[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7852
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 377
Active Line: 283
Audio URI: ../../../../Documents/Downloads/[HorribleSubs] NouKome - 07 [720p].mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: ../../../../Documents/Downloads/[HorribleSubs] NouKome - 07 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 18760
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 495
Aegisub Active Line: 500
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 34731

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Noucome_Main,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Main_Top,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,8,90,90,40,1
Style: Noucome_Italics,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Italics_Top,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Narrator,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Flashback,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,151,151,42,0
Style: Noucome_Show_Title,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,36,1
Style: Noucome_Ep_Title,Open Sans Semibold,59,&H00B4FFF6,&H000000FF,&H001E2F2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,36,1
Style: Next_Ep1,Open Sans Semibold,45,&H00F0FDF9,&H000000FF,&H00D9C194,&H00F0C042,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,170,1
Style: Next_Ep2,Open Sans Semibold,45,&H00F0FDF9,&H000000FF,&H00DC9BDB,&H00E821E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,366,1
Style: Base_Option_1,Open Sans Semibold,45,&H0042341E,&H000000FF,&H00EEC996,&H00C45810,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,36,1
Style: Base_Option_2,Open Sans Semibold,45,&H00411646,&H000000FF,&H00D28ED1,&H00BE27C1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,36,1
Style: Counseling_18:44,Open Sans Semibold,59,&H00D1C6A8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,5,1,0,0,8,20,20,161,1
Style: Louise_24:06,Open Sans Semibold,45,&H00EFF7FC,&H000000FF,&H00AE1DB7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,276,20,90,1
Style: Watch1,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9CDA9,&H00EBB447,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,604,20,581,1
Style: Watch2,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38CD0,&H00E620E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,604,20,11,1
Style: Battle_Order_00:00,Open Sans Semibold,36,&H000D0F14,&H000000FF,&H00FBFEFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,41,20,41,1
Style: Karasu_00:24,Open Sans Semibold,54,&H0008090B,&H000000FF,&H00DBE6E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,36,1
Style: Decline_02:34,Open Sans Semibold,45,&H000E1010,&H000000FF,&H00F5F9F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,20,181,180,1
Style: Yume_Kara_02:39,Open Sans Semibold,54,&H001B1A1D,&H000000FF,&H00FAFCFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,403,20,140,1
Style: Like_List_03:13,Open Sans Semibold,41,&H00FEEBEC,&H000000FF,&H00D28870,&H00FEF3D7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,41,20,41,1
Style: The_Sweets_04:19,Open Sans Semibold,54,&H001B1212,&H000000FF,&H00F6FAF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,281,1
Style: LOL_04:43,Open Sans Semibold,63,&H00121411,&H000000FF,&H00F7FBF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,20,201,41,1
Style: Host_05:01,Open Sans Semibold,32,&H004E4949,&H000000FF,&H00F6F9F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,249,20,41,1
Style: Commentator_05:01,Open Sans Semibold,32,&H004E4949,&H000000FF,&H00F6F9F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,20,261,41,1
Style: Acting_Skills_06:19,Open Sans Semibold,59,&H003A1A0D,&H000000FF,&H00D0AB95,&H009E7B76,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,41,1
Style: warning_07:29,Open Sans Semibold,54,&H00C86FD2,&H000000FF,&H00E3ECD5,&H00D9D9E2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,8,20,20,41,1
Style: Sign_10:27,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005A2009,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,5,20,20,20,1
Style: Chocolat_21:01,Open Sans Semibold,41,&H00FEEBEC,&H000000FF,&H00837D63,&H00F4E2D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,41,20,41,1
Style: Touya_15:21,Open Sans Semibold,45,&H00F6FAF9,&H000000FF,&H00DC86BA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,20,281,1
Style: Yumeshima_15:21,Open Sans Semibold,45,&H00F6FAF9,&H000000FF,&H009B4C37,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,71,281,1
Style: Chocolat_15:21,Open Sans Semibold,45,&H00F6FAF9,&H000000FF,&H009A8564,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,151,281,1
Style: Seira_16:55,Open Sans Semibold,45,&H00F6FAF9,&H000000FF,&H00D2C7B6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,60,20,240,1
Style: Kanade_16:55,Open Sans Semibold,45,&H00F6FAF9,&H000000FF,&H00CBD694,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,101,296,1
Style: VS,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009E7B76,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,41,1
Style: End,Open Sans Semibold,54,&H00F8FEE2,&H000000FF,&H00965530,&H00965530,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,8,20,20,41,1
Style: Fondling,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0066656F,&H003B2625,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,41,1
Style: Phone_00:04,Open Sans Semibold,36,&H003A3B39,&H000000FF,&H00FBFEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,41,20,41,1
Style: Student_Council_13:44,Open Sans Semibold,54,&H00DED4C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,161,1
Style: Yumeshima_14:06,Open Sans Semibold,32,&H00070207,&H000000FF,&H00F6FAF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,201,20,320,1
Style: Pain,Open Sans Semibold,59,&H003715BD,&H000000FF,&H00F3DAE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:38.64,0:00:40.31,Noucome_Show_Title,,0,0,0,,{\fad(397,387)}My {\c&H18DC77&}Mental {\c&H7702D1&}Choices {\c&H000000&}Are Completely Interfering \NWith My School Romantic {\c&H0829E8&}Co{\c&H82B22A&}medy
Comment: 0,0:02:35.17,0:02:36.20,Noucome_Main,all,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:03:56.46,0:03:57.26,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:06:02.98,0:06:04.05,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Oink!
