[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 4
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video File: Episode 11 - Shoot The Moon.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31816

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Syntax LT Std,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B1C2A,&HAC2F0023,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,1,2,120,120,37,0
Style: Title,Aller,38,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: End,Edo SZ,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,26,26,14,1
Style: OPRom4,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B64CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,28,1
Style: OPRom3,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001549A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,28,1
Style: OPRom2,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009FBEF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,28,1
Style: OPRom1,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H00C0D4FD,&H002B64CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,28,1
Style: OPEng4,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C26829,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,38,1
Style: OPEng3,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A471C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,38,1
Style: OPEng2,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E2937F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,38,1
Style: OPEng1,Discognate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC5B2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,38,1
Style: EDRom1,Futura Std Medium,50,&H00E3FEEF,&H0097EBBD,&H0006813E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,10,36,1
Style: EDEng1,Futura Std Medium,50,&H00FAE3D7,&H0097EBBD,&H00E87D45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,60,10,36,1
Style: Chris-song-Rom,DIN Neuzeit Grotesk Std Light,43,&H20EBD7FE,&H000000FF,&H403B10B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,28,1
Style: Chris-song-Eng,DIN Neuzeit Grotesk Std Light,43,&H0CECE8FC,&H000000FF,&H405210B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,28,1
Style: Insert3Rom,Trinigan FG,57,&H00AFD6FF,&H000000FF,&H002A94D8,&HA00607AE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Insert3Rom2,Trinigan FG,57,&H00F7B6FF,&H000000FF,&H00C32EDA,&HA00607AE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:14.34,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,This way! Hurry!
Dialogue: 1,0:00:29.22,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Please stay calm and\Nhead inside the shelter.
Dialogue: 1,0:00:33.79,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Stay calm, okay?
Dialogue: 1,0:00:35.15,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Hina!
Dialogue: 1,0:00:36.15,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Guys!
Dialogue: 1,0:00:36.89,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Why is the school under attack? This isn't an anime!
Dialogue: 1,0:00:42.07,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,You guys need to evacuate too.
Dialogue: 1,0:00:43.97,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,You come with us too, Kohinata!
Dialogue: 1,0:00:45.84,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Go on ahead. I'm going to check for stragglers.
Dialogue: 1,0:00:49.63,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Hina!
Dialogue: 1,0:00:50.67,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,You there!
Dialogue: 1,0:00:51.95,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Hurry and get into the shelter now!
Dialogue: 1,0:00:54.24,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,The Noise are inside the building—
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:20.70,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}listen to my song
Dialogue: 1,0:01:16.69,0:01:20.70,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}listen to my song
Dialogue: 2,0:01:16.69,0:01:20.70,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}listen to my song
Dialogue: 3,0:01:16.69,0:01:20.70,OPRom1,,0000,0000,0000,,{0}{\k32}lis{\k36}ten {\k33}to {\k37}my {\k248}song
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:36.46,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}boku no koe wa kikoete imasuka
Dialogue: 1,0:01:33.21,0:01:36.46,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}boku no koe wa kikoete imasuka
Dialogue: 2,0:01:33.21,0:01:36.46,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}boku no koe wa kikoete imasuka
Dialogue: 3,0:01:33.21,0:01:36.46,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k15}bo{\k24}ku {\k19}no {\k17}ko{\k13}e {\k28}wa {\k17}ki{\k21}ko{\k18}e{\k19}te {\k19}i{\k20}ma{\k10}su{\k57}ka
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:36.46,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}Does my voice reach you?
Dialogue: 1,0:01:33.21,0:01:36.46,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Does my voice reach you?
Dialogue: 2,0:01:33.21,0:01:36.46,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Does my voice reach you?
Dialogue: 3,0:01:33.21,0:01:36.46,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Does my voice reach you?
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.34,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}please tell me
Dialogue: 1,0:01:36.46,0:01:39.34,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}please tell me
Dialogue: 2,0:01:36.46,0:01:39.34,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}please tell me
Dialogue: 3,0:01:36.46,0:01:39.34,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k58}please {\k54}tell {\k143}me
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.43,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}kotae no nai kyokou no sora mezashi
Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:42.43,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kotae no nai kyokou no sora mezashi
Dialogue: 2,0:01:39.34,0:01:42.43,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kotae no nai kyokou no sora mezashi
Dialogue: 3,0:01:39.34,0:01:42.43,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k18}ko{\k21}ta{\k18}e {\k20}no {\k13}na{\k26}i {\k14}kyo{\k11}ko{\k13}u {\k13}no {\k25}so{\k15}ra {\k23}me{\k9}za{\k72}shi
