71,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}{\k20}Wan{\k17}na {\k204}seize!
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.75,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k4\c&H292929&}{\k33}Stran{\k35}ger {\k31}than {\k11}a{\k15}ny {\k30}mo{\k107}vies.
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:20.15,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}{\k18}Wan{\k20}na {\k270}seize!
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.26,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k8}{\k31}Ig{\k38}no{\k35}rance {\k21}is {\k48}not {\k65}bliss.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.51,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k5\c&H905A95&}{\k34}They {\k33}say {\k30}that {\k24}truth {\k33}will {\k108}out!
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:27.75,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k16\c&H3232C6&}{\k38}Can't {\k36}keep {\k71}on {\k34}hi{\k100}ding.
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:29.98,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}{\k32\c&HAAF7F4&}There's {\k24}no {\k43}tur{\k18}ning {\k34}back {\k41}now!
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.40,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k7}{\k17\c&H194780&}I'm {\k19}gon{\k15}na {\k18}go {\k80}on,
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:35.33,Overlay,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,560)}{\k5}{\k15}I'm {\k19}gon{\k12}na {\k38}go {\k32}get {\k19}what {\k36}I {\k162}want!
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz4.492\c&HAFAFAF&\fnQuadrat-Regular Eclipse\pos(646,205)}Nurse's Office
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k55}Ki{\k55}mi {\k79}to {\k51}a{\k59}ru{\k52}i {\k127}ta {\k39}tsu{\k25}u{\k47}ga{\k40}ku {\k40}ro
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:23:02.90,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k29}hi{\k53}ra{\k55}i {\k136}ta {\k29}ke{\k22}shi{\k35}ki {\k23}mi{\k58}tsu{\k56}me {\k52}te
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:09.91,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k41}ha{\k29}ru {\k82}no {\k54}ko{\k50}u{\k57}te{\k133}i {\k19}ka{\k43}se{\k38}n{\k37}shi{\k48}ki
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:15.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k25}na{\k28}tsu {\k29}ma{\k30}tsu{\k23}ri {\k138}mi{\k26}n{\k28}na {\k28}de {\k29}wa{\k52}ra{\k52}t{\k35}te
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:23.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k164}ka{\k29}ta {\k26}yo{\k99}se {\k58}su{\k25}go{\k63}shi{\k129}te {\k29}ta {\k31}hi{\k127}bi
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:31.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k27}ko{\k30}no {\k28}na{\k49}ni{\k57}ge{\k28}na{\k26}i {\k24}ni{\k52}chi{\k62}jo{\k53}u {\k26}na{\k29}ga{\k30}me {\k161}te
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:40.69,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k24}ka{\k26}ko {\k83}ka{\k80}ra {\k55}i{\k55}ma {\k31}ma{\k66}de {\k40}su{\k18}go{\k97}shi {\k43}te {\k31}ki {\k30}ta {\k71}yo
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:49.54,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k55}kyo{\k49}u {\k35}ka{\k52}ra {\k50}a{\k26}su{\k8} {\k18}a{\k39}shi{\k51}ta {\k52}ka{\k58}ra {\k27}mi{\k27}ra{\k31}i {\k170}e
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:24:01.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k49}mi{\k85}n{\k74}na {\k29}to {\k23}ki{\k59}zu{\k32}i {\k51}ta {\k37}ki{\k20}zu{\k184}na {\k31}hi{\k27}me {\k54}te {\k30}a{\k52}ru{\k50}ki{\k159}da{\k24}su
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.57,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k110}君{\k79}と{\k110}歩{\k52}い{\k127}た　{\k64}通{\k87}学{\k40}路
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:23:02.90,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k82}開{\k55}い{\k136}た{\k29}景{\k57}色　{\k23}見{\k58}つ{\k56}め{\k52}て
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:09.91,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k70}春{\k82}の{\k104}校{\k190}庭　{\k19}河{\k81}川{\k85}敷
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:15.32,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k53}夏{\k59}祭{\k23}り{\k138}み{\k26}ん{\k28}な{\k28}で{\k81}笑{\k52}っ{\k35}て
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:23.78,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k193}肩{\k26}寄{\k99}せ　{\k58}過{\k25}ご{\k63}し{\k129}て{\k29}た{\k31}日{\k127}々
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:31.28,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k27}こ{\k30}の{\k77}何{\k57}気{\k28}な{\k26}い{\k76}日{\k115}常{\k55}眺{\k30}め{\k161}て
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:40.69,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k24}過{\k26}去{\k83}か{\k80}ら{\k110}今{\k31}ま{\k66}で{\k40}過{\k18}ご{\k97}し{\k43}て{\k31}き{\k30}た{\k71}よ
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:49.54,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k104}今日{\k37}か{\k50}ら{\k83}明日{\k109}明日{\k56}か{\k55}ら{\k27}未{\k57}来{\k160}へ
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:24:01.70,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k49}み{\k85}ん{\k74}な{\k29}と{\k82}築{\k32}い{\k51}た{\k241}絆　{\k31}秘{\k27}め{\k54}て{\k82}歩{\k50}き{\k159}出{\k24}す
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.57,ED English,,0000,0000,0000,,I walked on the road to school with you,
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:23:02.90,ED English,,0000,0000,0000,,looking at the scenery spread out before us.