Comment: 0,0:06:51.89,0:06:52.89,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:06:58.21,0:06:59.02,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Sniff, sniff, sniff.
Comment: 0,0:08:08.94,0:08:11.13,Noucome_Main_Top,ouka,0,0,0,,Hup, hup, hup.
Comment: 0,0:09:32.33,0:09:33.10,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Tee-hee.
Comment: 0,0:10:11.61,0:10:12.32,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:10:55.96,0:10:56.67,Noucome_Main,idiots,0,0,0,,Woo!
Comment: 0,0:14:16.12,0:14:16.90,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:14:35.52,0:14:36.19,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:15:16.57,0:15:17.14,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:15:49.42,0:15:50.17,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:16:24.71,0:16:25.41,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Hã?!
Comment: 0,0:18:58.78,0:18:59.71,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:19:39.31,0:19:39.94,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:21:09.59,0:21:09.99,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Hã?

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.60,Battle_Order_00:00,Text,0,0,0,,Ordem da Batalha no Evento de Boas-vindas aos Caloiros\N\NRonda um: Shishimori Souga\NRonda dois: Yawakaze Konagi\NRonda três: Reikadou Ayame\NRonda do Vice-capitão: Yoshiwara Touya\NRonda do Capitão: Kokubyakuin Seira
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:01.77,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Muito bem.
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:03.60,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Vamos começar a nossa reunião tática.
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.98,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Ainda não conseguimos encontrar\N o Yumeshima Karasu-senpai.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.60,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,- Sendo do 12º ano, deveria ser o capitão...\N- Que nome devemos dar à equipa?
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.94,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Estava a pensar em "Andar em Bicicletas Roubadas nos Corredores", para dar um toque juvenil.
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:15.92,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Penso que "Juntas com o Mano" seria bom.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:18.90,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Deve ser "Yukihira Furano \Ne os seus Amigos Obscenos."
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:19.99,Noucome_Main,kkana,0,0,0,,Esperem lá,\N estão a ouvir?
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:23.71,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O nome da equipa não é tão importante \Ncomo encontrar o Yumeshima Karasu-senpai.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:26.11,Noucome_Main,kana,0,0,0,,És o...
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:30.00,Karasu_00:24,sign,0,0,0,,{\fad(190,1)}Karasu
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.91,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yumeshima Karasu-senpai?!
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:05.02,Base_Option_1,Title,0,0,0,,{\c&HFBFBFB&}1: Seira Sortida!
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:05.02,Base_Option_2,title,0,0,0,,{\c&HFBFBFB&}2: Seira, Não Me Faças Tirar As Roupas
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:10.56,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Uau!
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.48,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não consegui sentir a sua presença.
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.56,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Acho que este tipo de piadas\N também dão.
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.74,Noucome_Main,yura,0,0,0,,É o novo tipo de mano!
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.16,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.79,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Porque tens ligaduras\N enroladas na cabeça?
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:23.93,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,É inútil.
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.11,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Talvez não devêssemos levá-lo a sério.
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:27.08,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:32.42,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estávamos a decidir a ordem para a batalha\N e visto seres do 12º ano,
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.17,Noucome_Main,kana,0,0,0,,queríamos que fosses o capitão...
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.17,Decline_02:34,sign,0,0,0,,{\fad(43,1)}Recuso.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:38.22,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.38,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não escrevas nisso sem permissão!
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:41.39,Yume_Kara_02:39,sign,0,0,0,,Yumeshima Karasu
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:43.83,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.27,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yumeshima-senpai?
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.37,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Qual é a daquele tipo?
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:56.28,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Ora, se não é o Amakusa-san.
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:59.90,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Como vai a lista com a ordem?
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.00,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oh, pois.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.24,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Penso que em breve estará pronta.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:08.25,Like_List_03:13,sign,0,0,0,,Yawakaze Konagi \N Reikadou Ayame \N Yukihira Furano \N Kokubyakuin Seira
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.09,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,A que me falta é a Presidente Kokubyakuin.
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:08.25,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Devo acabar com isto agora!
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:13.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Bom, Presidente Kokubyakuin, \Nisto é repentino, mas...
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.17,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Sim, o que é?
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.51,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Gostas de mim como pessoa?
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:21.68,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Sim, não desgosto de ti.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.68,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Se revertesses isso,\N quer dizer que gostas de mim?
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:31.85,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Não, acho que essa palavra \Ndevia estar reservada para um rapaz especial.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.92,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Ou algo assim.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.31,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,É resistente...
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.84,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Parece que meios normais \Nnão resultam com ela.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.64,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Passa-se alguma coisa?
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.82,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não, não é nada.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:43.66,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Está bem.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:47.08,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Porque não estabelecemos condições e tornamos isto uma competição?
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.34,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Condições?
