[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5586M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 14620
Last Style Storage: Index
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\..\..\IndexII\15.mkv
Audio File: ..\..\..\..\..\IndexII\15(1).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: OP-ENG,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,20,20,1
Style: OP-ROM,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,20,1
Style: Alternative,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Title,Xerox Serif Wide,54,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,4,20,20,15,1
Style: Preview,ITC Garamond Std Ult,54,&H008E7913,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1
Style: ED-TOP,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,25,1
Style: ED-BOT,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: TOP2,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H46C7AB9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,25,1
Style: BOT2,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H46C7AB9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Agnese?
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Please, just wait a moment!
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Why are you two on The Queen of The Adriatic Sea?
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,We ended up aboard after having gone through some things...
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Is The Queen of The Adriatic Sea the name of this ice fleet?
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,The fleet is called The Queen's Fleet.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.35,Default,,0000,0000,0000,,This ship is just one of many.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,You really don't know anything about this, do you?
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm helping search for the intruders...
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,I didn't imagine it'd be you, though.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,This might work out for me.
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,We were just dragged into all this!
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,If you keep talking back, I'm going to scream.
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,If you want to escape, I'd advise you don't upset me.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,We'll have to do as she says for now.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,What benefit is there for you in letting us go?
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,A reward.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Just think of it that way.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(670,849)\pos(728,564)}#15 The Queen's Fleet
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:20.99,Default,,0000,0000,0000,,So what is The Queen's Fleet?
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,It's a fleet originally created for surveillance purposes on The Adriatic Sea.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,I've never heard of such a thing.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,We tend to know but a small fragment of the entire story.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,The people on this ship randomly attacked us.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Is this fleet really only for surveillance?
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you literally got caught by our surveillance then.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,You {\i1}are{\i0}  the people who ruined the Roman Catholics Church's plans.
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,On top of that, one of you is Japanese and another is from London.
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's just a cover-up, anyway.
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,This is like a labor facility.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,They gather criminals, such as myself, and have them repay their debts.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,So the people aboard this ship are mainly my squad, or rather, my former squad members.
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Let me cut to the chase.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,In return for letting you two go,
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,I want you to rescue Sister Lucia and Sister Angelene.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,"Rescue"?
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Those two used a spell which confuses the security system, allowing them to break out.
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:36.91,Default,,0000,0000,0000,,They were planning on coming back to get the rest of us, but...
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,So they were brought back and are in even more trouble now?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,I think they're fixing the spell they cast.
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,They're probably being modified so they can never use it again.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Modified?
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean they're making cognitive thought impossible?
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,In other words, destroying their brain structure?
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Please help them before that happens.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,That's my only request.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,That way we can get the jailbreak spell too.
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:17.05,Default,,0000,0000,0000,,But doesn't the Roman Catholic Church already know of the spell?
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,The Queen's Fleet has a huge job to do right now.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,They don't have the time to be worrying about one or two escapees.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to go to the flagship to distract them.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Please find them while I do that.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,You're planning to save us?
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm not saving you. I'm using you.
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,You're imprisoned too.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Let's get out of here together.
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,The supervisors are afraid of a riot breaking out.{mutiny}
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Let me put it this way:
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm trying to prevent that from happening.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,I have the right to move freely throughout the fleet.
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,And I don't have to work, either.
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,This place is actually kind of comfortable for me.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Sister Lucia and Angelene are both getting nowhere.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,They should have just left us behind...
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,If, by any chance, you escape successfully,
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.70,Default,,0000,0000,0000,,you will no longer be involved with the Roman Catholic Church's activities.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,But with just us two versus everyone here, there's little chance we'll be able to save them.
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,This is coming from the man who stood up against an an entire army of Sisters?
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:25.67,Default,,0000,0000,0000,,T-Thanks.
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:42.35,Default,,0000,0000,0000,,So those clothes were altered with a spell, limiting you from using magic!