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:09.91,ED English,,0000,0000,0000,,At the campus in spring, at the floodplain,
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:15.32,ED English,,0000,0000,0000,,at the summer festival, I spent my days
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:23.78,ED English,,0000,0000,0000,,laughing and bumping shoulders with everyone.
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:31.28,ED English,,0000,0000,0000,,I spent my time watching these casual, ordinary days,
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:40.69,ED English,,0000,0000,0000,,from the past to the present,
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:49.54,ED English,,0000,0000,0000,,from today to tomorrow and from tomorrow to the future.
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:24:01.70,ED English,,0000,0000,0000,,Keeping the bonds I built with everyone hidden in me, I'll start walking.
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HA38A73&\fscx150\fscy150\pos(651,437)}m 10 -34 l 10 -34 l 131 -32 l 125 152 l 118 156 l 92 161 l 77 166 l 68 169 l 55 175 l 50 177 l 0 176 l 5 35 l 7 -21
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnBurst My Bubble\c&H493E35&\pos(653,298)}Away on \N\N\Nbusiness
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnBurst My Bubble\b0\fs40\c&H9D5940&\pos(558,277)\frz16.084}I see you have obtained the Hierophant Arcana \N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hand the Justice Arcana.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnBurst My Bubble\b0\fs40\c&H6D402B&\pos(575,474)\frz17.584}Congratulations
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.2\fnBurst My Bubble\b0\fs40\c&H693C2B&\pos(900,502)\frz16.811}~Margaret~
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\move(1066,479,1566,479)}Study Hall II
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\move(877,313,1377,313)}Maze II
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\move(610,641,1110,641)}Movie Room III
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\move(343,437,843,437)}Rest Stop II
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\move(215,637,715,637)}Group Date Cafe IIIII IIIII IIIII
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs30\fnEraserDust\pos(988,336)\c&HCBCDBD&\blur0.5}Maze II
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs30\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\pos(820,539)\blur0.5}Movie Room III
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs30\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\pos(637,392)\blur0.5}Rest Stop II
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs30\c&HC5C9AD&\fnEraserDust\pos(526,533)\blur0.5}Group Date Cafe IIIII IIIII IIIII
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3112AA&\bord0\fs92\i1\pos(405,277)}Entry No.
