[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 313
Active Line: 322
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Baka-Raws] IS Infinite Stratos 2 - 11 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34999
Audio URI: [Baka-Raws] IS Infinite Stratos 2 - 11 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Keyframes File: [Baka-Raws] IS Infinite Stratos 2 - 11 (TBS 1280x720 x264 AAC)_keyframes.log
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,200,200,10,1
Style: Upper place,Vesta,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,200,200,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,Seems like the Goddess of Victory smiles at me this time.
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,{\i1}I{\i0} will be the one who laughs in the end!
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,Wha—?
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,I can't lose if I want to be in the same group as Ichika.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,Dang it!
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.81,Default,,0,0,0,,Is that {\i1}your{\i0} camera?
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:44.56,Default,,0,0,0,,I brought it with me so I can take a photo of us that will make us remember this field trip.
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.19,Default,,0,0,0,,A photo that will make us remember it?
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.00,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,The class rep went a different way with the others,
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.44,Default,,0,0,0,,for taking pictures of the scenery and stuff.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,She went a different way?
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,So she isn't in the group?
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,How could you keep quiet about something {\i1}that{\i0} important!?
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:01.58,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,Why are you so angry?
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:07.46,Default,,0,0,0,,I hope it'll be a great trip.
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:11.92,Default,,0,0,0,,{PO}
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:46.93,Default,,0,0,0,,This programme is brought to you by the above sponsors.
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:55.94,Default,,0,0,0,,{\shad0\pos(272,58)}Looking For Memories{\fad(0,473)}
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.08,Upper place,,0,0,0,,What a nice place!
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.90,Upper place,,0,0,0,,What an elegant inn!
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.98,Upper place,,0,0,0,,Everyone hurry up!
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:10.62,Upper place,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:12.89,Upper place,,0,0,0,,How nice!
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.54,Upper place,,0,0,0,,I wonder what it might be like.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.25,Upper place,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:23.60,Default,,0,0,0,,Everyone listen up.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:28.07,Default,,0,0,0,,You can split into groups and do freely whatever you want for a while.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,You must meet up until dusk at the spring-water temple,
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.97,Default,,0,0,0,,since you're going to visit it together.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.55,Default,,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,Dismissed.
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:38.32,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.43,Upper place,,0,0,0,,Hah.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.83,Upper place,,0,0,0,,Excuse me. There's a baggage delivered for you.
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:48.33,Upper place,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:56.84,Upper place,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:01.11,Upper place,,0,0,0,,I had no idea I was going to receive this.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:08.98,Default,,0,0,0,,Ta-dam!
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,It's me, Tatenashi-onee-san.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.20,Default,,0,0,0,,T-Tatenashi-san!?
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,Onee-chan?
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,Geez... You...
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.77,Default,,0,0,0,,Kanzashi-chan, stop it!
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:21.24,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:24.03,Default,,0,0,0,,I haven't done anything yet!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,Please help me out, Ichika!
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:28.49,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,What was this all about?
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:48.67,Default,,0,0,0,,These evanescent thoughts fluttering down the fall breeze...
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:57.28,Default,,0,0,0,,Seems like the season of love has reached us.
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:00.57,Default,,0,0,0,,Hey, Cecilia!
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:01.23,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.24,Default,,0,0,0,,So pretty!
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.66,Default,,0,0,0,,Geez... You're such a rush...
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,You could've just asked me if you wanted to take a photo of me.
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:19.66,Default,,0,0,0,,Did you take a beautiful one?
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:22.22,Default,,0,0,0,,Could you please show it to me?
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.51,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:27.51,Default,,0,0,50,,Aren't the colors of the fall beautiful?
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,Ichika-san, what's the meaning of this!?
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,Oh? Was the focus off?
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,That's not the issue here!
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,To begin with, you—
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Orimu! {y ur voice is so annoying D:}
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,Take a picture of us!
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:44.63,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,Orimura-kun, take one of me, too!
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:49.69,Default,,0,0,0,,No fair. No fair.
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,Please take one of me, too!
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.49,Default,,0,0,0,,I get it already...
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.63,Default,,0,0,0,,I'll take one of you all in turns.
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:56.75,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.99,Default,,0,0,50,,Orimura-kun, make sure you take one of the summit as well!
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:04.26,Default,,0,0,50,,Wait, wait! I'll join you, too.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:07.00,Default,,0,0,50,,It really {\i1}is{\i0} yellow!