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.43,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}Look to the sky, empty and fake
Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:42.43,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Look to the sky, empty and fake
Dialogue: 2,0:01:39.34,0:01:42.43,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Look to the sky, empty and fake
Dialogue: 3,0:01:39.34,0:01:42.43,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Look to the sky, empty and fake
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.72,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}fly far away
Dialogue: 1,0:01:42.47,0:01:44.72,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}fly far away
Dialogue: 2,0:01:42.47,0:01:44.72,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}fly far away
Dialogue: 3,0:01:42.47,0:01:44.72,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k68}fly {\k41}far {\k108}away
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:50.89,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}kotoba ja tarinai kara boku no subete uketomete
Dialogue: 1,0:01:44.76,0:01:50.89,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kotoba ja tarinai kara boku no subete uketomete
Dialogue: 2,0:01:44.76,0:01:50.89,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kotoba ja tarinai kara boku no subete uketomete
Dialogue: 3,0:01:44.76,0:01:50.89,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k19}ko{\k17}to{\k31}ba {\k26}ja {\k22}ta{\k37}ri{\k35}na{\k23}i {\k35}ka{\k49}ra{\k29} {\k8}bo{\k16}ku {\k16}no {\k35}su{\k21}be{\k32}te {\k20}u{\k23}ke{\k31}to{\k23}me{\k47}te
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:50.89,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}Listen to me, not just my voice
Dialogue: 1,0:01:44.76,0:01:50.89,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Listen to me, not just my voice
Dialogue: 2,0:01:44.76,0:01:50.89,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Listen to me, not just my voice
Dialogue: 3,0:01:44.76,0:01:50.89,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Listen to me, not just my voice
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:54.02,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}seigyo dekinai shitakunai yo
Dialogue: 1,0:01:50.89,0:01:54.02,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}seigyo dekinai shitakunai yo
Dialogue: 2,0:01:50.89,0:01:54.02,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}seigyo dekinai shitakunai yo
Dialogue: 3,0:01:50.89,0:01:54.02,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k30}se{\k16}i{\k21}gyo {\k15}de{\k20}ki{\k25}na{\k24}i {\k47}shi{\k20}ta{\k17}ku{\k20}na{\k24}i {\k31}yo
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:54.02,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}I can't and won't control myself
Dialogue: 1,0:01:50.89,0:01:54.02,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I can't and won't control myself
Dialogue: 2,0:01:50.89,0:01:54.02,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I can't and won't control myself
Dialogue: 3,0:01:50.89,0:01:54.02,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I can't and won't control myself
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:59.98,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}hajimete shiru kankaku
Dialogue: 1,0:01:54.02,0:01:59.98,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}hajimete shiru kankaku
Dialogue: 2,0:01:54.02,0:01:59.98,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}hajimete shiru kankaku
Dialogue: 3,0:01:54.02,0:01:59.98,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k68}ha{\k18}ji{\k10}me{\k26}te {\k30}shi{\k29}ru{\k22} {\k45}ka{\k37}n{\k36}ka{\k268}ku
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:59.98,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}It's a whole new sensation {It's a whole new world!}
Dialogue: 1,0:01:54.02,0:01:59.98,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}It's a whole new sensation {It's a whole new world!}
Dialogue: 2,0:01:54.02,0:01:59.98,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}It's a whole new sensation {It's a whole new world!}
Dialogue: 3,0:01:54.02,0:01:59.98,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}It's a whole new sensation {It's a whole new world!}
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:06.28,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}kimi ni utau yo eien no hajimari wo
Dialogue: 1,0:01:59.98,0:02:06.28,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kimi ni utau yo eien no hajimari wo
Dialogue: 2,0:01:59.98,0:02:06.28,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kimi ni utau yo eien no hajimari wo
Dialogue: 3,0:01:59.98,0:02:06.28,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k22}ki{\k14}mi {\k16}ni {\k18}u{\k36}ta{\k36}u {\k86}yo{\k48} {\k17}e{\k19}i{\k19}e{\k20}n {\k14}no {\k35}ha{\k35}ji{\k47}ma{\k21}ri {\k71}wo
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:06.28,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}I sing to you now, the prelude to eternity
Dialogue: 1,0:01:59.98,0:02:06.28,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I sing to you now, the prelude to eternity
Dialogue: 2,0:01:59.98,0:02:06.28,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I sing to you now, the prelude to eternity
Dialogue: 3,0:01:59.98,0:02:06.28,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I sing to you now, the prelude to eternity
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:07.83,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}dakara waratte
Dialogue: 1,0:02:06.83,0:02:07.83,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}dakara waratte
Dialogue: 2,0:02:06.83,0:02:07.83,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}dakara waratte
Dialogue: 3,0:02:06.83,0:02:07.83,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k19}da{\k8}ka{\k22}ra {\k9}wa{\k8}ra{\k14}t{\k18}te
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:07.83,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}So smile!
Dialogue: 1,0:02:06.83,0:02:07.83,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}So smile!
Dialogue: 2,0:02:06.83,0:02:07.83,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}So smile!
Dialogue: 3,0:02:06.83,0:02:07.83,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}So smile!