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs92\bord7\fsp4\3c&HF4F4F4&\i1\pos(462,634)}1. Satonaka Chie
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs92\bord7\fsp4\3c&HF4F4F4&\i1\pos(484,556)}2. Amagi Yukiko
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs92\bord7\fsp4\3c&HF4F4F4&\i1\pos(613,203)}3. Kujikawa Rise
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs92\bord7\fsp4\3c&HF4F4F4&\i1\pos(616,399)}4. Shirogane  Naoto
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs62\bord7\fsp4\3c&HF4F4F4&\i1\pos(480,563)}5. Kashiwagi Noriko
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs62\bord7\fsp4\3c&HF4F4F4&\i1\pos(801,616)}6. Ohtani Hanako
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:24.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&HF4F4F4&\fsp9.8\fnGill Sans MT\pos(661,524)}30 Minutes Later
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.85,Note,,0000,0000,0000,,signs: "Group Date Cafe'"
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fscx156.25\fscy150\pos(964,388)\c&H0093F0&}m -50 -95 l -50 -95 l -28 -78 l -9 -78 l 4 -52 l 1 -14 l -23 3 l -43 -10 l -62 5 l -88 -12 l -89 -47 l -81 -78{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fscx148.75\fscy155\pos(1208,562)\c&H0093F0&}m -67 -106 l -67 -106 l -105 -88 l -114 -62 l -96 -49 l -100 -31 l -73 -11 l -42 -12 l -16 -39 l -12 -81 l -35 -104{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(1037,728)\fscx141.25\fscy137.5\c&H0093F0&}m -18 -55 l -18 -55 l -27 -33 l -53 -32 l -56 0 l -48 30 l -27 44 l 0 50 l 22 42 l 36 32 l 50 1 l 47 -22 l 31 -39 l 8 -52{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fscx147.5\fscy140\pos(765,718)\c&H0093F0&}m 9 -49 l 9 -49 l -35 -41 l -54 -17 l -54 19 l -26 47 l 2 51 l 27 47 l 47 18 l 45 -19 l 34 -28 l 17 -26{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(662,474)\fscx150\fscy153.75\c&H0093F0&}m -31 -34 l -31 -34 l -6 -50 l 23 -43 l 43 -31 l 45 8 l 39 17 l 46 35 l 9 49 l -31 39 l -46 11 l -45 -15{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(821,198)\3c&H0094F0&}Courage\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H0093F0&}Heroic{|  Average  | Reliable  |   Brave   |   Daring  |   Heroic  |}
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord8\c&H000000&\pos(1041,353)\3c&H0093F0&}Diligence\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Persuasive{|   Callow  | Persistent|   Strong  | Persuasive| Rock Solid|}
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(954,616)\3c&H0093F0&}Understanding\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Saintly{|   Basic   |   Kindly  | Generous  |  Motherly |  Saintly  |}
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(686,614)\3c&H0093F0&}Expression\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Enthralling{|   Rough   |  Eloquent | Persuasive|  Touching |Enthralling|}
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(602,352)\3c&H0093F0&}Knowledge\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Professor{|   Aware   |  Informed |   Expert  | Professor |    Sage   |}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fscx156.25\fscy150\pos(964,388)\c&H0093F0&}m -50 -95 l -50 -95 l -28 -78 l -9 -78 l 4 -52 l 1 -14 l -23 3 l -43 -10 l -62 5 l -88 -12 l -89 -47 l -81 -78{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fscx148.75\fscy155\pos(1208,562)\c&H0093F0&}m -67 -106 l -67 -106 l -105 -88 l -114 -62 l -96 -49 l -100 -31 l -73 -11 l -42 -12 l -16 -39 l -12 -81 l -35 -104{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(1037,728)\fscx141.25\fscy137.5\c&H0093F0&}m -18 -55 l -18 -55 l -27 -33 l -53 -32 l -56 0 l -48 30 l -27 44 l 0 50 l 22 42 l 36 32 l 50 1 l 47 -22 l 31 -39 l 8 -52{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\fscx147.5\fscy140\pos(765,718)\c&H0093F0&}m 9 -49 l 9 -49 l -35 -41 l -54 -17 l -54 19 l -26 47 l 2 51 l 27 47 l 47 18 l 45 -19 l 34 -28 l 17 -26{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(662,474)\fscx150\fscy153.75\c&H0093F0&}m -31 -34 l -31 -34 l -6 -50 l 23 -43 l 43 -31 l 45 8 l 39 17 l 46 35 l 9 49 l -31 39 l -46 11 l -45 -15{\p0}{CIRLCE}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(821,198)\3c&H0094F0&}Courage\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H0093F0&}Heroic{|  Average  | Reliable  |   Brave   |   Daring  |   Heroic  |}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord8\c&H000000&\pos(1041,353)\3c&H0093F0&}Diligence\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Persuasive{|   Callow  | Persistent|   Strong  | Persuasive| Rock Solid|}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(954,616)\3c&H0093F0&}Understanding\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Saintly{|   Basic   |   Kindly  | Generous  |  Motherly |  Saintly  |}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(686,614)\3c&H0093F0&}Expression\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Enthralling{|   Rough   |  Eloquent | Persuasive|  Touching |Enthralling|}