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.68,Default,,0,0,50,,It's so traditional!
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:11.49,Default,,0,0,50,,Check that out! Check that out! It's a bride!
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.43,Default,,0,0,50,,It's so lovely to be turning white!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,Ichika!
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:38.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.79,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,The lens cap fell into that gap.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.83,Default,,0,0,0,,{\i1}My{\i0} hands may reach in there.
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.00,Default,,0,0,0,,Should I try it?
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.05,Default,,0,0,0,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,Heave-ho.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,It's so dark I can't see well.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,Let's just give up?
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,No problem, Ichika.
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:07.70,Default,,0,0,0,,Heave-ho.
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:11.36,Default,,0,0,0,,Ch-Char... it can be seen...
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,Huh? I can't really see it just yet.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:18.33,Default,,0,0,0,,Th-Th-That's not what I mean.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,I took it out!
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.17,Default,,0,0,0,,Here, Ichika.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:25.02,Default,,0,0,0,,Th-Thank you.
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:26.52,Default,,0,0,0,,But, um...
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,What's wrong, Ichika?
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,I-I-It's creeping up.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,Say, I'll forgive you if you come with me for a little while.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.36,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.49,Default,,0,0,0,,I don't really agree with praying to God,
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:08:00.37,Default,,0,0,0,,but if it's a Shinto shrine that's famous of fulfilling love,
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,then there must be a grace of God there.
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,Please make that fool notice me at least a little bit.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:20.24,Default,,0,0,0,,Wh-What a coincidence!
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,What? This shrine is famous?
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:27.29,Default,,0,0,0,,I just came here because I was nearby is all.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:31.91,Default,,0,0,0,,I'm here by chance too; I just happened to pass by.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,I thought I should pay a visit if I'm already here.
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.34,Default,,0,0,0,,Oh, so?
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:46.79,Default,,0,0,0,,Please bless me with children.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.87,Default,,0,0,0,,Laura-san, when did you get here?
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:51.67,Default,,0,0,0,,More importantly, what did you just say?
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,I heard people wish for stuff like these.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.31,Default,,0,0,0,,G-Girls.
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:00.76,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,Ichika!
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Ichika-san!
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:07.97,Default,,0,0,0,,Charlotte-san, what's the meaning of this!?
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:10.60,Default,,0,0,0,,Are you possibly stealing a march on us by going on a date with him?
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,No, that's not it...
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.45,Default,,0,0,0,,That's right. I'd never do that.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:20.78,Default,,0,0,0,,Besides, I heard people get wrinkles if they get very angry.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:24.29,Default,,0,0,0,,You should enjoy yourselves now that you came all the way here.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.20,Default,,0,0,0,,What's it? What's it?
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.48,Default,,0,0,0,,What on Earth is it?
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:34.76,Default,,0,0,0,,Ichika!
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:47.27,Default,,0,0,0,,Orimura-sensei, are you concerned about something?
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:49.36,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,The academy and its pupils were attacked quite a few times so far. That's why.
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:58.24,Default,,0,0,0,,Please watch out so the pupils can enjoy the trip.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:07.53,Default,,0,0,0,,I managed to shake them off.
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:09.92,Default,,0,0,0,,Yay! It's you, Orimu!
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,Nohohon-san?
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,Kan-chan is chasing me.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.22,Default,,0,0,0,,Wait up, Honne!
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:22.03,Default,,0,0,0,,Geez... Where are you going to?
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:25.23,Default,,0,0,0,,Kanzashi, what's with these clothes?
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,Ichika?
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.06,Default,,0,0,0,,Th-That's not what you think, Ichika.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:36.12,Default,,0,0,0,,Everyone recommended it to me, so I rented it.
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,I told them I'd pass, but...
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,Um, uh...
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:43.03,Default,,0,0,0,,I think it looks great on you.
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.29,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:51.67,Default,,0,0,0,,Target confirmed.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,I wonder what looks great on her, Orimura Ichika-kun.
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.46,Default,,0,0,0,,You did it now!
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:57.63,Default,,0,0,0,,I won't forgive you!
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.05,Default,,0,0,0,,Uh... Dang!
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,I'm not letting you get away!
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:02.24,Default,,0,0,0,,Ichika!
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,We're running away, Kanzashi!
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:11.85,Default,,0,0,0,,Ichika...