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:48.96,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.83,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Se os Cinco Rejeitados\N vencerem a batalha,
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:56.46,Noucome_Main,seira,0,0,0,,eu direi as palavras\N que queres ouvir.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:00.53,Noucome_Main,seria,0,0,0,,Contudo,\N se perderes, Amakusa-san...
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.60,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Que riso foi este...
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:08.26,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Será que sabes alguma coisa,\N presidente?
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.47,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Isso...
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.64,Noucome_Main,seira,0,0,0,,... é algo que só Deus sabe.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:19.40,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Mano!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.86,The_Sweets_04:19,sign,0,0,0,,{\fad(278,1)}Os Doces
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.11,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Decidimos o nome da equipa.
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,"Doces"?
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.35,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Não é giro?
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:30.02,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Lembrámo-nos dele \Npois a mana Chocolat deu-nos muitos doces.
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:33.49,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Sim, fico contente \Npor ter ajudado.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.52,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Kanade-san?
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.17,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Escutem, pessoal.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:40.30,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Decidi que serei o capitão.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.92,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Esta vai ser uma batalha importante, \Nportanto precisamos de estar unidos como...
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:44.93,Noucome_Main,,0,0,0,,... LOL?
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:44.93,LOL_04:43,sign,0,0,0,,(LOL)
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:48.46,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Acho que rir \Né importante nestas alturas.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:49.84,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Parece-me bem.
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.19,Noucome_Main,yura,0,0,0,,É a minha irmã Furano.
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:52.27,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Podem ouvir-me?
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:57.40,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Senhoras e senhores, \Nchegou novamente aquela altura do ano.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:01.40,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O evento da batalha\N para saudar os novos estudantes!
Dialogue: 2,0:05:01.40,0:05:05.48,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Sou o apresentador, Miyazumi Taichi,\Npresidente do clube de rádio.
Dialogue: 1,0:05:01.40,0:05:13.62,Host_05:01,sign left,0,0,0,,Apresentador
Dialogue: 1,0:05:01.40,0:05:13.62,Commentator_05:01,sign right,0,0,0,,Comentadora
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:06.26,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E a comentadora é...
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.12,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Viva.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:11.03,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A diretora da turma 1 do 11º ano{turma 2-1}, \NDouraku Utage-sensei!
Dialogue: 3,0:05:11.03,0:05:13.62,Noucome_Main,teach,0,0,0,,De qualquer forma,\N não está muito calor com toda esta gente?
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:16.28,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Porque estão aqui \Ntodos os estudantes?
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.59,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Não costumam faltar \Na este tipo de eventos?
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:19.30,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Pois...
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.27,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Muito bem!
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.38,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Vamos ver a lista da batalha.
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.51,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A começar a primeira ronda\N para a equipa dos Populares...
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.51,VS,miya,0,0,0,,Shishimori Souga VS Hakoniwa Yuragi
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:30.83,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O número um na lista dos rapazes, \No vice-presidente da associação de estudantes,
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.26,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Shishimori Souga!
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.23,Noucome_Main,girl,0,0,0,,- Souga-sama!\N- Tão porreiro!
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:37.81,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Estejam caladas.\N É irritante.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.33,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A seguir temos a primeira\N participante dos Cinco Rejeitados.
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.62,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Uma ajudante do 10º ano\N acabada de ser transferida.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.88,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Intitulou-se no seu perfil \Ncomo a irmãzinha de toda a Humanidade.
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:49.70,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Não faço é ideia\N do que isso significa.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.33,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Hakoniwa Yuragi!
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:52.66,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Olá a todos!
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.82,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Sou eu, a irmãzinha\N dos vossos corações, Hakoniwa Yuragi!
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:57.54,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Prazer em conhecer-vos!
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.98,Noucome_Main,guy a,0,0,0,,- Yuragi!\N- Sou o teu único mano!
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.44,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não havia necessidade \Nem decidir um nome para a equipa.
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:10.39,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Para além disso, \Npergunto-me como será a primeira batalha.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:13.56,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Então, Douraku-sensei, \Nescolha qualquer painel que queira, por favor.
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.27,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Vamos com morte\N por estrangulamento, nove.
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.04,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:17.84,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Certo!
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:19.65,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Vejamos o número nove!
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:20.81,Acting_Skills_06:19,sign,0,0,0,,Capacidades de Representação
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.94,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Muito bem, ronda um...\NPreparados, começar!
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:28.40,Noucome_Main,souga,0,0,0,,{\i1}Estou a ver. Temos de fazer\N uma atuação à escolha, usando esta porta?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:32.75,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Ora viva!
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.46,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Cheguei!
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.29,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Hoje apanhei um\N dos grandes outra vez!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.80,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O que é isto?
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.50,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Um tipo de pai selvagem \Nque voltou da pesca!
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:44.05,Noucome_Main,girl a,0,0,0,,Ele não está a segurar nada, \Nmas parece estar a segurar um espadim!
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.96,Noucome_Main,girl b,0,0,0,,Que atuação magistral!
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.52,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Então, como vais responder a isto?
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.89,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Mano, é quase meia noite!