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)\blur0.5\fs40\fnArial Rounded MT\bord15\c&H000000&\pos(602,352)\3c&H0093F0&}Knowledge\N{\b0\fs35\c&HFFFFFF&}Professor{|   Aware   |  Informed |   Expert  | Professor |    Sage   |}
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H373737&\fs22\pos(895,81)}Performing in
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H292C2C&\fs36\shad3\bord0\3c&HAE89D3&\pos(1036,47)\4c&HB491CE&}"Romeo, Juliet, and Hamlet"
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H292C2C&\fs36\shad4\bord0\3c&HAE89D3&\pos(1036,47)\4c&HD9CED7&}"Romeo, Juliet, and Hamlet"
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:19.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H5D5C56&\fscx305\fscy145\pos(641,169)}m 0 0 l -1 30 l 71 30 l 71 0
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:19.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HA7A6A0&\fnPalatino Linotype\b0\pos(634,168)}Music Room
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:30.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&HDDF0F9&\fs36\3c&H23446F&\move(844,165,824,181)\t(0,5500,\fscx90\fscy90)\bord4}Yakisoba noodles
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:33.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H02078D&\3c&H3891B0&}Sign:{\r} Haunted House
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:39.23,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\c&H02078D&\3c&H3891B0&}Sign:{\r} Haunted House
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:06.71,Note,,0000,0000,0000,,{sign 15:10}{\c&H6D9E86&\3c&H21444F&}Sign:{\r} Tarot Fortune-telling by Maggie
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&HDFC8C7&\c&HAC66B9&\pos(353,82)}"Miss?" pageant
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\clip(480,177,790,182)\pos(624,224)\1c&HC8A95E&\fnQuadrat-Regular Eclipse\fs10\b1\i0}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,172,790,187)\pos(624,224)\1c&HC6A652&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,187,790,192)\pos(624,224)\1c&HCAAC4D&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,192,790,197)\pos(624,224)\1c&HD5BA4E&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,197,790,202)\pos(624,224)\1c&HDFC850&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,202,790,207)\pos(624,224)\1c&HE3D857&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,207,790,212)\pos(624,224)\1c&HE8E85E&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,212,790,217)\pos(624,224)\1c&HE9ED64&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,217,790,222)\pos(624,224)\1c&HE7ED69&}Calculating
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnQuadrat-Regular Eclipse\clip(480,222,790,227)\pos(624,224)\1c&HE7ED6D&}Calculating
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:56.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,560)\frz35.963\pos(947,171)}{\alpha35\c&H7C7C7C&\3c&HDDDDDD&}BURNING
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:56.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(80,560)\frz18.406\fs37\pos(1031,102)}{\alpha35\c&H7C7C7C&\3c&HDDDDDD&}UP!
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnMS UI Gothic\pos(636,338)\c&HE69F84&\clip(m 389 313 l 834 318 834 366 389 366)}Calculating
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs55\fnMS UI Gothic\pos(636,338)\c&HEBE2DA&\clip(389,249,849,319)}Calculating
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:17.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\c&H814FC5&\bord0\pos(332,366)}Withdrew
Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:49.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\c&H57609E&\3c&H586278&\frz347.525\pos(1044,51)}Group Date Cafe
Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:49.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HA05FE0&\fnBurst My Bubble\blur0.5\frz22.076\pos(541,601)}From Rise
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(329.3,688)}As such, for the Culture Festival,
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,688)}As such, for the Culture Festival, our class will run a group date café.
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.93,Default,,0000,0000,0000,,No, no no! Forget it!
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,What the heck {\i1}is{\i0} a group date café?
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Whose bright idea was that?!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh crap, that was supposed to be a joke.
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,It was you?!
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,I've never been on a group date, so I was a little curious...
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.19,Default,,0000,0000,0000,,You voted for it?!
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,I only vaguely remember it,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,but I think we enjoyed the King's Game.
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Not you too, Narukami-kun!