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:13.50,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}dare yori mo atsuku dare yori mo tsuyoku dakishimeru yo
Dialogue: 1,0:02:07.83,0:02:13.50,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}dare yori mo atsuku dare yori mo tsuyoku dakishimeru yo
Dialogue: 2,0:02:07.83,0:02:13.50,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}dare yori mo atsuku dare yori mo tsuyoku dakishimeru yo
Dialogue: 3,0:02:07.83,0:02:13.50,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k19}da{\k13}re {\k18}yo{\k12}ri {\k36}mo {\k11}a{\k25}tsu{\k15}ku {\k21}da{\k12}re {\k19}yo{\k11}ri {\k34}mo {\k23}tsu{\k17}yo{\k18}ku {\k32}da{\k46}ki{\k30}shi{\k24}me{\k22}ru {\k92}yo
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:13.50,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}I'll embrace you stronger and stronger than anyone ever will {lit: "stronger and more passionately" but I'm hoping I can show that "passion" by doubling stronger}
Dialogue: 1,0:02:07.83,0:02:13.50,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I'll embrace you stronger and stronger than anyone ever will {lit: "stronger and more passionately" but I'm hoping I can show that "passion" by doubling stronger}
Dialogue: 2,0:02:07.83,0:02:13.50,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I'll embrace you stronger and stronger than anyone ever will {lit: "stronger and more passionately" but I'm hoping I can show that "passion" by doubling stronger}
Dialogue: 3,0:02:07.83,0:02:13.50,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}I'll embrace you stronger and stronger than anyone ever will {lit: "stronger and more passionately" but I'm hoping I can show that "passion" by doubling stronger}
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.71,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}furueru kokoro yusabureba ii
Dialogue: 1,0:02:13.50,0:02:16.71,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}furueru kokoro yusabureba ii
Dialogue: 2,0:02:13.50,0:02:16.71,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}furueru kokoro yusabureba ii
Dialogue: 3,0:02:13.50,0:02:16.71,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k12}fu{\k9}ru{\k9}e{\k17}ru {\k20}ko{\k29}ko{\k39}ro{\k19} {\k9}yu{\k10}sa{\k10}bu{\k10}re{\k27}ba {\k26}i{\k62}i
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.71,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}The racing heart races even faster
Dialogue: 1,0:02:13.50,0:02:16.71,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}The racing heart races even faster
Dialogue: 2,0:02:13.50,0:02:16.71,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}The racing heart races even faster
Dialogue: 3,0:02:13.50,0:02:16.71,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}The racing heart races even faster
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:20.96,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}nanika ga ugokidasu bokura
Dialogue: 1,0:02:16.71,0:02:20.96,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}nanika ga ugokidasu bokura
Dialogue: 2,0:02:16.71,0:02:20.96,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}nanika ga ugokidasu bokura
Dialogue: 3,0:02:16.71,0:02:20.96,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k12}na{\k11}ni{\k29}ka {\k22}ga {\k20}u{\k31}go{\k25}ki{\k13}da{\k81}su{\k22} {\k35}bo{\k19}ku{\k91}ra
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:20.96,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}Something clicks between us
Dialogue: 1,0:02:16.71,0:02:20.96,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Something clicks between us
Dialogue: 2,0:02:16.71,0:02:20.96,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Something clicks between us
Dialogue: 3,0:02:16.71,0:02:20.96,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Something clicks between us
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:27.05,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}kitto umareta hi kara deaeru hi wo zutto sagashitetanda
Dialogue: 1,0:02:20.96,0:02:27.05,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kitto umareta hi kara deaeru hi wo zutto sagashitetanda
Dialogue: 2,0:02:20.96,0:02:27.05,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kitto umareta hi kara deaeru hi wo zutto sagashitetanda
Dialogue: 3,0:02:20.96,0:02:27.05,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k13}ki{\k8}t{\k17}to {\k14}u{\k15}ma{\k17}re{\k14}ta {\k33}hi {\k21}ka{\k17}ra {\k20}de{\k18}a{\k13}e{\k17}ru {\k13}hi {\k32}wo {\k21}zu{\k21}t{\k19}to {\k32}sa{\k29}ga{\k12}shi{\k29}te{\k28}ta{\k18}n{\k82}da
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:27.05,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}We've both been searching for this day since the day we were born
Dialogue: 1,0:02:20.96,0:02:27.05,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}We've both been searching for this day since the day we were born
Dialogue: 2,0:02:20.96,0:02:27.05,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}We've both been searching for this day since the day we were born
Dialogue: 3,0:02:20.96,0:02:27.05,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}We've both been searching for this day since the day we were born
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:30.06,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}kaze no naku yoru wa omoidashite
Dialogue: 1,0:02:27.05,0:02:30.06,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kaze no naku yoru wa omoidashite
Dialogue: 2,0:02:27.05,0:02:30.06,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}kaze no naku yoru wa omoidashite
Dialogue: 3,0:02:27.05,0:02:30.06,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k17}ka{\k19}ze {\k32}no {\k26}na{\k22}ku {\k17}yo{\k18}ru {\k21}wa {\k18}o{\k18}mo{\k17}i{\k16}da{\k22}shi{\k20}te
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:30.06,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}Memories resurface when the wind howls
Dialogue: 1,0:02:27.05,0:02:30.06,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Memories resurface when the wind howls
Dialogue: 2,0:02:27.05,0:02:30.06,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Memories resurface when the wind howls
Dialogue: 3,0:02:27.05,0:02:30.06,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Memories resurface when the wind howls
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:38.31,OPRom4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}tomo ni kanadeta kiseki ten ni mau yo
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:38.31,OPRom3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}tomo ni kanadeta kiseki ten ni mau yo
Dialogue: 2,0:02:30.06,0:02:38.31,OPRom2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}tomo ni kanadeta kiseki ten ni mau yo
Dialogue: 3,0:02:30.06,0:02:38.31,OPRom1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\k34}to{\k91}mo{\k20} {\k22}ni {\k49}ka{\k45}na{\k37}de{\k23}ta{\k16} {\k29}ki{\k26}se{\k73}ki{\k18} {\k34}te{\k27}n {\k71}ni{\k22} {\k37}ma{\k20}u {\k121}yo
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:38.31,OPEng4,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}{\blur5}Taking our miracle high up into the night sky
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:38.31,OPEng3,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Taking our miracle high up into the night sky
Dialogue: 2,0:02:30.06,0:02:38.31,OPEng2,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Taking our miracle high up into the night sky
Dialogue: 3,0:02:30.06,0:02:38.31,OPEng1,,0000,0000,0000,,{\fad(90,120)}Taking our miracle high up into the night sky
Dialogue: 1,0:02:40.32,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,{02:45}Is anyone still here?
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:51.20,Title,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(490,490)\fscx105\fscy100\pos(217,683)\c&HFFFDFC&}Shoot the Moon
Dialogue: 1,0:02:52.80,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Our school... Hibiki won't \Nhave a place to come back to!