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.95,Noucome_Main,yura,0,0,0,,O que andaste a fazer\N até tão tarde?
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.20,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Mano?
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.42,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Espera, espera, espera.
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:58.21,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Sou o pai...
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:01.16,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Não é um cheiro que reconheça.
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:02.20,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:03.12,Noucome_Main,yura,0,0,0,,É uma mulher, não é?
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:04.40,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Estou a dizer-te que sou o...
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.65,Noucome_Main,yura,0,0,0,,É uma mulher, não é?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.15,Noucome_Main,souga,0,0,0,,Estamos a representar, certo?
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.42,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Isso não importa agora.
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:15.99,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Se tens alguém\N para além de mim, mano...
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.58,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Se esse é o caso, mano...
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.71,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Não preciso de ti.
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:27.25,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Que atuação brutal!
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.76,Noucome_Main,girl a,0,0,0,,A Hakoniwa Yuragi é assustadora!
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.50,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Para! Para!
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:35.64,warning_07:29,all the bubbles,0,0,0,,{\fad(148,1)}Aviso
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:35.64,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Estamos a receber um aviso do conselho executivo \Nque avançar mais com isto é inaceitável.
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:38.64,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Mas estava a ficar bom.
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:42.06,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E assim, devido às suas incríveis\N capacidades de representação,
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:43.82,Noucome_Main_Top,yura,0,0,0,,{\i0}Obrigada a todos os meus manos e manas!{\i1}
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.35,Noucome_Main,miya,0,0,0,,a Hakoniwa Yuragi \Nvence a primeira ronda!
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.23,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Boa!
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.86,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A seguir a segunda ronda.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:51.32,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Da equipa dos Populares, ela é a número um\N nas raparigas com quem querem casar.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:54.36,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A super desajeitada Yawakaze Konagi!
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.98,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Olhem...
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:59.81,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Não sou lá muito boa nestas coisas, \Nmas darei o meu melhor.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.87,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Oh, não!\N Enganei-me!
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:05.04,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Yawakaze {\i1}moe{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.24,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E da equipa dos Rejeitados...
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:11.76,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Todos a conhecem \Ncomo a filha do presidente da UOG.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:16.20,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A rapariga que tem toda a liberdade\N e faz o que bem lhe apetece, a doida Yuouji Ouka!
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.51,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Boas!
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:19.29,Noucome_Main,guys,0,0,0,,U-O-G!
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:20.47,Noucome_Main,guys,0,0,0,,U-O-G!
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.67,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Escolha, por favor, \NDouraku-sensei.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:26.48,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Então, vamos para o sorriso feliz\N "Morre, escumalha!" no 25.
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.53,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Certo...
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.07,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Vejamos, então, o 25.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:29.98,Acting_Skills_06:19,sign,0,0,0,,{\i1}Wrestling{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:32.01,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Será um combate de {\i1}wrestling{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:45.00,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E agora, segunda ronda: {\i1}wrestling{\i0} de óleo. \NPreparadas, vão!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.54,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Cá vou eu, Konagi-tan!
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:55.70,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Soltar o {\i1}german suplex{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:59.01,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,- {\i1}Cobra twist{\i0}!\N- Ai, ai, ai!
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:01.89,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,- Pontapé martelo de tripla rotação!\N- Para, por favor, Ouka-chan!
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:03.34,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Tão forte!
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:05.20,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Esta ronda está no papo.
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:08.51,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Alguém quer bolachas,\N caramelos ou bolos de feijão vermelho?
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.74,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Mesmo na hora.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:10.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Tem coca-cola?
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:12.73,Noucome_Main,choco,0,0,0,,São 70 ienes.
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.96,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que estás a fazer, Chocolat?
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.77,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Sim, bem, \Npercebi que não ia aparecer muito hoje.
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:21.45,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Sendo assim, decidi trabalhar \Npara suportar a minha família.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:24.48,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Isso é bem admirável\N da tua parte.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estou surpreendido \Npor teres reunido todas estas coisas.
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.88,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Trouxe-as todas\N da tua casa, Kanade-san.
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:32.33,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Mas acabei por comer a maioria.
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.55,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não me venhas com isso!
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.53,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Para com a brincadeira!
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.13,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Olha, mano.
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:38.76,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Parece estar para fazer o golpe final.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:41.81,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Espero que estejas preparada,\N Konagi-tan.
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:45.87,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,{\i1}Special Lariat{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:55.07,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,- Amacchi, desvia-te! \N- A sério?
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.28,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Que dor...
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:10:01.15,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Fogo, não acredito que falhei.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:02.34,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Desculpa lá isto, Amacchi.
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:03.24,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:06.58,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não estou magoado ou assim...\NO quê?!
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:10.71,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Amacchi, porque estás a olhar assim\N para os meus calções...
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:23.31,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Voltaste a vê-las!
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.06,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yuouji?