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I was kinda curious myself.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,I thought it'd be fun for some laughs.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe this class...
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, I wish you and Amagi the best in your {\i1}other{\i0}  event.
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What event?
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.19,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe people entered the beauty pageant!
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,They must be mighty confident in themselves.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Why did you sign us up without asking first?!
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,W-Well, you know how Amagi is secretly popular with the student body.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Plus we've got an idol and a detective prince!
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't be a beauty pageant if these dazzling heroines didn't enter!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,What's that got to do with {\i1}me?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me for being the oddball out!
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Say, Senpai, do you want us to enter?
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,You bet!
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Right, Yu?
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Now listen carefully.
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,This beauty pageant...
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Bluntly put, enter the pageant!
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,F-Fine! You've made your point.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Think we could back out?
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,This is quite the predicament.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,W-Why don't you just enter?
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Well, I mean{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Please enter the damn thing!
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,It would clear away all of my doubts!
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging you! Make me a man!
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,I said to enter the pageant, dammit!
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you a detective?!
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,How is that related?!
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,It looks like we don't have much of a choice...
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Senpai seems enthusiastic about it.
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,I might as well give it my all!
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Narukami and I are on the basketball team, remember?
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,With the festival coming up, we've got a bunch of no-shows.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,You're good to help us, right?
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,But man, our class's event is so lame.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Why'd it have to be a play?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't whine, Hammy.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Hammy?
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Narukami, shoot!
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Where did {\i1}Hammy{\i0}  come from?!
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's okay.
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,It's no big deal.
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry to have worried you.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ow, that hurt...
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry you had to carry this for me.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to practice now?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Yep! After all, the Culture Festival is just around the corner.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,I thought I'd hear you play since I'm here.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! But I'm not very good...
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Go on.
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Uh, okay...
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't really supposed to perform at our concert.
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,The Symphonic Band only has two trombone players.
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,My senpai normally performs since he's really good, but he got hurt.
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,I may not be talented, but I still love music.
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,I keep at it because of my dream to use my music to lift others' spirits.
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,That's a wonderful dream.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,I've got to practice!
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Senpai, thank you so much.
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.07,Default,,0000,0000,0000,,My head feels all better now.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Senpai?
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.34,Default,,0000,0000,0000,,I'll go once you put on a good show.
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:12.31,Default,,0000,0000,0000,,You can be pretty mean.
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Yikes! They're seriously cross-dressing?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,That's so gross!
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Satonaka!
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,"Yes?" my ass!
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,You entered us in the cross-dressing pageant, didn't you?!
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Rise-chan said we should all have fun with this.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Talk about a lame excuse!
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,This is cross-dressing! {\i1}Cross-dressing!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:44.13,Default,,0000,0000,0000,,That's what you get for signing us up without talking to us!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll make you really pretty.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Pretty?! You sure?
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I guarantee it.
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Why are you suddenly cool with this?
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,If we gotta do this, we might as well shine!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.33,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the time to tout your manly pride!
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,C'mon man, tell them!
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,You rock, Narukami-kun!
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,You totally get it.
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,What kind of torture is this?
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have to enter?
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's give it our all.
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Leave everything to us!
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,We'll be your producers, Senpai!
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Please make me cute.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Isn't Risechii entering this year's beauty pageant?
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that amazing? This year rocks!
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:30.80,Default-Alt,,0000,0000,0000,,They went all-out with the posters.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Supposedly everyone in Inaba's going to show up.
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:35.55,Default,,0000,0000,0000,,I'd believe it!
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,This really stinks.
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:42.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm not the idol Risechii anymore...
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Let's go shopping.
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Senpai?
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,V-Visit our group date café...
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,It's a group date café...
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,No one's coming, huh?
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,We won't be using those.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Fine, we need to plant some seeds.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Seeds?
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,When people see how fun it is, they'll loosen up and join in on it.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,What's with these hideous decorations?
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, great timing!
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Now there's an even number of us.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.42,Default,,0000,0000,0000,,We can plant the seeds.
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:03.52,Default,,0000,0000,0000,,What? But there's four dudes and only two girls!
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Someone's gonna have to go on the girl's side.
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,That was quick!
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Hurry and take a seat.