Dialogue: 1,0:03:06.22,0:03:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Ogawa!
Dialogue: 1,0:03:07.65,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Looks like I made it in time.
Dialogue: 1,0:03:09.03,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if I can do that again.
Dialogue: 1,0:03:14.61,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Time to get out of here!
Dialogue: 1,0:03:16.52,0:03:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes your only \Nchoice is a strategic retreat.
Dialogue: 1,0:03:34.25,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, they're still wreaking havoc in Lydian.
Dialogue: 1,0:03:38.10,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,But thanks to Miku and the others, \Ncasualties have been kept to a minimum.
Dialogue: 1,0:03:43.00,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking Miku to the shelter now.
Dialogue: 1,0:03:45.89,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 1,0:03:46.85,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Watch your back out there.
Dialogue: 1,0:03:48.15,0:03:50.01,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, Commander...
Dialogue: 1,0:03:50.01,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,I've figured out where Kadingir is.
Dialogue: 1,0:03:52.72,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 1,0:03:53.97,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any proof, \Nbut Kadingir is most likely—
Dialogue: 1,0:04:02.42,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Ogawa!
Dialogue: 1,0:04:07.69,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect anyone\Nto figure it out so soon.
Dialogue: 1,0:04:10.28,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,What tipped you off?
Dialogue: 1,0:04:13.22,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,The only way to hide something as big as a tower is to build it underground.
Dialogue: 1,0:04:20.51,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,If someone were to do that,
Dialogue: 1,0:04:23.25,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,then the only place Kadingir could be is within the \Nelevator shaft of the Special Disaster Task Force's HQ.
Dialogue: 1,0:04:29.80,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,And what makes it possible is...
Dialogue: 1,0:04:33.72,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,And here I thought I had you fooled with the leaked information.
Dialogue: 1,0:04:49.45,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Nehushtan!
Dialogue: 1,0:04:57.74,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Ogawa!
Dialogue: 1,0:05:03.51,0:05:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Miku, run!
Dialogue: 1,0:05:17.01,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,How touching. You want to \Nprotect someone who used you?
Dialogue: 1,0:05:22.56,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Used me?
Dialogue: 1,0:05:23.65,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Why do you think the 2nd \NDivision's HQ is under Lydian?
Dialogue: 1,0:05:28.11,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,We were collecting data about the \Neffects of your singing on the Relics.
Dialogue: 1,0:05:31.71,0:05:34.91,Default,,0000,0000,0000,,You were merely guinea pigs.
Dialogue: 1,0:05:34.91,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Kazanari Tsubasa played her role of \Nattracting more students splendidly.
Dialogue: 1,0:05:45.29,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Even if they have to keep secrets, even if they can't tell the truth,
Dialogue: 1,0:05:48.91,0:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,there are people who are putting their lives on the line to protect others!
Dialogue: 1,0:05:54.54,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,I believe in her.
Dialogue: 1,0:05:56.95,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I believe in them!
Dialogue: 1,0:06:05.73,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Irritating brat!
Dialogue: 1,0:06:16.01,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you lay a finger on Durandal.
Dialogue: 1,0:06:18.86,0:06:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Even if it costs me my life!
Dialogue: 1,0:06:25.73,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Hold it right there, Ryoko.
Dialogue: 1,0:06:32.51,0:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,You still call me by that name?
Dialogue: 1,0:06:36.03,0:06:38.79,Default,,0000,0000,0000,,I'd rather not raise my hand against a woman,
Dialogue: 1,0:06:38.79,0:06:42.39,Default,,0000,0000,0000,,but if you dare touch them, I'll beat the living daylights out of you.
Dialogue: 1,0:06:42.39,0:06:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Commander?
Dialogue: 1,0:06:44.14,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,The Investigation Team's members aren't idiots.
Dialogue: 1,0:06:46.76,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,The American government led us \Nright to your door a long time ago.
Dialogue: 1,0:06:52.42,0:06:56.53,Default,,0000,0000,0000,,We just decided to smoke you out \Nby pretending to fall for your plan
Dialogue: 1,0:06:56.53,0:06:59.91,Default,,0000,0000,0000,,and sending out all three Symphogear users.
Dialogue: 1,0:06:59.91,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,So you responded to my \Nfeint with one of your own?
Dialogue: 1,0:07:02.81,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,You're one smart man.
Dialogue: 1,0:07:04.37,0:07:07.29,Default,,0000,0000,0000,,But do you think you can stop me?
Dialogue: 1,0:07:07.29,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Of course I do. I'll have a workout \Nand then hear what you have to say!
Dialogue: 1,0:07:23.41,0:07:24.43,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 1,0:07:30.31,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll tear you to pieces!
Dialogue: 1,0:07:50.00,0:07:52.98,Default,,0000,0000,0000,,You can block a complete Relic?
Dialogue: 1,0:07:52.98,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,How?!
Dialogue: 1,0:07:53.88,0:07:55.77,Default,,0000,0000,0000,,You don't know?
Dialogue: 1,0:07:55.77,0:07:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Dinner, a movie, and a good night's sleep.
Dialogue: 1,0:07:57.84,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,That's all the training a man needs!
Dialogue: 1,0:08:02.10,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,You're still just a human!
Dialogue: 1,0:08:05.97,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh no you don't!
Dialogue: 1,0:08:12.94,0:08:15.57,Default,,0000,0000,0000,,As long as I don't have to fight the Noise...
Dialogue: 1,0:08:15.90,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Genjurou!