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:30.06,Sign_10:27,,0,0,0,,Aguardem onde estão, por favor.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:35.07,Base_Option_1,sign,0,0,0,,{\c&HF4F5FE&}1: Ver o Resto
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:35.07,Base_Option_2,sign,0,0,0,,{\c&HF4F5FE&}2: Não Ver o Resto
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:37.57,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Lamento.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:41.62,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A Yuouji está a recuperar no local\N onde foi encontrada, sentada no campo
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.61,Noucome_Main,miya,0,0,0,,com os braços à volta dos joelhos.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:47.83,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Porém, foi declarada \Ncomo incapaz de continuar o combate.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:51.08,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A vitória da segunda ronda\N vai para a Yawakaze!
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.84,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,A vitória é da Yawakaze!
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.88,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Vamos avançar para a terceira ronda!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.10,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Primeiro, \Nda equipa dos Populares...
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.25,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Esta pessoa não precisa de introdução.
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:08.26,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Contemplem, meus senhores.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:10.02,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Reikadou Ayame!
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:17.65,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Olhem o quanto quiserem,\N seus escumalhas patéticos.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:22.21,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,- Que comentário tão sadista!\N- Insulta-nos mais!
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.34,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Mamas grandes!
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:24.66,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Mamas grandes!
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:26.79,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E da equipa dos Rejeitados...
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:30.81,Noucome_Main,miya,0,0,0,,As piadas venenosas e porcas vindas do seu rosto\N sem emoção são um grande sucesso com alguns.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:31.87,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Talvez.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.67,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Yukihira Furano!
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.86,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Olá, sou a especialista das mamas.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:38.76,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Chamam-me Furano das Mamas.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:43.26,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Então, vamos \Npara as mamas número oito.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.40,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.89,Acting_Skills_06:19,sign,0,0,0,,Alcunhas
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:45.89,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Esta será uma batalha de alcunhas!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.17,Noucome_Main,miya,0,0,0,,As concorrentes darão alcunhas a cada uma\N dentro do tempo estipulado.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:51.98,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A que der a alcunha mais adequada\N à sua oponente vencerá esta ronda!
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:54.86,Noucome_Main,mira,0,0,0,,Muito bem, terceira ronda...\NProntas, começar!
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:11:59.51,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Boing, Boing.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.24,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:03.03,Noucome_Main,fura,0,0,0,,É a alcunha das tuas mamas.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:06.37,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Então, Mulher Insensível!
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.81,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Vão Descair Quando Envelheceres.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.69,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Mulher sem Coração.
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:10.32,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Parece Uma Completa Imbecil.
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:12.12,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Mulher Irritante!
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:13.37,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Grandes Faróis.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.29,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Qual é o mal de serem grandes?
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.29,Noucome_Main,audience,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:17.36,Noucome_Main,audience,0,0,0,,Então são grandes!
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:18.29,Noucome_Main,audience,0,0,0,,São grandes!
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:19.99,Noucome_Main,audience,0,0,0,,- São grandes!\N- Ciborgue Sem Cérebro.
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:21.64,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Mulher Robô!
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:23.96,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Caracóis desses nesta época e idade?
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:26.14,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Quem és tu, a Marie Antoinette?
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.16,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Que tal: Deixa-os Comer Mamas?
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.66,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,É muito longo!
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.65,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Então, Mamas Encaracoladas,\N para encurtar.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.02,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Mulher Mal Disposta!
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.83,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Mamas com Cieiro.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.48,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Não posso evitar no verão!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:39.86,Noucome_Main,audience,0,0,0,,Ela tem cieiro!
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:40.90,Noucome_Main,audience,0,0,0,,Ela tem cieiro!
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.32,Noucome_Main,audience,0,0,0,,- Ela tem cieiro! \N- Creio que é a tua vez.
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:45.70,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Mulher Insensível!
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.16,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Já disseste isso.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.15,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Então é a minha vez.
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:53.15,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Está na altura de acabar isto.
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:54.04,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.17,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Mamas de Silicone.
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:58.17,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.76,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Se não entendes, \Nexplicarei em inglês...
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:04.58,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Silicone dentro.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:10.14,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Isso não pode estar cá dentro!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.85,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Bom, essa é uma reação suspeita.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:15.95,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Vou ter de examinar as tuas mamas.
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:18.51,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O que estás a fazer...?
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:19.44,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Para!
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:20.52,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Para...
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.15,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Para...
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.57,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Para!
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:30.83,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Infelizmente, são mamas naturais.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:32.33,Noucome_Main,idiots,0,0,0,,Não são de silicone!
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:33.38,Noucome_Main,idiots,0,0,0,,Não são de silicone!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.91,Noucome_Main,idiots,0,0,0,,Não são de silicone!
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:38.22,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Sua...
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:41.88,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Mulher Tarada Que Apalpa Mamas!
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:45.02,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E este é o sinal,\N pondo fim à ronda!
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.44,End,sign,0,0,0,,Fim da Ronda
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:49.43,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Público, votem, por favor,\N na vossa alcunha favorita!
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:52.22,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E temos uma vencedora!
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:52.22,Fondling,sign,0,0,0,,Mulher Tarada Que Apalpa Mamas
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:55.77,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Terceira ronda vai para Reikadou Ayame, \Nque deu a alcunha:
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:58.52,Noucome_Main,miya,0,0,0,,"Mulher Tarada Que Apalpa Mamas!"
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.69,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estiveste quase.
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:04.18,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Na verdade, \Neu ganhei praticamente.