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:12.53,Default,,0000,0000,0000,,And you're already in character...
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,We'll have have to buckle down and enjoy the ride.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,688,1516,688,2768,3490)}What ride? What's going on?
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,W-Well, let's get started.
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.55,Default,,0000,0000,0000,,S-So, got any hobbies?
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,H-Hobbies? Um...
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm all for kung-fu, but I mainly just watch it!
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, this is so embarrassing!
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:49.19,Default,,0000,0000,0000,,I-I, um, I-I defeat Shadows.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Shadows? What are those?
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stupid!
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,That's not a hobby!
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.11,Default,,0000,0000,0000,,It isn't?
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Uh, Yuko-chan, what's your hobby?
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Changing and fusion?
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Those aren't hobbies either!
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we'll ask the next question.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:11.13,Default,,0000,0000,0000,,What type of girls do you like?
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh, straight to the point!
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's see, I like kind{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Kanji-kun, you're next.
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't interrupt me!
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:25.80,Default,,0000,0000,0000,,I like mysterious girls that look strong but are surprisingly...
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,I wonder who {\i1}that{\i0} is!
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.39,Default,,0000,0000,0000,,You're up, Nagase-kun.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.15,Default,,0000,0000,0000,,I hate girls.
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:33.73,Default,,0000,0000,0000,,What are you blushing for?!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm not!
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,May I go now?
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Wait! You just gotta stay!
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I could survive this getting any more awkward!
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:44.95,Default,,0000,0000,0000,,It's your turn.
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Got any questions?
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Nice going, Amagi!
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Which one of us would you choose to be your boyfriend?
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.51,Default,,0000,0000,0000,,W-What made you bring that up?!
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,That's a little personal...
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:07.87,Default,,0000,0000,0000,,H-Hold it!
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Hanamura-kun?
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't say,
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,but I felt like I was about to cross a line that must never be crossed!
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,My, you're so naïve.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,I-I need a drink! Something cool and refreshing!
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.41,Default,,0000,0000,0000,,I need something to cool my head!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.96,Default,,0000,0000,0000,,What's gotten into you, Hanamura-senpai?
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I forgot to bring drinks.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,But it's a group date!
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,I ordered delivery.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Thanks again.
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,T-These aren't drinks...
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll just help myself.
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Is it to be Romeo or is it to be Juliet?
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,That is the question!
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Hamlet... He really is a ham.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:08.83,Default-Alt,,0000,0000,0000,,The problem here is that I am Hamlet!
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't Hammy match him?
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Hey, isn't the Symphonic Band in a bit of a pinch this year?
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, supposedly their trombone player sucks big time.
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry I keep messing up.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:25.59,Default,,0000,0000,0000,,I was afraid you wouldn't be up to it, Matsunaga...
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Iida!
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Where's your cast?
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,I recovered just in time for our big Culture Festival Concert.
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, about that...
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I get it.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Let's have Iida-senpai play the trombone!
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:51.05,Default,,0000,0000,0000,,It'd totally suck if she blew it during our concert.
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you all agree?
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:56.88,Default,,0000,0000,0000,,I'll step down.
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,You may have the part, Senpai.
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Really? Are you sure?
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:03.51,Default,,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Could you let her play?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Uh, who're you?
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Every day she's{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Are you really sure about this?
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes! I'd hate to hold everyone back and ruin their concert if I messed up.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:28.28,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.18,Default,,0000,0000,0000,,I feel like such an idiot.
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:39.66,Default,,0000,0000,0000,,I thought I was one step closer to realising my dream.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm so frustrated!
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:49.55,Default,,0000,0000,0000,,It made me happy when you tried to defend me.
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:53.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm frustrated, but I'm also happy.
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:58.52,Default,,0000,0000,0000,,After all that practice, it made me remember just how much I love music.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:02.36,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm frustrated and happy...
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,You'll get another chance.
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:14.65,Default,,0000,0000,0000,,I know that there's no need to cry, but...
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.22,Default,,0000,0000,0000,,...but the tears won't stop!
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Then let's go.
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Go where?
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.03,Default,,0000,0000,0000,,There's a Culture Festival today.
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,We should go enjoy it.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,That was scary!
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Narukami-kun!