Dialogue: 1,0:08:21.99,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Commander!
Dialogue: 1,0:08:35.72,0:08:39.76,Default,,0000,0000,0000,,You can fight fate all you want,\Nbut you can't win against it.
Dialogue: 1,0:08:45.60,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,I won't kill you. You don't \Ndeserve such salvation.
Dialogue: 1,0:09:05.03,0:09:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Commander!
Dialogue: 1,0:09:06.96,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Commander!
Dialogue: 1,0:09:19.51,0:09:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Awaken! Tower that pierces the heavens!
Dialogue: 1,0:09:22.87,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Come into this world from beyond the horizon!
Dialogue: 1,0:09:36.44,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Commander!
Dialogue: 1,0:09:37.70,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,We need first aid.
Dialogue: 1,0:09:41.22,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,There's an intruder in the HQ.
Dialogue: 1,0:09:42.78,0:09:44.58,Default,,0000,0000,0000,,She's after Durandal.
Dialogue: 1,0:09:44.58,0:09:47.41,Default,,0000,0000,0000,,This time we're dealing with Sakurai Ryoko.
Dialogue: 1,0:09:48.16,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 1,0:09:50.16,0:09:52.37,Default,,0000,0000,0000,,I've got a channel up to Hibiki and the others.
Dialogue: 1,0:09:53.50,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki? The school... Lydian is being attacked by the Noise!
Dialogue: 1,0:09:59.13,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 1,0:10:02.57,0:10:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Hacking from inside the HQ!
Dialogue: 1,0:10:04.63,0:10:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Our controls aren't working!
Dialogue: 1,0:10:08.88,0:10:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Only Ryoko could do this.
Dialogue: 1,0:10:14.28,0:10:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki...
Dialogue: 1,0:10:22.05,0:10:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Commander.
Dialogue: 1,0:10:24.32,0:10:25.28,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 1,0:10:26.09,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Most of the base's functions are inaccessible.
Dialogue: 1,0:10:29.39,0:10:32.35,Default,,0000,0000,0000,,We can't tell what's going on above or here in the underground facility.
Dialogue: 1,0:10:33.43,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 1,0:10:43.27,0:10:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Miku?
Dialogue: 1,0:10:44.59,0:10:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Miku!
Dialogue: 1,0:10:46.48,0:10:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Everybody!
Dialogue: 1,0:10:52.39,0:10:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Lydian is...
Dialogue: 1,0:10:56.88,0:10:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Sakurai?
Dialogue: 1,0:10:58.73,0:11:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Fine! Are you behind all this?
Dialogue: 1,0:11:05.07,0:11:09.53,Default,,0000,0000,0000,,So you are? Is that laugh \Nyour answer, Ms. Sakurai?
Dialogue: 1,0:11:09.53,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,I have to settle things with that bitch!
Dialogue: 1,0:11:14.03,0:11:15.11,Default,,0000,0000,0000,,She's Fine!
Dialogue: 1,0:11:28.41,0:11:29.30,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 1,0:11:35.72,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,The assassination of the Minister of Defense, the attempted theft of Durandal,
Dialogue: 1,0:11:40.27,0:11:44.19,Default,,0000,0000,0000,,and the clandestine construction of Kadingir inside HQ.
Dialogue: 1,0:11:44.59,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,She's had us in the palm of \Nher hand the whole time.
Dialogue: 1,0:11:49.96,0:11:54.58,Default,,0000,0000,0000,,She's probably responsible for\N even more, like the loss of Ichii-Bal.
Dialogue: 1,0:11:54.58,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Even so, we've spent years working together.
Dialogue: 1,0:11:58.27,0:12:01.46,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe it was all a lie.
Dialogue: 1,0:12:03.89,0:12:07.05,Default,,0000,0000,0000,,I might sound naïve, but it's just who I am.
Dialogue: 1,0:12:08.52,0:12:10.51,Default,,0000,0000,0000,,This is all a prank, right?
Dialogue: 1,0:12:10.51,0:12:12.35,Default,,0000,0000,0000,,It can't be true.
Dialogue: 1,0:12:12.35,0:12:15.93,Default,,0000,0000,0000,,You even saved my life once!
Dialogue: 1,0:12:15.93,0:12:19.37,Default,,0000,0000,0000,,I was just protecting Durandal.
Dialogue: 1,0:12:19.37,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Complete Relics are rare and precious, after all.
Dialogue: 1,0:12:22.78,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,You're lying. If you're Fine,
Dialogue: 1,0:12:26.48,0:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,then where's the real Miss Ryoko?
Dialogue: 1,0:12:28.82,0:12:33.52,Default,,0000,0000,0000,,The body of Sakurai Ryoko was consumed a long time ago.
Dialogue: 1,0:12:33.52,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Or rather, her consciousness\Ndied twelve years ago.
Dialogue: 1,0:12:38.31,0:12:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Fine, a priestess from a super-civilization older than history itself,
Dialogue: 1,0:12:42.04,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,carved her consciousness into her genes,
Dialogue: 1,0:12:45.27,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,so that when any of her descendants \Nencountered an Aufwachen waveform,
Dialogue: 1,0:12:49.84,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,her memories and abilities would be reawakened.
Dialogue: 1,0:12:56.96,0:13:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Twelve years ago, Kazanari Tsubasa's \Naccidental activation of Ame no Habakiri
Dialogue: 1,0:13:03.06,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,simultaneously awakened the consciousness that laid dormant inside Sakurai Ryoko.
Dialogue: 1,0:13:11.80,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,That awakened consciousness is myself.