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,If that was The Queen's Fleet, I can't do anything alone.
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,No one is around.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Agnese said it was mostly empty, too.
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:07.09,Default,,0000,0000,0000,,So that's the room Lucia and Angelene are in?
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.05,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Get back, Orsola!
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Looks like that armor was some kind of magic construct.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes. It appears to be a part of the ship, just in a different form.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:46.47,Default,,0000,0000,0000,,How do you think we broke this?
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:49.86,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean to say that in Japanese.
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.93,Default,,0000,0000,0000,,But you understood me, right?
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,If you won't heed our warning, we'll just have to use this.
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.71,Default,,0000,0000,0000,,We came to rescue you.
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think we can believe that?
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,You see...
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,According to Agnese, you two had a spell that could get us out of here.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,She told us to work with you to escape.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.89,Default,,0000,0000,0000,,S-Sister Agnese told you that?!
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Use your brain! This could be a trap!
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,From our point of view, this is enemy territory.
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Why would we go as far as to use Agnese's name?
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Sister Lucia...
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,I understand. I guess I can trust you this one time.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,So, how do we get out?
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,It's too much trouble to explain it.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:07:00.57,Default,,0000,0000,0000,,By modifying the spell that turns these ships into ice, we can easily create a hole.
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,We can utilize this to harden sea water into a small pod.
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:08.23,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:13.47,Default,,0000,0000,0000,,They added an countermagic spell to our clothes, too...
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,If we undo the sewing in a certain way, we can reduce certain restrictions.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Undo?
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Then how about we just use my—
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my, do you plan on stripping these two as well?
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,What's going to happen to us now?
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Rather...
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:58.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm more interested in what today's dinner is going to be.
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? There's nothing more important than the Lord in this world...
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Me, too!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,They've been using old olives to add a little flavoring for three days straight.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:11.40,Default,,0000,0000,0000,,The bath is a little hot, too!
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Who cares about the flavoring?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,And the bath's lukewarm, not hot.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Well it's true that the adults don't seem to care much...
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.13,Default,,0000,0000,0000,,But then—
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:30.91,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to talk to them, I'll go with you.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,That might be good, too.
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:41.41,Default,,0000,0000,0000,,When will we rendezvous with Sister Agnese?
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Agnese probably isn't coming.
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,She said she was going to distract everyone so that we can escape.
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,She's apparently going to the flagship of The Queen's Fleet.
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:55.28,Default,,0000,0000,0000,,You've got to be kidding!
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:57.82,Default,,0000,0000,0000,,This Queen's Fleet was created for the sole purpose
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:01.11,Default,,0000,0000,0000,,of protecting the magic circle of the great spell "Queen of the Adriatic Sea."{U}
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Queen of the Adriatic Sea?
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,All we know is that it's activated on the flagship with the same name.
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Another spell, called the Appointed Time of the Rosary, is related to its activation.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,And Agnese is going to be used for the Appointed Time of the Rosary.
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,What will happen to Agnese?
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,We don't know much about the plan.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:29.50,Default,,0000,0000,0000,,But her brain will be completely destroyed, leaving only her heart beating.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,The Queen's Fleet has a huge job to do right now.
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,They don't have the time to be worrying about one or two escapees.
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,An attack?
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Where from?
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,It can't be... It's coming from allied ships...
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:11.67,Default,,0000,0000,0000,,St. Barbara's Holy Cannon?
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,What are you shooting at?
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,,You don't get it, Sister Agnese?
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Bishop Biagio...
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ship number 37 has been sunk.
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:26.66,Default,,0000,0000,0000,,We will hit land if we continue to fire.
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Leave PR cleanup to my subordinates.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,That work doesn't interest me.
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:38.54,Default,,0000,0000,0000,,If something were to happen to your body, we wouldn't be able to recover it.
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ironic, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,,The Appointed Time of the Rosary...
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Who would have thought that a heretic like yourself would be the only one compatible with it...
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,We have an emergency, Bishop Biagio!