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ebi?!
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,What, you on a date?
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,You're hot stuff!
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm no{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Is she your girlfriend?
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.52,Default,,0000,0000,0000,,How many girls are you two-timing on?
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:52.20,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Keeping it a secret?
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Then I know just where I'm taking you!
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,You're coming with me!
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:14:59.21,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.57,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:02.46,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you later!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this...?
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I need you to read Narukami-kun here.
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm very particular about this sort of thing.
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.37,Default,,0000,0000,0000,,What an impertinent customer.
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Curiosity killed the cat.
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Are you picking a fight?
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.82,Default,,0000,0000,0000,,I'll trash your stall if your reading's off!
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I don't think that's a good idea...
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Now hurry up and tell me about his love life!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.95,Default,,0000,0000,0000,,That theme puts me at an even greater advantage.
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.54,Default,,0000,0000,0000,,How so?
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,His love life is...
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't go there!
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ladies and Gentlemen!
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:53.20,Default,,0000,0000,0000,,It's time for the main event for Day 2 of the Culture Festival!
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:57.01,Default,,0000,0000,0000,,It's the "Miss" Yasogami Pageant!
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Well then, let's get this rolling with Entry No. 1!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:06.19,Default,,0000,0000,0000,,The beautiful wilds of Inaba gave birth to this \Nquick-tempered, explosively destructive {\i1}babe!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,From Class 1-3, it's Ms. Tatsumi Kanji-chan!
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Gross!
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.45,Default,,0000,0000,0000,,This is awful! It's outright terrible!
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Entry No. 2!
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.61,Default,,0000,0000,0000,,This lively beauty is the {\i1}heiress{\i0}  to Junes!
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She's{\i0} the prince of disappointment the moment {\i1}she{\i0} opens {\i1}her{\i0} mouth!
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:26.44,Default,,0000,0000,0000,,From Class 2-2, it's Ms. Hanamura Yosuke-chan!
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,H-Hi!
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:30.71,Default,,0000,0000,0000,,And here I thought Hanamura-senpai could pull it off.
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:30.71,Default,,0000,0000,0000,,That's freakishly plausible!
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Entry No. 3!
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Carrying the bittersweet fragrance of the city,
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}she's{\i0}  made as many girls cry as there are stars in the sky!
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:40.89,Default,,0000,0000,0000,,It's the transfer student who waltzed into Class 2-2, Ms. Narukami Yu-chan!
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:41.73,Default,,0000,0000,0000,,What a shock!
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Look at me.
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Finally, we have a {\i1}heroine{\i0} that signed up at the last minute!
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She{\i0} calls {\i1}herself{\i0}  the "Queen from TV-Land"!
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She's{\i0}  one cute and sexy minx, baby!
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Her{\i0}  name is Ms. Kumata-chan!
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm shooting into your hearts!
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Is that really a boy?
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,What a cutie!
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.92,Default,,0000,0000,0000,,He's totally pulling it off!
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, boy. I see where this is going...
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,The results are in! The glorious winner is...
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:21.49,Default,,0000,0000,0000,,...the last-minute entry, Kumata!
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Wha-hoo! I owe this to Naoto, who did my make-up!
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Team Kuma-Naoto won!
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:37.16,Default,,0000,0000,0000,,As winner, she will get to help judge the real pageant held later today.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Kuma...
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.97,Default,,0000,0000,0000,,He's so happy that watching him is making me happy, too.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Kumata-san, how do you feel?
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:48.64,Default,,0000,0000,0000,,This is exactly what I wanted.
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:53.51,Default,,0000,0000,0000,,The girls will have to get judged in\N swimsuits for their pageant later today!
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:56.13,Default,,0000,0000,0000,,W-What did he just say?
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:57.51,Default,,0000,0000,0000,,We should kill him.
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:00.76,Default,,0000,0000,0000,,I like where this is going!
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:07.24,Default,,0000,0000,0000,,That's weird...
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:12.11,Default,,0000,0000,0000,,I put up posters all across town, but I only see our fellow classmates.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Did you want everyone to come?
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.72,Default,,0000,0000,0000,,I don't really care...
Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Yep! Supposedly Kanamin's in the shopping district for a location shoot.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.25,Default,,0000,0000,0000,,What are we doing here watching some beauty pageant?