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:22.24,Default,,0,0,0,,Ichika?
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:26.66,Default,,0,0,0,,What on Earth are you...
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.41,Default,,0,0,0,,doing?
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.43,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,{part B}
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:55.46,Upper place,,0,0,0,,It's so delicious!
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,I thank you kindly, Ichika-san!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,Why did it end up like this?
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.63,Default,,0,0,0,,Do you have some complaints?
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:07.15,Default,,0,0,0,,We're forgiving you now, so you're lucky, aren't you?
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,Also, Houki, you know some nice shops!
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,I-I guess...
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:23.88,Default,,0,0,0,,I looked for a nice shop like this so I could come here with Ichika just the two of us...
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:29.50,Default,,0,0,0,,It's tasty!
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:39.07,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,That's wagashi, Laura.
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,{\an8} TL note: wagashi is a Japanese cake.
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:45.03,Default,,0,0,0,,Feel free to take one.
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.71,Default,,0,0,0,,Show mercy to us!
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:55.72,Default,,0,0,0,,We were {\i1}made{\i0} to be eaten.
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:58.79,Default,,0,0,0,,There's red bean paste in our stomachs, too.
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:02.80,Default,,0,0,0,,But... I...
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,Then please start with me.
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,They're very good so you should try it.
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,D-Delicious!
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.02,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,Who was there in the past?
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,I needed to remember it...
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:10.66,Default,,0,0,0,,Ichika.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,Houki.
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:15.87,Default,,0,0,0,,Aren't you with the others?
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,Ah, I guess we were separated somehow.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.92,Default,,0,0,0,,By the way I heard there's a thicket of bamboo around here.
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:27.33,Default,,0,0,0,,Have you seen it yet?
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:30.54,Default,,0,0,0,,Oh? I haven't.
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.55,Default,,0,0,0,,Do you want to go check them with me?
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:35.81,Default,,0,0,0,,Sure I do.
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,What a nice place!
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:14:59.79,Default,,0,0,0,,It sure is nice.
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,I wanted to come here to see this by all means...
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.72,Default,,0,0,0,,together with you.
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,I was walking with you back then too, right?
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.20,Default,,0,0,0,,I guess...
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:24.52,Default,,0,0,0,,You often invited me after trainings.
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,Brings back memories.
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:35.62,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,You don't really seem like yourself.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.79,Default,,0,0,0,,Huh? How so?
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:43.25,Default,,0,0,0,,Oh, right! I'll take a photo of you!
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:46.80,Default,,0,0,0,,Do you mind if {\i1}I{\i0} take it?
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,I think it'd be better if both of you were on the photo.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:53.59,Default,,0,0,0,,Then please do so.
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:04.77,Default,,0,0,0,,You two were very lovely.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,Please have a nice trip,
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.99,Default,,0,0,0,,Orimura Ichika-kun.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:19.15,Default,,0,0,0,,Huh? Did I tell my name to her?
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.46,Default,,0,0,0,,No, you didn't.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:27.33,Default,,0,0,0,,The stage of the spring water is on a 13 meter high cliff,
Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:34.55,Default,,0,0,0,,and its made of a group of 139 trees, which gives it the nickname "Hell Stop."
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.51,Default,,0,0,0,,How beautiful!
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:40.97,Default,,0,0,0,,What a picturesque scenery!
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,Well then. Everyone please gather at the monorail stop when time's up.
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.23,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.53,Default,,0,0,0,,I'll look for some souvenirs.
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.44,Default,,0,0,0,,Hey, listen, don't you want to check it out around there?
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,Well done. You just took a photo of a woman without permission.
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.00,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,Well, just give me a copy later.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:18.98,Default,,0,0,0,,Ichika.
Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:20.01,Default,,0,0,0,,Oh, what's up?
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:22.87,Default,,0,0,0,,I'd like to see the photos you took today.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:24.97,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:29.27,Default,,0,0,0,,Aw, you were to so many places!
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.73,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:34.17,Default,,0,0,0,,Could you please show them to me, too?
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.17,Default,,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:40.90,Default,,0,0,0,,This is so lovely!
Dialogue: 0,0:17:40.90,0:17:43.11,Default,,0,0,0,,I haven't finished checking them.
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:45.32,Default,,0,0,0,,I haven't, either.
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,T-Take turns.
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,Orimura-kun, I'd like to see them, too!