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.76,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,A large construct has been detected beneath the position where ship 37 was sunk.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0000,,It appears to be salvaging the remains.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,An underwater spell?
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:10.79,Default,,0000,0000,0000,,What happened to everyone?
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,This is bad...
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.87,Default,,0000,0000,0000,,I might seriously die...
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Index?
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, Touma?
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.33,Default,,0000,0000,0000,,T-Tatemiya Saiji?
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Yep, the substitute Pope of the Amakusa Church.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Though, now we're affiliated with the Church of England.{lit: Though right now we get "of the Church of England" stuck on that title.}
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Wait, why are you guys here?
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Where's Orsola?
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Well, we managed to pick all of you up.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.31,Default,,0000,0000,0000,,We're interrogating the men who were on board elsewhere, though.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:15.75,Default,,0000,0000,0000,,So is this some secret Amakusa Church base?
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.20,Default,,0000,0000,0000,,This isn't a building.
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:21.67,Default,,0000,0000,0000,,No way, is this—
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,I'd call it a submarine, but it's not that fancy.
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,It's more like a wooden ship that can go underwater.
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,A ship that can both float and sink.
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:40.95,Default,,0000,0000,0000,,You guys brought along something like this to help with the moving?
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:44.22,Default,,0000,0000,0000,,We'd obviously keep our weapons on hand.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:48.63,Default,,0000,0000,0000,,And, in case you didn't know, our specialty is naval combat.
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Paper is made from trees, and ships are made from wood.
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Agnese...
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Before we discuss what to do now, you need to explain what's been going on.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't it be better for Lucia and Angelene to do that?
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Er... what?
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you guys made it here safely, too.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to be so shy, now.
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Those Sisters' uniforms were binding garments created by the church.
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:32.89,Default,,0000,0000,0000,,While you were sleeping, we used your right hand to destroy them.
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,That means...
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,G-Getting angry at me for that is so unfair! {timing check}
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:55.05,Default,,0000,0000,0000,,We don't have time for this!
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Sister Agnese is still...?
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.19,Alternative,,0000,0000,0000,,That's just wrong!
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,You have such a strong bite, so why are you unable to defend yourself against magicians?!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.82,Alternative,,0000,0000,0000,,We still have a job to do!
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:02.62,Alternative,,0000,0000,0000,,We need to go free Sister Agnese and—
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Your bite is way more effective than the 103,000 grimoires in your head! {timing check entire part}
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.31,Default,,0000,0000,0000,,This is your chance, Itsuwa!
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Go for it!
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Nip him on the earlobe!
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:18.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm trying to explain the situation...
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,This is getting interesting.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Please listen to me!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Attention!{U-I-HA-RUUUUU!!!}
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:38.45,Default,,0000,0000,0000,,S-Sister Angelene?
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:44.63,Default,,0000,0000,0000,,We always did stuff like that in our group, so out of habit I accidentally...
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,,"Always"?
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:53.61,Default,,0000,0000,0000,,I prefer chocolate cream over coffee or tea.
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:57.71,Default,,0000,0000,0000,,It's hot chocolate with lots of cream on top—
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene! A Christian should not have such obsessions over food!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Um... here.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:14.22,Default,,0000,0000,0000,,The hot towel plan again, Itsuwa?
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,This is going too slowly!
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,No, her complete lack of progress is part of her charm!
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,So why is that spell called The Queen of The Adriatic Sea?
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Long ago, the Venetian and Roman Catholic Churches used to be enemies.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,The Roman Catholic Church created The Queen of The Adriatic Sea in order to erase Venice in one blow.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Erase? So it's like a bomb?
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:44.02,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't just destroy.
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:47.96,Default,,0000,0000,0000,,It has the power to make the culture and history of the city completely disappear.
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Everything...
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Sister Agnese probably isn't aware of that.
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,If she knew, there's no way she'd have kept silent.