Dialogue: 1,0:13:26.67,0:13:30.09,Default,,0000,0000,0000,,So you took over Miss Ryoko's body!
Dialogue: 1,0:13:30.09,0:13:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Like a ghost coming back from the past!
Dialogue: 1,0:13:34.94,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm not the only one who has awoken as Fine.
Dialogue: 1,0:13:39.33,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,My blood has flowed through the great men \Nand heroes of the world throughout history.
Dialogue: 1,0:13:45.96,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Every time a major change in technology, \Nso-called paradigm shifts, occurred, I was there.
Dialogue: 1,0:13:53.54,0:13:55.28,Default,,0000,0000,0000,,And the Symphogear system too?
Dialogue: 1,0:13:55.28,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Nothing more than toys, made to siphon money from politicians.
Dialogue: 1,0:14:01.45,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,So Kanade died for your "toys"?
Dialogue: 1,0:14:04.96,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,And that's why you took me in and conspired with those Americans?
Dialogue: 1,0:14:10.76,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,That's right. It was all for Kadingir!
Dialogue: 1,0:14:18.25,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Is it an earthquake?
Dialogue: 1,0:14:25.27,0:14:28.68,Default,,0000,0000,0000,,We're all going to die!
Dialogue: 1,0:14:28.68,0:14:30.23,Default,,0000,0000,0000,,I can't take this!
Dialogue: 1,0:14:48.17,0:14:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Commander, this way!
Dialogue: 1,0:14:51.42,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko...
Dialogue: 1,0:15:12.13,0:15:13.11,Default,,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 1,0:15:13.70,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,That which rises from the earth and fires \Nthe shot that will reach into the heavens,
Dialogue: 1,0:15:18.37,0:15:21.20,Default,,0000,0000,0000,,the charged particle cannon, Kadingir!
Dialogue: 1,0:15:21.87,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Kadingir...
Dialogue: 1,0:15:23.56,0:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,And you think you're going to \Nreunite the two worlds with {\i1}that?{\i0}
Dialogue: 1,0:15:27.50,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes, by obliterating the moon.
Dialogue: 1,0:15:32.25,0:15:33.49,Default,,0000,0000,0000,,The moon?
Dialogue: 1,0:15:33.49,0:15:34.92,Default,,0000,0000,0000,,She's going to shoot it?
Dialogue: 1,0:15:34.92,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 1,0:15:37.78,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,All I ever wanted was to be with Him.
Dialogue: 1,0:15:42.12,0:15:47.80,Default,,0000,0000,0000,,I tried to build a tower to reach Him on the plains of Shinar.
Dialogue: 1,0:15:48.43,0:15:55.15,Default,,0000,0000,0000,,But he refused to allow any human being to set foot on His realm.
Dialogue: 1,0:15:56.23,0:16:00.78,Default,,0000,0000,0000,,In his wrath, he not only destroyed the tower with a thunderbolt,
Dialogue: 1,0:16:00.78,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,but also scattered our language.
Dialogue: 1,0:16:04.29,0:16:08.91,Default,,0000,0000,0000,,He condemned us to endless \Npunishment, the curse of Balall!{what is this word? can't find reference}
Dialogue: 1,0:16:10.58,0:16:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Do you know why the moon has \Nalways been a symbol of disharmony?
Dialogue: 1,0:16:14.67,0:16:16.05,Default,,0000,0000,0000,,That's because...
Dialogue: 1,0:16:16.05,0:16:19.63,Default,,0000,0000,0000,,the moon is the source of the curse of Balall!{ダメだこれは中二病すぎる}
Dialogue: 1,0:16:20.92,0:16:24.40,Default,,0000,0000,0000,,This curse stops humans from understanding each other!
Dialogue: 1,0:16:24.40,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,I will destroy the moon, \Nand the curse along with it!
Dialogue: 1,0:16:27.36,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,And once again...
Dialogue: 1,0:16:29.11,0:16:31.31,Default,,0000,0000,0000,,the world will be one.
Dialogue: 1,0:16:37.35,0:16:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Break the curse?
Dialogue: 1,0:16:39.82,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't you mean that you're \Ntrying to take over the world?
Dialogue: 1,0:16:43.95,0:16:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Cheap. How unbelievably sleazy!
Dialogue: 1,0:16:48.62,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm immortal. No ordinary human can stop me.
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:17:03.39,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Balwisyall nescell gungnir tron...
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:13.06,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Imyuteus ame no habakiri tron...
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:20.83,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Kiritan ichii-bal tron...
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.13,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}gimon gumon shoudou insupaia
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.13,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Unsure? Don't be stupid! Get inspired! Go wild!
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.14,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}rokkan furu de kanjitemina
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.14,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Feel it with all six of your senses
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:44.73,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}zet! understand?
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:44.73,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Never! Okay?
Dialogue: 1,0:17:44.39,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Kohinata!
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.07,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}konma sanbyou mo
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.07,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Even for three seconds
Dialogue: 1,0:17:45.55,0:17:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness you're all okay!
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:49.25,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}se wo muketara die
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:49.25,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}If you turn your back, you'll die!
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:52.21,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}shinjou enjou goujou matorikusu
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:52.21,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Feelings? Set them ablaze! In this unforgiving matrix
Dialogue: 1,0:17:49.68,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,The power's still working in this area.
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:55.07,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}futten piiku de kudakechire
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:55.07,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}You'll break into pieces at the hottest boiling point
Dialogue: 1,0:17:52.39,0:17:53.73,Default,,0000,0000,0000,,I'll look for the others.