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:51.29,Default,,0,0,0,,No fair!
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:53.30,Default,,0,0,0,,Me too! Me too!
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:56.55,Default,,0,0,0,,Hey now! You can't all see them at once!
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:12.19,Default,,0,0,0,,Sorry. I'll pick it up.
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:17.40,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.66,Default,,0,0,0,,I think it was somewhere around here.
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:30.41,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:34.63,Default,,0,0,0,,Orimura Ichika,
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,I'll take your life.
Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:43.55,Default,,0,0,0,,Come forth, Black Night!
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,Cecilia?
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:56.11,Default,,0,0,0,,It's about time for us to gather. Where are you going?
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:19:01.62,Default,,0,0,0,,Ichika-san is taking his time coming back, so I thought I'd check how he's doing.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.62,Default,,0,0,0,,Ichika...?
Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:09.50,Default,,0,0,0,,Listen up. Is the one who was sitting next to you there?
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,Sensei, Orimura-kun isn't here.
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,Nor is Shinonono-san and Orukotto-san.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,Hey, look at that!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:25.51,Default,,0,0,0,,Yamada-sensei, please go back to the inn without me.
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:27.05,Default,,0,0,0,,I'll go back once I found them.
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:28.39,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:33.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:56.33,Default,,0,0,0,,To be viewing the town elegantly like this...
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:59.17,Default,,0,0,0,,I guess celebrities just have a different mindset.
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:05.42,Default,,0,0,0,,Moscow's Thick Fog, was it?
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:07.18,Default,,0,0,0,,Your IS, that is.
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:09.97,Default,,0,0,0,,That's its previous name.
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:13.38,Default,,0,0,0,,It's called Mysterious Raidy now.
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.52,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,What are you scheming, Phantom Task?
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:28.25,Default,,0,0,0,,Oh. I wonder how much you know, Sarashiki Tatenashi-san.
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:31.91,Default,,0,0,0,,I won't let you guys have it your way.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,Well, I just got into a good situation...
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,but it seems like you were a little bit too late.
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:46.97,Default,,0,0,0,,It's begun!
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.29,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:58.44,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:00.81,Default,,0,0,0,,I'll try to trespass the control system.
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,Orimura-sensei, this is—?
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.46,Default,,0,0,0,,Contact the academy without delay,
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:08.46,Default,,0,0,0,,and call for reinforcement.
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:09.49,Default,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:13.99,Default,,0,0,0,,Guess we can't choose our way.
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:18.12,Default,,0,0,0,,Ichika!
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.75,Default,,0,0,0,,Ichika-san!
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:38.65,Default,,0,0,0,,You think I'll let you do that, you moronic girls?
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,Who are you, you bastard?
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.59,Default,,0,0,0,,I'm Autumn-sama!
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.49,Default,,0,0,0,,You forgot it!?
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:53.81,Default,,0,0,0,,You were talking about Madoka, right?
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.29,Default,,0,0,0,,Why are {\i1}we{\i0} your aim?
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.88,Default,,0,0,0,,Heh. You bastard are {\i1}not{\i0} my opponent.
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.21,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.55,Default,,0,0,0,,The thing I'm really aiming at is...
Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:07.47,Default,,0,0,0,,killing Orimura Chifuyu.
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:09.68,Default,,0,0,0,,Killing Chifuyu-nee?
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:49.94,Default,,0,0,0,,{PV}
Dialogue: 0,0:23:53.15,0:23:55.54,Default,,0,0,0,,Is this the plastic model that's popular now?
Dialogue: 0,0:23:55.54,0:23:57.91,Default,,0,0,0,,All right, I'll try to make one.
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:01.29,Default,,0,0,0,,Hmm... This would be...
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:02.73,Default,,0,0,0,,for arm joints?
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:06.43,Default,,0,0,0,,This one moved!
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:10.41,Default,,0,0,0,,Amazing! Chifuyu-nee will be in an ecstasy!
Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:10.93,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:12.32,Default,,0,0,0,,Chifuyu-nee!
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:14.80,Default,,0,0,0,,Next time, on Infinite Stratos 2:
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:16.99,Default,,0,0,0,,Girls over
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:54.53,Default,,0,0,0,,{\pos(238,244)}Preview
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:19.77,Default,,0,0,0,,{\fs100\pos(646,552)}Girls over{\fad(651,0)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,