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.28,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Na verdade?
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:08.49,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Deve-me um grande favor.
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.33,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Então as suas mamas são mesmo...
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:16.12,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Consigo perceber que quisesses ter\N um peito maior.
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.75,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Está na altura\N da ronda dos vice-capitães!
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:23.92,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Se a equipa dos Populares ganha esta, \Nterão a vantagem de 3 para 1.
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.13,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yumeshima-senpai...
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.25,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não podemos perder!
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.63,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Contamos contigo!
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.35,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yumeshima-senpai!
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:41.77,Decline_02:34,sign,0,0,0,,Os corvos estão a grasnar, \Nportanto vou para casa. \NYumeshima Karasu
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:40.45,Noucome_Main,kana,0,0,0,,"Os corvos estão a grasnar, \Nportanto vou para casa"?
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:41.77,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não faz sentido!
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.89,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O que é isto?
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:45.70,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O Yumeshima Karasu \Ndesistiu do desafio?
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:50.22,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Por este andar vão falhar o desafio, \No que significa que a equipa dos Rejeitados perderá!
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:53.74,Noucome_Main,toh,0,0,0,,Nesse caso, tenho uma sugestão.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.60,Noucome_Main,toh,0,0,0,,Posso?
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:55.23,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.66,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Tens a palavra, Yoshiwara Touya,\N vice-capitão dos Populares.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.81,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Desistir do desafio \Nnão seria divertido para o público.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:06.09,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Deste modo, porque não escolho o oponente\N para substituir o Yumeshima?
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.57,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Claro, porque não?
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:08.82,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Muito bem!
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:12.09,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Recebemos aprovação,\N por isso escolhe, Yoshiwara.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.80,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:14.42,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Então...
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.57,Noucome_Main,momo,0,0,0,,- Chocolat-san da turma 1 do 11º ano.\N- São 70 ienes.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:18.27,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.27,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Eu?
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:21.90,Yumeshima_15:21,sign,0,0,0,,{\fad(1,605)}Yumeshima Karasu
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.27,Touya_15:21,sign,0,0,0,,Yoshiwara Touya
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.27,Chocolat_15:21,sign,0,0,0,,{\fad(395,1)}Chocolat
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:24.27,Noucome_Main,guy a,0,0,0,,Tínhamos uma rapariga assim\N na nossa turma?
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:25.87,Noucome_Main,guy b,0,0,0,,Ouvi dizer que é uma auxiliar\N de estudos de estimação!
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:26.77,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,De quem?
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.78,Noucome_Main,guy b,0,0,0,,De um tal Amakusa Kanade.
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.36,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Vamos então \Npara o completamente irritante sete.
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:35.24,Acting_Skills_06:19,sign,0,0,0,,Insultos
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:35.24,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A ronda dos vice-capitães será de insultos!
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:40.33,Noucome_Main_Top,miya,0,0,0,,O que insultar o oponente o suficiente para partir o seu coração dentro do tempo estipulado, ganha!
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:37.82,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Contamos contigo, Chocolat!
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:40.33,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Se perderes, estamos feitos!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.71,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Comecemos a ronda dos vice-capitães! \NPreparados, começar!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:46.89,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:49.42,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Como se insulta\N alguém exatamente?
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.88,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:55.30,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Acho que só tens de dizer alguma coisa \Nque não gostarias que te dissessem.
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:56.58,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Está bem!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.00,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Compreendi!
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:01.27,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Esta noite não há jantar para ti!
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:06.48,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Se comeres aquele {\i1}daifuku{\i0},\N ponho-te fora de casa.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:08.48,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Fica esfomeado \Npara o resto da tua vida.
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:10.44,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Aquele Amakusa é do piorio.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:11.93,Noucome_Main,guy b,0,0,0,,Pobre Chocolat-chan.
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:14.99,Noucome_Main,guy a,0,0,0,,Não é que seja preciso\N muita comida para satisfazê-la!
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:18.20,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Olhem, \Nhá uma boa razão para isto...
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:23.45,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E o que tem o Yoshiwara \Na dizer a tudo isto?
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.71,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Desisto.
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:29.96,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Não posso insultar uma rapariga, \Nmesmo que a minha vida dependa disso.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.84,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Para todas a minhas queridas\N que me apoiaram...
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.95,Noucome_Main,momo,0,0,0,,Lamento.
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.11,Noucome_Main,girl b,0,0,0,,- É tão porreiro! \N- O Touya-kun é um cavalheiro!
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.27,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O que é isto?
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.91,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O Yoshiwara\N fez o impensável ao desistir!
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:51.53,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A ronda dos vice-capitães \Nvai para a equipa dos Cinco Rejeitados!
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:53.92,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E agora chegámos à última ronda!
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:55.97,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Temos um empate de dois a dois.
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.33,Seira_16:55,sign,0,0,0,,Kokubyakuin Seira
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.33,Kanade_16:55,sign,0,0,0,,Amakusa Kanade
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:59.33,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A ronda final determinará\N qual o destino dos concorrentes!
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.45,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A Capitã da equipa dos Populares.
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:02.99,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A que têm estado à espera!