Dialogue: 1,0:17:54.82,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Hina, who are these people?
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:59.54,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}motto motto motto motto motto break
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:59.54,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Break more, more, more, more, more
Dialogue: 1,0:17:56.74,0:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Um, well...
Dialogue: 1,0:17:58.48,0:18:01.79,Default,,0000,0000,0000,,We're the Special Disaster Task Force.
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.58,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}outsider
Dialogue: 1,0:18:01.79,0:18:04.25,Default,,0000,0000,0000,,We're trying to get this situation under control.
Dialogue: 1,0:18:04.25,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you with the government?
Dialogue: 1,0:18:06.63,0:18:08.67,Default,,0000,0000,0000,,The monitor has reconnected.
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:09.93,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}kizu goto egureba
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:09.93,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}If I tear out all my wounds
Dialogue: 1,0:18:08.67,0:18:10.25,Default,,0000,0000,0000,,We can control it from here!
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:13.04,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}wasurerareru tte koto daro
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:13.04,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Would it be possible for me to forget?
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.97,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}iikochan na seigi nante
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.97,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}I'll prove to you
Dialogue: 1,0:18:13.15,0:18:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 1,0:18:15.00,0:18:17.78,Default,,0000,0000,0000,,And that's Chris I met that time!
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:19.71,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}hagashite yarou ka
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:19.71,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}That you're not the good girl you think you are
Dialogue: 1,0:18:19.71,0:18:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Is that...
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.58,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}ha ha saa it's showtime
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.58,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Bwah ha ha! Come on, it's showtime!
Dialogue: 1,0:18:20.87,0:18:21.97,Default,,0000,0000,0000,,...Ryoko?
Dialogue: 1,0:18:21.97,0:18:25.59,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? It's just like an anime!
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:26.58,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}kazan no you satsubatsu rain
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:26.58,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}A rain of murder like a volcano
Dialogue: 1,0:18:25.59,0:18:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Hina, did you know what \NBiki's been doing all along?
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.62,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}saa omaera no
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.62,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Show me everything you've got!
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:33.98,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}zenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:33.98,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Everything, everything, everything, everything, everything...
Dialogue: 1,0:18:29.87,0:18:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Is that why you guys got in a fight?
Dialogue: 1,0:18:33.04,0:18:36.02,Default,,0000,0000,0000,,I see. It had something to do with this, right?
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.48,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}hiteishite yaru
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.48,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}And I'll destroy it all
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:40.11,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}sou hiteishite yaru
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:40.11,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}That's right. I'll destroy it all!
Dialogue: 1,0:18:36.79,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:54.37,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}kizu goto egureba
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:54.37,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}If I tear out all my wounds
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.42,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}wasurerareru tte koto daro
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.42,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Would it be possible for me to forget?
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.11,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}dattara namida nante
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.11,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}If so, why am I in tears?
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:04.93,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}jama na dake nano ni
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:04.93,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}They're just in the way
Dialogue: 1,0:19:16.22,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,This is what I'm really after!
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:19.82,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}ha ha saa it's showtime
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:19.82,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Bwah ha ha! Come on, it's showtime!
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:22.69,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}kazan no you satsubatsu rain
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:22.69,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}A rain of murder like a volcano
Dialogue: 1,0:19:20.56,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Lock on active!
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:25.82,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}saa omaera no
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:25.82,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Show me everything you've got!
Dialogue: 1,0:19:22.95,0:19:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Snipe!
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:30.33,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}zenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:30.33,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Everything, everything, everything, everything, everything...
Dialogue: 1,0:19:26.09,0:19:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Destroy!
Dialogue: 1,0:19:28.24,0:19:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh no you don't!
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.04,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}hiteishite yaru
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.04,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}And I'll destroy it all
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.60,Chris-song-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3}sou hiteishite yaru
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.60,Chris-song-Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}That's right. I'll destroy it all!
Dialogue: 1,0:19:34.44,0:19:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Where'd the other one go?
Dialogue: 1,0:19:42.59,0:19:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Chris?
Dialogue: 1,0:19:43.71,0:19:45.22,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:19:46.67,0:19:49.59,Default,,0000,0000,0000,,No matter what, you're still fighting with toys!
Dialogue: 1,0:19:49.97,0:19:52.47,Default,,0000,0000,0000,,You can't stop Kadingir!
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:20:02.61,Insert3Rom2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Gatrandis babel ziggurat, edenal.
Dialogue: 1,0:20:00.36,0:20:02.61,Default,,0000,0000,0000,,This song... It can't be!
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:10.10,Insert3Rom2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Emustolronzen fine el belvaris i.
Dialogue: 1,0:20:02.61,0:20:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Her Swan Song?!
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:18.85,Insert3Rom2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Gatrandis babel ziggurat, edenal.
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:27.43,Insert3Rom2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Emustolronzen fine el zizzl.
Dialogue: 1,0:20:52.53,0:20:56.60,Default,,0000,0000,0000,,She's concentrating all her \Nfirepower on countering the beam?
Dialogue: 1,0:21:00.83,0:21:06.06,Default,,0000,0000,0000,,I never stopped loving you, Mom and Dad.
Dialogue: 1,0:21:06.65,0:21:09.78,Default,,0000,0000,0000,,So I'm going to carry on your dream.
Dialogue: 1,0:21:10.44,0:21:15.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to bring peace \Nwith my song, just like you.
Dialogue: 1,0:21:16.83,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,My song...
Dialogue: 1,0:21:22.54,0:21:24.22,Default,,0000,0000,0000,,This is what it's for!