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Let's go check it out!
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Kanami...
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Now then, it's time for the main event!
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,It's the real Miss Yasogami Pageant!
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Entry No. 1!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,From Class 2-2, it's Satonaka Chie!
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Uh, my favorite food is pudding.
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Liar! It's meat!
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Next is Entry No. 2!
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,From Class 2-2, It's Amagi Yukiko!
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.66,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Not at all. It's a pleasure.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Entry No. 3!
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:15.92,Default,,0000,0000,0000,,From Class 1-2, It's Kujikawa Rise!
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ya-hoo! I'm Risechii!
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:40.70,Default,,0000,0000,0000,,You can tell she's an idol.
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:40.70,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Sorry I'm on hiatus right now!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Next up is Entry No. 4!
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:46.45,Default,,0000,0000,0000,,From Class 1-1, it's Shirogane Naoto!
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Shirogane Naoto?
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:54.95,Default,,0000,0000,0000,,I-I can't do it after all.
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Shirogane-san?
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:00.88,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry, but I'm not feeling well...
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Uh-oh, she's dropped out!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.91,Default,,0000,0000,0000,,What a pity, eh, Kanji?
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but she gave it a good try.
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Clean up your bloody nose.
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,With Entry No. 5 and No. 6 on stage, I'm going to announce the winner!
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Votes from the guys were everywhere,
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,but the girls all focused in on one contestant.
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to that, the one to come out on top is...
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:24.74,Default,,0000,0000,0000,,...Shirogane Naoto!
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:29.74,Default,,0000,0000,0000,,But Shirogane-san is currently away at the moment.
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:32.54,Default,,0000,0000,0000,,She won without competing?
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.75,Default,,0000,0000,0000,,That's hilarious!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:38.32,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe I lost in a beauty contest!
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Kashiwagi-sensei, I'm so disappointed!
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Same here, Ohtani-san!
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Man, I lost.
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:51.27,Default,,0000,0000,0000,,But I can see why since they needed votes from the girls, too.
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:13.66,Default,,0000,0000,0000,,So this is where you went.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Yu-senpai...
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:20.95,Default-Alt,,0000,0000,0000,,The new idol Mashita Kanami-chan is on the rise.
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm so confused.
Dialogue: 0,0:21:21.16,0:21:24.42,Default-Alt,,0000,0000,0000,,She is filming in Inaba for her starring role in{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Losing the beauty pageant really isn't a big deal.
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:34.18,Default,,0000,0000,0000,,And whatever Kanami does is of no concern of mine... or it shouldn't be.
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:35.96,Default,,0000,0000,0000,,So why am I so...?
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:42.44,Default,,0000,0000,0000,,It's natural for you to be upset.
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Risechii is also a part of who you are.
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, she is, isn't she?
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:51.80,Default,,0000,0000,0000,,I thought I came to terms with that on the other side, but...
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:55.73,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to acknowledge who you really are.
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:57.45,Default,,0000,0000,0000,,I think...
Dialogue: 0,0:22:01.07,0:22:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, even though you suck at trying to cheer someone up.
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:06.03,Default,,0000,0000,0000,,How annoying...
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:12.06,Default,,0000,0000,0000,,I think I'm going to return to the entertainment world this spring.
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:18.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to accept that Risechii is an important part of me, and give it another shot.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Okay, sounds good.
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to be my manager?
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:25.32,Default,,0000,0000,0000,,No, thanks.
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:27.64,Default,,0000,0000,0000,,You're so indifferent,
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:29.57,Default,,0000,0000,0000,,although that's what I like about you.
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Well then, let's join up with the others.
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Sure, why not?
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Let's gather up at Amagi Inn!
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:07.55,Default,,0000,0000,0000,,I'll be the reporter.
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:08.82,Default,,0000,0000,0000,,It's a haunted inn?
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:10.63,Default,,0000,0000,0000,,There's long hair in it!
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:12.23,Default,,0000,0000,0000,,T-That's my line!
Dialogue: 0,0:24:12.23,0:24:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Is he a pervert?
Dialogue: 0,0:24:13.64,0:24:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Women sure are scary...