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,So, basically, we have to rescue Agnese Sanctis before they can start up that spell.
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,But that's going to be extremely difficult.
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Even so, we must do it.
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,If we don't, Sister Agnese will become crippled.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying we should just sit by and let that happen?
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Sister Agnese has always saved me in the past,
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:22.62,Default,,0000,0000,0000,,so I can't just forget about her without repaying her!
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,The enemy is strong, you know?
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,If we dispatch underwater pods everywhere we might be able to stop their movement!
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,You can't be so naive as to think simply stopping them will be enough.
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:36.17,Default,,0000,0000,0000,,W-Well...
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Tatemiya. Isn't that enough already?
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:48.52,Default,,0000,0000,0000,,What we should be discussing isn't whether or not to save Agnese.
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:54.39,Default,,0000,0000,0000,,She ignored her own opportunity to escape, in order to help set her friends free.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:59.06,Default,,0000,0000,0000,,If we don't move, her feelings are going to be used and then broken.{U}
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:01.66,Default,,0000,0000,0000,,We just need to save her, right?
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:04.96,Default,,0000,0000,0000,,If we do that, we'll be protecting Venice from destruction at the same time.
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Then we only have one road before us!{see? even index is annoyed}
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't you want to save her?
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, I'll go myself!
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:19.61,Default,,0000,0000,0000,,As far as I'm concerned, that part of the discussion was already over.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:22.20,Default,,0000,0000,0000,,I've already prepared a plan.
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:26.56,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to see whether you really had the resolve or not.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Tatemiya...
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Listen up!
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,We are going to enter the field of battle and come back alive!
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.65,Default,,0000,0000,0000,,What did the High Priestess teach us?
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:39.22,Default,,0000,0000,0000,,To reach out to those in need!{did we use this somewhere before?idc}
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my...
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,I can't use it, so it'll probably be more useful to you.
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What is it, Index?
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's get started.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bishop Biagio!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Approaching ships detected! Around 30 to 40.
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,A little less than 50 seconds until they reach us!
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Sink them!
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.22,Default,,0000,0000,0000,,They aren't shooting back at all...
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.48,Default,,0000,0000,0000,,All hands, defensive positions!
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.09,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Drones!
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,They're unmanned explosive boats!{They're unmanned boats meant to self-destruct!}{kamikaze watch out dudes}
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,,There is a large construct approaching at a depth of 40 meters!
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:44.12,Default,,0000,0000,0000,,It is likely a submarine!
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Confirmed hit on the submarine!
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ship 29 is being boarded!
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:53.72,Default,,0000,0000,0000,,It's the Amakusa forces from before!
Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:56.10,Default,,0000,0000,0000,,No way... the submarine was a decoy too?!
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about taking over each ship!
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:01.28,Default,,0000,0000,0000,,All you have to think about is destroying the enemy core!
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,You guys head for The Queen of The Adriatic Sea.
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Index!
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.06,Default,,0000,0000,0000,,This way!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.70,Default,,0000,0000,0000,,These idiots...
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't you helping to save Sister Agnese?
Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:41.51,Default,,0000,0000,0000,,They're firing at us!
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,They're trying to sink us along with the entire ship!
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:45.73,Default,,0000,0000,0000,,They shot right at us...
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{missing line}
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:46.85,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Come out, one of the twelve disciples...
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,debt collector, eradicator of magicians, and lowly servant!
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:00.68,Default,,0000,0000,0000,,This is bad...
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Come out, one of the twelve disciples?
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene!
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Sister Angelene!
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:27.93,Preview,,0000,0000,0000,,Next Episode
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:29.22,Default,,0000,0000,0000,,We board the flagship to stop The Queen of The Adriatic Sea from activating.
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:32.94,Default,,0000,0000,0000,,As more and more questions remain unanswered, how does Index act?
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Next time: "Appointed Time of the Rosary."
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:38.65,Default,,0000,0000,0000,,When science and magic cross paths, this epic will begin!