Dialogue: 1,0:21:37.79,0:21:38.83,Default,,0000,0000,0000,,It didn't destroy it?!
Dialogue: 1,0:21:39.95,0:21:41.83,Default,,0000,0000,0000,,She knocked it off course!
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:11.01,End,,0000,0000,0000,,{\fscx36\fscy36\c&HF9F9F9&\pos(248,246)}Symphogear: Vital Voices\N of the Warrior Divas
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:11.01,End,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\c&HF9F9F9&\pos(927,621)}To be continued
Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:32.09,EDRom1,,0000,0000,0000,,{0}{\k20}Get {\k42}back {\k21}to {\k82}where {\k21}I {\k43}once {\k27}be{\k41}longed,{\k38} but
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:35.84,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k18}fu{\k42}ri{\k21}mu{\k11}ke{\k72}ba {\k7}ka{\k12}ze {\k42}no {\k41}o{\k32}to {\k24}da{\k40}ke
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:35.84,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}I can only hear the wind when I look back
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:37.14,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k10}Don't {\k21}let {\k9}me {\k52}down
Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:38.85,EDRom1,,0000,0000,0000,,{0}{\k19}Don't {\k42}make {\k20}me {\k29}con{\k32}fused
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:43.85,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k19}ze{\k32}tsu{\k56}bou {\k22}ga {\k8}nu{\k29}ri{\k25}tsu{\k50}bu{\k22}shi{\k11}te{\k206}ku
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:43.85,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Despair is obscuring reality
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:45.52,EDRom1,,0000,0000,0000,,{0}{\k57}Escape {\k48}from {\k37}here
Dialogue: 0,0:22:45.52,0:22:47.40,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k21}It's {\k44}like {\k18}a {\k77}nightmare
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:50.15,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k29}o{\k31}i{\k21}ka{\k30}ke{\k31}te{\k21}ku{\k81}ru
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:50.15,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}It's coming after me
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:22:53.95,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k24}yu{\k21}me {\k21}mo {\k52}ri{\k31}sou {\k81}mo {\k65}jou{\k9}ne{\k13}tsu {\k38}mo
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:22:53.95,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}The dreams, the ideals, the passion
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.37,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k20}ma{\k103}ta {\k22}ka{\k21}ki{\k13}ke{\k49}sa{\k42}re{\k47}te
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.37,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Are all overwritten yet again
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:03.96,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k102}ka{\k16}na{\k25}shi{\k21}i {\k31}hi{\k31}bi {\k62}wa {\k17}i{\k24}tsu{\k41}ka {\k41}wa {\k21}o{\k21}wa{\k21}ri {\k18}ga {\k65}ku{\k20}ru {\k41}no
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:03.96,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Waiting for the suffering to end
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:06.96,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k21}ma{\k11}yo{\k42}i {\k20}na{\k11}ga{\k72}ra {\k20}mo{\k20}ga{\k13}ki {\k28}na{\k22}ga{\k14}ra
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:06.96,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}I stumble and struggle
Dialogue: 0,0:23:06.96,0:23:12.80,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k27}so{\k21}re {\k14}de{\k68}mo {\k21}ma{\k21}da {\k20}a{\k21}ki{\k21}ra{\k82}me{\k30}ta{\k33}ku{\k26}na{\k161}i
Dialogue: 0,0:23:06.96,0:23:12.80,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}But I still don't want to give up
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:16.43,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k23}ki{\k23}zu {\k21}da{\k9}ra{\k31}ke {\k21}de{\k38}mo {\k23}ko{\k20}no {\k21}te{\k10}no{\k31}hi{\k21}ra {\k23}ni
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:16.43,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Although my hands are wounded
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:19.80,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k14}ke{\k28}sshi{\k31}te {\k31}ki{\k21}e{\k42}na{\k34}i {\k22}ho{\k16}shi {\k31}ga {\k21}a{\k41}ru
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:19.80,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}I'm holding an everlasting star
Dialogue: 0,0:23:19.80,0:23:23.27,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k21}na{\k21}ga{\k20}re{\k10}te {\k30}o{\k21}chi{\k63}ta {\k10}hi{\k11}ka{\k21}ri {\k10}wa {\k31}i{\k21}ma {\k37}mo
Dialogue: 0,0:23:19.80,0:23:23.27,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}The light flowing down
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:27.10,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k15}a{\k47}no {\k20}ba{\k10}sho {\k31}wo {\k21}to{\k20}o{\k20}ku {\k31}te{\k24}ra{\k27}shi{\k41}te{\k41}ru
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:27.10,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Still illuminates that place from afar
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:30.27,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k25}na{\k16}n{\k21}do {\k21}de{\k20}mo {\k21}te {\k21}wo {\k62}no{\k8}ba{\k80}sou
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:30.27,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}I'll keep extending my hand
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:33.44,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k22}i{\k21}ma {\k20}wa {\k21}e{\k20}ga{\k21}ke{\k21}na{\k42}ku{\k42}te{\k47}mo
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:33.44,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Although I can't attain it now
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:36.53,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k32}shi{\k21}n{\k21}ji{\k19}ru {\k22}ko{\k10}to {\k20}ga {\k15}tsu{\k15}yo{\k21}sa {\k10}ni {\k31}ka{\k21}wa{\k21}ru
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:36.53,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}My faith will turn into strength one day
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:39.53,EDRom1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}{\k22}ka{\k18}ga{\k34}yai{\k32}te {\k15}yo {\k58}shooting {\k100}star
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:39.53,EDEng1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Shine, shooting star!