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:05.42,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A presidente da associação de estudantes \Ne número um na lista das raparigas...
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:10.59,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Todos da escola conhecem\N o seu carisma intenso: a Kokubyakuin Seira!
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:16.59,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Presidente!
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.61,Noucome_Main,girl,0,0,0,,Seira-sama!
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.60,Noucome_Main,guy b,0,0,0,,Não consigo aguentar!
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.60,Noucome_Main,girl b,0,0,0,,Estou a transbordar!
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:26.27,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Muito obrigada!
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:30.77,Noucome_Main,miya,0,0,0,,E a opor-se a ela está o homem conhecido\N por inúmeros atos estranhos.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:33.90,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Ele é alvo de mais gritos de raparigas \Nque qualquer outro na escola.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:37.11,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O capitão da equipa dos Rejeitados, \NAmakusa Kanade!
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.71,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Sim, estava à espera de tudo,  \Nmas não desta diferença de receção.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.29,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Mas não interessa!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:54.37,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Não há como perder isto...
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:55.63,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.65,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: Faz um jogo de palavras sem piada nenhuma.
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:03.06,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Torna-te um ralo que nunca entupirá.
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:03.81,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.37,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Agora?
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.73,Base_Option_1,nar,0,0,0,,1: Faz um jogo de palavras sem piada nenhuma.
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.73,Base_Option_2,nar,0,0,0,,2: Torna-te um ralo que nunca entupirá.
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:06.69,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Ai, ai, ai...
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:07.54,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Está bem!
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:08.73,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Entendi!
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.06,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Desculpem, pessoal.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.10,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Que é isto?
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:15.53,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O Amakusa vai declarar a sua vitória?
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.13,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Devo estar em negação,
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:20.03,Noucome_Main,kana,0,0,0,,pois há muitos crocodilos por aí!
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:26.21,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Claro, sem reação.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.63,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Acalma-te...
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:29.29,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Acalma-te, Amakusa Kanade.
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:34.57,Noucome_Flashback,teach,0,0,0,,Deus e os seus lacaios são totalmente ao acaso\N e as missões são absurdas.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:37.53,Noucome_Flashback,teach,0,0,0,,No entanto, se falhares mesmo que uma vez, \Na maldição nunca será tirada.
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:38.80,Noucome_Flashback,teach,0,0,0,,Isso é certo.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:44.56,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Tenho de derrotar a Presidente Kokubyakuin \Npara terminar a missão!
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.87,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Vamos continuar?
Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:48.62,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Este é o confronto final.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:49.92,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Professora, pode...
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:53.57,Noucome_Main,teach,0,0,0,,Já que é o último, porque não voltamos ao início\N e escolhemos o número um?
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.23,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Não percebi, \Nmas vamos ao número um!
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:56.29,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O que é?
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.03,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O que vai ser?
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:58.78,Acting_Skills_06:19,,0,0,0,,{\c&HC96F66&}Pedra-papel-tesoura
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:02.27,Noucome_Main,seira,0,0,0,,- Boa, pedra-papel...\N- Espera!
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.84,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não estou preparado!
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:11.36,Noucome_Main,seira,0,0,0,,- Tesoura!\N- Tesoura!
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.28,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Oh, céus.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.88,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Parece que perdi!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.94,Noucome_Main,miya,0,0,0,,O Amakusa vence a ronda!
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:17.88,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Ele vence!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:22.39,Noucome_Main,miya,0,0,0,,A equipa dos Rejeitados vence por 3-2!
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.54,Noucome_Main,guy a,0,0,0,,É isto?
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.47,Noucome_Main,guy b,0,0,0,,Foi rápido.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.25,Noucome_Main,girl a,0,0,0,,Que aborrecido.
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:27.31,Noucome_Main,girl b,0,0,0,,Totalmente fatela!
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.34,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Quem raio se importa?
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:30.41,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Não interessa se é aborrecido.
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.48,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Uma vitória é uma vitória!
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:33.90,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Presidente, ganhei!
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:34.56,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Por isso...
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:35.29,Noucome_Main,seira,0,0,0,,De facto.
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:37.19,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Manterei a minha promessa.
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:39.31,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Agora mesmo.
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:43.53,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Desculpem, pessoal.
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:49.30,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Isto é súbito, mas tenho\N um comunicado importante a fazer a todos.
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:56.09,Noucome_Main,seira,0,0,0,,A batalha terminou de um modo parvo, \Nassim, para compensar, pode dizer-se
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:20:00.21,Noucome_Main,seira,0,0,0,,que farei um comunicado chocante.
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:01.72,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não pode...
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:04.71,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Eu, Kokubyakuin Seira,
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:09.41,Noucome_Main,seira,0,0,0,,gosto do Amakusa Kanade-san,\N como homem.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:13.23,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Amo-o!
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:26.20,Noucome_Main,audience,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.51,Noucome_Main,guy a,0,0,0,,A minha Seira-san!
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.08,Noucome_Main,guy c,0,0,0,,Amakusa, desgraçado!
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:33.98,Noucome_Main,girl,0,0,0,,- Não!\N- A Seira-sama vai ser contaminada!
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.27,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Presidente, que estás a fazer?
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.08,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Larga-me!
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:39.17,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Não quero!
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.42,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Acalmem-se todos!
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:43.63,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Temos de terminar, \Nportanto acalmem-se, por favor.
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:46.13,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Amakusa-san,\N está bom para ti assim?
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:49.14,Noucome_Main,seira,0,0,0,,A batalha vai acabar.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Isso não é importante agora!
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.64,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Isso deve ter completado a missão.
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:21:01.98,Like_List_03:13,sign,0,0,0,,Reikadou Ayame\NYukihira Furano\NKokubyakuin Seira
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:59.55,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Devia ter completado, \Nno entanto não recebi a mensagem "Missão Completa".
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.35,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Porquê?
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.49,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que me está a faltar?
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:02.78,Chocolat_21:01,sign,0,0,0,,Chocolat
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:05.49,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Descobriste?
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:08.17,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Muito bem,\N isto dá a batalha como...
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:09.59,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:11.79,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Chocolat!
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:15.08,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Sim, Kanade-san?
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:16.12,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Fica aí.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:17.48,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estarei aí num...
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:19.59,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Isso não resultará!
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:22.92,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Um homem deve dizer \Nos seus sentimentos em voz alta!
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:24.91,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Quão forte é ela?
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.95,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Terei de dizer daqui.
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.23,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Chocolat!
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:32.13,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que pensas de mim?
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:33.91,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Sim!
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.96,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Adoro-te!
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:50.99,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Kanade-san.
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.91,Noucome_Main,seira,0,0,0,,Isso é incrível.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:08.38,Noucome_Main,miya,0,0,0,,É perigoso atirar coisas para o palco!\N Parem, por favor!
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:11.39,Noucome_Main,miya,0,0,0,,Parem de atirar coisas, por favor!
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:46.57,Base_Option_1,nar,0,0,0,,{\fad(1,1530)}1: Diz um jogo de palavras sem piada nenhuma.
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:46.57,Base_Option_2,nar,0,0,0,,2: Torna-te um ralo que nunca entupirá.
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:49.51,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sou um ralo que nunca entupirá.
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:51.82,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Levo com quase tudo.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:53.41,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Quente, quente, quente! Quente!
Dialogue: 0,0:23:53.41,0:23:54.25,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Para, por favor!
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:56.58,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Se escorres água quente \Nna banca dessa maneira...
Dialogue: 0,0:23:56.58,0:23:58.98,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Vês?\N Ouviste aquilo?
Dialogue: 0,0:24:01.53,0:24:04.22,Noucome_Main,kana,0,0,0,,A tampa saiu, não foi?
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:08.54,Noucome_Main,A,0,0,100,,O que acharam do episódio 7?
Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:35.07,Louise_24:06,girls,0,0,0,,{\pos(278.667,722)}Aria                              Reina                            Ayami
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:10.09,Noucome_Main,all,0,0,100,,Somos as Afilia Saga!
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:12.57,Noucome_Main,A,0,0,100,,Se estivessem naquela batalha,
Dialogue: 0,0:24:12.57,0:24:13.92,Noucome_Main,A,0,0,100,,que evento acham que venceriam?
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:15.14,Noucome_Main,c,0,0,100,,A competição de representação!
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:16.99,Noucome_Main,b,0,0,100,,Nesse caso, mano.
Dialogue: 0,0:24:16.99,0:24:19.10,Noucome_Main,b,0,0,100,,Não preciso de ti.
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:19.85,Noucome_Main,b,0,0,100,,Então?\N Que tal foi?
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:20.96,Noucome_Main,b,0,0,100,,Cheguei a vocês?
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:23.77,Noucome_Main,b,0,0,100,,Não fiquem caladas!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.63,Noucome_Main,A,0,0,100,,E então, no próximo episódio:
Dialogue: 0,0:24:25.63,0:24:26.34,Noucome_Main,a,0,0,100,,Escolhe!
Dialogue: 0,0:24:26.34,0:24:29.23,Noucome_Main,b,0,0,100,,"1: A Minha Pendura Não Pode Ser Tão Esperta!?"
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:35.07,Next_Ep1,sign,0,0,0,,1: A Minha Pendura Não Pode Ser Tão Esperta!?
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:35.07,Next_Ep2,sign,0,0,0,,2: A Minha Coisa Não Pode Ser Tão Incrível!?
Dialogue: 0,0:24:29.23,0:24:31.77,Noucome_Main,c,0,0,100,,"2: A Minha Coisa Não Pode Ser Tão Incrível!?"
Dialogue: 0,0:24:31.77,0:24:33.46,Noucome_Main,a,0,0,100,,Até à próxima semana!
Dialogue: 0,0:24:33.46,0:24:35.07,Noucome_Main,all,0,0,100,,Divirtam-se!
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:40.50,Watch1,choice 1,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(604,575.667)}1:      {\c&HF8FEF8&}Ver na próxima semana!
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:40.50,Watch2,choice 2,0,0,0,,{\c&H000000&}2:      {\c&HF2FBF7&}Ver definitivamente na próxima semana!!
Dialogue: 0,0:24:40.50,0:24:42.50,Watch2,,0,0,0,,